Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 29 di 1864

  1. Successione testamentaria - Conferma o esecuzione volontaria di disposizioni testamentarie nulle - Soggetto legittimato - Condizioni.

    In materia di successione testamentaria, la conferma o l'esecuzione volontaria della disposizione testamentaria nulla deve essere attuata esclusivamente da chi sia investito della titolarità e del potere di disposizione del diritto, e deve consistere in un'attività positivamente e concretamente rivolta all'attuazione della disposizione testamentaria; deve dunque escludersi che possa valere a tal fine un atteggiamento meramente passivo, oppure un comportamento che lasci desumere una mera intenzione di convalidare, atteso che tale intenzione, ancorché riconoscibile all'esterno, non significa esecuzione, né equivale a un inizio di effettiva distribuzione dei beni ereditari secondo la volontà del de cuius.

    Norme citate: Art. 590 c.c. · Art. 1444 c.c.

    Precedenti: 644850-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73.

  2. Patto di quota lite - Ragionieri e commercialisti - Divieto previsto dall'abrogato art. 2233, comma 3, c.c. - Ambito applicativo - Patrocinio in sede giurisdizionale tributaria - Necessità - Attività professionali diverse - Esclusione - Fondamento.

    Il divieto del patto di quota lite previsto dall'abrogato art. 2233, comma 3, c.c. - nel testo vigente prima della sostituzione operata dall'art. 2, comma 2-bis, del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., dalla l. n. 248 del 2006 - in quanto norma speciale e di stretta interpretazione, si applica ai ragionieri e ai commercialisti soltanto quando essi svolgano attività di patrocinio in sede giurisdizionale tributaria, quali professionisti abilitati alla difesa del contribuente, e non anche con riguardo alle altre prestazioni rientranti nell'esercizio della professione; ne consegue che il negozio stipulato dal professionista in conflitto di interessi con il cliente, o in violazione del rapporto fiduciario, non integra per ciò solo un patto di quota lite vietato, ove, come accertato dal giudice di merito, manchi qualsiasi correlazione con il diritto al compenso per l'attività professionale prestata.

    Norme citate: Art. 2233 c.c. · Art. 2 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 12 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 516670-01, 632825-01, 674860-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73.

  3. Inadempimento - Non imputabilità - Factum principis - Provvedimento amministrativo ragionevolmente prevedibile - Esclusione - Fattispecie.

    In materia d'inadempimento contrattuale, il debitore non può invocare il factum principis quale causa di impossibilità non imputabile della prestazione, ove il provvedimento dell'autorità amministrativa impeditivo dell'adempimento fosse solo ragionevolmente prevedibile secondo la comune diligenza. (Nella specie, la S.C. ha affermato che, in caso di immobile sottoposto a vincolo paesaggistico, la specificazione, nel contratto preliminare di acquisto di una cucina su misura, della necessaria autorizzazione della planimetria del vano da parte delle autorità preposte, implicasse la consapevolezza del promissario acquirente dell'esito non certo del provvedimento amministrativo).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1256 c.c. · Art. 1463 c.c.

    Precedenti: 667391-01, 649054-01, 558353-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 74.

  4. Debiti condominiali - Principio dell'ambulatorietà passiva - Legatario dell'unità immobiliare - Responsabilità solidale con gli eredi - Regresso - Fattispecie.

    In materia di debiti condominiali, in virtù del principio dell'ambulatorietà passiva, il legatario di un immobile può essere chiamato a rispondere dei debiti condominiali del testatore suo dante causa nei confronti del condominio, per l'anno in corso e per il precedente, in via solidale con gli eredi, nei confronti dei quali ha poi diritto a rivalersi per gli anni antecedenti al subentro nel diritto di proprietà. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso della prelegataria di un'unità immobiliare condominiale avverso la sentenza che aveva respinto l'opposizione a decreto ingiuntivo per contributi condominiali maturati anche anteriormente al decesso della testatrice, affermando che la stessa risponde verso il condominio, ai sensi dell'art. 63, comma 2, disp. att. c.c.- ratione temporis vigente - in via solidale con gli eredi, salvo regresso nei loro confronti).

    Norme citate: Art. 649 c.c. · Art. 756 c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 63 com. 2

    Precedenti: 534185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75.

  5. Ritualità della notifica del verbale di violazione - Accertamento riservato al giudice del merito - Sindacabilità - Condizioni e limiti.

    Nel giudizio di opposizione all'ordinanza-ingiunzione di pagamento di sanzione amministrativa, la ritualità nella notifica del verbale di violazione, in quanto atto del procedimento amministrativo, forma oggetto dell'accertamento di fatto riservato al giudice di merito, la cui motivazione deve essere immune dai vizi di cui all'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c..

