Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 27 di 4196

  1. Azione revocatoria - Eventus damni - Interesse ad agire - Successione - Accettazione pura e semplice - Confusione patrimoniale - Capienza - Onere della prova - Utilità residuale - Fattispecie.

    In tema di azione revocatoria, l'eventus damni va accertato in concreto quale rischio di infruttuosità o maggiore difficoltà dell'esecuzione forzata, sicché, in caso di morte del debitore, l'accettazione pura e semplice dell'eredità da parte dell'erede, pur determinando la confusione dei patrimoni, non esclude di per sé il pregiudizio alle ragioni creditorie, ove non sia dimostrata la capienza del patrimonio complessivo dell'erede tale da garantire integralmente la soddisfazione del credito. (Nella specie, la S.C. ha affermato la persistenza, pur a seguito della morte del debitore donante, dell'interesse del creditore all'azione revocatoria di un atto di donazione, in difetto di prova, da parte dell'erede che aveva accettato l'eredità puramente e semplicemente, della consistenza e capienza attuale e concreta del patrimonio acquisito).

    Norme citate: Art. 490 c.c. · Art. 497 c.c. · Art. 2740 c.c. · Art. 2901 c.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 654318-01, 672837-02, 665254-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 180.

  2. Comunicazioni processuali - Normativa emergenziale da Covid-19 - Deroga alla disciplina legale tipica - Insussistenza - Strumenti atipici - Equipollenza - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

    Le misure organizzative e funzionali adottate nel periodo dell'emergenza sanitaria da Covid-19 - di cui all'art. 36 del d.l. n. 23 del 2020 - non hanno derogato alle disposizioni del codice di rito che sanciscono l'obbligatorietà, a cura della cancelleria competente, delle comunicazioni, a mezzo pec e/o fax ai difensori costituiti, dei provvedimenti adottati dal giudice fuori udienza, né hanno autorizzato forme atipiche di comunicazione o decisione in deroga alle garanzie formali del processo, né tantomeno compressioni implicite del principio del contraddittorio, sicché l'utilizzo di strumenti di comunicazione alternativi e atipici, inidonei a garantire la partecipazione delle parti al giudizio, integra violazione del principio del contraddittorio e determina la nullità della sentenza. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva escluso la nullità di quella di primo grado nonostante i provvedimenti di rinvio d'ufficio, adottati fuori udienza nel periodo pandemico, non fossero stati comunicati alle parti ma allegati al ruolo, inseriti nel fascicolo di ufficio, e comunicati all'Ordine degli Avvocati).

    Norme citate: Art. 130 c.p.c. · Art. 134 c.p.c. · Art. 170 c.p.c. · Art. 176 c.p.c. · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici

    Altri riferimenti: Regio Decr. del 1941 num. 1368 art. 82

    Precedenti: 674693-01, 678377-01, 661084-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 179.

  3. Procura per l’appello conferita da amministratore di condominio cessato per dimissioni - Prorogatio dei poteri dell’amministratore - Esclusione - Operatività dell’art. 182 c.p.c. - Esclusione - Conseguenze - Inammissibilità dell’appello e cassazione senza rinvio della sentenza impugnata.

    In tema di condominio negli edifici, il conferimento della procura per proporre appello da parte dell'amministratore cessato dall'incarico per dimissioni esula dai poteri esercitabili in regime di prorogatio imperii ex art. 1129, comma 8, c.c., cosicché, ove il difetto di rappresentanza sia eccepito dalla controparte, non opera la sanatoria prevista dall'art. 182 c.p.c., con conseguente inammissibilità dell'appello e cassazione senza rinvio della sentenza pronunciata sul gravame.

    Norme citate: Art. 1129 c.c. · Art. 1130 c.c. · Art. 182 c.p.c. · Art. 382 c.p.c.

    Precedenti: 677489-01, 662858-01, 638746-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 107.

  4. Indebito oggettivo - Prescrizione - Dies a quo - Nullità - Pagamento - Decorrenza immediata - Risoluzione - Giudicato - Decorrenza differita.

