Cass. civ., Sez. III, sent. 9 maggio 2023, n. 12458
Rv. 667572-01Imballaggio - Nozione ex art. 218 d.lgs. n. 152 del 2006 - Destinazione della cosa oggetto di imballaggio - Rilevanza - Fattispecie.
In tema di obblighi di dichiarazione e di versamento del contributo ambientale, ai fini dell'art. 218 del d.lgs. n. 152 del 2006, in attuazione della direttiva 94/62/CEE, costituisce imballaggio il prodotto adibito a contenere e proteggere beni destinati alla circolazione di mercato. (Principio affermato in riferimento a contenitori in polietilene e pallets destinati alla raccolta, movimentazione, lavorazione e immagazzinaggio di prodotti ortofrutticoli all'interno del ciclo produttivo agricolo, estranei perciò al circuito commerciale e/o di vendita).
Norme citate: Art. 218 t.u.a. (testo in vigore al 9 maggio 2023)
Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 20/12/1994 num. 62 · Decreto Legisl. 11/02/1997 num. 12 · Direttive Commissione CEE 11/02/2004 num. 12
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 99 ↗.