    Norme citate: Art. 14 Modifiche al sistema penale · Art. 22 Modifiche al sistema penale · Art. 23 Modifiche al sistema penale · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 623547-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75.

  6. Divisione ereditaria - Revocatoria ordinaria di atti dispositivi di beni ereditari - Rapporto di accessorietà - Conseguenze in termini di competenza territoriale - Fattispecie.

    In caso di cumulo della domanda di divisione dell'asse ereditario e della domanda di revocatoria ordinaria avente a oggetto atti di disposizione di beni ereditari, la competenza territoriale appartiene al giudice del luogo di apertura della successione, ai sensi dell'art. 22 c.p.c., qualora l'azione revocatoria sia diretta alla ricostituzione della massa ereditaria e si ponga in rapporto di accessorietà rispetto alla domanda di divisione, della quale costituisce antecedente logico- giuridico e strumentale. (In applicazione del principio, la S.C., ha ritenuto attratta al foro successorio la domanda revocatoria formulata dalla parte attrice diretta alla ricostituzione della massa ereditaria che si assumeva lesa dalle azioni dei convenuti).

    Norme citate: Art. 22 c.p.c. · Art. 31 c.p.c. · Art. 40 c.p.c. · Art. 713 c.c. · Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 561232-01, 668066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76.

  7. Coniuge superstite separato senza addebito - Diritto di abitazione ex lege ai sensi dell’art. 540, comma 2, c.c. - Cumulo tra qualità di chiamato all'eredità e di legatario - Mancato possesso della casa familiare all'apertura della successione - Conseguimento del possesso - Richiesta all'onerato ex art. 649 c.c.

    Il principio secondo cui la permanenza del coniuge superstite nella casa familiare costituisce esercizio del diritto di abitazione acquistato ex lege ai sensi dell'art. 540, comma 2, c.c., e non possesso di beni ereditari rilevante ai fini dell'art. 485 c.c., presuppone che il coniuge fosse già nel possesso dell'immobile all'apertura della successione; qualora invece il coniuge separato senza addebito, pur titolare del legato ex lege, non ne abbia il possesso, il conseguimento dello stesso richiede la richiesta all'onerato ai sensi dell'art. 649 c.c.

    Norme citate: Art. 337-sexies c.c. · Art. 485 c.c. · Art. 540 c.c. · Art. 548 c.c. · Art. 649 c.c.

    Precedenti: 668567-01, 333711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76.

  8. Assicurazioni - Rapporto di agenzia - Diritto di rivalsa verso l'agente subentrante per le indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi - Dimostrazione del pagamento del relativo importo in favore dell’agente uscente - Necessità - Esclusione - Fondamento - Giustificazione causale dell’obbligo dell’agente subentrante - Compenso per l’avviamento goduto dal nuovo agente.

    In tema di rapporto di agenzia, il diritto di rivalsa dell'impresa preponente nei confronti dell'agente subentrante non presuppone la prova dell'avvenuto pagamento delle indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi, trovando fondamento nel beneficio, da parte del subentrante, dell'avviamento dell'agenzia, del quale costituisce il corrispettivo.

    Norme citate: Art. 1903 c.c. · Art. 1753 c.c.

    Precedenti: 599184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

  9. Assicurazioni - Rapporto di agenzia - Diritto di rivalsa verso l'agente subentrante per le indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi - Somme corrisposte a titolo di indennità per mancato preavviso - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rapporto di agenzia, è esclusa dall'ambito del diritto di rivalsa dell'impresa preponente nei confronti dell'agente subentrante l'indennità sostitutiva del preavviso dovuta all'agente cessato, trattandosi di esborso riconducibile a scelte del preponente sulla modalità di cessazione del rapporto e non all'avviamento dell'agenzia di cui beneficia il subentrante, che costituisce il fondamento della rivalsa.

    Norme citate: Art. 1903 c.c. · Art. 1753 c.c.

    Precedenti: 599184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

  10. Azione di responsabilità ex art. 1669 c.c. - Prova della manifestazione del danno entro il decennio - Documenti di provenienza unilaterale - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    Nel giudizio di responsabilità ex art. 1669 c.c., ai fini della prova della manifestazione dei vizi entro il decennio dal compimento dell'opera, sono ammissibili anche documenti di provenienza unilaterale, perché la provenienza del documento non incide sulla ammissibilità della prova, bensì sulla relativa attendibilità. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva escluso la possibilità di valutare documenti di provenienza unilaterale, quali la perizia giurata di parte, i verbali di assemblea condominiale e le raccomandate di diffida inviate all'appaltatore).

