Ricorso per cassazione - Art. 371, comma 2, c.p.c. come modif. dall’art. 3, comma 27, d.lgs. n. 149 del 2022 - Processo con pluralità di parti - Ricorso incidentale - Modalità.
In tema di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 371, comma 2, c.p.c. come modificato dall'art. 3, comma 27, del d.lgs. n. 149 del 2022, la parte alla quale sia stato notificato il ricorso - tanto se la sua posizione sia riconducibile all'art. 331 c.p.c., quanto se si tratti di parte la cui posizione è riconducibile all'art. 332 c.p.c. - ove intenda impugnare a sua volta i capi della sentenza a sé sfavorevoli, deve proporre ricorso incidentale contro la stessa sentenza tramite controricorso, da depositare nel termine di quaranta giorni dalla notifica del ricorso principale.
Rito del lavoro - Trattazione scritta - Provvedimento di fissazione contenente precisazione dell'adozione della decisione fuori udienza - Programma decisionale espressamente derogatorio dell’art. 437, comma 1, c.p.c. - Conseguenze - Nullità del provvedimento - Eccezione della parte interessata con la nota telematica - Necessità - Omissione - Sanatoria.
Nel rito del lavoro, nel caso in cui, con il provvedimento di fissazione dell'udienza di discussione e precisazione delle conclusioni a trattazione scritta, il giudice preannunci l'adozione di un programma decisionale derogatorio delle forme dell'art. 437, comma 1, c.p.c., la parte interessata è tenuta ad eccepire la nullità di tale procedimento decisionale con la nota telematica predisposta per la fissata udienza, ex art. 157, comma 2, c.p.c., con la conseguenza che, in mancanza di tale tempestiva deduzione, la nullità resta sanata e non può essere fatta valere in sede di impugnazione. (Nella specie, il decreto di fissazione dell'udienza di discussione a trattazione scritta "emergenziale" innanzi la Corte d'appello prevedeva espressamente che la decisione sarebbe stata adottata "fuori udienza" e non, come richiesto dall'art. 437 c.p.c., con la pronuncia del dispositivo ed il suo deposito telematico lo stesso giorno).
Opposizione tardiva - Termine - Decorrenza - Primo atto di esecuzione affetto da invalidità - Irrilevanza - Condizioni - Fondamento.
In tema di opposizione tardiva a decreto ingiuntivo, la ratio dell'art. 650, comma 3, c.p.c., secondo cui il termine decorre dal primo atto di esecuzione, va ravvisata nel fatto che la relativa notificazione è, di per sé, idonea a porre la parte che assuma di non avere avuto conoscenza dell'ingiunzione per difetto di notifica, di venire a conoscenza della stessa, giacché la parte non può più ignorare l'esistenza del decreto ingiuntivo emesso nei suoi confronti, e ciò indipendentemente dalla nullità da cui sia affetto il pignoramento, sempre che la stessa non dipenda, a sua volta, da un vizio di notificazione che impedisca alla parte di venire a conoscenza dell'ingiunzione.
L'omologazione dell'accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento non rende, di per sé, illegittima la cartella di pagamento relativa a un credito anteriore alla procedura, ove diretta alla liquidazione o alla conservazione della pretesa erariale; la cartella, tuttavia, non può essere posta a fondamento di una riscossione individuale incompatibile con il vincolo derivante dall'omologazione e con la disciplina concordataria che governa l'adempimento dei crediti anteriori.
Sanzioni tributarie - Notifica dell'atto di contestazione - Controdeduzioni del contribuente - Termine per l'irrogazione - Proroga annuale.
In tema di sanzioni tributarie, nel caso in cui l'Amministrazione finanziaria abbia tempestivamente notificato l'atto di contestazione, la presentazione di successive controdeduzioni da parte del contribuente determina, ai sensi degli artt. 16 e 20 del d.lgs. n. 472 del 1997, ratione temporis applicabili, la proroga di un anno, decorrente dalla data della loro presentazione, del termine di decadenza per la notificazione dell'atto di irrogazione delle sanzioni.
Prova documentale - Stampa di visura dell'Anagrafe tributaria - Natura di documento informatico ex art. 1, lett. p, del d.lgs. n. 82 del 2005 - Efficacia probatoria delle riproduzioni meccaniche ex art. 2712 c.c. - Sussistenza - Stampa dei relativi movimenti - Natura - Documento informatico non sottoscritto - Conseguenze.
