Prova documentale - Stampa di visura dell'Anagrafe tributaria - Natura di documento informatico ex art. 1, lett. p, del d.lgs. n. 82 del 2005 - Efficacia probatoria delle riproduzioni meccaniche ex art. 2712 c.c. - Sussistenza - Stampa dei relativi movimenti - Natura - Documento informatico non sottoscritto - Conseguenze.
La stampa dell'esito di una ricerca su una banca dati dell'Anagrafe tributaria è una copia analogica di un documento informatico ex art. 1, lett. p), del d.lgs. n. 82 del 2005, avente l'efficacia probatoria delle riproduzioni meccaniche ex art. 2712 c.c., sicché, giusta l'art. 23 del medesimo d.lgs. n. 82 del 2005, si presume conforme, quanto ai dati in essa riportati, al contenuto dell'archivio di provenienza, in mancanza di contestazioni chiare, circostanziate ed esplicite riguardanti, specificamente, la loro non conformità a quelli conservati nella banca dati; pertanto, non richiede, ai fini dell'utilizzo processuale, l'indicazione dell'operatore che ha effettuato la ricerca o la sua sottoscrizione.
Sanzioni tributarie - Notifica dell'atto di contestazione - Controdeduzioni del contribuente - Termine per l'irrogazione - Proroga annuale.
In tema di sanzioni tributarie, nel caso in cui l'Amministrazione finanziaria abbia tempestivamente notificato l'atto di contestazione, la presentazione di successive controdeduzioni da parte del contribuente determina, ai sensi degli artt. 16 e 20 del d.lgs. n. 472 del 1997, ratione temporis applicabili, la proroga di un anno, decorrente dalla data della loro presentazione, del termine di decadenza per la notificazione dell'atto di irrogazione delle sanzioni.
L'omologazione dell'accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento non rende, di per sé, illegittima la cartella di pagamento relativa a un credito anteriore alla procedura, ove diretta alla liquidazione o alla conservazione della pretesa erariale; la cartella, tuttavia, non può essere posta a fondamento di una riscossione individuale incompatibile con il vincolo derivante dall'omologazione e con la disciplina concordataria che governa l'adempimento dei crediti anteriori.
Opposizione tardiva - Termine - Decorrenza - Primo atto di esecuzione affetto da invalidità - Irrilevanza - Condizioni - Fondamento.
In tema di opposizione tardiva a decreto ingiuntivo, la ratio dell'art. 650, comma 3, c.p.c., secondo cui il termine decorre dal primo atto di esecuzione, va ravvisata nel fatto che la relativa notificazione è, di per sé, idonea a porre la parte che assuma di non avere avuto conoscenza dell'ingiunzione per difetto di notifica, di venire a conoscenza della stessa, giacché la parte non può più ignorare l'esistenza del decreto ingiuntivo emesso nei suoi confronti, e ciò indipendentemente dalla nullità da cui sia affetto il pignoramento, sempre che la stessa non dipenda, a sua volta, da un vizio di notificazione che impedisca alla parte di venire a conoscenza dell'ingiunzione.
Rito del lavoro - Trattazione scritta - Provvedimento di fissazione contenente precisazione dell'adozione della decisione fuori udienza - Programma decisionale espressamente derogatorio dell’art. 437, comma 1, c.p.c. - Conseguenze - Nullità del provvedimento - Eccezione della parte interessata con la nota telematica - Necessità - Omissione - Sanatoria.
Nel rito del lavoro, nel caso in cui, con il provvedimento di fissazione dell'udienza di discussione e precisazione delle conclusioni a trattazione scritta, il giudice preannunci l'adozione di un programma decisionale derogatorio delle forme dell'art. 437, comma 1, c.p.c., la parte interessata è tenuta ad eccepire la nullità di tale procedimento decisionale con la nota telematica predisposta per la fissata udienza, ex art. 157, comma 2, c.p.c., con la conseguenza che, in mancanza di tale tempestiva deduzione, la nullità resta sanata e non può essere fatta valere in sede di impugnazione. (Nella specie, il decreto di fissazione dell'udienza di discussione a trattazione scritta "emergenziale" innanzi la Corte d'appello prevedeva espressamente che la decisione sarebbe stata adottata "fuori udienza" e non, come richiesto dall'art. 437 c.p.c., con la pronuncia del dispositivo ed il suo deposito telematico lo stesso giorno).
Ricorso per cassazione - Art. 371, comma 2, c.p.c. come modif. dall’art. 3, comma 27, d.lgs. n. 149 del 2022 - Processo con pluralità di parti - Ricorso incidentale - Modalità.
