Rassegna civile di maggio 2023

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 maggio 2023, n. 11346

  Vendita internazionale, a distanza, di cose mobili - Controversia avente ad oggetto il pagamento dei beni alienati - Giurisdizione - Criterio del luogo della consegna ex art. 7 del Reg.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 maggio 2023, n. 11744

  Conflitto reale negativo di giurisdizione - Presupposti - Proposizione del ricorso per cassazione - Ammissibilità - Mancata riassunzione della causa dinanzi al giudice indicato - Irrilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 10 maggio 2023, n. 12570

  Bene gravato da uso civico di dominio della collettività - Assoggettabilità ad espropriazione per pubblica utilità - Condizioni - Previa formale sdemanializzazione - Necessità - Dichiarazione di pubblica utilità o provvedimento di espropriazione - Irrilevanza - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 15 maggio 2023, n. 13311

  Occupazione "sine titulo" di bene pubblico - Domanda di risarcimento del danno - Controversia relativa - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 maggio 2023, n. 13438

  Minore residente fuori dell'ambito UE - Convenzione di L'Aja del 19 ottobre 1996 sulla competenza in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori - Nozione di "responsabilità genitoriale" - Giurisdizione - Giudice del luogo di residenza abituale del minore - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2023, n. 13504

  Giurisdizione in tema di risarcimento del danno - Regolamento UE n. 1215/2012 - Luogo dell'evento dannoso - Nozione - Individuazione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 maggio 2023, n. 13849

  Contratto d'opera professionale - Forma scritta "ad substantiam" - Necessità - Rilevanza sulla responsabilità del professionista nei confronti di terzi - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 maggio 2023, n. 13975

  Provvedimenti che incidono sulla realizzazione, sospensione o eliminazione di opere idrauliche riguardanti acque pubbliche - Impugnazione davanti al TSAP - Necessità - Provenienza da organi dell'Amministrazione non predisposti alla cura di tali acque - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 24 maggio 2023, n. 14432

  Enunciazione in atto notarile di altri atti, scritti o verbali, non registrati - Rilevanza ai fini dell’applicazione dell’imposta di registro - Condizioni - Recupero dell’imposta in rettifica dell’autoliquidazione - Modalità - Responsabilità solidale del notaio che roga l’atto enunciante - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 maggio 2023, n. 14939

  Proposizione di plurime domande con nesso di subordinazione - Determinazione della giurisdizione - In base alla domanda pregiudiziale - Artificiosa subordinazione di una domanda - Irrilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 maggio 2023, n. 14957

  Illecito deontologico per fatti contestati in sede penale - Prescrizione - Decorrenza - Autonoma determinazione nel giudizio disciplinare – Necessità - Conseguenze.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 maggio 2023, n. 11346Rv. 667729-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Vendita internazionale, a distanza, di cose mobili - Controversia avente ad oggetto il pagamento dei beni alienati - Giurisdizione - Criterio del luogo della consegna ex art. 7 del Reg.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 maggio 2023, n. 11744Rv. 667730-01Giurisdizione civile — Conflitto reale negativo di giurisdizione - Presupposti - Proposizione del ricorso per cassazione - Ammissibilità - Mancata riassunzione della causa dinanzi al giudice indicato - Irrilevanza - Fattispecie.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 10 maggio 2023, n. 12570Rv. 667733-01Usi civici — Bene gravato da uso civico di dominio della collettività - Assoggettabilità ad espropriazione per pubblica utilità - Condizioni - Previa formale sdemanializzazione - Necessità - Dichiarazione di pubblica utilità o provvedimento di espropriazione - Irrilevanza - Conseguenze.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 15 maggio 2023, n. 13311Rv. 667731-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Occupazione "sine titulo" di bene pubblico - Domanda di risarcimento del danno - Controversia relativa - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 maggio 2023, n. 13438Rv. 667734-01Famiglia › Potestà dei genitori — Minore residente fuori dell'ambito UE - Convenzione di L'Aja del 19 ottobre 1996 sulla competenza in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori - Nozione di "responsabilità genitoriale" - Giurisdizione - Giudice del luogo di residenza abituale del minore - Fattispecie.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2023, n. 13504Rv. 667735-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Giurisdizione in tema di risarcimento del danno - Regolamento UE n. 1215/2012 - Luogo dell'evento dannoso - Nozione - Individuazione - Fattispecie.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 maggio 2023, n. 13849Rv. 667736-01Pubblica amministrazione — Contratto d'opera professionale - Forma scritta "ad substantiam" - Necessità - Rilevanza sulla responsabilità del professionista nei confronti di terzi - Esclusione.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 maggio 2023, n. 13975Rv. 667737-01Acque — Provvedimenti che incidono sulla realizzazione, sospensione o eliminazione di opere idrauliche riguardanti acque pubbliche - Impugnazione davanti al TSAP - Necessità - Provenienza da organi dell'Amministrazione non predisposti alla cura di tali acque - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 24 maggio 2023, n. 14432Rv. 667989-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Enunciazione in atto notarile di altri atti, scritti o verbali, non registrati - Rilevanza ai fini dell’applicazione dell’imposta di registro - Condizioni - Recupero dell’imposta in rettifica dell’autoliquidazione - Modalità - Responsabilità solidale del notaio che roga l’atto enunciante - Sussistenza.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 maggio 2023, n. 14939Rv. 667738-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Proposizione di plurime domande con nesso di subordinazione - Determinazione della giurisdizione - In base alla domanda pregiudiziale - Artificiosa subordinazione di una domanda - Irrilevanza - Fattispecie.
11. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 maggio 2023, n. 14957Rv. 667990-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Illecito deontologico per fatti contestati in sede penale - Prescrizione - Decorrenza - Autonoma determinazione nel giudizio disciplinare – Necessità - Conseguenze.
12. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 2 maggio 2023, n. 11361Rv. 667800-01Appalto (contratto di) — Iniziativa della stazione appaltante volta alla risoluzione ex art. 136 d.lgs. n. 163 del 2006 – Recesso ex art. 136 d.lgs. n. 163 del 2006 - Equivalenza – Esclusione – Fondamento – Conseguente insussistenza dell’obbligo di corresponsione all’appaltatore del decimo del valore delle opere non eseguite.
13. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 2 maggio 2023, n. 11357Rv. 667746-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocatoria fallimentare - Stato di insolvenza del debitore nel cd. periodo sospetto – Natura di presunzione “iuris et de iure” derivante dall’apertura della procedura concorsuale – Conseguenze.
14. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 2 maggio 2023, n. 11428Rv. 667747-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Occupazione finalizzata alla realizzazione di opera pubblica - Verbale di immissione in possesso dell'ente espropriante - Conseguenze - Seconda dichiarazione di pubblica utilità - Avvenuto rilascio del fondo o mancata presa di possesso alla scadenza della prima dichiarazione - Onere della prova a carico dell’Amministrazione - Sussistenza.
15. p. 14Cass. civ., Sez. I, sent. 2 maggio 2023, n. 11321Rv. 667744-01Credito › Istituti o enti di credito — Crisi bancarie - Obbligazionista subordinato – Rimborso a carico del Fondo interbancario di tutela dei depositi – Precedente istanza di rimborso diretto – Improponibilità dell’arbitrato – Limiti.
16. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 2 maggio 2023, n. 11325Rv. 667745-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Censura di mancata pronuncia su motivi d'appello - Interpretazione elastica del principio di autosufficienza ex art. 366, comma 1, n. 6 c.p.c. come novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022 - Trascrizione dei motivi d'appello - Necessità - Esclusione - Individuabilità dei motivi nell'atto di appello - Sufficienza.
17. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 3 maggio 2023, n. 11548Rv. 667801-01Contratti in genere — Clausola penale - Determinabilità “ex post” correlata all’entità dell’inadempimento - Configurabilità.
18. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 3 maggio 2023, n. 11599Rv. 667748-01Ordine e sicurezza pubblica — Ricongiungimento familiare – Sportello unico – Verifiche demandate – Ambito – Limiti in rapporto alle prerogative dell’Autorità consolare – Art. 8 CEDU - Direttiva 2003/86/CE - Fattispecie.
19. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2023, n. 11928Rv. 667916-01Esecuzione forzata › Vendita forzata — Vendita in sede fallimentare - Evizione parziale - Pregiudizio subito dall'aggiudicatario - Insinuazione al passivo del credito risarcitorio - Pregiudizio subito dal terzo acquirente – Ripetizione del prezzo ex art. 2921 c.c. applicato analogicamente.
20. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2023, n. 12049Rv. 667749-01Concorrenza (diritto civile) — Violazione delle norme pubblicistiche – Automatica realizzazione dell’illecito – Esclusione – Ragioni – Necessità di distinguere tra norme limitative dell’attività imprenditoriale e norme impositive di costi alle imprese – Sussistenza – Onere prova – Fattispecie.
21. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2023, n. 12092Rv. 667802-01Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza sleale – Realizzazione dell’atto lesivo da un terzo interposto – Terzo dipendente dall’imprenditore concorrente e terzo non dipendente – Distinzione – Conseguenze sul piano della responsabilità.
22. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 9 maggio 2023, n. 12353Rv. 667752-01Negozi giuridici — Intestazione fiduciaria di partecipazioni sociali - Mancata restituzione delle azioni e dividendi da parte del fiduciario - Applicabilità della disciplina del possesso di buona fede - Esclusione - Applicabilità della disciplina dei contratti - Sussistenza - Conseguenze.
23. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 9 maggio 2023, n. 12237Rv. 667750-01Famiglia › Potestà dei genitori — Responsabilità genitoriale - Decadenza - Presupposti - Concreto pregiudizio per il minore - Obblighi del giudice - Giudizio prognostico sull’effettiva e attuale possibilità di recupero - Oggetto.
24. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 9 maggio 2023, n. 12332Rv. 667751-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Danni cagionati all’immobile locato anteriormente al fallimento - Prededuzione - Spettanza - Esclusione - Ragioni.
25. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 10 maggio 2023, n. 12499Rv. 667917-02Beni — Brevetti - Rivendicazione - Dato tecnico risultante da descrizione e disegni allegati - Necessità di valutazione da esperto del ramo - Esclusione - Ragioni - Interpretazione del brevetto - Modalità.
26. p. 20Cass. civ., Sez. I, sent. 10 maggio 2023, n. 12708Rv. 667755-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Revisione - Decorrenza del nuovo importo - Poteri del giudice.
27. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 10 maggio 2023, n. 12499Rv. 667917-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Scelta del consulente tecnico d’ufficio - Discrezionalità del giudice - Fondamento - Conseguenze - Insindacabilità in cassazione - Fattispecie.
28. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 10 maggio 2023, n. 12496Rv. 667753-01Obbligazioni in genere › Solidarietà — Condebitori solidali – Sentenza tra creditore e uno dei condebitori – Inefficacia verso gli altri debitori – Partecipazione al giudizio degli altri in assenza di domande nei loro confronti – Equiparabilità al caso di estraneità al procedimento – Sussistenza.
29. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 10 maggio 2023, n. 12498Rv. 667754-01Società › Di capitali — Società per azioni – Riscatto di azioni ex art. 2437-sexies c.c. – Neutralità della causa – Effetti – Uscita del socio dall’ente – Riduzione del capitale sociale o scioglimento della società – Ammissibilità – Determinatezza o determinabilità dei presupposti integrativi della fattispecie – Sussistenza - Necessità.
30. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 10 maggio 2023, n. 12721Rv. 667756-01Comunità europea — Contributi dell’Unione europea conseguenti a Politica agricola comune (PAC) - Rapporti col credito dell’agricoltore - Compensazione c.d. impropria o atecnica - Ammissibilità - Condizioni - Unitarietà del rapporto.
31. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2023, n. 12881Rv. 667914-01Beni — Marchio - Segni - Brevettabilità - Presupposti - Conseguenze - Fattispecie.
32. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2023, n. 12894Rv. 667661-01Cittadinanza — Perdita della cittadinanza - Disciplina del codice civile del 1985 - Presupposti - Atto spontaneo e volontario finalizzato all’acquisto della cittadinanza straniera - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
33. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2023, n. 12892Rv. 667896-01Delibazione (giudizio di) — Riconoscimento ed esecuzione delle decisioni pronunciate nel Regno Unito - Azioni proposte prima della fine del periodo di transizione (ossia, non oltre il 31/12/2020, ai sensi dell'art. 126 dell'accordo) - Applicazione del regolamento UE n. 1215/2012 - Sussistenza - Fondamento - Data della richiesta di riconoscimento - Irrilevanza.
34. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2023, n. 12837Rv. 667757-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione revocatoria – Esenzione ex art. 67, comma 3, l.fall. - Pagamento effettuato da società a partecipazione pubblica di trasporto aereo a società a partecipazione pubblica di gestione di un aeroporto – Riconducibilità.
35. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2023, n. 12894Rv. 667661-02Delibazione (giudizio di) — Atti pubblici ricevuti all'estero ex art. 804 c.p.c., vigente "ratione temporis" - Funzione meramente probatoria - Dichiarazione giudiziale di efficacia - Necessità - Esclusione - Adozione di minore compiuta da cittadino italiano nelle forme di un atto pubblico notarile secondo le leggi dello Stato in cui l'atto fu redatto - Automatica efficacia in Italia - Sussistenza - Conseguenze in tema di cittadinanza del minore adottato.
36. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2023, n. 13063Rv. 667915-01Contratti bancari — Conto corrente con apertura di credito - Affidamento - Prova - Mediante libro fidi e "report" centrale rischi - Esclusione - Produzione della scrittura - Necessità - Fattispecie.
37. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2023, n. 12990Rv. 667897-01Contratti di borsa — Intermediario finanziario - Obblighi informativi - Inadempimento - Conseguenze - Presunzione di esistenza del nesso di causalità tra inadempimento e pregiudizio dell'investitore - Prova contraria - Oggetto.
38. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2023, n. 12993Rv. 667898-01Contratti bancari — Conto corrente bancario – Richiesta ex art 119, comma 4, T.U.B. - Scelta del correntista sul relativo momento – Valutazione del termine della banca per l’esecuzione della richiesta e di quello processuale ex art. 183 c.p.c. – Necessità - Conseguenze.
39. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2023, n. 13073Rv. 667907-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Illecito trattamento dei dati personali reputazionali - Obbligo di risarcire il danno - Esonero da responsabilità - Attivazione per la rimozione del dato illecitamente esposto - Sufficienza - Esclusione - Prova della non imputabilità dell’evento dannoso - Necessità - Fattispecie.
40. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2023, n. 13073Rv. 667907-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Illecito trattamento dei dati personali reputazionali - Danno “in re ipsa” - Esclusione - Prova della serietà della lesione conseguente al trattamento - Necessità - Conseguenze - Insufficienza della mera violazione di prescrizioni formali - Sufficienza della offesa alla portata effettiva del diritto alla riservatezza.
41. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 15 maggio 2023, n. 13152Rv. 667908-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Finanziamento pubblico – Revoca del beneficio – Valenza costitutiva – Esclusione – Privilegio “ex lege” del credito recuperatorio – Sussistenza – Anteriorità o posteriorità della revoca rispetto al fallimento che la determina – Irrilevanza.
42. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 15 maggio 2023, n. 13144Rv. 667918-01Locazione — Leasing immobiliare - Clausola di salvaguardia - Finalità - Oggetto - Impegno a non applicare tassi superiori a quelli di legge - Conseguenze.
43. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2023, n. 13411Rv. 667901-01Stampa — Diffamazione - Uso di piattaforma come twitter - Diritto di critica - Obbligo di osservare il limite intrinseco della continenza - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
44. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2023, n. 13377Rv. 667900-01Adozione — Procedimento per adottabilità - Partecipazione degli “altri parenti” in rapporti significativi col minore - Presupposti - Mancata partecipazione dei genitori - Presenza degli stessi - Conseguenze - Necessità di difesa tecnica dei parenti - Esclusione - Loro legittimazione all’intervento - Sussistenza.
45. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2023, n. 13425Rv. 667902-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato fallimentare - Creditori chirografari e terzi revocati - Obbligo del proponente di pagare entro limiti percentuali su pregressi riparti - Possibilità, per il terzo revocato, di chiedere la differenza tra intero credito e quota residua ridotta percentualmente - Esclusione.
46. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2023, n. 13345Rv. 667899-01Famiglia › Matrimonio — Obbligo al mantenimento ex art. 316-bis c.c. in capo agli ascendenti - Surroga del genitore inadempiente - Esclusione - Responsabilità sussidiaria - Sussistenza - Condizioni.
47. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2023, n. 13445Rv. 667909-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocatoria fallimentare – “Scientia decoctionis” in capo all’”accipiens” – Onere della prova a carico della curatela – Ricorso alle presunzioni – Valutazione complessiva degli indizi l’uno per mezzo degli altri – Necessità.
48. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2023, n. 13604Rv. 667630-01Costituzione della Repubblica — Protezione sussidiaria - Revoca del provvedimento - Presupposti - Novità o modifica delle circostanze - Necessità - Insussistenza “ab origine” - Esclusione - Ragioni - Obbligo di impugnazione del Ministero - Finalità.
49. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2023, n. 13446Rv. 667903-01Borsa — Intermediazione finanziaria - Acquisto di prodotti finanziari - Obblighi informativi gravanti sull’intermediario - Attinenza alla natura e oggetto del contratto - Esclusione - Elementi di valutazione sulla convenienza - Sussistenza - Conseguenze - Annullabilità de contratto per errore - Insussistenza - Ragioni.
50. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2023, n. 13465Rv. 667904-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Omissione dell'ordine di notificazione nei confronti di una delle parti - Sentenza di appello - Cassazione della stessa - Condizioni.
51. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2023, n. 13735Rv. 667910-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Udienza cd. cartolare pandemica a trattazione scritta ex art. 83, commi 6 e 7, lett. h, d.l. n. 18 del 2020 - Provvedimento da considerarsi pronunciato fuori udienza - Conseguenze sulla conoscenza - Comunicazione di cancelleria - Necessità - Presunzione di conoscenza in capo a soggetti presenti - Esclusione - Fattispecie.
52. p. 34Cass. civ., Sez. I, sent. 18 maggio 2023, n. 13759Rv. 667906-01Costituzione della Repubblica — Protezione c.d. complementare - Allegazione del radicamento e integrazione in Italia - Sussistenza - Deduzioni del richiedente su recisione dei legami col Paese d’origine o sulle condizioni politico-sociali dello stesso - Necessità - Esclusione - Accertamento sul punto del giudice di merito - Ragioni.
53. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2023, n. 13685Rv. 667905-01Procedimento civile › Notificazione — Fusione tra società - Vicenda estintivo-successoria - Conseguenze - Notifica della sentenza ai fini della decorrenza termine breve - Esecuzione presso il difensore della società incorporata - Inefficacia - Precedente interpretazione giurisprudenziale su efficacia modificativo-evolutivo della fusione - Conseguenze - Applicazione del c.d. “prospective overruling” - Sussistenza - Fattispecie.
54. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 19 maggio 2023, n. 13887Rv. 667911-01Procedimento civile — Interpretazione della sentenza - Criteri - Assenza di una disposizione positiva - Utilizzo di regole sue proprie tratte dall’art. 12 prel. e dagli artt. 1362 e ss. c.c..
55. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2023, n. 14000Rv. 667919-01Contratti bancari — Documento informativo di sintesi - Natura - Mancata consegna al cliente - Conseguenze - Nullità contrattuale - Esclusione.
56. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2023, n. 13997Rv. 667912-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Abuso dello strumento processuale - Condizioni - Fattispecie.
57. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 23 maggio 2023, n. 14167Rv. 667946-01Ordine e sicurezza pubblica — Revoca del permesso di soggiorno - Valutazione della natura e dell’effettività dei vincoli familiari e della durata del soggiorno in Italia - Necessità - Fattispecie.
58. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 23 maggio 2023, n. 14106Rv. 667920-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Omessa indicazione della parte - Conseguenze - Nullità della decisione - Limiti - Fattispecie.
59. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 23 maggio 2023, n. 14117Rv. 667921-01Beni — Diritti spettanti al produttore dell'opera cinematografica - Art. 45 della l. n. 633 del 1941 - Portata - Conseguenze - Fattispecie.
60. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 23 maggio 2023, n. 14117Rv. 667921-02Beni — Art. 78 ter della l. n. 633 del 1941 - Abrogazione implicita dell'art. 45 stessa legge - Esclusione - Conseguenze - Diritti primari e secondari - Ambito.
61. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 24 maggio 2023, n. 14469Rv. 667926-01Società › Di capitali — Delibera di aumento del capitale sociale nella s.r.l. - Rinvio dell'art. 2479 ter c.c. all'art. 2379 ter c.c. - Individuazione del termine per impugnare - Dalla pubblicazione nel registro imprese.
62. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 24 maggio 2023, n. 14390Rv. 667925-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocatoria fallimentare – Pagamenti con mezzi anormali ex art. 67, comma 1, n. 2 l.fall. – Mancata prova della cd. “inscientia decoctionis” – Conoscenza dello stato di insolvenza anche con riferimento ai coevi pagamenti riconducibili all’art. 67, comma 2, l.fall. – Sussistenza - Fattispecie.
63. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 24 maggio 2023, n. 14370Rv. 667924-01Costituzione della Repubblica — Protezione speciale - Integrazione sociale e familiare del richiedente - Sussistenza - Necessità di ulteriore radicamento lavorativo - Esclusione - Fattispecie.
64. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 24 maggio 2023, n. 14308Rv. 667947-01Ordine e sicurezza pubblica — Opposizione decreto di espulsione - Accoglimento della domanda di estradizione - Allontanamento dello straniero in via amministrativa – Incompatibilità - Fondamento.
65. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 24 maggio 2023, n. 14423Rv. 667948-01Adozione — Mancata integrazione del contraddittorio - Applicabilità dell'art. 157, comma 3, c.p.c. - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
66. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 24 maggio 2023, n. 14287Rv. 667922-01Procedimento civile › Difensori — Processo civile telematico - Procura alle liti in sede di legittimità - Omessa allegazione al messaggio di posta elettronica certificata inviato alla controparte - Successivo inserimento nel "sottofascicolo di cortesia" - Inidoneità - Fondamento - Conseguenze.
67. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 24 maggio 2023, n. 14338Rv. 667923-01Società › Di capitali — Impugnazione delibera approvazione bilancio - Mancata impugnazione dei bilanci successivi - Interesse ad agire - Sussistenza - Fondamento.
68. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2023, n. 14561Rv. 667927-01Contratti in genere — Collegamento negoziale – Rilevanza sul piano causale – Requisiti - Fattispecie in tema di vendita di azioni ed impegno a sottoscrivere aumento di capitale con sovrapprezzo.
69. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2023, n. 14561Rv. 667927-02Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Proposizione della domanda di risoluzione - Effetto previsto dall'art. 1453, comma 3, c.c. - Decorrenza.
70. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2023, n. 15010Rv. 667932-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa di occupazione spazi ed aree pubbliche — Viadotto autostradale – Debenza da parte della concessionaria incaricata della gestione del servizio autostradale - Fondamento.
71. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2023, n. 14966Rv. 667931-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione complementare - Natura di diritto fondamentale della persona - Art. 19, comma 1.1. del d.lgs. n. 286 del 1998 - Legami familiari, culturali e sociali - Fatto costitutivo - Esclusione - Criterio di valutazione - Conseguenze quanto ad onere di allegazione.
72. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2023, n. 14865Rv. 667929-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione speciale - D.l. n. 130 del 2020 - Applicabilità ai procedimenti pendenti - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
73. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2023, n. 14984Rv. 667930-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Diverse ipotesi di revocatoria ex art. 67 l.f. - Autonomia - Sussistenza - Riqualificazione od opera del giudice - Inammissibilità - Esclusione - Condizioni.
74. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2023, n. 15148Rv. 667935-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Garanzia costituita per debito preesistente e per debito contestualmente creato - Regime presuntivo dell'art. 67, comma 1, l.fall. - Applicabilità all'intero rapporto.
75. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2023, n. 15230Rv. 667936-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Domanda - Informazioni - Riferimento a fatti anteriori al ricorso – Necessità - Fondamento - Fattispecie.
76. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2023, n. 15142Rv. 667934-01Delibazione (giudizio di) — Matrimonio - Nullità - Sentenza dei tribunali ecclesiastici - Delibazione - Condizioni - Condizione “pro futuro” ex art. 1102, par. 1, codice canonico - Accertamento della conoscenza o della conoscibilità della riserva mentale - Necessità - Mancanza - Impossibilità di delibazione per contrarietà all'ordine pubblico - Ragioni - Tutela della buona fede e dell'affidamento incolpevole.
77. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2023, n. 15098Rv. 667933-01Famiglia › Filiazione — Spese di mantenimento dei minori - Rimborso delle somme anticipate in via esclusiva da un genitore - Natura - Prescrizione decennale - Applicabilità - Decorrenza.
78. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2023, n. 15383Rv. 667940-01Prova civile › Consulenza tecnica — Omessa convocazione ad alcune operazioni peritali - Violazione del principio del contraddittorio - Nullità degli atti successivi ex art. 159 c.p.c. - Limiti.
79. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2023, n. 15304Rv. 667937-01Ordine e sicurezza pubblica — Minore straniero soggiornante in Italia - Autorizzazione all’ingresso o alla permanenza in Italia del familiare - Art. 31 del d.lgs. n. 286 del 1998 - Valutazione da parte del giudice di merito - Rispetto dell'art. 8 CEDU alla luce dei principi espressi dalla Corte EDU - Necessità - Fattispecie.
80. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2023, n. 15359Rv. 667939-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esdebitazione - Meritevolezza - Ipotesi ostative previste dall'art. 142 L.fall. - Tassatività - Sussistenza.
81. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 2 maggio 2023, n. 11371Rv. 667761-01Mediazione — Mediazione immobiliare - Conclusione dell’affare - Omessa informazione dell'acquirente sui vizi della cosa venduta conosciuti o conoscibili dal mediatore - Responsabilità risarcitoria del mediatore - Sussistenza - Contenuto.
82. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 2 maggio 2023, n. 11371Rv. 667761-02Mediazione — Mediazione immobiliare - Omessa informazione dell'acquirente circa l'esistenza di irregolarità urbanistiche - Responsabilità del mediatore - Configurabilità - Conclusione dell'affare - Rilevanza.
83. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 3 maggio 2023, n. 11531Rv. 667762-01Comunità europea — Indebita percezione di aiuti comunitari - Responsabilità a titolo di concorso - Condizioni - Riscossione dell'autore principale - Necessità - Conseguenze - Giudicato relativo all'incompetenza dell'organo che ha emesso il provvedimento - Efficacia riflessa per il concorrente - Configurabilità - Fondamento.
84. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 3 maggio 2023, n. 11519Rv. 667693-01Pubblica amministrazione — Custodia di veicolo sottoposto a sequestro amministrativo - Affidamento a soggetto terzo - Verbale della Polizia Municipale - Sufficienza - Successiva stipula di contratto in forma scritta - Necessità - Esclusione - Fondamento.
85. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 3 maggio 2023, n. 11533Rv. 667763-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Azione di equa riparazione per durata irragionevole - Giudizi relativi alla medesima vicenda tenutisi dinnanzi al giudice ordinario e amministrativo - Legittimazione passiva - Mancata evocazione in giudizio di entrambi i Ministeri legittimati - Eccezione - Conseguenze.
86. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 4 maggio 2023, n. 11659Rv. 667768-01Procedimento civile › Termini processuali — Autenticità - Contestazione - Modalità - Azione di accertamento negativo della provenienza della scrittura - Necessità - “Prospective overruling” - Risoluzione di contrasto giurisprudenziale da parte delle Sezioni Unite - Invocabilità - Esclusione.
87. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 4 maggio 2023, n. 11659Rv. 667768-03Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Erede - Azione di accertamento di dissimulate donazioni - Limitazioni della prova - Esclusione - Condizioni - Azione di riduzione - Necessità - Esclusione.
88. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2023, n. 11654Rv. 667766-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Trasformazione della cosa venduta - Preclusione all'azione di risoluzione - Esclusione - Condizioni dell'azione - Configurabilità - Sussistenza di una volontà univoca di accettare la cosa - Rilevanza.
89. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2023, n. 11623Rv. 667764-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Legge n. 89 del 2001 - Equa riparazione - Difensore distrattario nel giudizio presupposto - Posizione processuale - Valenza incidentale e non domanda autonoma - Conseguenze - Violazione dell’art. 6 CEDU - Esclusione.
90. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2023, n. 11655Rv. 667767-01Contratti in genere — Contratto preliminare di compravendita immobiliare - Assunzione di rischio supplementare di variazione peggiorativa della destinazione urbanistica del bene - Trasformazione della natura del contratto da c.d. commutativa ad aleatoria - Insussistenza - Ragioni - Conseguenze - Influenza sull’azione ex art. 2932 c.c. - Esclusione.
91. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2023, n. 11636Rv. 667765-01Appalto (contratto di) — Costruzione di immobili in difformità rispetto alla concessione edilizia - Distinzione fra difformità totale e parziale - Criteri - Conseguenze.
92. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 5 maggio 2023, n. 11888Rv. 667769-01Competenza civile — Nozione - Portata - Rapporto di interdipendenza tra due cause - Continenza per specularità - Inclusione - Fattispecie.
93. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 5 maggio 2023, n. 11815Rv. 667694-01Mediazione — Diritto alla provvigione - Presupposti - Messa in relazione delle parti - Conclusione di un affare avente ad oggetto un diverso bene - Interruzione del nesso di causalità tra l'intervento del mediatore e la conclusione dell'affare - Esclusione - Verifica.
94. p. 58Cass. civ., Sez. II, sent. 8 maggio 2023, n. 12061Rv. 667770-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Rispetto della distanza legale - Violazione - Prova - Rilievi aerofotogrammetrici - Utilizzabilità - Prova contraria - Contenuto.
95. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 8 maggio 2023, n. 12096Rv. 667771-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Morte della parte del giudizio presupposto - Diritto dell’erede all’indennizzo “iure successionis” e “iure proprio” - Distinzione temporale delle fasi processuali in relazione alla loro costituzione - Necessità - Fondamento.
96. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 8 maggio 2023, n. 12175Rv. 667773-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Aperture lucifere fra un vano e l'altro dell'edificio condominiale - Disciplina prevista dagli artt. 900 e ss. c.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Servitù - Acquisto per usucapione - Configurabilità - Fattispecie.
97. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 8 maggio 2023, n. 12124Rv. 667804-01Possesso — Mezzadria - Legittimazione al giudizio petitorio del mezzadro - Esclusione - Fondamento.
98. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 8 maggio 2023, n. 12116Rv. 667803-01Impugnazioni civili › Appello — Domanda di reintegra nel possesso proposta quale proprietario esclusivo - Contestazione con il motivo d'appello del riconoscimento del compossesso anziché del possesso esclusivo - Domanda nuova - Esclusione.
99. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 8 maggio 2023, n. 12154Rv. 667772-01Demanio — Indennizzi ex art. 8 del d.l. n. 400 del 1993 - Mera occupazione - Applicabilità - Fondamento - Art. 1, comma 257, l. n. 296 del 2006 - Natura interpretativa - Conseguente retroattività.
100. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 9 maggio 2023, n. 12381Rv. 667646-02Servitù › Prediali — Fondi o parte di un fondo in comunione - Situazione di oggettiva subordinazione - Servitù in favore di uno dei comunisti - Sussistenza - Esclusione - Costituzione della servitù per destinazione del padre di famiglia - Ammissibilità.
101. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 9 maggio 2023, n. 12306Rv. 667776-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Luci - Violazione delle prescrizioni dell’art. 901 c.c. - Potere di deroga del giudice - Esclusione - Fattispecie.
102. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 9 maggio 2023, n. 12259Rv. 667774-01Comunione dei diritti reali — Servitù costituita a favore delle proprietà esclusive presenti nel condominio - Disciplina applicabile - Condominio - Deroghe - Ammissibilità.
103. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 9 maggio 2023, n. 12377Rv. 667778-01Comunione dei diritti reali — Conflitto d'interessi tra amministratore e condominio - Configurabilità - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
104. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 9 maggio 2023, n. 12305Rv. 667775-01Famiglia › Matrimonio — Assegnazione della casa familiare - Alienazione dell’immobile - Diritto di prelazione in capo al coniuge assegnatario - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
105. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 9 maggio 2023, n. 12381Rv. 667646-01Possesso › Effetti — Contratto divisione - Usucapione del diritto di servitù da parte di un condividente a favore di porzione a lui attribuita a carico di altro condividente - Cumulo del possesso all’esito della divisione con quello di compossessore - Possibilità - Esclusione - Fondamento.
106. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 9 maggio 2023, n. 12381Rv. 667646-03Comunione dei diritti reali — Frazionamento della proprietà di un edificio - Conseguente costituzione del condominio - Presunzione di comunione "pro indiviso" di parti destinate all'uso comune - Limiti.
107. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2023, n. 12688Rv. 667785-01Antichità e belle arti — Edificio di interesse storico o artistico - Accertamento della sua natura demaniale - Regime vincolato - Conseguenze - Inusucapibilità - Possibilità di accertare l’autonomia funzionale e la separazione fisica di alcune parti prive di detta natura - Sussistenza.
108. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2023, n. 12531Rv. 667779-01Avvocato e procuratore › Onorari — Domanda di risarcimento dei danni - Richiesta di liquidazione da quantificare a mezzo c.t.u. - Spese processuali - Liquidazione - Valore indeterminabile della causa - Esclusione - Fondamento.
109. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2023, n. 12551Rv. 667780-01Servitù — Servitù per vantaggio futuro e a vantaggio di edificio da costruire ex art. 1029, commi 1 e 2, c.c. - Nozioni - Differenze - Attualità dell’utilità - Rilevanza - Fattispecie.
110. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2023, n. 12681Rv. 667784-01Sanzioni amministrative — Violazione dell’art. 80, comma 14, del codice della strada - Accertamento - Sistema denominato “Targa System 4.0” - Utilizzabilità - Sufficienza - Esclusione - Ulteriore attività di accertamento - Necessità.
111. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2023, n. 12620Rv. 667760-01Comunione dei diritti reali — Perdita o deterioramento del bene comune - Responsabilità del comproprietario - Art. 2051 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento – Disciplina del mandato o della gestione di affari altrui - Configurabilità - Prova liberatoria - Oggetto - Diligenza del buon padre di famiglia.
112. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2023, n. 12562Rv. 667781-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Distanza minima tra fabbricati per zone omogenee - Art. 9 d.m. n. 1444 del 1968 - Derogabilità con regolamento comunale - Inammissibilità - Conseguenze.
113. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2023, n. 12724Rv. 667786-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione ex art. 348-ter, comma 3, c.p.c. - Termine breve - Decorrenza - Comunicazione della cancelleria - Provvedimento allegato in “file PDF zippato” - Idoneità.
114. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2023, n. 12577Rv. 667782-01Procedimento civile › Notificazione — Opposizione tardiva a decreto ingiuntivo - Regolarità della notifica - Art. 145 c.p.c. - Sede legale e sede effettiva - Consegna dell'atto a persona presente nella sede effettiva - Attestazioni dell'ufficiale giudiziario - Prova fino a querela di falso delle attestazioni - Sussistenza - Presunzione "iuris tantum" del contenuto di tali attestazioni - Configurabilità.
115. p. 69Cass. civ., Sez. II, sent. 11 maggio 2023, n. 12751Rv. 667949-02Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Distanze - Nozione di “ristrutturazione edilizia” - Inclusione della demolizione-ricostruzione - Sussistenza - Previsione di incrementi volumetrici per interventi di rigenerazione urbana - Sussistenza - Limiti - Distanze - Costruzione sulla linea di confine del fabbricato demolito - Necessità.
116. p. 69Cass. civ., Sez. II, sent. 11 maggio 2023, n. 12751Rv. 667949-01Giurisdizione civile — Concessione edilizia - Potere di disapplicazione, da parte del giudice ordinario, a fronte di sentenza in rito del Consiglio di Stato - Sussistenza - Limite al potere di disapplicazione - Giudicato sul merito - Necessità.
117. p. 70Cass. civ., Sez. II, ord. 11 maggio 2023, n. 12810Rv. 667950-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pagamento diretto del subappaltatore ex art. 118, comma 3-bis, d.lgs. n. 163 del 2006 - Pendenza della domanda di concordato preventivo dell’impresa appaltatrice - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
118. p. 70Cass. civ., Sez. II, sent. 11 maggio 2023, n. 12813Rv. 667787-02Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Legittimario - Rinuncia all’eredità - Effetti sulle donazioni e i legati ricevuti dal “de cuius” - Chiamati in rappresentazione - Onere di imputazione alla quota di legittima - Sussistenza.
119. p. 71Cass. civ., Sez. II, sent. 11 maggio 2023, n. 12813Rv. 667787-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura rilasciata su foglio separato materialmente congiunto al ricorso - Autenticazione da parte del funzionario giudiziario - Nullità - Fondamento.
120. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2023, n. 13046Rv. 667788-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Audizione del trasgressore e relativa convocazione - Effetto interruttivo della prescrizione - Inidoneità - Fondamento.
121. p. 72Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2023, n. 12967Rv. 667654-01Comunione dei diritti reali — Negozi di trasferimento di diritti reali - Perfezionamento ex art. 1333 c.c. - Limiti - Effetti nei confronti di terzi - Esclusione - Fattispecie.
122. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2023, n. 12966Rv. 667951-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Correzione di errori materiali - Ordinanza - Ricorribilità per cassazione - Vizi attinenti alla stessa ordinanza di correzione - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
123. p. 73Cass. civ., Sez. II, sent. 15 maggio 2023, n. 13164Rv. 667952-01Servitù › Prediali — Servitù prediali - Tutela dei portatori di “handicap” - Divieto di aggravamento ex art. 1067, comma 2, c.c. - Estensibilità ad esso della sentenza della Corte cost. n. 167 del 1999 - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
124. p. 73Cass. civ., Sez. II, ord. 16 maggio 2023, n. 13359Rv. 667953-01Proprietà — Costruzioni sul fondo altrui fatte dal terzo con materiali propri - Mancato esercizio dello “ius tollendi” da parte del proprietario - Obbligo dell’indennizzo a favore del terzo - Determinazione del "quantum" - Onere della prova, a carico del terzo, dei fatti costitutivi del diritto all'indennizzo - Sufficienza - Attivazione dei poteri istruttori d’ufficio in capo al giudice - Necessità.
125. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2023, n. 13707Rv. 667805-01Appalto (contratto di) — Appalto (contratto di) - Rovina e difetti di cose immobili (responsabilità del costruttore) - Decadenza dalla garanzia - Denuncia del difetto - Termine - Decorrenza - Segni esteriori di danno o di pericolo - Insufficienza ai fini della decorrenza del termine - Limiti - Azione risarcitoria ex art. 1669 c.c. - Termine decennale dal compimento dell'opera - Attinenza all'esercizio dell'azione - Esclusione.
126. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2023, n. 13707Rv. 667805-02Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Cause scindibili - Impugnazione rivolta contro una sola delle controparti - Impugnazione incidentale tardiva della parte non destinataria della impugnazione principale - Esclusione - Fondamento.
127. p. 75Cass. civ., Sez. II, sent. 19 maggio 2023, n. 13810Rv. 667954-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Errore di fatto revocatorio – Erronea valutazione del valore della causa – Esclusione – Fondamento – Fattispecie.
128. p. 76Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2023, n. 14006Rv. 667956-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Omessa liquidazione delle spese vive - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Mezzi esperibili - Correzione errore materiale o revocazione.
129. p. 76Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2023, n. 14019Rv. 667957-01Comunione dei diritti reali — Condominio negli edifici - Attribuzione di posti auto supplementari di numero limitato rispetto al fabbisogno - Criteri di attribuzione ai condòmini - Annuale e previo sorteggio - Delibera condominiale approvata a maggioranza - Legittimità - Fondamento.
130. p. 77Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2023, n. 13920Rv. 667955-01Impugnazioni civili › Appello — Interpretazione e qualificazione giuridica della domanda - Compito del giudice di merito - Conseguenze - Domanda risarcitoria in primo grado ex art. 2043 c.c. - Domanda in appello ex art. 2050 c.c. sulla base degli stessi fatti - Domanda nuova - Esclusione.
131. p. 77Cass. civ., Sez. II, ord. 23 maggio 2023, n. 14105Rv. 667958-01Antichità e belle arti — Immobile di proprietà di un comune - Di interesse storico, artistico ed archeologico - Applicazione del regime del demanio pubblico - Apposizione del vincolo - Irrilevanza - Fondamento - Conseguenze in tema di usucapibilità.
132. p. 78Cass. civ., Sez. II, ord. 24 maggio 2023, n. 14281Rv. 667959-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Procedimento dinanzi al giudice di pace - Opposizione a ordinanza-ingiunzione - Costituzione della P.A. - Tramite invio a mezzo pec della documentazione necessaria - Ammissibilità.
133. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 29 maggio 2023, n. 14976Rv. 667962-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Preliminare di compravendita immobiliare - Mancata produzione dei documenti attestanti la regolarità urbanistica dell’immobile - Adempimento del promissario acquirente - Deposito in giudizio di perizia giurata - Ammissibilità.
134. p. 80Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2023, n. 14895Rv. 667961-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Mancanza di qualità della cosa venduta - Azione di risoluzione ex art 1497 c.c. - Onere della prova - A carico del compratore - Fondamento.
135. p. 81Cass. civ., Sez. II, sent. 30 maggio 2023, n. 15222Rv. 667963-01Comunione dei diritti reali — Impugnazione di delibera assembleare - Legittimazione attiva - Soggetti diversi dal proprietario della singola unità immobiliare - Conduttore - Esclusione - Delibera incidente sul diritto di godimento del conduttore - Azione ex artt. 1585 e 1586 c.c. - Ammissibilità.
136. p. 81Cass. civ., Sez. II, sent. 30 maggio 2023, n. 15222Rv. 667963-02Comunione dei diritti reali — Norme regolamentari disciplinanti l'uso di parti di proprietà esclusiva - Violazione - Immobile concesso in locazione - Azione proposta nei confronti del proprietario dell'immobile - Interesse del conduttore al giudizio ex art. 1586 c.c. - Sussistenza.
137. p. 82Cass. civ., Sez. II, sent. 30 maggio 2023, n. 15222Rv. 667963-03Comunione dei diritti reali — Pattuizioni comportanti limitazioni delle facoltà inerenti alla proprietà esclusiva - Formulazione espressa - Necessità - Conseguenze - Generico riferimento a pregiudizi che si ha intenzione di evitare - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.
138. p. 82Cass. civ., Sez. II, sent. 31 maggio 2023, n. 15278Rv. 667964-01Comunione dei diritti reali — Consenso alla rimozione della canna fumaria di proprietà esclusiva posta su lastrico solare di altrui proprietà esclusiva - Rappresentante del proprietario della canna fumaria - Procura - Forma scritta - Necessità - Fondamento.
139. p. 83Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2023, n. 15288Rv. 667965-01Prova civile › Testimoniale — Specifico fatto allegato da una parte - Mancata contestazione della controparte - Efficacia per il giudice - Astensione da qualsivoglia controllo - Sussistenza - Esclusione.
140. p. 83Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2023, n. 15332Rv. 667966-01Comunione dei diritti reali — Giudizio di divisione - Pagamento di debiti solidali fuori dei limiti temporali di cui all’art. 1115, comma 2, c.c. - Conseguenze - Diritto di regresso - Preclusione - Esclusione.
141. p. 84Cass. civ., Sez. II, sent. 31 maggio 2023, n. 15352Rv. 667967-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni amministrative - Intermediazione finanziaria - Art. 190-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 (TUF) - Individuazione del soggetto passivo - Criteri - Assenza di qualifica formale - Irrilevanza - Svolgimento in concreto di attività gestoria - Rilevanza.