La stampa dell'esito di una ricerca su una banca dati dell'Anagrafe tributaria è una copia analogica di un documento informatico ex art. 1, lett. p), del d.lgs. n. 82 del 2005, avente l'efficacia probatoria delle riproduzioni meccaniche ex art. 2712 c.c., sicché, giusta l'art. 23 del medesimo d.lgs. n. 82 del 2005, si presume conforme, quanto ai dati in essa riportati, al contenuto dell'archivio di provenienza, in mancanza di contestazioni chiare, circostanziate ed esplicite riguardanti, specificamente, la loro non conformità a quelli conservati nella banca dati; pertanto, non richiede, ai fini dell'utilizzo processuale, l'indicazione dell'operatore che ha effettuato la ricerca o la sua sottoscrizione.
Accertamento sintetico - Nuovo redditometro - Spese e disponibilità di beni.
In tema di accertamento sintetico ai sensi dell'art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973, come modificato dal d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010, la determinazione del reddito complessivo del contribuente si fonda sulle spese di qualsiasi genere sostenute nel periodo d'imposta, sicché assume rilievo non la titolarità giuridica dei beni indice di capacità contributiva, bensì l'effettivo sostenimento delle relative spese; ne consegue che, ove il contribuente contesti i fatti posti a base dell'accertamento, il giudice deve verificare specificamente le contestazioni relative alle spese, mentre la prova della disponibilità dei beni, in caso di contestazione, resta a carico dell'Amministrazione finanziaria.
Tributi - Riscossione - Sgravio illegittimo - Recupero - Inapplicabilità dell'art. 43 d.P.R. n. 602 del 1973 - Fondamento.
L'art. 43 del d.P.R. n. 602 del 1973, che consente all'ufficio di recuperare le somme erroneamente rimborsate e gli interessi eventualmente corrisposti tramite diretta iscrizione a ruolo entro termini decorrenti dall'esecuzione del rimborso, non è applicabile all'ipotesi di recupero di somme oggetto di sgravio indebito, tenuto conto della lettera della norma - che fa esclusivo riferimento al rimborso - ed alla eterogeneità dei due istituti, essendo l'uno un provvedimento in autotutela con effetto sull'obligatio e l'altro un mero atto con effetto sulla solutio.
Condono fiscale - Definizione delle liti pendenti - Rimborso delle somme eccedenti corrisposte in corso di causa - Limiti - Soccombenza totale dell'Amministrazione - Necessità.
In tema di definizione delle liti pendenti ai sensi dell'art. 16 della l. n. 289 del 2002, il principio generale di non restituzione delle somme versate dal contribuente, ancorché eccedenti rispetto a quanto dovuto per la definizione agevolata, trova deroga esclusivamente nel caso di soccombenza totale dell'Amministrazione finanziaria nei giudizi di merito; ne consegue che il diritto al rimborso è escluso in ogni ipotesi di soccombenza parziale, ancorché prevalente, della stessa.
Debito principale ripartito in scadenze periodiche - Decadenza della fideiussione - Termine semestrale - Decorrenza - Riferimento a ciascuna scadenza - Condizioni - Fattispecie.
La decadenza dalla fideiussione, prevista dall'art. 1957 c.c. per il caso in cui il creditore, entro sei mesi dalla scadenza della obbligazione principale, non abbia proposto le sue istanze contro il debitore, può verificarsi, nel caso in cui il debito principale è ripartito in scadenze periodiche, in relazione a ciascuna scadenza, solo se ogni pagamento sia stato considerato come un debito autonomo; ne consegue che, nel caso del contratto di mutuo, nel quale l'obbligazione è unica e la divisione in rate costituisce solo una modalità per agevolare una delle parti, senza conseguire l'effetto di frazionamento del debito in una serie di autonome obbligazioni, il debito non può considerarsi scaduto prima della scadenza dell'ultima rata, con la conseguenza che il termine di cui al citato art. 1957 c.c. decorre non già da ogni singola rata, ma dalla scadenza dell'ultima di esse. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione della corte d'appello che aveva respinto l'eccezione di decadenza proposta dall'ex presidente di un'associazione non riconosciuta, il quale, agendo per conto della stessa, aveva pattuito due diversi piani di rientro rateizzati del debito dell'associazione relativo alla somministrazione di energia elettrica, dando luogo ad una ipotesi di responsabilità solidale ex art. 38 c.c. alla quale deve ritenersi applicabile, per la sua natura di garanzia ex lege assimilabile alla fideiussione, il disposto dell'art. 1957 c.c.).
Affidamento del minore - Migliore interesse del minore - Bilanciamento dei diritti del minore e di altri diritti - Bigenitorialità assoluta - Esclusione - Fattispecie.
