Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 320 di 329

  1. Morte o perdita della capacità della parte costituita a mezzo di procuratore - Omessa dichiarazione o notificazione dell'evento ad opera di quest'ultimo - Effetti - Ultrattività del mandato alla lite - Configurabilità - Effetti - Stabilizzazione della posizione giuridica della parte colpita dall'evento - Modificabilità - Condizioni.

    In caso di morte o perdita di capacità della parte costituita a mezzo di procuratore, l'omessa dichiarazione o notificazione del relativo evento ad opera di quest'ultimo comporta, giusta la regola dell'ultrattività del mandato alla lite, che il difensore continui a rappresentare la parte come se l'evento stesso non si fosse verificato, risultando così stabilizzata la posizione giuridica della parte rappresentata (rispetto alle altre parti ed al giudice) nella fase attiva del rapporto processuale, nonché in quelle successive di sua quiescenza od eventuale riattivazione dovuta alla proposizione dell'impugnazione. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto valida la notifica dell'atto di appello effettuata al procuratore costituito di società a quel momento non più esistente in mancanza di declaratoria della sopravvenuta incapacità dell'ente ex art. 300 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018) · Art. 300 c.p.c.

    Precedenti: 631466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 79 ↗.

  2. Leasing traslativo – Risoluzione per inadempimento dell’utilizzatore – Clausola penale attributiva al concedente del diritto di recuperare la proprietà dell’immobile oltre all’intero importo del finanziamento – Manifesta iniquità – Riducibilità da parte del giudice – Fondamento.

    In tema di "leasing" traslativo, in caso di risoluzione per inadempimento dell'utilizzatore, la clausola penale che attribuisca al concedente, oltre all'intero importo del finanziamento, anche la proprietà e il possesso del bene è manifestamente eccessiva in quanto attribuisce vantaggi maggiori di quelli conseguibili dalla regolare esecuzione del contratto, dovendo il giudice effettuare, ai fini della sua riducibilità ex art. 1384 c.c., una valutazione comparativa tra il vantaggio che detta clausola assicura al contraente adempiente e il margine di guadagno che il medesimo si riprometteva legittimamente di trarre dalla regolare esecuzione del contratto.

    Norme citate: Art. 1384 c.c. · Art. 1526 c.c.

    Precedenti: 629425-01, 645716-01, 646463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 80 ↗.

  3. Cancellazione della società dal registro delle imprese - Effetti - Perdita della capacità di stare in giudizio della società estinta - Conseguenze.

    La cancellazione della società dal registro delle imprese, a partire dal momento in cui si verifica l'estinzione della società cancellata, priva la società stessa della capacità di stare in giudizio (con la sola eccezione della "fictio iuris" contemplata dall'art. 10 l.fall.); pertanto, qualora l'estinzione intervenga nella pendenza di un giudizio del quale la società è parte, si determina un evento interruttivo, disciplinato dagli artt. 299 e ss. c.p.c., con eventuale prosecuzione o riassunzione da parte o nei confronti dei soci, successori della società, ai sensi dell'art. 110 c.p.c..

    Norme citate: Art. 110 c.p.c. · Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018) · Art. 300 c.p.c. · Art. 302 c.p.c. · Art. 303 c.p.c.

    Precedenti: 625324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 80 ↗.

  4. Opposizione all'esecuzione - Rinuncia agli atti del giudizio da parte dell'opponente - Estinzione del processo - Accettazione da parte dell'opposto - Necessità - Limiti - Fattispecie in tema di responsabilità processuale.

    In tema di opposizione all'esecuzione, la rinuncia agli atti del giudizio da parte dell'opponente, ai fini dell'estinzione del processo, richiede ai sensi dell'art. 306 c.p.c. l'accettazione da parte del creditore opposto, il quale tuttavia, per potere opporsi, deve avere un interesse alla ulteriore prosecuzione qualificabile come possibilità di conseguire un'utilità giuridicamente apprezzabile. Tale interesse è ravvisabile ove il creditore opposto abbia formulato domanda di condanna della controparte al risarcimento dei danni ex art. 96 c.p.c. che, di regola, non può essere fatta valere in separato giudizio. (Fattispecie in cui la convenuta opposta si era costituita nel giudizio prima del deposito dell'atto di rinuncia, formalizzato dall'opponente in sede di precisazione delle conclusioni, avanzando domanda risarcitoria per responsabilità processuale).

    Norme citate: Art. 96 c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018) · Art. 100 c.p.c. · Art. 306 c.p.c.