    Norme citate: Art. 1669 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. · Art. 2702 c.c.

    Precedenti: 669153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

  11. Notificazione dell'impugnazione - Equivalenza alla notificazione della sentenza - Esclusione - Conseguenze - Termine breve per la proposizione dell’impugnazione incidentale - Esclusione.

    La notificazione dell'impugnazione non equivale, per il destinatario, alla notifica della sentenza, perché non ne consente la legale conoscenza, né la fa presupporre; pertanto, essa è inidonea a far decorrere il termine breve per l'impugnazione incidentale.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 333 c.p.c. · Art. 334 c.p.c.

    Precedenti: 672912-01, 659861-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 78.

  12. Revoca della rinuncia - Atto autonomo - Esclusione - Effetto della sopravvenuta accettazione dell'eredità da parte del rinunciante - Sussistenza - Accertamento - Criteri.

    La revoca della rinuncia all'eredità, di cui all'art. 525 c.c., non costituisce, anche sotto il profilo formale, un atto o negozio giuridico autonomo, bensì l'effetto della sopravvenuta accettazione dell'eredità medesima da parte del rinunciante, il cui verificarsi, pertanto, va dedotto dal mero riscontro della validità ed operatività di tale successiva accettazione, sia essa espressa o tacita.

    Norme citate: Art. 474 c.c. · Art. 519 c.c. · Art. 525 c.c. · Art. 476 c.c.

    Precedenti: 618741-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 78.

  13. Divisione giudiziale - Concorso fra condividenti titolari di quote uguali - Deroga in primo grado al criterio del sorteggio - Attribuzione diretta delle porzioni - Adozione del sorteggio in grado d’appello - Condizioni - Specifica censura del criterio seguito nell’attribuzione - Necessità - Contestazione avente un diverso contenuto - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di divisione giudiziale, se il giudice di primo grado, nel concorso fra condividenti (o gruppi di condividenti) titolari di quote uguali, abbia derogato al criterio del sorteggio, procedendo all'attribuzione diretta delle porzioni, l'adozione del sorteggio in grado d'appello è consentita solo in presenza di specifica censura riferita al criterio seguito dal primo giudice nell'attribuzione, non essendo sufficiente una contestazione avente un diverso contenuto e una diversa finalità.

    Norme citate: Art. 729 c.c. · Art. 789 c.p.c.

    Precedenti: 673993-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 79.

  14. Comunione dei diritti reali - Comproprietà indivisa - Pluralità di beni - Alienazione di un singolo bene pro quota - Efficacia obbligatoria - Conseguenze.

    Con riguardo alla comunione "pro indiviso", l'alienazione che il comproprietario faccia del suo diritto determina l'ingresso dell'acquirente nella comunione soltanto nel caso in cui l'alienazione riguardi la quota o una frazione di questa, con la conseguenza che, in tale caso, l'acquirente, quale successore a titolo particolare dell'alienante, è legittimato a domandare lo scioglimento della comunione a norma dell'art. 1111 c.c. nell'assunta qualità di partecipante; qualora, invece, il comproprietario disponga di un singolo bene, o di una frazione di esso, tra quelli compresi nella comunione, l'alienazione ha efficacia non reale, bensì solo obbligatoria, con la conseguenza che della comunione continua a far parte il disponente, il quale resta pertanto titolare della azione di cui all'art. 1111 c.c., potendo l'avente causa soltanto avvalersi dei diritti accordatigli dall'art. 1113 c.c..

    Norme citate: Art. 757 c.c. · Art. 1103 c.c. · Art. 1111 c.c. · Art. 1113 c.c.

    Precedenti: 468867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 79.

  15. Procura ad litem - Procedimento penale - Sottoscrizione autenticata dal difensore - Contestazione della genuinità della sottoscrizione - Disconoscimento - Sufficienza - Esclusione - Querela di falso - Necessità - Fondamento.

    In tema di procura ad litem rilasciata nell'ambito di un procedimento penale, l'autenticazione della sottoscrizione del proprio assistito operata dal difensore, anche al di fuori dei casi disciplinati dall'art. 122 c.p.p., conferisce alla procura, ai sensi dell'art. 39 disp. att. c.p.p., valenza di atto di fede privilegiata e, al fine di contestarne la genuinità e la riconducibilità all'imputato, non è sufficiente il disconoscimento della firma, ma occorre proporre querela di falso.

    Norme citate: Art. 122 c.p.p. · Art. 221 c.p.c.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 39 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 80.