    In tema di indebito oggettivo, al fine dell'individuazione del dies a quo del termine di prescrizione del diritto alla restituzione, deve distinguersi se gli effetti restitutori, conseguenti alla mancanza della causa solvendi, derivino da una sentenza di nullità ovvero di risoluzione; in caso di nullità del contratto accertata giudizialmente, il termine di prescrizione decorre dal pagamento e non dalla data del passaggio in giudicato della decisione che abbia accertato la carenza originaria del suo titolo giustificativo, mentre, in caso di risoluzione giudiziale del contratto, decorre dal passaggio in giudicato della sentenza, avente natura costitutiva, che accerta la carenza soltanto sopravvenuta della causa solvendi.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1456 c.c. · Art. 1458 c.c. · Art. 282 c.p.c.

    Precedenti: 679039-01, 639493-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 179.

  5. Azione revocatoria - Determinazione del valore della causa - Riferimento al credito - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di azione revocatoria, il valore della causa si determina sulla base non già dell'atto impugnato, bensì del credito per il quale si agisce in giudizio, ancorché il valore dei beni alienati, o comunque sottratti alla garanzia patrimoniale del creditore, risulti superiore o inferiore, trattandosi di rimedio avente carattere conservativo, in quanto volto a rendere inefficace l'atto nei confronti del creditore per consentire l'assoggettabilità ad esecuzione dei beni resi indisponibili dal debitore. (Principio affermato in relazione alla liquidazione dei compensi del difensore di un fallimento ammesso al patrocinio a spese dello Stato, che aveva promosso la revocatoria).

    Norme citate: Art. 12 c.p.c. · Art. 2901 c.c. · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 630692-01, 656728-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 107.

  6. Controversie distributive - Causa legittima di prelazione - Validità - Accertamento incidentale - Sussistenza - Giudizio a cognizione piena - Necessità - Esclusione.

    Nelle controversie distributive, ex art. 512 c.p.c., il cui thema decidendum è costituito dal cd. diritto al concorso, l'accertamento circa l'esistenza, la validità o l'efficacia della causa di prelazione, rivendicata da uno dei creditori e oggetto di contestazione, configura una questione pregiudiziale che il giudice investito della lite è tenuto a conoscere e decidere, incidenter tantum, all'unico fine di statuire sul diritto di partecipare alla distribuzione del ricavato, senza necessità, stante la non configurabilità di un rapporto di pregiudizialità-dipendenza, di subordinare la decisione sulla opposizione distributiva all'esito di un separato ed autonomo giudizio di cognizione sul punto.

    Norme citate: Art. 512 c.p.c. · Art. 295 c.p.c.

    Precedenti: 548732-01, 677235-01, 668073-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 178.

  7. Ipoteca giudiziale - Appartenenza del bene al debitore - Alienazione trascritta anteriormente all'iscrizione - Invalidità - Azione revocatoria - Effetto sanante - Esclusione - Fondamento.

    L'iscrizione dell'ipoteca su immobili fuoriusciti dal patrimonio del debitore con atto trascritto prima dell'iscrizione è invalida, difettando, al momento della formalità, il requisito, richiesto dagli artt. 2818, 2822 e 2828 c.c., dell'appartenenza del bene al debitore, e non è suscettibile di acquisire ex post validità a seguito dell'accoglimento di un'azione revocatoria proposta, medio tempore, dal creditore, la quale non travolge né invalida il negozio di disposizione compiuto dal debitore né riconduce il bene entro il suo patrimonio, anche tenuto conto della circoscritta emendabilità dei vizi genetici inficianti la formalità costitutiva della garanzia reale.

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 2822 c.c. · Art. 2828 c.c. · Art. 2818 c.c.

    Precedenti: 494031-01, 473069-01, 577304-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 178.

  8. Fallimento - Accertamento del passivo - Danni da inadempimento contrattuale - Opponibilità alla procedura concorsuale - Risoluzione del contratto - Necessità - Esclusione - Limiti.