    Precedenti: 639812-01, 562075-01, 646792-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 80 ↗.

  5. Processo civile d'appello - Struttura - Onere del convenuto soccombente in primo grado - Oggetto - Prova dell'insussistenza dei fatti costitutivi della domanda attorea - Esclusione - Precisa ed argomentata critica della decisione - Sufficienza.

    Nel processo civile d'appello, la struttura devolutiva del giudizio di impugnazione non determina alcuna inversione dell'onere della prova a carico del convenuto soccombente in primo grado, il quale, proponendo appello, non deve provare l'insussistenza dei fatti costitutivi della domanda attorea, ma è tenuto soltanto a dimostrare la fondatezza dei propri motivi di gravame mediante una precisa e ben argomentata critica della decisione impugnata, formulando pertinenti ragioni di dissenso in relazione alla operata ricostruzione dei fatti ovvero alle questioni di diritto trattate.

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018) · Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134

    Precedenti: 648722-01, 644015-01, 625141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 81 ↗.

  6. Responsabilità sanitaria - Pregresso stato di vulnerabilità del danneggiato - Mancata prova dell'irrilevanza del comportamento del danneggiante nell'evoluzione patologica di quello stato - Diminuzione del "quantum debeatur" - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità civile (nella specie: contrattuale ed extracontrattuale da attività medico-sanitaria), laddove il danneggiato, prima dell'evento, versi in pregresso stato di vulnerabilità (o di mera predisposizione) ma l'evidenza probatoria del processo, sotto il profilo eziologico, non consente di dimostrare con certezza che, a prescindere dal comportamento imputabile al danneggiante, detto stato si sarebbe comunque evoluto, anche in assenza dell'evento di danno, in senso patologico-invalidante, il giudice in sede di quantificazione del danno non deve procedere ad alcuna diminuzione del "quantum debeatur", posto che, diversamente, darebbe applicazione all'intollerabile principio secondo cui persone che, per loro disgrazia (e non già per colpa imputabile ex art. 1227 c.c. o per fatto addebitabile a terzi), siano più vulnerabili di altre, dovrebbero irragionevolmente appagarsi di una tutela risarcitoria minore rispetto agli altri consociati affetti da cosiddetta "normalità". (Fattispecie in cui, a fronte di riconosciuto nesso causale tra la condotta dei sanitari e della AUSL, per errata diagnosi, ed il pregiudizio psichico subito, "iure proprio" e quali eredi, dai familiari della paziente, poi deceduta, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che ha quantificato il danno psichico dei congiunti senza considerare i loro presunti processi patologici pregressi, in ipotesi originati da fattori diversi dalla reazione alla malattia della defunta).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1225 c.c. · Art. 1227 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 3 cost. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 635338-01, 618882-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 83 ↗.

  7. Rilievi delle parti - Distinzione quanto alla tempestività - Osservazioni di contenuto non giuridico - Inserimento nella comparsa conclusionale - Ammissibilità - Limiti.

    I rilievi delle parti alla consulenza tecnica di ufficio, ove non integrino eccezioni di nullità relative al suo procedimento, come tali disciplinate dagli artt. 156 e 157 c.p.c., costituiscono argomentazioni difensive, sebbene non di carattere tecnico giuridico, che possono essere svolte nella comparsa conclusionale, sempre che non introducano in giudizio nuovi fatti costitutivi, modificativi od estintivi, nuove domande o eccezioni o nuove prove, e purché il breve termine a disposizione per la memoria di replica, comparato con il tema delle osservazioni, non si traduca, con valutazione da effettuarsi caso per caso, in un'effettiva lesione del contraddittorio e del diritto di difesa, spettando al giudice sindacare la lealtà e correttezza di una siffatta condotta della parte alla stregua della serietà dei motivi che l'abbiano determinata. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto esente da critiche la sentenza impugnata che aveva considerato le doglianze mosse alla CTU, per la prima volta in sede di comparsa conclusionale, "altre e diverse" da quelle già costituenti oggetto di giudizio, e pertanto nuove, con conseguente decadenza della parte dalla facoltà di prospettarle).

    Norme citate: Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018) · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018) · Art. 184 c.p.c. · Art. 190 c.p.c. · Art. 195 c.p.c.

    Precedenti: 641028-01, 645178-03, 649414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 77 ↗.

  8. Pregresso stato morboso del paziente danneggiato - Condotta colposa del sanitario - Appartenenza dell'uno e dell'altra a serie causali autonome - Rilevanza del primo ai fini dell'accertamento del nesso causale - Insussistenza - Apprezzamento ai fini della determinazione del "quantum" del risarcimento - Condizioni e limiti.