In tema di affidamento del minore e responsabilità genitoriale, il criterio del "best interest", inteso come individuazione della soluzione ottimale volta a garantire, nelle concrete circostanze del caso, il benessere psicofisico del minore e i suoi diritti, costituisce il punto di arrivo di un percorso nel quale operare un bilanciamento tra i diritti del minore e gli altri diritti in gioco, ancorché appartenenti ad altri soggetti; ne deriva che in nome del diritto alla bigenitorialità non può essere sacrificato il diritto del minore ad una sana ed armoniosa crescita che gli consenta lo sviluppo di una personalità autonoma e di una identità personale, dovendosi piuttosto adottare la soluzione migliore in concreto, senza schematismi astratti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva individuato nell'affidamento al padre, con esercizio esclusivo della responsabilità genitoriale, la soluzione più confacente per il minore, tenendo conto di tutti i fatti concreti, anche sopravvenuti nel corso del giudizio, ritenendo altresì che l'allegazione di una violenza domestica infondata, fosse stata utilizzata dalla madre in modo strumentale, con il fine di esautorare l'altro genitore dal ruolo di affidatario).
Giudizio costituzionale - Thema decidendum - Ulteriori questioni o profili di censura prospettati dagli amici curiae nel giudizio incidentale - Possibile ampliamento del contenuto dell'ordinanza di rimessione - Esclusione. (Classif. 111007).
Così come alle parti, non è consentito all’amicus curiae ampliare il thema decidendum, cosicché i profili di illegittimità costituzionale da questi eventualmente indicati in aggiunta a quelli dell’ordinanza di rimessione non possono essere oggetto di valutazione da parte della Corte costituzionale. (Precedenti: S. 4/2025 - mass. 46628; S. 180/2021 - mass. 44152).
Giudizio costituzionale in via incidentale – Rilevanza della questione – Promovimento del giudizio da parte della Corte di cassazione nel corso del procedimento di rinvio pregiudiziale per la risoluzione di una questione esclusivamente di diritto – Sussistenza, come nel caso del procedimento per l’enunciazione del principio di diritto nell’interesse della legge – Ratio – Necessità di non ricorrere a norme, in ipotesi costituzionalmente illegittime, pur se non immediatamente applicabili, da cui desumere il principio di diritto – Esigenza di evitare “zone d’ombra” del sindacato di costituzionalità. (Classif. 112005).
Come nel corso del procedimento di cui all’art. 363, terzo comma, cod. proc. civ., così in quello disciplinato dall’art. 363-bis cod. proc. civ., è possibile sollevare questioni di legittimità costituzionale: nel primo, l’enunciazione del principio di diritto da parte della Corte di cassazione è esercizio di potere giurisdizionale, quale espressione della funzione nomofilattica, che interviene astraendo dalla composizione degli interessi sostanziali fatti valere nelle precedenti fasi del giudizio a quo e lasciando la pronuncia nomofilattica improduttiva di effetti sui provvedimenti dei giudici dei precedenti gradi del giudizio; parimenti lo è nel secondo, ancorché in sede di rinvio pregiudiziale. In tale cornice, va riconosciuto che, sebbene nella grande maggioranza dei casi il promovimento della questione incidentale di legittimità costituzionale si verifichi quando la norma oggetto del dubbio di costituzionalità deve essere immediatamente applicata ai rapporti dedotti nel giudizio principale, ben può accadere che tale applicazione immediata difetti: tale promovimento, infatti, non imponendo al giudice di utilizzare una norma in ipotesi costituzionalmente illegittima, non può essere precluso a un giudice che, come quello di legittimità nei procedimenti suindicati, è chiamato a utilizzare le norme dalla cui interpretazione dipende il contenuto del principio di diritto che deve enunciare. La logica stessa dell’art. 23, secondo comma, della legge n. 87 del 1953 impone tale conclusione e, ove così non fosse, si determinerebbe un’intollerabile lacuna nel sistema, determinando una di quelle “zone d’ombra” del sindacato di costituzionalità che occorre eliminare, in quanto impediscono la piena espansione del principio del primato della Costituzione. (Precedenti: S. 120/2024 - mass. 46315; S. 89/2023 - mass. 45578; S. 13/2019 - mass. 40720; S. 119/2015 - mass. 38433).
Pensioni - In genere - Logica del sistema contributivo - Interesse alla maturazione dei requisiti per un trattamento adeguato di quiescenza - Conseguente disvalore nei confronti della fuoriuscita anticipata dal mercato del lavoro di chi, ancora in possesso di capacità lavorativa, non li abbia maturati - Divieto per il legislatore, in base all'art. 38 Cost., di introdurre un disallineamento tra età anagrafica fissata per il mantenimento in servizio e quella per ottenere il minimo della pensione - Ratio - Garanzia del minimo, e non del massimo, della pensione (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua di una disposizione che impone il collocamento a riposo del personale del comparto scuola al compimento dei settanta anni di età, senza possibilità di proroghe, nemmeno nel caso di mancato raggiungimento dei limiti contributivi per il minimo della pensione). (Classif. 176001).