In tema di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 371, comma 2, c.p.c. come modificato dall'art. 3, comma 27, del d.lgs. n. 149 del 2022, la parte alla quale sia stato notificato il ricorso - tanto se la sua posizione sia riconducibile all'art. 331 c.p.c., quanto se si tratti di parte la cui posizione è riconducibile all'art. 332 c.p.c. - ove intenda impugnare a sua volta i capi della sentenza a sé sfavorevoli, deve proporre ricorso incidentale contro la stessa sentenza tramite controricorso, da depositare nel termine di quaranta giorni dalla notifica del ricorso principale.
Affermazione della responsabilità erariale - Proscioglimento in sede penale per lo stesso fatto - Asserita incoerenza tra giudizi - Questione di merito e non di giurisdizione.
In tema di responsabilità erariale, la giurisdizione penale e la giurisdizione contabile sono reciprocamente indipendenti nei loro profili istituzionali anche quando investono un medesimo fatto materiale, ponendo l'eventuale interferenza tra i giudizi esclusivamente un problema di proponibilità dell'azione da far valere davanti alla Corte dei conti, senza dar luogo ad una questione di giurisdizione, sicché la dedotta incoerenza tra l'avvenuto proscioglimento in sede penale e l'affermata sussistenza della responsabilità erariale, in relazione alla medesima condotta, non integra una questione esorbitante dai limiti interni alla giurisdizione del giudice contabile.
Società di capitali a partecipazione pubblica - Azione di responsabilità nei confronti degli organi sociali - Giurisdizione contabile - Presupposti - Rapporto di servizio - Sussistenza - Necessità - Fattispecie.
In tema di società di capitali a partecipazione pubblica, la giurisdizione contabile per l'azione di responsabilità nei confronti degli organi sociali presuppone la sussistenza di un rapporto di servizio tra gli enti pubblici soci e gli amministratori della società partecipata, che rappresenta l'elemento di collegamento ai fini della configurabilità di un danno erariale; tale giurisdizione va, pertanto, esclusa ove risulti impossibile imputare personalmente agli amministratori, o ad altri soggetti investiti di cariche sociali, la titolarità del rapporto di servizio intercorrente tra l'ente pubblico e la società cui sia stato affidato l'espletamento di compiti riguardanti un pubblico servizio. (Nella specie, la S.C. ha escluso la giurisdizione contabile rilevando che, non costituendo la convenzione stipulata tra la Città di Torino e la società partecipata, diversamente da una precedente, titolo di affidamento del pubblico servizio di formazione professionale - la cui competenza era stata trasferita dal comune alla provincia - non si era radicata una responsabilità erariale in capo alla società e, a maggior ragione, in capo agli amministratori, per i danni relativi ai finanziamenti e contributi pubblici ricevuti).
Decreto di omologa ex art. 445-bis c.p.c. - Difformità dalle conclusioni del c.t.u. in assenza di contestazioni - Procedura di correzione di errore materiale - Applicabilità - Condizioni - Autonoma valutazione difforme del giudice - Ricorso ex art. 111 Cost. - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., il decreto di omologa che, in assenza di contestazione delle parti, si discosta dalle conclusioni del consulente tecnico di ufficio, risulta viziato da una difformità che costituisce mero errore materiale emendabile con la procedura di correzione, a condizione, però, che la predetta difformità non sia frutto di consapevole attività valutativa del giudice, nel qual caso - assumendo il provvedimento giudiziale natura decisoria e, quindi, di sentenza - è ammissibile il rimedio generale del ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che il decreto di omologa - oggetto anche di una istanza di correzione rigettata - non si era consapevolmente discostato dalle conclusioni del perito ma era frutto di una interpretazione della domanda giudiziale volta ad individuare l'istanza amministrativa presentata per la prestazione richiesta).
Diritto di ritenzione dell'immobile da parte del conduttore - Opponibilità all’aggiudicatario dell'immobile - Esclusione - Conseguenze.
In tema di locazione ad uso diverso da quello abitativo, ove il rapporto sia cessato prima dell'intervento della vendita, in sede esecutiva, dell'immobile locato, il diritto di ritenzione del bene da parte dell'originario conduttore, legittimamente esercitabile fino all'avvenuto versamento della indennità per la perdita dell'avviamento commerciale, non può essere fatto valere nei confronti dell'aggiudicatario cui sia stata trasferita la proprietà, cosicché il perdurare dell'occupazione dell'immobile da parte dell'originario conduttore risulta priva di titolo.