    In materia di responsabilità per attività medico-chirurgica, ove si individui in un pregresso stato morboso del paziente/danneggiato (nella specie, leucomalacia periventricolare - danno alla sostanza bianca presente nel cervello-) un antecedente privo di interdipendenza funzionale con l'accertata condotta colposa del sanitario (nella specie, intempestivo intervento di taglio cesareo di fronte a sofferenza fetale acuta), ma dotato di efficacia concausale nella determinazione dell'unica e complessiva situazione patologica riscontrata, allo stesso non può attribuirsi rilievo sul piano della ricostruzione del nesso di causalità tra detta condotta e l'evento dannoso, appartenendo ad una serie causale del tutto autonoma rispetto a quella in cui si inserisce il contegno del sanitario, bensì unicamente sul piano della determinazione equitativa del danno, potendosi così pervenire - sulla base di una valutazione da effettuarsi, in difetto di qualsiasi automatismo riduttivo, con ragionevole e prudente apprezzamento di tutte le circostanze del caso concreto - solamente ad una delimitazione del "quantum" del risarcimento.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p.

    Precedenti: 639350-01, 646830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 78 ↗.

  9. Giudizio di divisione dei beni pignorati (cd. divisione endoesecutiva) - Modalità di introduzione - Imposizione di forme più onerose da parte del giudice - Legittimità - Limiti - Conseguenze in caso di inosservanza da parte dell’onerato.

    Il giudizio di divisione endoesecutivo è ritualmente introdotto con la pronuncia (o la notifica) dell'ordinanza del giudice dell'esecuzione che la dispone, di modo che non è necessaria la notificazione e iscrizione a ruolo di un distinto atto di citazione; nondimeno, ove il giudice dell'esecuzione oneri le parti di tale incombente, la relativa ordinanza - se non opposta con la dimostrazione di una conseguente lesione del proprio diritto di difesa - non dà luogo a nullità, e ad essa va prestata ottemperanza, sebbene dalla sua inosservanza non possano farsi discendere, per la parte onerata, conseguenze di definizione in rito del processo deteriori rispetto a quelle derivanti dall'inosservanza delle minori forme sufficienti.

    Norme citate: Art. 600 c.p.c. · Art. 601 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 181

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 88 ↗.

  10. Introduzione del giudizio di divisione cd. endoesecutiva - Soggetto legittimato a ricevere la notificazione dell’ordinanza che dispone la divisione - Procuratore del litisconsorte già costituito nel processo esecutivo - Fondamento - Limiti.

    Nel giudizio divisionale endoesecutivo, la notifica dell'ordinanza che dispone il giudizio di divisione è legittimamente eseguita al procuratore di uno dei litisconsorti che si sia già costituito nell'esecuzione forzata, in quanto il relativo mandato, in mancanza di un'espressa limitazione dei poteri del difensore, deve presumersi conferito anche ai fini dell'espletamento della difesa della parte nel corso del giudizio di cognizione divisionale che costituisce normale epilogo dell'espropriazione.

    Norme citate: Art. 600 c.p.c. · Art. 84 c.p.c. · Art. 170 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2018)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 181

    Precedenti: 621923-01, 635096-01, 636430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 89 ↗.

  11. Processo civile - Scrittura privata - Onere di disconoscimento della parte contro cui è prodotta - Limiti.

    L'onere del disconoscimento della scrittura privata, di cui all'art. 215, comma 1, n. 2, c.p.c., grava esclusivamente sul soggetto che appare essere l'autore della sottoscrizione e non già su colui che contesta l'opponibilità' del documento, siccome non recante alcuna sottoscrizione a lui riferibile. Ne consegue che, quando il contenuto della scrittura privata "inter alios" venga contestato, il documento non viene in rilievo come prova legale e la corrispondenza a verità o meno del suo contenuto, dimostrabile con ogni mezzo di prova, è affidata al libero apprezzamento del giudice.

    Norme citate: Art. 215 c.p.c. · Art. 2702 c.c.

    Precedenti: 581449-01, 645790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 90 ↗.

  12. Responsabilità contrattuale della struttura sanitaria – Azione di risarcimento danni per inadempimento dell’obbligazione – Nesso di causalità – Onere della prova a carico del paziente – Fondamento.

