Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 56 di 1864

  1. Processo tributario - Appello - Produzione di nuovi documenti - Art. 58 del d. lgs. n. 546 del 1992, come modificato dall’art. 4 del d.lgs. n. 220 del 2023 - Applicabilità ai soli giudizi instaurati prima del 4 gennaio 2024 - Fondamento.

    In tema di giudizio tributario, nei giudizi introdotti in primo grado prima del 4 gennaio 2024 si applica, per effetto della decisione della Corte costituzionale n. 36 del 2025, la disciplina della produzione di nuovi documenti in grado di appello dettata dall'art. 58 del d.lgs. n. 546 del 1992 nel testo vigente prima della modifica introdotta dall'art. 4 del d.lgs. n. 220 del 2023, anche se il processo risulti pendente in sede di giudizio di legittimità.

    Norme citate: Art. 58 Disposizioni sul processo tributario · Art. 4 Disposizioni in materia di contenzioso tributario

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 268Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 268 ↗.

  2. Immobili realizzati anteriormente al 1° settembre 1967 - Divisione - Modificazioni edilizie successive alla costruzione e non autorizzate - Falsità della dichiarazione del venditore - Rilevanza ai fini della divisione - Esclusione - Incidenza sul valore dei cespiti - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di scioglimento di comunione (ordinaria o ereditaria) su immobili realizzati anteriormente al 1° settembre 1967, l'esistenza di modificazioni edilizie eseguite successivamente alla costruzione e non autorizzate e la falsità della dichiarazione del venditore circa l'assenza di interventi richiedenti titolo abilitativo non impediscono il perfezionamento della divisione, ma possono incidere esclusivamente sul valore dei cespiti interessati, purché vi sia stata la dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante, ai sensi dell'art. 40, comma 2, della l. n. 47 del 1985, che l'edificazione è precedente alla data suddetta e tale dichiarazione sia riferibile ai beni oggetto di causa e risulti veritiera.

    Norme citate: Art. 713 c.c. · Art. 40 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · art. 46 d.lgs. 380/2001

    Precedenti: 674731-01, 674732-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 113 ↗.

  3. Specificità del disconoscimento - Riferimento a tutti i documenti prodotti in un determinato e circostanziato contesto - Sufficienza - Fattispecie.

    Ai fini della specificità del disconoscimento, il riferimento a tutti i documenti prodotti in un determinato e circostanziato contesto, con riguardo alla loro non veridicità, è sufficiente sia dal punto di vista dell'individuazione dei documenti contestati, risultando inutile la ripetizione del loro analitico elenco, sia dal punto di vista del contenuto della contestazione stessa, riferita alla non autenticità di quelle scritture. (Fattispecie concernente ricevute di pagamento prodotte tutte in una determinata udienza).

    Norme citate: Art. 214 c.p.c.

    Precedenti: 661429-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 113 ↗.

  4. Revoca portata a conoscenza di terzi o comunque, conoscibile - Conseguenze - Estinzione del potere di rappresentanza - Nuovo esercizio del potere rappresentativo - Rilascio di nuova procura - Necessità - Revoca della revoca - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di rappresentanza volontaria, ove la procura sia stata revocata e la revoca sia stata portata a conoscenza dei terzi con mezzi idonei o sia comunque conoscibile, il potere di rappresentanza si estingue e la procura perde ogni efficacia giuridica, sicché è necessario il rilascio di una nuova procura affinché il potere rappresentativo possa essere nuovamente esercitato, non essendo all'uopo sufficiente una mera "revoca della revoca" della procura ormai estinta.

    Norme citate: Art. 1392 c.c. · Art. 1393 c.c. · Art. 1396 c.c.

    Precedenti: 650847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 112 ↗.

  5. Morte ad eziologia lavorativa - Diritto al risarcimento del danno - Azione proposta dagli eredi - Prescrizione - Decorrenza - Morte del de cuius - Esclusione - Momento della percepibilità della dipendenza da causa di servizio - Sussistenza - Fattispecie.

    In caso di morte del lavoratore conseguente a patologia contratta nel corso del rapporto di lavoro, la prescrizione del diritto dei superstiti al risarcimento del danno decorre, tanto con riguardo alle pretese risarcitorie avanzate iure proprio quanto con riguardo a quelle vantate iure hereditatis - ferma restando la diversa durata del termine prescrizionale (quinquennale nel primo caso e decennale nel secondo) - non già dall'evento morte del de cuius, bensì dal momento della conoscenza o della conoscibilità, da parte dei medesimi, dell'eziologia lavorativa del decesso. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva dichiarato prescritta l'azione risarcitoria proposta dagli eredi del lavoratore, individuando il dies a quo nel giorno della morte del lavoratore anziché nella data della sentenza che aveva riconosciuto la contestata dipendenza del decesso da causa di servizio).