    In tema di accertamento del passivo nel fallimento, il diritto al risarcimento dei danni da inadempimento contrattuale, per essere opponibile alla procedura concorsuale aperta nei confronti del contraente inadempiente, deve essere accertato, a norma degli artt. 52 e 59 della l.fall., nelle forme esclusive del giudizio di verificazione dello stato passivo, senza che, a fondamento dello stesso, debba essere necessariamente dedotta e dichiarata, nelle forme previste dagli artt. 93 e ss. della l.fall., anche la previa risoluzione del contratto, come è, viceversa, necessario nel solo diverso caso in cui il diritto risarcitorio azionato sia diretta conseguenza della risoluzione del contratto e sussistano i presupposti per l'applicazione dell'art. 72, comma 5, l.fall.

    Norme citate: Art. 52 fallimento · Art. 59 fallimento · Art. 72 fallimento · Art. 93 fallimento

    Precedenti: 667489-02, 645692-01, 677566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 64.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare - Imprenditore individuale - Sussistenza dello stato di dissesto dell'impresa - Costituzione di un fondo patrimoniale - Beni gravati da vincoli - Offensività della condotta - Sussistenza.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare, integra il requisito dell'offensività la condotta dell'imprenditore individuale che, in fase di dissesto dell'impresa, costituisce un fondo patrimoniale destinandovi beni gravati da ipoteca, sequestro o esecuzioni individuali. (In motivazione, la Corte ha precisato che il pericolo concreto per la garanzia dei creditori non può ritenersi escluso dall'eventuale incapienza dei beni sottratti rispetto all'entità del passivo fallimentare e che, in ogni caso, i suddetti vincoli hanno natura provvisoria potendo essere estinti attraverso l'adempimento dell'obbligazione).

    Norme citate: Art. 167 c.c. · Art. 2082 c.c. · Art. 170 c.c. · Art. 2740 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 269562-01, 286501-01, 289363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 64 ↗.

    • Pena

    Omessa subordinazione del beneficio ai percorsi di recupero ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Annullamento con rinvio al giudice della cognizione – Necessità - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la sentenza che ha concesso il beneficio senza subordinarlo, nei casi di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen., alla partecipazione e al superamento con esito favorevole degli specifici percorsi di recupero dev'essere annullata sul punto con rinvio al giudice della cognizione, cui compete accertare il consenso espresso, libero e consapevole dell'imputato a intraprenderli, non desumibile dalla mera non opposizione, e valutare l'adeguatezza e l'idoneità del programma dallo stesso proposto.

    Norme citate: Art. 165 c.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 287196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Somme riscosse dalla vendita di valori bollati - Omesso o ritardato riversamento - Configurabilità del reato - Sussistenza - Condizioni.

    Integra il delitto di peculato la condotta del rivenditore che omette o ritarda il riversamento all'Agenzia delle entrate delle somme riscosse per effetto della vendita dei valori bollati, nel caso in cui l'inadempimento perduri oltre il termine assegnato con l'intimazione ad adempiere e risulti altresì l'interversione del titolo del possesso, inferibile dalla sottrazione degli importi alla disponibilità dell'ente per un tempo apprezzabile, tale da rivelare, in modo inequivoco l'atteggiamento appropriativo del soggetto agente. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che non è sufficiente, a tal fine, il mero superamento del termine contrattuale o legale di riversamento).

    Norme citate: Art. 314 c.p.

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1972 num. 642 CORTE COST.

    Precedenti: 285082-01, 272910-01, 281335-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Induzione indebita a dare o promettere utilità - “Utilità” - Nozione - Fattispecie.

    In tema di induzione indebita a dare o promettere utilità, costituisce "utilità" qualsiasi vantaggio, prestazione o servizio, anche di natura non patrimoniale, che soddisfa un interesse del beneficiario e risulta oggettivamente apprezzabile. (In applicazione del principio, la Corte ha ricondotto alla nozione di utilità non patrimoniale, anche se immediata e contingente, l'acquisizione, da parte di un istruttore della polizia locale, del numero telefonico di una giovane donna, funzionale alla creazione di un rapporto personale, ottenuta in cambio dell'omessa elevazione di un verbale di contravvenzione). (Conf. Sez. U, n. 7 del 1993, Rv. 193747-01).