    In tema di responsabilità contrattuale della struttura sanitaria, incombe sul paziente che agisce per il risarcimento del danno l'onere di provare il nesso di causalità tra l'evento di danno (aggravamento della patologia preesistente ovvero insorgenza di una nuova patologia) e l'azione o l'omissione dei sanitari, non potendosi predicare, rispetto a tale elemento della fattispecie, il principio della maggiore vicinanza della prova al debitore, in virtù del quale, invece, incombe su quest'ultimo l'onere della prova contraria solo relativamente alla colpa ex art. 1218 cod. civ.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 646653-01, 645164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 89 ↗.

  13. Dichiarazione dell’evento interruttivo che ha colpito la parte costituita in giudizio - Scelta del procuratore - Abuso del processo - Esclusione - Fondamento.

    La dichiarazione dell'evento interruttivo che ha colpito la parte costituita, di cui all'art. 300, comma 1, c.p.c., costituisce esercizio di un potere discrezionale del procuratore, al quale soltanto compete di valutarne l'opportunità nell'esclusivo interesse della parte rappresentata, così che la scelta di dichiarare o meno tale evento, ovvero del momento in cui dichiararlo, non può integrare di per sé abuso del processo, né può incidere sulla durata del giudizio in danno della controparte, essendo a tal fine indifferente che l'interruzione si verifichi in un momento del processo piuttosto che in un altro.

    Norme citate: Art. 300 c.p.c.

    Precedenti: 581196-01, 622456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 91 ↗.

  14. Impugnazioni - Soccombenza nel merito - Appello proposto solo per vizi di rito - Ammissibilità - Limiti.

    È ammissibile l'impugnazione con cui l'appellante deduca esclusivamente vizi di rito avverso una pronuncia che abbia deciso in senso a lui sfavorevole anche nel merito solo qualora detti vizi comportino, se fondati, la rimessione al primo giudice ai sensi degli artt. 353 e 354 c.p.c., mentre, in caso contrario, è necessario che l'appellante deduca ritualmente anche le questioni di merito, sicché, in tali ipotesi, l'appello proposto esclusivamente in rito è inammissibile, oltre che per un difetto di interesse, anche per non rispondenza al modello legale di impugnazione.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2018) · Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2018) · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2018)

    Precedenti: 634575-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 92 ↗.

  15. Componenti del collegio deliberante – Erronea indicazione nell’intestazione della sentenza – Correzione – Ammissibilità – Risultanze del verbale dell’udienza di discussione – Prevalenza.

    Nelle controversie soggette al rito del lavoro, al fine di stabilire se la decisione sia stata ritualmente deliberata e se, in particolare, ad essa abbiano partecipato tutti i componenti del collegio, nonché se questi siano gli stessi giudici che hanno partecipato all'udienza di discussione, deve farsi riferimento, più che al testo della sentenza completo di motivazione, al dispositivo come deliberato e letto in udienza, risolvendosi eventuali contrasti ed omissioni con la necessaria prevalenza delle risultanze del fascicolo d'ufficio riguardanti la pronuncia del dispositivo. Pertanto, non è causa di nullità, ma di mero errore materiale emendabile a norma degli artt. 287 e 288 c.p.c., l'erronea indicazione, nell'intestazione della sentenza successivamente depositata e sottoscritta dal presidente estensore, di uno degli altri due componenti del collegio che, alla stregua del verbale dell'udienza di discussione, deliberò la sentenza stessa e diede lettura del relativo dispositivo.

    Norme citate: Art. 130 c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 126 c.p.c. · Art. 288 c.p.c.

    Precedenti: 469599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 91 ↗.

  16. Locazione di immobile ad uso non abitativo - Mancato ottenimento dei titoli abilitativi per l’attività dedotta in contratto - Nullità del contratto - Esclusione - Responsabilità del locatore - Limiti.

    In materia di locazione ad uso non abitativo, il mancato ottenimento, da parte del conduttore, dei titoli amministrativi abilitativi necessari allo svolgimento dell'attività imprenditoriale convenuta non determina la nullità del contratto per difetto di causa, ma dà luogo alla responsabilità del locatore solo nel caso in cui lo stesso abbia assunto l'impegno di conseguire detti titoli, ovvero se il loro ottenimento sia reso definitivamente impossibile in ragione delle caratteristiche intrinseche del bene concesso in godimento.

    Norme citate: Art. 1575 c.c. · Art. 1578 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 27 Legge sull’equo canone

    Precedenti: 631823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 92 ↗.

  17. Danno non patrimoniale - Congiunta attribuzione del danno biologico e del danno esistenziale - Duplicazione risarcitoria - Sussistenza - Differente ed autonoma valutazione del danno morale - Necessità - Fondamento.