La logica del sistema contributivo è governata da un giudizio di disvalore nei confronti della fuoriuscita anticipata dal mercato del lavoro del soggetto che, pur ancora in possesso di capacità lavorativa, non abbia tuttavia accumulato una provvista finanziaria nozionale idonea a garantirgli, in vecchiaia, un importo del trattamento pensionistico adeguato alla sua funzione previdenziale. (Precedente: S. 94/2025 - mass. 46848). L’art. 38, secondo comma, Cost., costituisce un ostacolo insormontabile al disallineamento dell’età anagrafica, fissata quale limite per la permanenza nei ruoli del pubblico impiego, dall’età anagrafica fissata per il conseguimento del minimo della pensione: pur dovendosi riconoscere un’ampia discrezionalità legislativa nella determinazione dell’età pensionabile, la risoluzione obbligatoria del rapporto non può intervenire in un momento in cui il pubblico dipendente non abbia ancora maturato il diritto a pensione o, quanto meno, una qualche altra utilità che gli permetta di disporre di mezzi adeguati a vivere. (Precedenti: S. 131/2018 - mass. 40907; S. 33/2013 - mass. 36948; S. 227/1997 - mass. 23365; S. 90/1992 - mass. 18073; S. 282/1991 - mass. 17737; S. 444/1990 - mass. 16426; S. 461/1989 - mass. 13762, 13764).Il bene costituzionalmente protetto dai limiti di permanenza nel pubblico impiego è rappresentato dal conseguimento della pensione al “minimo”, mentre non gode pari protezione il raggiungimento del trattamento pensionistico massimo. In tale cornice, la disciplina del trattenimento in servizio, al di là del limite di età fissato per il collocamento a riposo, rientra nella sfera discrezionale del legislatore, sempre che non sia violato il canone di ragionevolezza. (Precedenti: O. 195/2000 - mass. 25403; S. 227/1997; O. 57/1992). (Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3 e 38, secondo comma, Cost., l’art. 509, comma 3, del d.lgs. n. 297 del 1994, nella parte in cui, nel prevedere che «[i]l personale, che, al compimento del sessantacinquesimo anno di età, non abbia raggiunto il numero di anni richiesto per ottenere il minimo della pensione, può essere trattenuto in servizio fino al conseguimento di tale anzianità minima», stabilisce che il rapporto di lavoro può continuare «non oltre il settantesimo anno di età» e non, invece, «non oltre il settantesimo anno di età o la diversa maggiore età individuata tenendo conto dell’adeguamento agli incrementi della speranza di vita dei requisiti di accesso alla pensione di vecchiaia». La disposizione censurata dalla Corte di cassazione lede il diritto del pubblico dipendente a non subire la risoluzione automatica del rapporto d’impiego prima di aver conseguito i requisiti minimi per ottenere la pensione di vecchiaia o, quanto meno, una qualche altra utilità economica. Inoltre, si pone in contrasto con il principio di ragionevolezza, in quanto la logica del sistema contributivo deve essere letta in correlazione al meccanismo di adeguamento periodico dei requisiti di accesso alla pensione agli incrementi della speranza di vita di cui all’art. 12, comma 12-bis, del d.l. n. 78 del 2010, come conv., da cui consegue che la fissazione di una soglia anagrafica massima per il trattenimento in servizio, aprioristicamente avulsa dal momento di maturazione dei requisiti minimi, appresta un rimedio potenzialmente inidoneo a conseguire lo scopo, evidenziandone l’irragionevolezza intrinseca e tradendo la ratio legis. Se è pur vero che la determinazione di tale soglia si giustifica con la progressiva diminuzione, al crescere dell’età, delle energie necessarie al proficuo svolgimento della prestazione di lavoro – tanto che il compimento dei settanta anni d’età come limite massimo in deroga ad essa è prevista da diversi ordinamenti settoriali – non è, tuttavia, meno vero che la presunzione che al compimento dei sessantacinque anni si pervenga a una diminuita disponibilità di energia incompatibile con la prosecuzione del rapporto è destinata a essere vieppiù inficiata dai riflessi positivi del generale miglioramento delle condizioni di vita e di salute dei lavoratori sulla loro capacità di lavoro. Né v’è da temere che il riferimento alla speranza di vita possa comportare il trattenimento di personale che, a causa dell’età e delle correlate condizioni di prestanza psico-fisica, risulti inidoneo al servizio: in disparte ogni considerazione sul fatto che, a diritto vigente, un trattenimento ad libitum non potrebbe intervenire – poiché la misura è funzionale al conseguimento del minimo della pensione – l’ordinamento conosce strumenti giuridici, attuativi degli artt. 32 e 97 Cost., utili a tutelare sia l’interesse dell’amministrazione ad avere a disposizione un personale sempre efficiente e idoneo, sia il diritto dei dipendenti alla salute). (Precedenti: S. 7/2026 - mass. 47213; S. 95/2024 - mass. 46141; S. 83/2021 - mass. 43860; O. 3/2020 - mass. 42221, 42222; S. 33/2013 - mass. 36948; S. 90/1992 - mass. 18073; S. 282/1991 - mass. 17337; S. 444/1990 - mass. 16426).
