Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4167 di 4196

  1. Mancato deposito ricorso in originale - Deposito della copia notificata a mezzo PEC unitamente alla relata - Equipollenza - Improcedibilità ex art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c. - Esclusione.

    In tema di ricorso per cassazione, deve escludersi l'applicazione della sanzione della improcedibilità, ex art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c., nel caso in cui il ricorrente, nel costituirsi tempestivamente in giudizio, non abbia depositato l'originale del ricorso ma abbia depositato la relata di notifica a mezzo PEC recante, in allegato, il ricorso medesimo, di modo che l'atto in questione risulti comunque nella disponibilità della Corte.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c.

    Precedenti: 675881-01, 676917-01, 643945-01, 670581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 267.

  2. Accompagnamento coattivo alla frontiera a seguito di espulsione - Termine di 48 ore per la convalida - Osservanza - Condizioni.

    In tema di convalida del provvedimento di accompagnamento coattivo dello straniero alla frontiera, adottato a seguito di decreto prefettizio di espulsione, il termine di quarantotto ore dalla comunicazione del provvedimento in cancelleria, entro il quale il giudice di pace deve provvedere, è rispettato qualora entro tale termine l'udienza di convalida sia stata fissata e abbia avuto concreto inizio, purché la decisione, sebbene adottata successivamente, intervenga a conclusione dell'udienza e senza soluzione di continuità.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 13 cost.

    Precedenti: 602291-01, 663480-01, 671341-02, 615806-01, 626476-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 62.

  3. Protezione internazionale - Dichiarazioni del richiedente asilo sul proprio orientamento sessuale - Accertamento secondo i criteri di cui all'art. 3 del d.lgs. n. 251 del 2007 - Comparazione con COI aggiornate - Necessità.

    In tema di protezione internazionale, le dichiarazioni del richiedente asilo sul proprio orientamento sessuale devono essere raccolte da un intervistatore competente e valutate dal giudice secondo i criteri procedimentali di cui all'art. 3 del d.lgs. n. 251 del 2007, comparate con COI aggiornate e pertinenti, e possono essere da sole sufficienti a dimostrare l'appartenenza ad un gruppo sociale a rischio persecutorio ovvero la circostanza che nel paese d'origine il soggetto è stato percepito come tale.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/40/CE sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) · Art. 35-bis Attuazione della direttiva 2005/85/CE

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 657835-01, 659190-01, 659523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 62.

  4. Protezione internazionale - Riconoscimento dello status di rifugiato - Presupposti della sottoposizione a tratta ai fini dello sfruttamento sessuale - Poteri istruttori del giudice.

    In tema di protezione internazionale, ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato, lo specifico fenomeno della tratta degli esseri umani, segnatamente a scopo di sfruttamento sessuale, presenta delle peculiarità che richiedono, in adempimento del dovere di cooperazione istruttoria, che l'autorità giudiziaria si avvalga di specifici strumenti per far emergere la storia di tratta, nonostante la lacunosità della allegazione, tra i quali l'audizione della parte, la procedura di referral e l'utilizzazione della lista dei c.d. «indicatori di tratta», secondo le Linee guida sull'identificazione delle vittime di tratta elaborate dall'UNHCR.

    Norme citate: Art. 7 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 9 Attuazione della direttiva 2011/36/UE, relativa alla prevenzione e alla repressione della tratta di esseri umani e alla protezione delle vittime, che sostituisce la decisione quadro 2002/629/GAI

    Altri riferimenti: Legge 16/03/2006 num. 146

    Precedenti: 668852-01, 668009-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 63.

  5. Procedimento di mediazione obbligatoria ex d.lgs. n. 28 del 2010 - Comparizione personale delle parti, anche tramite rappresentante sostanziale - Necessità - Condizione di procedibilità - Realizzazione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mediazione obbligatoria o disposta dal giudice ai sensi del d.lgs. n. 28 del 2010, ai fini dell'assolvimento della condizione di procedibilità della domanda, è necessaria la partecipazione personale delle parti al primo incontro, la quale, per le persone giuridiche, si realizza mediante partecipazione di un soggetto delegato, a conoscenza dei fatti di causa e munito dei necessari poteri sostanziali, ai sensi dell'art. 8, comma 4, del citato d.lgs., poteri che devono consentire la reale disponibilità dei diritti controversi, fermo restando che la procura non deve necessariamente essere conferita con riferimento alla singola controversia. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva dichiarato l'improcedibilità della domanda sul rilievo che al primo incontro non era comparso il legale rappresentante della società, ma solo una dipendente delegata a "presenziare" e il difensore delegato ad "assistere").

    Norme citate: Art. 5-quater mediazione · Art. 5 mediazione · Art. 84 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia

    Altri riferimenti: Legge 09/08/2013 num. 98 CORTE COST.

    Precedenti: 671795-01, 678623-01, 678339-01, 653270-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 170.

  6. Procedimento di nuova opera o di danno temuto - Carattere monofasico - Sussistenza - Ricorrente vittorioso nel merito - Mancato riconoscimento delle spese della fase cautelare - Applicabilità dell'art. 91 c.p.c. - Esclusione.

    Nell'ambito del procedimento cautelare uniforme, così come modificato dal d.l. n. 35 del 2005, conv. con modif. in l. n. 80 del 2005, il procedimento di nuova opera o di danno temuto introdotto "ante causam", al pari d'ogni altro diretto all'emissione di una misura cautelare di carattere anticipatorio, è esclusivamente monofasico e termina con il provvedimento, d'accoglimento o di rigetto, emesso dal giudice monocratico o dal collegio adito in sede di reclamo ai sensi dell'art. 669 terdecies c.p.c.; ne consegue che il ricorrente, soccombente nella fase cautelare e vittorioso nel successivo giudizio di merito, non può ottenere il rimborso delle spese poste a suo carico nel procedimento cautelare invocando l'art. 91 c.p.c., attesa l'autonomia della relativa regolamentazione rispetto a quella del giudizio di merito.