    Norme citate: Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 193747-01, 272113-01, 281502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Ribaltamento della sentenza assolutoria emessa in primo grado - Rivalutazione della prova dichiarativa decisiva senza sua previa rinnovazione - Violazione dell'art. 603, comma 3- bis, cod. proc. pen. - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità in cassazione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'omessa rinnovazione della prova testimoniale acquisita in forma dichiarativa da parte del giudice del gravame che, sulla base di un diverso apprezzamento della stessa, proceda, nella vigenza dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., alla riforma della pronuncia assolutoria, determina una nullità di ordine generale a regime intermedio della sentenza, censurabile in sede di giudizio di legittimità a norma dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., posto che solo dalla lettura della motivazione della sentenza di appello è dato verificare la sussistenza della patologia.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 279303-01, 287682-01, 285869-01, 275112-03, 267487-01, 272430-01, 282808-01, 281228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 31 ↗.

    • Produzione, commercio e consumo

    Contravvenzione di cui all'art. 5, lett. g), legge n. 283 del 1962 - Additivi chimici - Nitrato di potassio (E252) - Prodotti di origine animale - Distinzione tra "preparazioni di carne" e "prodotti a base di carne" - Rilevanza ai fini dell'integrazione del reato - Criteri - Fattispecie.

    Integra la contravvenzione di cui all'art. 5, comma 1, lett. g), legge 30 aprile 1962, n. 283, l'impiego del nitrato di potassio (E252) nelle "preparazioni di carne", conservante consentito solo nei "prodotti a base di carne", categorie che, ai sensi dell'allegato I del reg. n. 853/2004/CE, si distinguono in base all'effetto sostanziale del processo produttivo sulla struttura muscolo-fibrosa della carne, che nelle "preparazioni" rimane sostanzialmente inalterata, mentre nei "prodotti a base di carne" risulta modificata in modo tale da determinare la scomparsa delle caratteristiche della carne fresca, evidente sulla superficie di taglio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sussistente la contravvenzione per l'impiego di nitrato di potassio nella produzione di salsiccia fresca, quale la "salsiccia trentina" o "salamella trentina", qualificata come "preparazione di carne").

    Norme citate: Art. 5 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 29/04/2004 num. 853 all. I · Regolam. Consiglio CEE 16/12/2008 num. 1333 art. 15 · Regolam. Consiglio CEE 16/12/2008 num. 1333 all. II

    Precedenti: 207902-01, 279066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46 ↗.

  9. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Circostanze - Concorso tra un’aggravante comune ed un’altra a effetto speciale - Aumento della pena per l’aggravante qualificata - Necessità - Ulteriore aumento per l’aggravante ordinaria - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    La Terza Sezione penale, in tema di circostanze, ha affermato che in caso di concorso tra un’aggravante comune ed un’altra a effetto speciale, operato l’aumento di pena per quest’ultima, il giudice, a norma dell’art. 63, comma terzo, cod. pen., da interpretare sulla base dei principi generali enunciati dalla sentenza n. 74 del 2025 della Corte costituzionale, “può” e non “deve” applicare l’ulteriore aumento di pena per l’aggravante ordinaria, dando in motivazione conto delle ragioni della scelta. (Fattispecie relativa al concorso tra la recidiva reiterata qualificata e la circostanza aggravante di cui all’art. 609-ter, comma primo, n. 5-quater, cod. pen., nella quale la Corte ha puntualizzato che quest’ultima, pur prevedendo l’aumento “secco” di un terzo della pena base, non è annoverabile tra le circostanze aggravanti ad effetto speciale, tra le quali rientrano solo quelle che importano un aumento della pena superiore ad un terzo).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reato