    In tema di risarcimento del danno non patrimoniale, costituisce duplicazione risarcitoria la congiunta attribuzione del danno biologico e del danno esistenziale, mentre, come confermato dall'art. 138, comma 2, lettera e) del d.lgs. n. 209 del 2005, nel testo modificato dalla l. n. 124 del 2017, una differente ed autonoma valutazione deve essere compiuta con riferimento alla sofferenza interiore patita dal soggetto, posto che la fenomenologia del pregiudizio non patrimoniale comprende tanto l'aspetto interiore del danno sofferto (danno morale sub specie di dolore, vergogna, disistima di sé, paura, disperazione), quanto quello dinamico-relazionale, coincidente con la modificazione peggiorativa delle relazioni di vita esterne del soggetto.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 138 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 20 agosto 2018)

    Precedenti: 647125-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 92 ↗.

  18. Giudizio iniziato in primo grado prima del 30 aprile 1995, ancora pendente in primo grado alla data del 4 luglio 2009 e conclusosi con sentenza appellata prima del 12 agosto 2012 - Applicabilità al giudizio di appello dell’art.345 c.p.c. come modificato dall’art. 46, comma 18, l. n.69 del 2009.

    In caso di giudizi iniziati in primo grado in epoca anteriore al 30 aprile 1995, ancora pendenti in primo grado alla data del 4 luglio 2009 e conclusi con sentenza appellata prima del 12 agosto 2012, trova applicazione, quanto al giudizio di appello (in virtù della norma transitoria di cui all'art.58, comma 2, l. n.69 del 2009, prevalente, quale "lex posterior", su quella di cui all'art.90, comma 2, l. n.353 del 1990), l'art.345 c.p.c. come modificato dall'art.46, comma 18, l. n.69 del 2009; ne consegue che, in presenza di dette condizioni, le parti non possono produrre nuovi documenti, né chiedere l'ammissione di nuovi mezzi di prova, salvo che il collegio non li ritenga indispensabili ai fini della decisione della causa ovvero che la parte dimostri di non aver potuto proporli nel giudizio di primo grado, per causa ad essa non imputabile.

    Norme citate: Art. 345 c.p.c. · Art. 90 Provvedimenti urgenti per il processo civile · art. 46 legge 69/2009 · art. 58 legge 69/2009

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 87 ↗.

  19. Giudicato esterno antecedente alla sentenza di cassazione con rinvio per vizio di motivazione - Rilevabilità nel corso del giudizio di rinvio - Ammissibilità - Limiti.

    In sede di giudizio di rinvio è rilevabile, d'ufficio o su eccezione di parte, l'esistenza di un giudicato esterno formatosi in data antecedente alla sentenza di cassazione, qualora quest'ultima abbia annullato la sentenza impugnata per vizi di motivazione e non contenga alcuna, neppure implicita, pronuncia sulla questione del giudicato, atteso che in tal caso il giudice del rinvio conserva tutte le facoltà relative ai poteri di indagine e di valutazione della prova che gli competevano orginariamente quale giudice del merito, salvo l'obbligo di eliminare le contraddizioni o sopperire ai difetti argomentativi riscontrati, e dunque può nuovamente prendere in considerazione l'intero materiale probatorio, formando il proprio libero convincimento anche sulla base di elementi trascurati dal primo giudice, ivi compreso il giudicato esterno.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2018) · Art. 394 c.p.c.

    Precedenti: 638507-01, 509307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 86 ↗.

  20. Sentenza di condanna - Estensione - Limiti - Accertamento della colpevolezza - Autonomo apprezzamento del giudice civile - Configurabilità - Limitazione al solo accertamento dei fatti - Sussistenza - Estensione alle valutazioni e qualificazioni giuridiche attinenti agli effetti civili della pronuncia - Esclusione.

    Ai sensi dell'art. 651 c.p.p., la sentenza penale irrevocabile di condanna ha efficacia di giudicato nel processo civile di risarcimento del danno quanto all'accertamento della sussistenza del fatto e della sua illiceità penale e all'affermazione che l'imputato lo ha commesso, con esclusione della colpevolezza, il cui esame è autonomamente demandato al giudice civile. Detta sentenza non è, inoltre, vincolante con riferimento alle valutazioni e qualificazioni giuridiche attinenti agli effetti civili della pronuncia, quali sono quelle che riguardano l'individuazione delle conseguenze dannose che possono dare luogo a fattispecie di danno risarcibile.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 651 c.p.p.

    Precedenti: 618452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 87 ↗.