Società - Amministratore di società di capitali - Attività - Qualificazione - Lavoro autonomo - Attività d'impresa (nozione eurounitaria) - Agevolazioni fiscali (art. 9, comma 17, l. n. 289 del 2002).
Ai fini della spettanza dei benefici previsti dall'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002, l'attività svolta dall'amministratore di una società di capitali, quale componente del relativo consiglio di amministrazione, ove ricondotta al lavoro autonomo, può essere considerata, all'esito di un accertamento in fatto riservato al giudice di merito, alla stregua dell'attività d'impresa, intesa nell'accezione eurounitaria come attività economica consistente nell'offerta di beni o servizi.
Espropriazione per pubblico interesse - Occupazione temporanea e d'urgenza - Indennità - Indennità di occupazione legittima - Calcolo - Criteri - Percentuale dell'indennità di esproprio - Parametro costituito dal saggio degli interessi legali - Legittimità - Obbligo per il giudice di tener conto delle fluttuazioni di tale saggio - Esclusione - Fondamento.
L'indennità di occupazione temporanea e di urgenza deve essere liquidata in misura corrispondente ad una percentuale di quella dovuta per l'espropriazione, che ben può corrispondere al saggio corrente degli interessi legali; tuttavia, ciò non implica che essa debba necessariamente adeguarsi alle fluttuazioni di tale saggio nel periodo considerato, essendo quello degli interessi legali soltanto un generico criterio di valutazione lasciato al prudente apprezzamento del giudice di merito, tenuto a dare congrua valutazione della scelta adottata.
Domanda di restituzione e risarcitoria per equivalente - Legittimità dell'acquisizione sanante - Sopravvenuto giudicato amministrativo - Conseguenze.
In materia di espropriazione per pubblica utilità, è improcedibile la domanda di restituzione, nonché quella di risarcimento per equivalente, per originaria illegittimità dell'occupazione, quando, nelle more del giudizio, sia intervenuta una sentenza del giudice amministrativo passata in giudicato che abbia definitivamente accertato la legittimità dell'acquisizione sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 32 del 2001, col conseguente trasferimento del bene alla pubblica amministrazione, poiché il giudicato amministrativo, incidendo in modo stabile ed irreversibile sulla situazione giuridica sostanziale, elimina l'obbligo restitutorio e sottrae ogni residua utilità alla domanda di rivendica.
Processo tributario - Termine breve per la impugnazione - Notificazione della sentenza - Rispetto delle formalità ex art. 38, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 - Necessità - Esclusione.
Nel processo tributario, ai fini del decorso del termine breve d'impugnazione rileva unicamente la notificazione della sentenza e non anche il rispetto delle altre formalità procedurali previste dall'art. 38, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 (deposito dell'originale o della copia autentica dell'originale notificato), la cui funzione è soltanto quella di consentire la verifica della regolarità della notifica ove contestata, con la conseguenza che, ove la parte destinataria non contesti alcunché, ovvero ammetta specificamente d'avere ricevuto notifica della sentenza, si applica il termine breve previsto dall'art. 51, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 e non quello semestrale, previsto dall'ultimo comma di tale disposizione per l'ipotesi in cui nessuna delle parti provvede alla notificazione della sentenza.
Contabilità in "nero" - Valenza indiziaria - Ragioni - Conseguenze.
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la contabilità in nero (appunti, schede, brogliacci o altre annotazioni extracontabili), rinvenuta presso la sede dell'impresa e contenente dati non riscontrati nella contabilità ufficiale, integra un elemento indiziario dotato dei requisiti di gravità, precisione e concordanza richiesti dall'art. 39, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973, poiché nella nozione di scritture contabili devono ricomprendersi tutti i documenti idonei a registrare, in termini quantitativi o monetari, gli atti d'impresa o a rappresentarne la situazione patrimoniale ed economica; ne consegue che l'accertamento analitico-contabile può fondarsi su tale documentazione extracontabile, ferma la facoltà del contribuente di fornire prova contraria, la quale non può consistere nel solo disconoscimento del contenuto dei documenti rinvenuti né in mere dichiarazioni provenienti da soggetti controinteressati, quali i lavoratori che neghino di aver percepito compensi non contabilizzati.
Spese legali - Ragioni della compensazione - Riferimento alla "natura della controversia" - Sindacabilità - Valutazione in base al contesto della specifica questione affrontata - Necessità - Fattispecie.