    Concorso tra un'aggravante comune ed un'aggravante ad effetto speciale - Aumento della pena per l'aggravante qualificata - Necessità - Ulteriore aumento per l'aggravante ordinaria - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circostanze, nel caso in cui concorrano un'aggravante comune ed un'altra a effetto speciale, dopo aver operato l'aumento di pena per quest'ultima, il giudice, a norma dell'art. 63, comma terzo, cod. pen., da interpretare sulla base dei principi generali enunciati dalla sentenza n. 74 del 2025 della Corte costituzionale, "può" e non "deve" applicare l'ulteriore aumento di pena per l'aggravante ordinaria, dando in motivazione conto delle ragioni della scelta. (Fattispecie relativa al concorso tra la recidiva reiterata qualificata e la circostanza aggravante di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 5-quater, cod. pen., nella quale la Corte ha puntualizzato che quest'ultima, pur prevedendo l'aumento "secco" di un terzo della pena base, non è annoverabile tra le circostanze aggravanti ad effetto speciale, tra le quali rientrano solo quelle che importano un aumento di pena superiore a un terzo).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 63 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 125 c.p.p.

    Precedenti: 282594-01, 289377-01, 287987-01, 288437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 48 ↗.

  10. Pensione di vecchiaia - Titolarità di una pluralità di posizioni assicurative presso gestioni diverse - Cumulo - Rilevanza ai fini della insorgenza del diritto - Regime più favorevole - Esclusione - Rilevanza ai fini della misura della pensione - Ammissibilità - Fondamento.

    Il titolare di una pluralità di posizioni assicurative presso diverse gestioni - ordinaria e speciale - non può far valere, ai fini del sorgere a diritto alla pensione di vecchiaia e, in particolare, dei requisiti per fruire del più favorevole regime di cui all'art. 2, comma 3, lett. a), del d.lgs. n. 503 del 1992, due volte la stessa settimana contributiva, così come non può farla valere l'assicurato che vanti contributi soltanto presso una gestione autonoma, con la conseguenza che, nelle ipotesi di contribuzione mista, il cumulo dei periodi contributivi utili sia al conseguimento del diritto che alla misura della prestazione si verifica solo per periodi cronologici "non sovrapposti", mentre la doppia contribuzione è valorizzata con riferimento al profilo del quantum e della determinazione della prestazione pensionistica da corrispondersi in concreto.

    Norme citate: Art. 20 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 21 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 16 Riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi · Art. 2 Norme per il riordinamento del sistema previdenziale dei lavoratori privati e pubblici

    Precedenti: 646558-02, 604524-01, 661650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 213.

  11. Contributi da lavoro dipendente e da lavoro autonomo riferibili al medesimo periodo - Elevazione ai sensi dell'art 15 comma terzo della legge n. 153 del 1969 - Divieto - Fondamento.

    In tema di calcolo della pensione per i dipendenti dell'agricoltura, il regime di cumulo tra contributi per lavoro agricolo autonomo e lavoro agricolo subordinato versati in un determinato periodo va inteso nel senso che, qualora le settimane siano coperte da contribuzione per lavoro agricolo sia autonomo che dipendente, quest'ultima non è soggetta ad "elevazione figurativa", ai sensi dell'art 15, comma 3, della l. n. 153 del 1969, e ciò ancorché i contributi del primo tipo non possano incrementare quelli del secondo tipo, dovendo escludersi la contribuzione figurativa che deriva dalla "elevazione" ove il medesimo periodo sia comunque coperto da contribuzione, in virtù del principio di incompatibilità tra contribuzione figurativa e contribuzione obbligatoria.

    Norme citate: Art. 15 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

    Precedenti: 651240-01, 574089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 212.

  12. Principio di effettività della tutela giurisdizionale - Diritti del consumatore - Artt. 6, par. 1, e 7, par. 1, della direttiva 93/13/CEE, come interpretati nella sentenza della CGUE del 18 dicembre 2025 - Riduzione della penale manifestamente eccessiva su domanda di parte - Rilievo d'ufficio della nullità della clausola nel giudizio di rinvio - Mancata eccezione della parte nelle precedenti fasi del giudizio - Irrilevanza - Fattispecie.