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 2935 c.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 2946 c.c. · Art. 2947 c.c.

    Precedenti: 596578-01, 669516-01, 667704-01, 672572-01, 600901-01, 663845-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 210 ↗.

  6. Rettifica del reddito di una società di persone - Cartelle individualmente notificate a società e soci sulla base di distinti avvisi - Litisconsorzio necessario - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    Il principio secondo cui sussiste litisconsorzio necessario, in riferimento a società di persone, nelle controversie in cui debba essere accertato unitariamente il rapporto tra società e soci, come nel caso della rettifica del reddito di una società di persone e conseguente automatica imputazione dei redditi stessi a ciascun socio, non trova applicazione nella diversa ipotesi in cui si verta in tema di impugnazione di cartelle esattoriali notificate separatamente alla società e ai soci sulla base di corrispondenti distinti avvisi di accertamento, giacché esse trovano titolo nei rispettivi avvisi, la cui legittimità ben può essere autonomamente e separatamente valutata.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 329 c.p.c.

    Precedenti: 675035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 268Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 268 ↗.

  7. Competenza ad emettere il provvedimento correttivo - Spettanza al giudice del provvedimento da correggere - Limiti - Proposizione dell'appello - Assorbimento della correzione nell'impugnazione - Ricorso per cassazione - Proposizione dell'istanza di correzione al giudice del merito emittente il provvedimento errato - Necessità.

    La speciale disciplina, dettata dagli artt. 287 e ss. c.p.c., per la correzione degli errori materiali incidenti sulla sentenza - la quale attribuisce la competenza all'emanazione del provvedimento correttivo allo stesso giudice che ha emesso la decisione da correggere - , mentre non è applicabile quando contro la decisione stessa sia già stato proposto appello dinanzi al giudice del merito, in quanto l'impugnazione assorbe anche la correzione di errori, è invece da osservarsi rispetto alle decisioni impugnate con ricorso per cassazione, atteso che il giudizio relativo a tale ultima impugnazione è di mera legittimità e la Corte di cassazione non può correggere errori materiali contenuti nella sentenza del giudice di merito, al quale va, pertanto, rivolta l'istanza di correzione, anche dopo la presentazione del ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c.

    Precedenti: 661291-01, 674993-01, 548563-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 174 ↗.

  8. Dichiarazione d'inammissibilità di un motivo d'appello - Assenza di specificità - Ricorso in cassazione - Formazione del giudicato - Onere di denunciare l'errore circa la specificità del motivo d’appello - Sussistenza.

    Ove il giudice d'appello abbia dichiarato inammissibile uno dei motivi di gravame, ritenendolo privo di specificità, la parte rimasta soccombente che ricorra in cassazione contro tale sentenza, ove intenda impedirne il passaggio in giudicato nella parte relativa alla dichiarata inammissibilità, ha l'onere di denunziare l'errore in cui è incorsa la sentenza gravata e di dimostrare che il motivo d'appello, ritenuto non specifico, aveva invece i requisiti richiesti dell'art. 342 c.p.c.

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 668172-01, 668574-01, 654633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 174 ↗.

  9. Domanda di accesso a uno strumento di regolazione della crisi e dell'insolvenza - Art. 44, comma 1, CCII - Rinvio alla «domanda di cui all'articolo 40» - Modalità ex art. 120-bis del CCII.

    La domanda di accesso con riserva a uno strumento di regolazione della crisi e dell'insolvenza ex art. 44, comma 1, CCII, richiede, per le società, il rispetto delle formalità decisionali e pubblicitarie previste dall'art. 120-bis CCII.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0039 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0040 00 · CCII [ rnc : art = 0044 00 · CCII [ rnc : art = 0120 02

    Precedenti: 651488-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 59 ↗.

  10. Domanda prenotativa di accesso ad uno strumento di regolazione della crisi - Corredo documentale - Decisione societaria per la adozione - Formalità pubblicistiche ex art. 120-bis CCII - Distinzione - Fondamento.