142. p. 84Cass. civ., Sez. II, sent. 31 maggio 2023, n. 15352Rv. 667967-03Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni amministrative - Intermediazione finanziaria - Inosservanza delle regole di comportamento di cui agli artt. 21 e 35-decies d.lgs. n. 58 del 1998 (TUF) - Natura dell'illecito - Carattere permanente - Conseguenze.
143. p. 85Cass. civ., Sez. II, sent. 31 maggio 2023, n. 15352Rv. 667967-02Sanzioni amministrative — Sanzioni amministrative in materia di intermediazione finanziaria - Direttiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26 giugno 2013 - Imprese di investimento - Applicabilità.
144. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 4 maggio 2023, n. 11684Rv. 667806-01Lavoro — Lesione della salute – Violazione degli obblighi di sicurezza sul lavoro – Responsabilità del direttore dei lavori – Condizioni – Fattispecie.
145. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 4 maggio 2023, n. 11691Rv. 667818-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione delle sentenze della Corte di cassazione - Presupposti - Errore di fatto revocatorio - Omesso esame di questione processuale - Differenze.
146. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2023, n. 11942Rv. 667817-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Danno alla salute occorso a un minore - Nesso causale con la cosa - Accertamento - Criteri - Difetto di vigilanza dei genitori - Incidenza - Conseguenze - Fattispecie.
147. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 8 maggio 2023, n. 12216Rv. 667809-03Famiglia › Matrimonio — Assegno mensile di mantenimento separativo o divorzile - Ipoteca ex art. 8 della l. n. 898 del 1970 per una somma corrispondente alla capitalizzazione dell’assegno - Esecuzione forzata sui beni ipotecati - Limiti.
148. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12144Rv. 667584-01Edilizia popolare ed economica — Titolarità del diritto di proprietà su alloggio idoneo - Cd. area di decadenza - art. 31 l.r.
149. p. 89Cass. civ., Sez. III, sent. 8 maggio 2023, n. 12216Rv. 667809-02Famiglia › Matrimonio — Assegno mensile di mantenimento separativo o divorzile - Ratei non maturati - Credito futuro ed eventuale - Mancato pagamento - Conseguenza - Decadenza dal beneficio del termine - Esclusione.
150. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12172Rv. 667556-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Terzo trasportato - Sinistro in cui sia coinvolto veicolo immatricolato all'estero ed assicurato con compagnia non aderente alla convenzione terzi trasportati (cd.
151. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12213Rv. 667581-01Locazione — Contratto di affitto di cava - Norme in materia di locazione - Estensione analogica - Conseguenze - Cessazione del rapporto contrattuale - Obbligo di corresponsione del canone - Termine - Effettiva riconsegna - Sussistenza - Costituzione in mora - Necessità - Esclusione.
152. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12183Rv. 667593-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Esecuzione forzata - Titolo esecutivo giudiziale - Cassazione parziale - Estinzione del giudizio di rinvio per mancata riassunzione - Conseguenze - Nullità del precetto - Fondamento.
153. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12064Rv. 667555-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Onere di contestazione - Ambito - Fatti ignoti alla parte - Esclusione - Fattispecie.
154. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 8 maggio 2023, n. 12216Rv. 667809-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Assegno mensile di mantenimento separativo o divorzile - Credito che matura periodicamente di mese in mese - Diritto al pagamento in unica soluzione in sede esecutiva - Insussistenza.
155. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12128Rv. 667583-01Società — Fusione o incorporazione - Effetti giuridici - Adempimento delle formalità pubblicitarie - Legittimazione ad impugnare della società risultante dalla fusione di quella presente in primo grado (o incorporante la stessa) - Prova del predetto adempimento - Necessità.
156. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12131Rv. 667614-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Decisione implicita - Configurabilità - Presupposti - Ricorso per cassazione - Condizioni - Motivi deducibili - Fattispecie.
157. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12195Rv. 667586-02Esecuzione forzata — Inizio dell'espropriazione presso terzi - Struttura complessa del pignoramento - Iscrizione a ruolo dell'atto - Rilevanza ai fini del termine ex art. 481 c.p.c. - Esclusione - Conseguenze dell'omessa iscrizione - Mancato perfezionamento del pignoramento - Ragioni.
158. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12195Rv. 667586-01Esecuzione forzata — Intimazione di più precetti per lo stesso credito - Legittimità - Condizioni e limiti - Abuso degli strumenti processuali – Insussistenza.
159. p. 95Cass. civ., Sez. III, sent. 8 maggio 2023, n. 12086Rv. 667569-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Convenuto soccombente in primo grado rispetto alla domanda principale, ma vittorioso quanto alla domanda di manleva proposta nei confronti del terzo - Interesse a proporre appello - Sussistenza - Fondamento.
160. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2023, n. 12159Rv. 667585-01Cosa giudicata civile — Giudicato interno sulla qualifica in termini di fatto illecito ex art. 2043 c.c. - Presupposti - Insussistenza di controversia sulla qualifica in primo grado - Diversa qualificazione giuridica da parte del giudice d’appello - Ammissibilità - Fattispecie.
161. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 9 maggio 2023, n. 12470Rv. 667557-01Esecuzione forzata — Ricerca telematica dei beni da pignorare ex art. 492-bis c.p.c. - Comunicazione dell'Agenzia delle entrate sull'esistenza di rapporti finanziari nell'anagrafe tributaria - Prova presuntiva di crediti del debitore nei confronti dell'intermediario - Esclusione - Fondamento.
162. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 9 maggio 2023, n. 12463Rv. 667552-01Procedimento civile — Intervento principale o litisconsortile - Preclusioni assertive e istruttorie - Prove documentali volte a comprovare la legittimazione ad agire - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
163. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 9 maggio 2023, n. 12473Rv. 667573-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Potere-dovere del giudice dell'esecuzione di esaminare "ex officio" l'opponibilità di titoli di godimento –Sussistenza – Fasi processuali - Finalità - Fondamento.
164. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 9 maggio 2023, n. 12461Rv. 667551-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Gravi motivi - Natura - Avvenimenti estranei alla costituzione del rapporto - Rilevanza in senso oggettivo - Sopravvenuto squilibrio delle prestazioni - Andamento della congiuntura economica sopravvenuto ed oggettivamente imprevedibile - Rilevanza - Condizioni.
165. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 9 maggio 2023, n. 12473Rv. 667573-02Esecuzione forzata › Immobiliare — Art. 2923, comma 3, c.c. - Inopponibilità alla procedura della locazione "a canone vile" - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
166. p. 98Cass. civ., Sez. III, sent. 9 maggio 2023, n. 12309Rv. 667808-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Azione di rivalsa dell'assicuratore - Causa di esclusione della copertura assicurativa - Onere probatorio - Spettanza all'assicuratore - Fondamento.
167. p. 99Cass. civ., Sez. III, sent. 9 maggio 2023, n. 12458Rv. 667572-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Imballaggio - Nozione ex art. 218 d.lgs. n. 152 del 2006 - Destinazione della cosa oggetto di imballaggio - Rilevanza - Fattispecie.
168. p. 99Cass. civ., Sez. III, sent. 9 maggio 2023, n. 12466Rv. 667582-02Procedimenti sommari — Esecuzione di obblighi di fare o non fare - Opposizione all'esecuzione e opposizione a decreto ingiuntivo ex art. 614 c.p.c. - Rapporto - Pregiudizialità tecnica - Sussistenza - Sopravvenuta caducazione del titolo presupposto - Rilevabilità d'ufficio - Conseguenze - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c.
169. p. 100Cass. civ., Sez. III, sent. 9 maggio 2023, n. 12466Rv. 667582-01Procedimenti sommari — Esecuzione di obblighi di fare o non fare - Opposizione al decreto ingiuntivo ex art. 614 c.p.c. - Debenza delle somme - "Quomodo" dell'esecuzione - Esclusione - Rimedi esperibili - Opposizione all'esecuzione o agli atti esecutivi - Potere di riqualificazione della domanda - Esclusione - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c.
170. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 10 maggio 2023, n. 12610Rv. 667575-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Procedimento davanti al giudice di pace - Citazione - Contenuto - Mancata indicazione specifica dei mezzi di prova - Nullità - Esclusione - Conseguenze.
171. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 10 maggio 2023, n. 12605Rv. 667574-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Invalidità macropermanente – Presunzione di diminuzione della capacità di produrre reddito - Esclusione - Risarcibilità all'interno del danno biologico - Ammissibilità.
172. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 10 maggio 2023, n. 12677Rv. 667576-01Comunità europea › Direttive — Corsi di specializzazione iniziati anteriormente al 1° gennaio 1983 - Diritto al compenso - Sussistenza - Condizioni.
173. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 10 maggio 2023, n. 12614Rv. 667587-02Riscossione delle entrate patrimoniali — Riscossione spese processuali penali - Termine per iscrizione a ruolo ex art. 227 ter, comma 1, del d.P.R. n. 115 del 2002 - Decadenza - Esclusione - Fondamento.
174. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 10 maggio 2023, n. 12614Rv. 667587-01Riscossione delle entrate patrimoniali — Riscossione spese processuali penali - Decadenza ex art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
175. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 11 maggio 2023, n. 12958Rv. 667588-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica alle persone fisiche - Soggetti non obbligati ad avere una PEC - Elezione di domicilio speciale ex art. 47 c.c. presso un indirizzo PEC - "Comunicazione di recapito digitale" - Sufficienza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
176. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 11 maggio 2023, n. 12948Rv. 667578-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione ex art. 617 c.p.c. - Mancata allegazione del momento di effettiva conoscenza della procedura esecutiva - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio in sede di legittimità - Ragioni.
177. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 11 maggio 2023, n. 12957Rv. 667580-01Edilizia popolare ed economica — Titolo abilitante alla locazione - Assegnazione - Necessità - Per “facta concludentia” - Esclusione - Forma scritta “ad sustantiam” - Necessità - Fondamento.
178. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 11 maggio 2023, n. 12836Rv. 667577-01Locazione › Obbligazioni del conduttore — Locazione immobiliare ad uso non abitativo - Patto occulto di maggiorazione del canone - Nullità insanabile - Sussistenza - Pattuizione al momento della conclusione dell’accordo - Inclusione - Nullità dell’intero rapporto - Esclusione.
179. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 12 maggio 2023, n. 13037Rv. 667589-02Obbligazioni in genere — Ricovero presso RSA - Danno cagionato al ricoverato - Responsabilità per omessa vigilanza - Configurabilità - Prova liberatoria - Accertamento della condotta esigibile - Patto limitativo della responsabilità per colpa grave - Nullità - Fattispecie.
180. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 12 maggio 2023, n. 13037Rv. 667589-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Concorso tra una causa naturale e una causa umana imputabile - Graduazione di responsabilità - Esclusione - Stima del danno - Rilevanza - Fattispecie.
181. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2023, n. 13215Rv. 667657-01Obbligazioni in genere — Promessa di pagamento non titolata - Efficacia di astrazione processuale - Indicazione del promissario di riferibilità della promessa a rapporto diverso da quello dedotto dal promittente - Implicita rinuncia al beneficio dell'astrazione processuale - Esclusione - Offerta di prova di tale diverso rapporto - Configurabilità - Condizioni.
182. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2023, n. 13189Rv. 667624-01Impugnazioni civili › Appello — Appello - Inammissibilità ex art. 342 c.p.c. - Termini di preclusione previsti dall’art. 348-ter c.p.c. - Applicabilità - Esclusione.
183. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2023, n. 13253Rv. 667810-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Diritto di prelazione e diritto di riscatto di cui agli artt. 38 e 39 della legge n. 392 del 1978 - Vendita in blocco – Elementi sintomatici - Vendita cumulativa - Configurabilità - Distinzione tra vendita in blocco e vendita cumulativa - Accertamento in concreto della ricorrenza dell'uno o dell'altro tipo di vendita - Necessità - Elementi - Valutazione del giudice del merito – Criteri - Fattispecie.
184. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2023, n. 13244Rv. 667833-01Spese giudiziali civili — Ordinanza di rilascio di immobile - Esecuzione forzata - Successivo accertamento dell’inesistenza del diritto al rilascio - Domanda di risarcimento danni - Art. 96, comma 2, c.p.c. - Proposizione nel medesimo giudizio - Necessità - Improponibilità in giudizio autonomo - Eccezioni.
185. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2023, n. 13173Rv. 667700-01Responsabilità civile — Danno da fermo amministrativo illegittimo - Voci di danno - Indisponibilità del mezzo - Perdita di valore - Spettanza - Oneri probatori - Fattispecie.
186. p. 109Cass. civ., Sez. III, sent. 15 maggio 2023, n. 13203Rv. 667656-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Azione di indebito arricchimento - Declaratoria di inesistenza del contratto - Carattere ostativo - Esclusione - Sussidiarietà - Sussistenza - Fondamento.
187. p. 110Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2023, n. 13376Rv. 667647-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Querela di falso proposta in via principale avverso un documento prodotto in primo grado - Pendenza dell'appello - Sospensione - Esclusione - Rapporti tra giudizio di impugnazione e giudizio di falso.
188. p. 110Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2023, n. 13365Rv. 667696-02Esecuzione forzata › Opposizioni — Nullità della notificazione del decreto ingiuntivo - Deduzione - Opposizione all'esecuzione ed agli atti esecutivi - Inammissibilità - Riqualificazione in opposizione tardiva a decreto ingiuntivo - Inammissibilità - Fondamento.
189. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2023, n. 13363Rv. 667695-01Azienda — Identificazione dei beni oggetto della cessione - Autorizzazione amministrativa all'esercizio della relativa attività di impresa - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
190. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2023, n. 13362Rv. 667842-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Terzo proprietario dei beni pignorati - Rimedi esperibili - Opposizione del terzo - Proponibilità - Termini - Opposizione tardiva proposta dopo l'assegnazione del bene al creditore - Condizione di mala fede dell’assegnatario - Conseguenze - Risarcimento del danno - Spettanza - Fattispecie.
191. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2023, n. 13363Rv. 667695-02Azienda — Consistenza di inventario - Differenza all'inizio e al termine del rapporto - Determinazione - Applicabilità degli artt. 1592 e 1593 c.c. - Esclusione.
192. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2023, n. 13365Rv. 667696-01Procedimento civile › Difensori — Rappresentanza processuale della persona giuridica - Contestazione - Fonte del potere rappresentativo - Conseguente onere probatorio - Società di mutuo soccorso - Natura giuridica - Regime di pubblicità legale - Albo nazionale degli enti cooperativi - Mancanza di collegamento territoriale - Conseguenze.
193. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2023, n. 13542Rv. 667655-01Locazione — Novazione del rapporto di locazione - Configurabilità - "Aliquid novi" - Modifica della destinazione d’uso non comportante un diverso regime giuridico - Rilevanza - Fondamento.
194. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2023, n. 13540Rv. 667659-02Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Risarcimento del danno non patrimoniale da lesione del rapporto parentale - Liquidazione - Criteri - Ricorso a tabelle che prevedano modalità di quantificazione specificamente idonee - Necessità - Tabelle del Tribunale di Roma - Idoneità.
195. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2023, n. 13536Rv. 667658-01Locazione — Locazione finanziaria - Disciplina antiusura - Determinazione del tasso di interesse corrispettivo - Prezzo di riscatto finale del bene quale voce del danno da inadempimento - Computo - Necessità - Spese di assicurazione - Ricomprensione tra i costi da conteggiare - Condizioni.
196. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2023, n. 13540Rv. 667659-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno da lesione del rapporto parentale patito da minore infante per i danni subiti dal nonno - Danno futuro ed eventuale - Presunzione di afflittività - Insussistenza.
197. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2023, n. 13530Rv. 667698-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Ordinanza ex art. 610 c.p.c. - Reclamo ex art. 624 c.p.c. ed opposizione ex art. 617 c.p.c. - Limiti - Appello – Esclusione.
198. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2023, n. 13487Rv. 667697-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Disciplina successiva alle modifiche apportate dalla legge n. 228 del 2012, dal d.l. n. 132 del 2014 e dal d.l. n. 83 del 2015 - Regole del subprocedimento - Istanza di parte - Contenuto - Specifica indicazione di “petitum” e “causa petendi” - Necessità - Contestazioni generiche alla dichiarazione resa dal terzo - Conseguenze - Inammissibilità.
199. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2023, n. 13540Rv. 667659-03Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Pensione sociale erogata dall'INPS - Rilevanza ai fini della liquidazione - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
200. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 18 maggio 2023, n. 13666Rv. 667669-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Condanna alle spese in favore della parte ammessa al beneficio - Liquidazione in misura superiore rispetto agli importi erogabili dallo Stato in favore della medesima parte - Contestazione di tale quantificazione - Inammissibilità - Fondamento.
201. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 18 maggio 2023, n. 13673Rv. 667821-01Ordinamento giudiziario — Giudice di pace - Indennità ex art. 11, comma 3, l. n. 374 del 1991 - Spettanza - Effettivo servizio - Periodo di sospensione feriale - Condizioni e limiti.
202. p. 118Cass. civ., Sez. III, ord. 18 maggio 2023, n. 13779Rv. 667832-01Igiene e sanità pubblica — Prestazioni sanitarie rese in regime di convenzionamento - Rimborso - Tetto massimo rimborsabile - Somma a carico del privato - Computo - Esclusione - Fondamento.
203. p. 118Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2023, n. 13841Rv. 667881-02Acque — Acque pubbliche - Controversia possessoria - Reclamo cautelare - Competenza - Tribunale ordinario in composizione collegiale - Sussistenza - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
204. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2023, n. 13879Rv. 667625-01Procedimenti sommari — Ammissibilità - Condizioni - Opposizione tardiva - Fase rescindente volta ad accertarne il presupposto - Svolgimento del giudizio - Conseguenza - Notificazione inesistente - Termine ex art. 688, comma 2, c.p.c. - Applicabilità.
205. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2023, n. 13841Rv. 667881-01Acque — Acque pubbliche - Domande cautelari ex art. 700 c.p.c. nelle materie ex art. 140 del r.d. n. 1775 del 1933 - Competenza - TRAP - Reclamo - Competenza - TSAP - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
206. p. 120Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2023, n. 13841Rv. 667881-04Acque — Acque pubbliche - Azione possessoria e nunciatoria nelle materie di cui all’art. 140 del T.U. sulle Acque - Decisione di merito del Tribunale ordinario - Appello ex art. 141, comma 3, del medesimo T.U. - Proponibilità - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
207. p. 120Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2023, n. 13841Rv. 667881-03Acque — Acque pubbliche - Provvedimento ex art. 700 c.p.c. emesso da Tribunale ordinario incompetente “ratione materiae” - Reclamo - Competenza - Tribunale ordinario in composizione collegiale - Sussistenza - Rilievo dell’incompetenza come motivo di reclamo - Necessità - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
208. p. 121Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2023, n. 13870Rv. 667699-01Locazione — Locazione immobiliare - Mancato versamento annualità imposta di registro – Conseguenze - Nullità per omessa registrazione ex art. 1, comma 346, l. n. 311 del 2004 - Esclusione - Ragioni.
209. p. 121Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2023, n. 14079Rv. 667823-01Locazione — Diritto al pagamento dei canoni non corrisposti – Subingresso dell’acquirente – Esclusione – Fondamento.
210. p. 121Cass. civ., Sez. III, sent. 22 maggio 2023, n. 14086Rv. 667825-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Azione revocatoria fallimentare – Trascrizione della domanda - Bene oggetto di ipoteca anteriormente trascritta – Esecuzione forzata del creditore ipotecario nei confronti del debitore non fallito – Opponibilità al fallimento – Sussistenza – Fondamento.
211. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2023, n. 14084Rv. 667824-01Comodato — Comodato precario d'immobile - Termine per la restituzione del bene - Determinazione - Facoltà del giudice - Fattispecie.
212. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2023, n. 14082Rv. 667834-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Spese di giustizia penali - Riscossione mediante ruolo - Opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c. dinanzi al giudice civile – Onere di contestazione dell’opponente – Contenuto - Fattispecie.
213. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2023, n. 14067Rv. 667822-01Locazione — Locazione ad uso diverso da quello abitativo - Inidoneità dell'immobile all'esercizio dell'attività del conduttore - Responsabilità del locatore - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
214. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2023, n. 14067Rv. 667822-02Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Cessione di azienda con subentro nel contratto di locazione - Invocabilità della tutela di cui all'art. 1578 c.c. - Esclusione - Fondamento.
215. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2023, n. 14070Rv. 667973-01Procedimento civile › Difensori — Mandato “ad litem” - Estensione - Facoltà di proporre tutte le domande ricollegabili con l'oggetto della causa - Sussistenza - Atti esclusi - Fattispecie.
216. p. 125Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2023, n. 14091Rv. 667826-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Provvedimento di diniego della sospensione del processo esecutivo - Impugnabilità con il regolamento di competenza - Esclusione - Fondamento.
217. p. 125Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2023, n. 14241Rv. 667837-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale da incapacità lavorativa specifica - Cessazione del rapporto lavorativo - Quantificazione del risarcimento - Criteri - Reddito effettivamente percepito dalla vittima - Rilevanza - Limiti.
218. p. 126Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2023, n. 14178Rv. 667913-01Prova civile › Testimoniale — Eccezione di incapacità a testimoniare - Mancata tempestiva deduzione - Conseguenze.
219. p. 126Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2023, n. 14228Rv. 667836-01Prova civile — Sussistenza di un rapporto di custodia rispetto a un bene - Giuramento - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
220. p. 127Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2023, n. 14186Rv. 667835-01Arbitrato — Eccezione di compromesso - Natura - Questione di giurisdizione – Configurabilità – Sentenza di accoglimento dell’eccezione – Mezzo di impugnazione – Appello.
221. p. 127Cass. civ., Sez. III, sent. 23 maggio 2023, n. 14209Rv. 667858-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Immissioni provenienti da area pubblica – Responsabilità della P.A. – Sussistenza – Fondamento – Condanna al risarcimento del danno e all’inibitoria – Ammissibilità – Incidenza sul potere discrezionale della P.A. – Esclusione – Ragioni.
222. p. 128Cass. civ., Sez. III, sent. 23 maggio 2023, n. 14234Rv. 667879-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Titolo giudiziale - Interpretazione extratestuale - Condizioni e limiti - Fattispecie.