    Ai fini del rispetto del principio di effettività della tutela giurisdizionale dei diritti riconosciuti al consumatore dagli articoli 6, par. 1, e 7, par. 1, della direttiva 93/13/CEE, concernente le clausole abusive dei contratti stipulati tra un professionista e un consumatore, come interpretati nella sentenza della Corte di Giustizia UE del 18 dicembre 2025, emessa nella causa C-320/24, la riduzione della clausola penale manifestamente eccessiva, ai sensi dell'art. 1384 c.c., disposta sulla base della domanda originariamente proposta dalla parte obbligata, non preclude che, nel giudizio di rinvio, sia rilevata d'ufficio la nullità della clausola stessa, pur se non eccepita dalla parte in precedenti fasi del giudizio, qualora tale clausola determini, a carico del consumatore, un significativo squilibrio tra i diritti e gli obblighi delle parti. (Nella specie, la S.C., nel cassare la sentenza impugnata, ha rimesso al giudice del rinvio il compito di valutare la vessatorietà della clausola contenuta in un preliminare di compravendita immobiliare che attribuiva al promittente alienante, in caso di inadempimento imputabile a colpa del promissario acquirente nella stipula del definitivo, il diritto di trattenere, a titolo di penale, l'intera somma ricevuta in acconto, previa comparazione con il prezzo concordato per la vendita).

    Norme citate: Art. 1341 c.c. · Art. 1351 c.c. · Art. 1384 c.c. · Art. 1469-bis c.c. · Art. 1469-quinquies c.c. · Art. 383 c.p.c. · Art. 394 c.p.c. · Art. 33 cod. cons. · Art. 34 cod. cons. · Art. 35 cod. cons. · Art. 36 cod. cons.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 05/04/1993 num. 13 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 05/04/1993 num. 13 art. 7

    Precedenti: 674980-02, 668914-01, 648605-01, 660177-01, 667446-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 106.

  13. Incarico di progettazione di opera pubblica - Compenso del professionista - Apposizione dell'attestazione di copertura finanziaria - Necessità - Nozione - Procedure di spesa ex art. 55, comma 5, della l. n. 142 del 1990, nel testo originario, e come modificato dall'art. 6, comma 11, della l. n. 127 del 1997, ed ex art. 191, comma 1, del d.lgs. n. 267 del 2000 - Differenze di regime disciplinare.

    Nel caso di incarico di progettazione di opera pubblica, il compenso del professionista incaricato è vincolato all'apposizione dell'attestazione di copertura finanziaria, costituente atto gestionale accertativo della necessaria copertura di bilancio emesso dal responsabile del servizio finanziario, sicché in mancanza della stessa l'atto di incarico - pur non essendo nullo di diritto in base alla precedente previsione dell'art. 55, comma 5, della legge n. 142 del 1990, che a sua volta si riagganciava all'art. 23 del d.l. n. 66 del 1989, convertito dalla l. n. 144 del 1989 - acquista esecutività solo con l'apposizione di tale attestazione, in base alle modifiche contenute nell'art. 6, comma 11, della l. n. 127 del 1997 e dell'art. 191, comma 1, del d.lgs. n. 267 del 2000 (che hanno disciplinato ex novo la materia in considerazione del principio di separazione delle competenze tra direzione politica e direzione amministrativa, introdotto dal d.lgs. n. 29 del 1993), le quali hanno trasformato l'attestazione da elemento interno costitutivo della validità in atto di controllo esterno, sebbene interno all'organizzazione.

    Norme citate: Art. 23 Disposizioni urgenti in materia di autonomia impositiva degli enti locali e di finanza locale · Art. 6 Misure urgenti per lo snellimento dell'attivita' amministrativa e dei procedimenti di decisione e di controllo · Art. 191 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · art. 55 legge 142/1990

    Altri riferimenti: Legge 24/04/1989 num. 144 CORTE COST. · Decreto Legisl. 03/02/1993 num. 29 CORTE COST.

    Precedenti: 556298-01, 634114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 105.