    In tema di accesso agli strumenti di regolazione della crisi e dell'insolvenza, il corredo documentale che accompagna la domanda con riserva prevista dall'art. 44 CCII non si identifica con la decisione societaria di accedervi, non essendovi uniformità tra la domanda, quale atto rivolto all'esterno, e la decisione di adottarla, che integra un atto organizzativo della società, con la conseguenza che tale decisione resta soggetta alle formalità previste dall'art. 120-bis CCII.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0120 02 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0044 00

    Precedenti: 676683-02, 651488-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 60 ↗.

  11. Ricorso per cassazione - Procura rilasciata a favore di due difensori di cui uno solo abilitato - Sottoscrizione del ricorso esclusivamente da parte del difensore non abilitato - Conseguenze - Inammissibilità.

    In tema di ricorso per cassazione, ove la procura speciale sia conferita congiuntamente a due difensori, uno solo dei quali iscritto all'albo dei patrocinanti dinanzi alle giurisdizioni superiori, la sottoscrizione del ricorso da parte di quello non abilitato ne comporta l'inammissibilità, in quanto il rilascio della procura anche all'avvocato abilitato non supplisce alla mancanza della sua sottoscrizione.

    Norme citate: Art. 365 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 33

    Precedenti: 647855-01, 678660-02, 615976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 112 ↗.

  12. Persona ferita che non muoia immediatamente - Danni risarcibili - Tipologie - Presupposti.

    La persona ferita che non muoia immediatamente può acquistare e trasmettere agli eredi il diritto al risarcimento sia del danno biologico temporaneo - che di regola sussiste solo per sopravvivenze superiori alle 24 ore e deve essere accertato senza riguardo alla circostanza se la vittima sia rimasta o meno cosciente - sia del danno non patrimoniale consistito nella formido mortis, che andrà verificato di caso in caso e che ricorrerà esclusivamente ove la vittima abbia avuto la consapevolezza della propria sorte e della morte imminente.

    Norme citate: Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 667819-02, 654378-03, 655508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 173 ↗.

  13. Risarcibilità del danno morale - Coniuge ancorché separato - Ammissibilità - Verifica della sussistenza di un vincolo affettivo.

    Il risarcimento del danno non patrimoniale può essere accordato al coniuge, ancorché separato legalmente, purché si accerti che l'altrui fatto illecito (nella specie il sinistro stradale causa del decesso) abbia provocato quel dolore e quelle sofferenze morali che solitamente si accompagnano alla morte di una persona cara: è, tuttavia, necessario a tal fine dimostrare che, nonostante la separazione, sussistesse ancora un vincolo affettivo particolarmente intenso.

    Norme citate: Art. 2059 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 29 cost.

    Precedenti: 625065-01, 675851-01, 655783-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 173 ↗.

  14. Esonero in caso di soccombenza - Presupposti - Valida dichiarazione reddituale - Condizioni - Collegamento con il ricorso - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini dell'esenzione dal pagamento delle spese di lite in caso di soccombenza nei giudizi per prestazioni previdenziali e assistenziali, ex art. 152 disp. att. c.p.c., ove il ricorrente renda la dichiarazione sostitutiva di certificazione dell'esistenza delle condizioni reddituali legittimanti l'esenzione, non nelle conclusioni dell'atto introduttivo, bensì in atto separato e materialmente allegato al ricorso, è necessario che essa si ponga in correlazione, sia teleologica che temporale, con il giudizio nell'ambito della quale l'esonero viene invocato. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la decisione che aveva dichiarato l'inefficacia, ai fini dell'esenzione, della dichiarazione allegata al ricorso, redatta e sottoscritta dalla parte circa due anni prima dell'introduzione del giudizio e oltre sette mesi prima della proposizione della domanda amministrativa).

    Riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 649629-02, 665838-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 209 ↗.

  15. Rendita catastale - Metodi di valutazione reddituale, di mercato e di costo - Ordinazione in senso gerarchico - Esclusione - Alternatività in relazione alle condizioni specifiche dell’immobile - Sussistenza.

    In tema di determinazione della rendita catastale, i metodi di valutazione previsti dall'art. 28 del d.P.R. n. 1142 del 1949 (reddituale, di mercato e di costo) non sono ordinati in maniera fissa, con priorità gerarchica, ma sono alternativi in relazione alle condizioni specifiche dell'immobile.

    Norme citate: art. 27 d.P.R. 1142/1949 · art. 28 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 677376-03, 678022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 267 ↗.