223. p. 128Cass. civ., Sez. III, sent. 23 maggio 2023, n. 14269Rv. 667859-01Demanio — Sdemanializzazione - Accertamento - Criteri - Disuso da tempo immemorabile o inerzia della pubblica amministrazione - Insufficienza - Fattispecie.
224. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2023, n. 14228Rv. 667836-02Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Fatto colposo del danneggiato - Incidenza causale concorrente o esclusiva - Presupposti - Imprevedibilità e inevitabilità - Esclusione - Fattispecie.
225. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14378Rv. 667862-01Appalto (contratto di) — Responsabilità solidale di appaltatore e progettista e direttore dei lavori - Ripartizione in ragione del rispettivo apporto causale - Accertamento - Necessità - Presupposti - Regola residuale di cui all’art. 2055, comma 3, c.c. - Applicabilità - Presupposti.
226. p. 130Cass. civ., Sez. III, sent. 24 maggio 2023, n. 14419Rv. 667976-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Assicurazione della responsabilità civile - Giudizio risarcitorio intentato dal terzo danneggiato nei confronti dell’assicurato danneggiante - Pendenza - Diritto di credito all’indennizzo assicurativo - Pignorabilità - Fondamento - Fattispecie.
227. p. 130Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14398Rv. 667975-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Azione di rivalsa - Intervento volontario - Preclusione ex art. 268, comma 2, c.p.c. - Applicabilità - Documentazione comprovante il diritto di surrogazione - Estensione della preclusione.
228. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14351Rv. 667861-01Comune — Contratto di servizio di distribuzione del gas naturale - Proroga “ex lege” dell’obbligo di pagamento del canone ai sensi del combinato disposto degli artt. 14, comma 7, d.lgs. n. 164 del 2000 e 1, comma 453, l. n. 232 del 2016 - Contrarietà alle disposizioni comunitarie a tutela della libertà di impresa - Esclusione - Fondamento.
229. p. 131Cass. civ., Sez. III, sent. 24 maggio 2023, n. 14374Rv. 667889-01Procedimento civile — Norme sul rito - Omesso mutamento dal rito locatizio a quello ordinario e viceversa - Invalidità della sentenza - Condizioni - Fattispecie.
230. p. 132Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14404Rv. 667864-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Medici specializzandi - Mancato recepimento di direttive comunitarie - Diritto al risarcimento del danno - Corsi in medicina legale anteriori all’anno accademico 1991/92 - Equipollenza a quelli previsti in almeno due Stati membri - Necessità - Onere della prova.
231. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14372Rv. 667974-01Prova civile — Contumacia del convenuto - Effetti - Non contestazione dei fatti allegati dall'attore - Esclusione - Conseguenze - Contestazione in appello - Ammissibilità.
232. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14328Rv. 667860-02Sanzioni amministrative › Applicazione — Codice della strada - Iscrizione ipotecaria ex art. 77 d.p.r. n. 602 del 1973 - Opposizione cd. recuperatoria e cd. preventiva - Competenza per materia del giudice di pace - Limiti.
233. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14446Rv. 667866-01Notariato — Omessa verifica di iscrizioni pregiudizievoli sull'immobile compravenduto - Danni futuri - Risarcibilità - Presupposti - Fattispecie.
234. p. 134Cass. civ., Sez. III, sent. 24 maggio 2023, n. 14374Rv. 667889-02Prova civile — Ordine di esibizione - Potere del giudice di merito - Presupposti – Fattispecie.
235. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14328Rv. 667860-03Esecuzione forzata › Opposizioni — Crediti per contributi previdenziali - Iscrizione d'ipoteca ex art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Opposizione anteriore all'esecuzione - Competenza per territorio - Art. 444 c.p.c. - Applicabilità - Fondamento - Luogo dell'ufficio dell'ente - Individuazione - Criteri.
236. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14456Rv. 667867-01Appalto (contratto di) — Direttore dei lavori - Obbligazioni - Tempo dell’adempimento - Limitazione al periodo successivo all’ultimazione dei lavori - Esclusione.
237. p. 136Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14409Rv. 667865-01Notariato — Stipulazione di atto pubblico - Accertamento dell’identità personale degli stipulanti - Convincimento del notaio sulla base di elementi idonei secondo la diligenza professionale - Necessità - Acquisizione della sola carta di identità o documento equipollente - Insufficienza - Fattispecie.
238. p. 137Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2023, n. 14392Rv. 667863-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Canone ultralegale - Rinnovazione tacita del contratto nella vigenza della l. n. 431 del 1998 - Azione di riduzione del canone ex art. 79 della l. n. 392 del 1978 - Esperibilità - Ambito di applicazione.
239. p. 137Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2023, n. 14527Rv. 667977-01Appalto (contratto di) — Erroneità del progetto - Violazione delle distanze legali - Responsabilità del progettista - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
240. p. 138Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2023, n. 14644Rv. 667979-01Prescrizione civile › Termine — Reati avvinti dal vincolo della continuazione - Diritto al risarcimento del danno - Prescrizione - Decorrenza - Dalla consumazione dei singoli reati - Esclusione - Dalla cessazione della continuazione - Sussistenza.
241. p. 138Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2023, n. 14560Rv. 667978-01Circolazione stradale — Crocevia regolato da semaforo – Conducente favorito da luce verde – Obbligo di osservare l’ordinaria prudenza – Sussistenza – Fondamento - Fattispecie.
242. p. 139Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2023, n. 14692Rv. 667981-01Procedimenti sommari — Inesistenza o nullità - Distinzione - Conseguenze in ordine al rimedio proponibile - Fattispecie.
243. p. 139Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2023, n. 14779Rv. 667982-01Procedimenti sommari — Procedimento per convalida di sfratto - Opposizione dell'intimato - Mutamento del rito - "Mutatio libelli" da parte del locatore - Ammissibilità - Condizioni.
244. p. 141Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2023, n. 14688Rv. 667980-01Procedimento civile › Difensori — Parte soccombente non ammessa al patrocinio a spese dello Stato – Pagamento delle spese processuali in favore dello Stato – Necessità – Statuizione officiosa da parte del giudice dell’impugnazione – Ammissibilità - Violazione dell’art. 112 c.p.c. – Esclusione – Fattispecie.
245. p. 141Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2023, n. 14830Rv. 667984-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Atto di precetto su sentenza - “Autoliquidazione” delle spese – Tariffa applicabile – Momento rilevante - Data di pubblicazione della sentenza – Esclusione - Data di notifica del precetto – Fondamento.
246. p. 142Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2023, n. 14798Rv. 667983-02Igiene e sanità pubblica — Onere reale ex art. 17, comma 10, d.lgs. n. 22 del 1997 - Presupposto - Proprietà dell’area interessata dalla bonifica - Necessità - Fattispecie.
247. p. 143Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2023, n. 14798Rv. 667983-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità del custode - Presupposto - Effettivo potere di controllo della cosa - Bene sottoposto a sequestro preventivo penale ex art. 321 c.p.p. - Configurabilità in capo al soggetto nominato custode - Sussistenza - Fattispecie.
248. p. 143Cass. civ., Sez. III, ord. 29 maggio 2023, n. 15035Rv. 667986-01Notariato — Stipulazione di atto avente ad oggetto diritti reali su immobili - Fondo gravato da usi civici - Obbligo di verifica - Sussistenza - Contenuto - Fattispecie Il notaio incaricato della stipula di un atto avente ad oggetto diritti reali su beni immobili è tenuto a verificare l'eventuale sussistenza di usi civici mediante l'acquisizione del certificato di destinazione urbanistica del bene.
249. p. 144Cass. civ., Sez. III, sent. 29 maggio 2023, n. 15023Rv. 667985-01Delibazione (giudizio di) — Azione volta alla delibazione di sentenza straniera - Natura - Domanda giudiziale diretta a far valere un diritto - Esclusione - Efficacia meramente processuale - Conseguenze - Imprescrittibilità - Idoneità ad interrompere la prescrizione ai sensi dell'art. 2943, comma 1, c.c. - Esclusione.
250. p. 151Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 maggio 2023, n. 11574Rv. 667542-01Igiene e sanità pubblica — Medici - Incarico di direzione di struttura semplice o di alta professionalità - Valutazione positiva dopo il quinquennio - Sufficienza - Esclusione - Condizioni.
251. p. 151Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2023, n. 11663Rv. 667892-01Lavoro — Lavoro pubblico contrattualizzato - Rapporti a tempo determinato - Trattenuta del 2,5 % sulla retribuzione - Esclusione - Ragioni.
252. p. 152Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2023, n. 11639Rv. 667538-01Lavoro — Vigili del fuoco volontari - Rapporto di servizio e non di impiego - Conseguenze - TFR - Spettanza - Esclusione.
253. p. 152Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2023, n. 11711Rv. 667987-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Ordinanza declinatoria della competenza - Invito alla precisazione delle conclusioni - Necessità - Assegnazione di un termine "sfalsato" alle parti per il deposito di memorie - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
254. p. 153Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 maggio 2023, n. 12127Rv. 667595-01Comunità europea — Imprese di trasporto su strada che prevedono turni “misti” - Reg. CE n. 561 del 2006 - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
255. p. 154Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 maggio 2023, n. 12269Rv. 667626-01Sanzioni amministrative › Applicazione — D.lgs. n. 149 del 2015 - Soppressione delle Direzioni territoriali del lavoro - Rapporti giuridici pendenti alla data del 1° gennaio 2017 - Legittimazione processuale dell’Ispettorato territoriale del lavoro - Sussistenza - Fattispecie.
256. p. 154Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 maggio 2023, n. 12348Rv. 667648-01Procedimenti speciali — Esame contabile ex art. 198 c.p.c. - Acquisizione di documenti - Ammissibilità - Criteri - Allegazione delle parti - Irrilevanza - Fattispecie.
257. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 maggio 2023, n. 12725Rv. 667663-01Igiene e sanità pubblica — Art. 8 del d. lgs. n. 230 del 1999 - Interpretazione - Trasferimento delle funzioni sanitarie ivi previste - Decorrenza.
258. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 maggio 2023, n. 12649Rv. 667662-01Lavoro — Art. 11, comma 2, lett. c), del d.lgs. n. 66 del 2003 - Esonero dal lavoro notturno di lavoratore avente a carico soggetto in stato di handicap - Interpretazione - Requisito della gravità del predetto stato - Necessità - Esclusione - Fondamento.
259. p. 156Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 maggio 2023, n. 13237Rv. 667705-01Enti pubblici — Immobili del patrimonio abitativo dell'Istituto nazionale della previdenza sociale - Dismissione - Diritto di opzione del portiere per l'acquisto dell'alloggio di servizio ex art. 3, comma 6, del d.l. n. 351 del 2001, conv., con modif., dalla l. n. 410 del 2001 - Locuzione "eliminazione del servizio di portineria" - Interpretazione.
260. p. 156Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 maggio 2023, n. 13236Rv. 667702-01Appalto (contratto di) — Disciplina di cui all’art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 nella formulazione dettata dall’art. 4, comma 31, lett. b), della l. n. 92 del 2012 - Fallimento del subappaltatore - Domanda proposta dall’INPS solo nei confronti del committente, coobbligato solidale “in bonis” – “Vis attractiva” della procedura fallimentare - Esclusione - Fondamento.
261. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 maggio 2023, n. 13432Rv. 667703-01Ordine e sicurezza pubblica — Aziende sottoposte a sequestro preventivo antimafia ai sensi del d.lgs. n. 159 del 2011 - Accertamento dei crediti da lavoro subordinato anteriori al sequestro - Competenza del giudice delle misure di prevenzione penale - Sussistenza.
262. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 maggio 2023, n. 13528Rv. 667718-01Agenzia (contratto di) — Cessazione del rapporto di agenzia - Conseguenze - Diritto dell’agente uscente di disporre del portafoglio clienti dell’agenzia - Esclusione - Diritto al trattamento previsto dalla contrattazione collettiva in relazione allo scioglimento del contratto - Sussistenza.
263. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 maggio 2023, n. 13820Rv. 667670-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Pagamento di contributi prescritti - Diritto dell’autore del pagamento alla restituzione - Sussistenza - Fondamento.
264. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 maggio 2023, n. 13806Rv. 667704-01Lavoro — Malattia professionale contratta dal “de cuius” - Diritto degli eredi al risarcimento del danno “iure hereditatis” e “iure proprio” - Prescrizione - Decorrenza - Fattispecie.
265. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 maggio 2023, n. 14093Rv. 667706-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Segnalazione ex art. 54-bis del d.lgs. n. 165 del 2001 (c.d.
266. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 maggio 2023, n. 14124Rv. 667891-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Sospensione per pregiudizialità - Definizione, nelle more del regolamento di competenza proposto avverso l'ordinanza di sospensione, del giudizio pregiudicante - Conseguenze.
267. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 maggio 2023, n. 14448Rv. 667707-01Lavoro — Requisiti per l'assunzione - Medesimo limite staturale per uomini e donne - Discriminazione indiretta - Sussistenza - Limiti.
268. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 maggio 2023, n. 14653Rv. 667708-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Attribuzione della qualifica superiore all'atto del collocamento a riposo - Condizioni - Riconducibilità della qualifica alla carriera di appartenenza - Necessità.
269. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2023, n. 14811Rv. 667720-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Guardia di finanza - Passaggio nei ruoli civili - Assegno "ad personam" - Riassorbibilità - Ragioni.
270. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 maggio 2023, n. 14744Rv. 667719-01Lavoro — Collaborazioni coordinate e continuative senza previsione di un termine (ex l. n. 196 del 1997) - Disciplina applicabile - Individuazione - Fondamento.
271. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2023, n. 14778Rv. 667709-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Licenziamento - Accordo transattivo di ricostituzione del rapporto di lavoro "ex tunc" - Versamento dei contributi - Decorrenza - Conseguenze in tema di sanzioni civili per omissione contributiva.
272. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 maggio 2023, n. 14878Rv. 667807-01Procedimento civile › Notificazione — Elezione di domicilio ex art. 82 del r.d. n. 37 del 1934 - Modalità nella vigenza dell'art. 25 della l. n. 183 del 2011 - Rilevanza ai fini del decorso del termine breve per l'impugnazione e la notifica del gravame - Sussistenza - Domicilio eletto dall'assistito nella procura - Irrilevanza.
273. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., sent. 30 maggio 2023, n. 15226Rv. 667796-01Lavoro — Successione di contratti a termine - Impugnazione stragiudiziale solo dell'ultimo contratto - Valutazione dei precedenti contratti al fine di verificare l'abusiva reiterazione - Necessità.
274. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 maggio 2023, n. 15311Rv. 667797-01Procedimenti speciali — Appello - Verifica del contraddittorio - Sostituzione dell'udienza con trattazione scritta - Improcedibilità - Verifica dell'esistenza e regolarità della notifica - Necessità.
275. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 maggio 2023, n. 15364Rv. 667799-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Pubblico impiego privatizzato - Costo del personale - Decisioni datoriali prive di copertura finanziaria - Inefficaci - Eccezioni - Prestazioni di lavoro di fatto.
276. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 maggio 2023, n. 15401Rv. 667883-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Autorità portuali - Rapporti di lavoro sorti anteriormente alla novella dell'art. 6 l. n. 84 del 1994 ex d.lgs. n. 169 del 2016 - Principi generali in materia di pubblico impiego contrattualizzato - Applicabilità - Ragioni.
277. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 maggio 2023, n. 15302Rv. 667798-01Spese giudiziali civili — Correzione errore materiale delle sentenze della Corte di cassazione - Omessa pronuncia sulla distrazione - Notifica del ricorso alla parte difesa dall'avv.to distrattario - Necessità - Esclusione - Ragioni.
278. p. 166Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 maggio 2023, n. 15345Rv. 667882-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione con modalità telematiche - Da una casella PEC ad una casella ordinaria - Ricevuta di accettazione - Inesistenza della notifica - Esclusione - Nullità - Sussistenza - Fondamento.
279. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 maggio 2023, n. 11409Rv. 667853-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Rimborso IVA - Istanza - Disguidi tecnici della trasmissione telematica - Non visibilità da parte dell'amministrazione - Idoneità alla formazione del silenzio-rifiuto - Esclusione.
280. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2023, n. 11487Rv. 667854-01Tributi (in generale) — Misura di prevenzione patrimoniale - Provvedimento di confisca - Annullamento da parte della Corte d'appello - Effetti - Tributi emergenti da dichiarazioni annuali - Omesso versamento dell'amministratore giudiziario per impossibilità - Soggetto tenuto al pagamento - Contribuente - Ragioni.
281. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2023, n. 11583Rv. 667884-01Agricoltura — Società agricole - Esenzione ex art. 2, commi 1 e 2, d.lgs. n. 99 del 2004 - Attività elencate nell'art. 2135 c.c. - Svolgimento esclusivo - Effettivo esercizio - Onere della prova - A carico del contribuente.
282. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2023, n. 11583Rv. 667884-02Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Art. 36, comma 8, d.l. n. 179 del 2012 - Agevolazione in materia di imposte dirette ex art. 2, comma 1, d.lgs. n. 99 del 2004 - Locazione cd. infra soglia - Attività distrattiva dall’esercizio esclusivo dell’attività agricola - Esclusione - Conseguenze.
283. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 maggio 2023, n. 11631Rv. 667855-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Immobili merce - Iscrizione in bilancio - Destinazione concreta - Necessità - Ultimazione dei lavori - Rilevanza - Esclusione.
284. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 maggio 2023, n. 11719Rv. 667856-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Ritenuta d'imposta - Dividendi distribuiti, dal 2007 al 2010, da società italiane a fondi pensione residenti in Stati iscritti in “black-list” ex art. 168 bis TUIR - Diversità di trattamento - Ragioni imperative di interesse generale - Violazione dell'art. 63 TFUE - Esclusione.
285. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2023, n. 11974Rv. 667885-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Deduzione forfettaria dalle imposte sui redditi del 10% IRAP - Periodi d'imposta anteriori a quello in corso al 31 dicembre 2008 - Applicabilità ai contribuenti che non abbiano presentato domanda di rimborso come previsto ex art. 6, commi 2 e 3, d.l. n. 185 del 2008 - Avvenuta decorrenza del termine ex art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
286. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2023, n. 11993Rv. 667872-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Ravvedimento operoso - Natura negoziale - Conseguenze - Annullamento per errore determinante - Natura formale o sostanziale della violazione - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
287. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2023, n. 11974Rv. 667885-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Deduzione forfettaria dalle imposte sui redditi ex art. 6, comma 2, d.l. n. 185 del 2008 - Istanza di rimborso al 29 novembre 2008 entro il termine di decadenza - Periodi d'imposta anteriori al 31 dicembre 2008 - Mancata presentazione dell'ulteriore istanza telematica di cui al provvedimento direttoriale n. 86440 del 2009 - Decadenza dal diritto al rimborso - Esclusione.
288. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2023, n. 11849Rv. 667857-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Annullamento in sede di autotutela - Sostituzione con un nuovo avviso - Legittimità anche in assenza di nuovi elementi - Limiti.
289. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 maggio 2023, n. 12218Rv. 667893-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Test di operatività - Valutazione dei beni indicati nell'art. 85, comma 1, lett. c), del TUIR - Criteri di calcolo.
290. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 maggio 2023, n. 12226Rv. 667894-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Pertinenze - Mancanza della dichiarazione preventiva - Autonoma tassabilità - Esclusione - Condizioni.
291. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 maggio 2023, n. 14077Rv. 667873-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Contributi previdenziali obbligatori - Riscossione a mezzo di cartella esattoriale - Opposizione - Giurisdizione del giudice ordinario.
292. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 maggio 2023, n. 14240Rv. 667875-01Tributi erariali diretti — Accisa - Fatto generatore - Immissione in consumo - Prova costitutiva - Data di emissione dei documenti di accompagnamento - Facoltà di prova contraria del contribuente - Sussistenza.
293. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 maggio 2023, n. 14624Rv. 667880-01Comunità europea — Giudizio di rinvio - Principio di diritto enunciato nella sentenza di cassazione - Contrasto con il diritto unionale - Ricorso per cassazione avverso la sentenza del giudice di rinvio - Vincolatività del principio - Insussistenza - Dovere della S.C. di adeguamento della decisione finale al diritto UE - Conseguente superamento dei limiti ex art. 384, comma 2, c.p.c..
294. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2023, n. 14853Rv. 667886-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Operazioni triangolari interne all'UE - Caratteri - Non imponibilità della prima cessione - Condizioni.
295. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., sent. 26 maggio 2023, n. 14813Rv. 667877-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Applicabilità dell'art. 346 c.p.c. - Esclusione - Questioni dichiarate assorbite dal giudice di merito e non riproposte in sede di legittimità - Formazione del giudicato implicito - Esclusione - Riproposizione in sede di rinvio - Ammissibilità.
296. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2023, n. 14718Rv. 667876-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Aree scoperte - Esclusione dalla tassazione - Condizioni - Fattispecie.
297. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 maggio 2023, n. 15071Rv. 667887-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Emolumenti assimilati a lavoro dipendente - Somme maturate in un determinato anno ed erogate in quello successivo, purché in termine congruo - Tassazione separata - Esclusione - Convenzioni - Termine congruo - Identificazione con quello pattuito - Fondamento.
298. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 maggio 2023, n. 15211Rv. 667888-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Dichiarazione dei redditi - Errori ed omissioni in danno del contribuente - Emendabilità - Dichiarazione integrativa - Termini ex art. 2, comma 8 bis, del d.P.R. n. 322 del 1998 - Opponibilità in compensazione crediti - Sussistenza - Opposizione alla maggior pretesa dell’amministrazione - Ammissibilità - Richiesta di rimborso - Ammissibilità entro il termine ex art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973.
299. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 maggio 2023, n. 15451Rv. 667878-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Imprese realizzatrici di impianti fotovoltaici - Art. 36 del d.l. n. 124 del 2019 - Incentivi di cui al terzo, quarto e quinto conto energia - Divieto di cumulabilità con la detassazione prevista ex art. 6, commi da 13 a 19, della l. n. 388 del 2000 - Conseguenze - Facoltà di mantenimento degli incentivi mediante pagamento dell'imposta non versata.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023 ↗.