In tema di spese legali, la formula utilizzata per motivare la compensazione non può essere letta di per sé sola, ma - anche a seguito della sentenza della Corte cost. n. 77 del 2018, che ha previsto che la compensazione possa essere disposta anche qualora sussistano "altre analoghe gravi ed eccezionali ragioni", oltre a quelle previste dall'art. 92, comma 2, c.p.c., nella versione ratione temporis applicabile - va calata, volta per volta, nel contesto della specifica questione affrontata in giudizio, sicché il riferimento alla "natura della controversia" si traduce in una mera enunciazione astratta o pura formula di stile, integrante vizio sindacabile in sede di legittimità, ove non trovi riscontro nella specifica ipotesi processuale cui accede, ma deve, viceversa, ritenersi adeguata motivazione della scelta di compensare le spese laddove trovi congruenza con la realtà processuale. (Nella specie, la S.C. ha affermato l'idoneità del riferimento alla "natura della controversia" a sorreggere la scelta della compensazione, in relazione al decreto di omologa dell'accertamento, ex art. 445-bis c.p.c., con il quale veniva riconosciuta la sussistenza del requisito sanitario con decorrenza posteriore non solo alla domanda amministrativa ma anche allo stesso deposito del ricorso introduttivo, configurante una pronuncia, non di accoglimento, bensì di reiezione della domanda iniziale).
Riforma in grado di appello di sentenza già coattivamente eseguita - Somme versate dall'esecutato a titolo di rifusione all'esecutante delle spese di esecuzione - Diritto al rimborso - Sussistenza - Stato soggettivo dell'esecutante - Irrilevanza.
In caso di riforma in appello di sentenza già posta in esecuzione forzata, il debitore esecutato ha diritto alla restituzione non solo del capitale pagato sulla base del titolo successivamente riformato, ma anche delle somme corrisposte per le spese del giudizio di esecuzione sostenute dal creditore esecutante, e ciò a prescindere dallo stato soggettivo di buona o mala fede di quest'ultimo.
Reato commesso da un carabiniere - Legittimazione passiva del responsabile civile - Individuazione - Parametro di riferimento - Attività nel cui esercizio è stato commesso il reato - Fattispecie.
La Sesta Sezione penale ha affermato che, in caso di reato commesso da un appartenente all’Arma dei Carabinieri, la legittimazione passiva del responsabile civile va individuata avendo riguardo al Ministero al cui ambito strutturale appartengono le funzioni e i poteri che hanno fornito l’occasione necessaria per il compimento della condotta illecita, e non a quello nel quale è organicamente inquadrato il corpo da cui il militare dipende. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato la legittimazione passiva del Ministero della Giustizia, ed escluso quella del Ministero della Difesa, poiché i delitti di induzione indebita e corruzione erano stati commessi dal reo quale ufficiale di polizia giudiziaria, e, dunque, nell’ambito di attività svolte in rapporto di diretta ed esclusiva dipendenza con l’autorità inquirente).
Energia - Impianti alimentati da fonti rinnovabili - Disposizioni finalizzate a limitare l'uso del suolo agricolo - Restrizioni all'installazione degli impianti fotovoltaici con moduli collocati a terra - Delimitazione dell'ambito di applicazione della novella, mediante misura di salvaguardia - Previsione che le opere di pubblica utilità, indifferibili e urgenti, ubicate in zone classificate agricole dai vigenti piani urbanistici, devono comunque rispettare i limiti introdotti dalla novella - Denunciata violazione del principio di massima diffusione degli impianti alimentati da fonti energetiche rinnovabili, come declinato dalla normativa europea nonché dei principi di proporzionalità e ragionevolezza - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 094007).
Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal TAR Lazio, sez. terza, in riferimento agli artt. 3, 9, 11 e 117, primo comma, Cost., anche in relazione ai princìpi espressi dalla direttiva (UE) 2018/2001 e dal regolamento (UE) 2018/1999, come modificati dalla direttiva (UE) 2023/2413, nonché dal regolamento (UE) 2021/1119, dell’art. 5, commi 1 e 2, del d.l. n. 63 del 2024, come conv. e dell’art. 2, comma 2, primo periodo, del d.lgs. n. 190 del 2024, n. 190, i quali, nelle aree qualificate agricole dai piani urbanistici, vietano l’installazione esclusivamente degli impianti agrivoltaici – species di quel più ampio genus degli impianti fotovoltaici – con moduli collocati a terra. Non si rinvengono, nell’argomentazione del rimettente, elementi idonei a dimostrare che le possibilità di utilizzo dei terreni agricoli per la produzione di energia solare risultino tanto esigue da compromettere il conseguimento degli obiettivi europei in materia di energie rinnovabili. Anche la censura relativa alla violazione dell’art. 9 Cost. risulta non fondata, perché se l’incremento della produzione di energia da fonti rinnovabili costituisce uno dei pilastri del complesso di misure necessarie per la riduzione delle emissioni nocive e per l’adempimento degli obblighi derivanti dagli impegni assunti a livello internazionale ed europeo, nondimeno la stessa UE ha parallelamente affermato l’esigenza di garantire un’adeguata tutela del suolo agricolo. Il raggiungimento dell’equilibrio tra espansione delle energie rinnovabili e salvaguardia del suolo agricolo implica dunque l’adozione di un’accurata pianificazione territoriale nonché l’impiego di tecnologie compatibili. Gli apprezzamenti legislativi censurati, pertanto, si contengono entro la soglia della non manifesta irragionevolezza, contemperando interessi di pari rilievo costituzionale, tutti riconducibili, seppur per differenti profili, anche al bene ambiente. L’interesse alla realizzazione degli impianti energetici FER, infatti, non può considerarsi sempre automaticamente prevalente su quello alla tutela del paesaggio e delle coltivazioni; anche perché “paesaggio” è, tipicamente, anche quello agrario. Né le norme censurate contrastano con il principio di proporzionalità, laddove si consideri che il divieto in esame non si applica agli impianti agrivoltaici con moduli non collocati a terra, e che l’art. 20, comma 1-bis, del d.lgs. n. 199 del 2021 prevede varie deroghe ed eccezioni. La censura di irragionevolezza risulta non fondata anche considerando la circostanza che il divieto sarebbe operativo sulla semplice base della classificazione delle aree interessate come agricole secondo i piani urbanistici, senza che rilevino il loro concreto utilizzo o la loro utilizzabilità a tali fini. Il mero dato fattuale e contingente relativo a terreni degradati ovvero temporaneamente non utilizzati a fini agricoli non consente di prescindere dalla vocazione urbanistica impressa al fondo in ragione della sua destinazione pianificatoria, rilevando l’astratta utilizzabilità dell’area come tale. Infine, non può trovare accoglimento la censura secondo la quale il divieto sarebbe indiscriminato, mentre dovrebbe incentrarsi sulla qualità e sull’importanza delle colture praticate. Tale assunto confligge con la rilevanza della potenzialità agricola del terreno (non definitivamente trasformato), che, per effetto della classificazione urbanistica, potrebbe essere destinato anche in futuro a colture di pregio. Inoltre, il valore agricolo tutelato dalla norma censurata non è solo quello insito in tali colture, ma anche quello legato agli utilizzi tradizionali del suolo a fini agricoli. (Precedenti: S. 134/2025 - mass. 47009; S. 121/2022 - mass. 44902; S. 77/2022 - mass. 44821; S. 286/2019 - mass. 40963; S. 13/2014 - mass. 37604; S. 224/2012 - mass. 36638).
Proporzionalità (principio di) - In genere - Giudizio fondato su idoneità, necessarietà e proporzionalità in senso stretto - Ratio - Corretto bilanciamento tra interessi costituzionalmente rilevanti al fine di evitare compressione non necessaria di uno di essi. (Classif. 205001).
Il sindacato sul rispetto del principio di proporzionalità si fonda sulla valutazione di tre elementi: l’idoneità, la necessarietà e la proporzionalità in senso stretto (o adeguatezza).Il principio di proporzionalità impone al decisore pubblico di individuare, fra le diverse soluzioni astrattamente praticabili, quella idonea e necessaria al perseguimento di fini legittimi, nonché la meno restrittiva rispetto agli altri beni, interessi e diritti coinvolti. Pertanto lo scrutinio di proporzionalità impone di verificare che il bilanciamento non sia stato realizzato con modalità tali da determinare il sacrificio o la compressione di uno di essi in misura eccessiva e pertanto incompatibile con il dettato costituzionale. Tale giudizio deve svolgersi attraverso ponderazioni relative alla proporzionalità dei mezzi prescelti dal legislatore nella sua insindacabile discrezionalità rispetto alle esigenze obiettive da soddisfare o alle finalità che intende perseguire, tenuto conto delle circostanze e delle limitazioni concretamente sussistenti. Esso, inoltre, richiede di valutare se la norma oggetto di scrutinio, con la misura e le modalità di applicazione stabilite, sia necessaria e idonea al conseguimento di obiettivi legittimamente perseguiti, in quanto, tra più misure appropriate, prescriva quella meno pregiudizievole per i beni, diritti e interessi a confronto e stabilisca oneri non sproporzionati rispetto al perseguimento di detti obiettivi. (Precedenti: S. 10/2026 - mass. 47190; S. 1/2014 - mass. 37583).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.