  16. Equa riparazione per irragionevole durata del processo - Procedimento di reclamo giurisdizionale ex art. 35-bis l. n. 354 del 1975 dinanzi al magistrato di sorveglianza - Termine di durata ragionevole previsto dall’art. 2 - Equiparazione a un giudizio di primo grado.

    In tema di equa riparazione per irragionevole durata del processo, il procedimento di reclamo giurisdizionale ex art. 35-bis della l. n. 354 del 1975 dinanzi al magistrato di sorveglianza va equiparato, ai fini della determinazione del termine di durata ragionevole previsto dall'art. 2, comma 2-bis della l. n. 89 del 2001, ad un giudizio di primo grado, con conseguente applicazione del relativo termine triennale.

    Norme citate: Art. 35-bis Ordinamento penitenziario · Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 666 c.p.p. · Art. 678 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 80.

  17. Inesistenza della notificazione del ricorso - Poteri del giudice d'appello - Rimessione della causa al primo giudice - Necessità - Fondamento.

    In tema di opposizione ad ordinanza-ingiunzione, il giudice d'appello che ravvisi l'inesistenza della notificazione del ricorso in opposizione ed il perfezionamento della fase dell'editio actionis con il tempestivo deposito del ricorso nel termine di legge, deve dichiarare la nullità della sentenza impugnata e, in applicazione analogica dell'art. 354 c.p.c., rimettere la causa al primo giudice il quale provvederà ad assegnare termine perentorio per la notificazione, così da permettere l'instaurazione del contraddittorio con la controparte, non rilevando che l'inesistenza della notificazione dell'atto introduttivo non sia (a differenza della nullità della notificazione) contemplata dall'art. 354 c.p.c., dal momento che tale norma fa riferimento ai procedimenti introdotti con citazione, nei quali non può verificarsi l'inesistenza della notificazione, dal momento che l'iscrizione della causa a ruolo presuppone che sia intervenuta la notifica della citazione, e non tiene conto della scissione tra editio actionis e vocatio in jus che si verifica nei procedimenti introdotti con ricorso.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 36 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 22 Modifiche al sistema penale · Art. 23 Modifiche al sistema penale · Art. 354 c.p.c.

    Precedenti: 632658-01, 652556-01, 675914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 81.

  18. Sanzioni per abuso di informazioni privilegiate - Giudizio di opposizione - Natura sostanzialmente penale delle sanzioni - Utilizzo della prova presuntiva fondata sul criterio della ragionevole probabilità - Ammissibilità - Fondamento.

    La natura sostanzialmente penale delle sanzioni per abuso di informazioni privilegiate non impedisce l'utilizzo della prova presuntiva, perché la prova indiziaria - fondata per definizione su un processo induttivo governato dal criterio probabilistico in conformità a massime di comune esperienza - è ammessa anche nel processo penale, con gli stessi requisiti richiesti dall'art. 2729 c.c., senza che l'inferenza del fatto ignoto richieda un legame di necessità assoluta ed esclusiva, essendo sufficiente il criterio della ragionevole probabilità, fondato sulle regole di esperienza conformi all'id quod plerumque accidit.

    Norme citate: Art. 184 Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 673991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 81.

  19. Procedimento civile - Intervento in causa di terzi - Volontario - In genere - Intervento del legittimato nel processo promosso dal non legittimato - Proposizione della stessa domanda proposta dal non legittimato - Ammissibilità.

    In tema di procedimento civile, la possibilità per il terzo di intervenire volontariamente in giudizio sussiste indipendentemente dalla legittimazione ad agire del soggetto che ha instaurato il giudizio e, pertanto, l'interveniente può proporre la stessa domanda già proposta dal non legittimato.

    Norme citate: Art. 105 c.p.c. · Art. 267 c.p.c. · Art. 268 c.p.c.

    Precedenti: 470132-01, 638291-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 82.

  20. Giudizio di divisione - Eccezione di usucapione - Accoglimento - Giudicato sulla proprietà esclusiva - Mancata proposizione di domanda riconvenzionale - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di divisione, se il convenuto compartecipe fa valere, con domanda riconvenzionale o con mera eccezione, l'usucapione, il relativo accertamento, positivo o negativo, è idoneo ad acquisire efficacia di giudicato, perché la domanda di scioglimento di una comunione contiene in sé, quale presupposto indeclinabile, la richiesta di accertamento, in caso di contestazione, della comunione stessa, con la conseguenza che è precluso un diverso accertamento in altra sede giudiziale.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 785 c.p.c. · Art. 789 c.p.c.

    Precedenti: 647795-01, 628056-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 82.