  16. Vendite concluse direttamente dal proponente - Legittimità - Facoltà di concludere singoli affari - Diritto alle cosiddette provvigioni indirette - Deroga - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di contratto di agenzia, la conclusione diretta di affari da parte della preponente nella zona di competenza esclusiva dell'agente è legittima e non costituisce giusta causa di recesso di quest'ultimo, purché non continuativa e sistematica, bensì riferita a singoli affari, anche se di rilevante entità; in tali casi, stante il carattere dispositivo della norma contenuta nell'art. 1748, comma 2, c.c., il diritto dell'agente alla provvigione c.d. indiretta può essere pattiziamente escluso o limitato dalle parti, tramite l'inserimento di una clausola che ne preveda la non spettanza in relazione ad alcune categorie di clienti con i quali la parte preponente si riserva di contrattare direttamente.

    Norme citate: Art. 1748 c.c. · Art. 1750 c.c.

    Precedenti: 677222-01, 599495-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 208 ↗.

  17. Vendite concluse direttamente dal proponente - Art. 1748, comma 2, c.c. - Clausola che riserva al preponente la facoltà di riconoscere o meno la provvigione indiretta - Nullità - Fondamento - Conseguenze.

    Nel contratto di agenzia, la clausola che riservi al preponente la facoltà di riconoscere o meno all'agente la provvigione c.d. indiretta sugli affari conclusi direttamente dal primo è nulla, ex art. 1355 c.c., risolvendosi in una condizione meramente potestativa; tale nullità, tuttavia, non inficia la validità del contratto, che resta valido, con conseguente sussistenza del diritto dell'agente alla suddetta provvigione, la quale, in tal caso, trova la sua fonte nell'art. 1748, comma 2, c.c..

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 1355 c.c. · Art. 1748 c.c. · Art. 1419 c.c.

    Precedenti: 677222-01, 655927-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 209 ↗.

  18. Ordine di liberazione di un immobile occupato, emesso dal giudice delegato - Reclamo proposto dal conduttore - Domanda riconvenzionale di risoluzione per inadempimento del contratto di locazione proposta dal fallimento - Provvedimento che decide il reclamo ex art. 26 l.fall. - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fondamento.

    Il decreto con il quale il Tribunale fallimentare, provvedendo sul reclamo ex art. 26 l. fall., proposto dal conduttore di un immobile avverso l'ordine di liberazione emesso dal giudice delegato, contestualmente decide anche sulla domanda riconvenzionale avanzata dalla curatela di risoluzione del contratto di locazione per inadempimento, è impugnabile con l'appello e non con il ricorso straordinario ex art. 111 Cost., giacché la decisione, indipendentemente dalla forma e, dunque, dall'adozione con la cognizione sommaria propria del procedimento di reclamo, ha natura sostanziale di sentenza, resa all'esito di un giudizio di primo grado, provocato dalla proposizione della domanda riconvenzionale.

    Norme citate: Art. 111 cost. · art. 26 legge 267/1942

    Precedenti: 619900-01, 672877-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 172 ↗.

  19. Reclamo ex art. 26 l.fall. - Opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. - Equivalenza - Natura della cognizione - Conseguenze - Questione non dedotta dal reclamante - Rilievo ufficioso - Ammissibilità - Esclusione.

    Il reclamo ex art. 26 l. fall., attesa la sua sostanziale equivalenza, in ambito fallimentare, all'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c., ha natura di giudizio oppositivo, dando luogo ad una cognizione limitata alle sole censure prospettate dal reclamante opponente, sicché è precluso al giudice del reclamo il rilievo ufficioso di questioni non fatte valere dalla parte.

    Norme citate: Art. 617 c.p.c. · art. 26 legge 267/1942

    Precedenti: 672877-01, 667385-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 172 ↗.

  20. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reato di cui all’art. 391-ter, comma terzo, cod. pen. - Intercettazione della conversazione effettuata dal detenuto - Corpo del reato – Sussistenza - Conseguenze - Utilizzabilità in altro procedimento pur in assenza dei presupposti di cui all’art. 270 cod. proc. pen. - Sussistenza.

    La Sesta Sezione penale, in tema di indebito utilizzo da parte di un detenuto di un apparecchio telefonico o altro dispositivo idoneo ad effettuare comunicazioni, ha affermato che la conversazione o comunicazione effettuata ed oggetto di attività intercettiva costituisce, unitamente al supporto che la contiene, corpo del reato di cui all’art. 391-ter, comma terzo, cod. pen., ed è pertanto utilizzabile nel processo a carico del detenuto relativo a tale reato, pur quando l’intercettazione sia stata disposta nell’ambito di un procedimento diverso ed in assenza dei presupposti indicati dall’art. 270 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 270 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.