Usucapione - Lunga durata dell'attività - Presunzione di non tolleranza - Configurabilità - Limite - Rapporti labili e mutevoli - Vincolo di stretta parentela - Eccezione - Contenuto.
In materia di usucapione, al fine di stabilire se un'attività corrispondente al diritto di proprietà o di altro diritto reale costituisca una situazione di possesso, ovvero sia stata compiuta con l'altrui tolleranza con le conseguenze di cui all'art. 1144 c.c., la lunga durata dell'attività medesima può integrare un elemento presuntivo dell'esclusione di detta situazione di tolleranza solo nell'ambito dei rapporti labili e mutevoli, non operando tale presunzione quando la tolleranza si colleghi ad un rapporto di parentela tra i soggetti interessati, nei quali è plausibile il mantenimento di un atteggiamento tollerante, anche per un lungo arco di tempo, in quanto lo stretto legame familiare consente al dominus di esimersi dalla necessità di rivendicare periodicamente la piena titolarità della res nei confronti del parente beneficiario del godimento del bene.
Clausola di decadenza dell'assicurato dall'indennizzo in caso di denuncia inviata oltre 30 giorni dalla scadenza del contratto - Predisposta unilateralmente dall'assicuratore - Vessatorietà - Sussistenza.
In tema di assicurazione contro i danni, la clausola di decadenza dell'assicurato dal diritto di percepire l'indennizzo, in caso di invio della denuncia di sinistro oltre 30 giorni dalla scadenza del contratto, pur non essendo vietata ai sensi dell'art. 1932 c.c., è vessatoria ex art. 1341 c.c. e necessita della doppia sottoscrizione a pena di nullità.
D.l. 12 giugno 2026, n. 100 - Data del provvedimento di convalida - Applicabilità - Data del provvedimento amministrativo restrittivo - Irrilevanza.
In materia di immigrazione, la nuova disciplina di cui al d.l. n. 100 del 2026 è entrata in vigore lo stesso giorno della sua pubblicazione sulla G.U. (12 giugno 2026) cosicché, ai fini del contesto normativo applicabile al ricorso avverso il provvedimento di convalida o proroga del trattenimento dello straniero a di applicazione di misure alternative, deve aversi riguardo alla data di tale provvedimento, risultando, invece, irrilevante la data della misura restrittiva della libertà personale.
In materia di immigrazione, l'erroneo riferimento all'art. 606 c.p.p contenuto nel ricorso per cassazione, secondo il modello impugnatorio previsto dall'art. 14, comma 6, del d.lgs. n. 286 del 1998 - abrogato dal d.l. n. 100 del 2026 - non osta alla disamina delle censure, non costituendo condizione di ammissibilità del ricorso la menzione di un'appropriata norma nella rubrica o nel contenuto del motivo di impugnazione, laddove si faccia valere un vizio della decisione astrattamente idoneo a inficiare la pronuncia.
Testimonianza - Eccezione di nullità - Omessa adozione di provvedimento espresso da parte del giudice - Rinvio puro e semplice per la precisazione delle conclusioni - Onere di reiterazione dell'eccezione - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
In tema di prova testimoniale, ove il giudice non abbia adottato alcun provvedimento espresso sull'eccezione di nullità della testimonianza, limitandosi a rinviare puramente e semplicemente per la precisazioni delle conclusioni, la parte non è tenuta a reiterare, a pena di decadenza, tale eccezione, né quest'ultima può ritenersi rinunciata per il solo fatto che le conclusioni vengano precisate richiamando tutti i propri "scritti e atti difensivi", giacché non sussiste alcun onere di contestare, in modo analitico, il mero silenzio serbato dal giudicante rispetto ad un'istanza o eccezione.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 77.
I cookie di Iuspedia
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.