    Norme citate: Art. 1171 c.c. · Art. 1172 c.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 669-octies c.p.c. · Art. 669-terdecies c.p.c. · Art. 705 c.p.c. · Art. 2 Disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35

    Precedenti: 664990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 103.

  7. Iva - Diritto di rivalsa ex art. 60 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Ambito applicativo - Variazione in aumento ex art. 26 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Differenze.

    In tema di IVA, la disciplina della rivalsa prevista dall'art. 60 del d.P.R. n. 633 del 1972, avente carattere speciale e derogatorio, trova applicazione esclusivamente nell'ipotesi in cui la maggiore imposta derivi da un formale accertamento o rettifica dell'Amministrazione finanziaria, presupponendo, ai fini del suo esercizio, l'avvenuto pagamento dell'imposta, delle sanzioni e degli interessi; diversamente, ove l'aumento dell'imponibile o dell'imposta consegua alla correzione di inesattezze della fatturazione posta in essere spontaneamente dal soggetto passivo, opera il meccanismo ordinario di variazione in aumento di cui all'art. 26 del medesimo decreto, che non richiede alcun previo accertamento e legittima la rivalsa nei rapporti tra le parti del rapporto negoziale.

    Norme citate: Art. 26 d.P.R. 633/1972 · Art. 60 d.P.R. 633/1972 · Art. 18 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 613638-01, 678462-01, 613382-01, 621987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 171.

  8. Contributi dovuti per periodi diversi - Configurabilità di un unico rapporto assicurativo - Esclusione - Conseguenze - Giudicato su precedenti annualità - Preclusione sui periodi successivi - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di obbligazioni contributive, data la non configurabilità di un unico rapporto giuridico fondamentale, che colleghi i debiti relativi a diversi segmenti temporali, la mera diversità dei periodi di debenza è sufficiente a far configurare quali diversi i rapporti contributivi ad essi afferenti, sicché il giudice non può stabilire, con efficacia di giudicato, che le norme sottoposte al suo esame debbano essere interpretate nel senso che, anche per il futuro, l'obbligo contributivo si atteggi in un determinato modo.(Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello che aveva attribuito un effetto preclusivo, da giudicato esterno, a pronunce aventi ad oggetto periodi contributivi diversi, ed ha affermato invece la necessità di un accertamento da svolgersi, ex novo ed in concreto, in modo individualizzante ed in relazione alla disciplina applicabile alle singole obbligazioni contributive controverse).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 662713-01, 646399-01, 589696-01, 509593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 211.

    • Misure cautelari

    Termine di dieci giorni - Decorrenza – Misura disposta nei confronti di più soggetti – Ricezione degli atti specificamente riguardanti l'ultimo richiedente – Necessità – Sussistenza.

    In tema di impugnazioni cautelari personali, il termine di dieci giorni entro cui il tribunale del riesame deve decidere sulla relativa richiesta decorre dalla ricezione di tutti gli atti già presentati dal pubblico ministero a corredo della propria istanza di cautela, sicché, in caso di misura disposta nei confronti di più soggetti, la ricezione degli atti relativi ai primi coindagati che abbiano avanzato richiesta di riesame, pur se comprensivi di quelli relativi ad altri coindagati che abbiano proposto analoga impugnativa in tempi successivi, non determina il decorso del predetto termine, il cui "dies a quo" dev'essere fissato nel momento in cui l'organo giudicante riceve gli atti specificamente riguardanti l'ultimo richiedente o, quanto meno, ha notizia che tutti gli atti indispensabili al riesame, anche nei confronti di quest'ultimo, siano già in suo possesso.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 241378-01, 223558-01, 280025-01, 211120-01, 277566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Svolgimento di colloquio in condizioni di intimità - Sentenza della Corte costituzionale n. 10 del 2024 - Matrimonio celebrato in carcere - Pregressa convivenza o precedente stabilità del legame - Necessità - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ordinamento penitenziario, la richiesta di effettuare colloqui con la propria coniuge in condizioni di intimità, avanzata sulla scorta della sentenza della Corte costituzionale n. 10 del 2024, a seguito di matrimonio celebrato all'interno del carcere, non può essere rigettata in ragione della mancanza di pregressa stabilità del vincolo affettivo o dell'assenza di precedente convivenza tra i coniugi, posto che il diritto all'affettività discende dalla stessa celebrazione del matrimonio, afferendo le menzionate condizioni ai soli rapporti "more uxorio".

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 18 Ordinamento penitenziario · Art. 35-bis Ordinamento penitenziario · Art. 37 Ordinamento penitenziario

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 265717-01, 289680-01, 288166-01, 224603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 51 ↗.

    • Prove

    Nozione di interesse - Requisiti - Interesse non patrimoniale - Rilevanza - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di ricusazione, la nozione di interesse di cui all'art. 36, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., richiamato dall'art. 223, comma 2, cod. proc. pen. con riferimento alle cause di ricusazione del perito, è inclusiva dell'interesse non patrimoniale, purché specifico, giuridicamente rilevante e direttamente incidente sulla sfera soggettiva del pubblico ufficiale. (Fattispecie relativa a perito che, in epoca anteriore al conferimento dell'incarico, aveva frequentato un corso di specializzazione post-universitario, nel cui ambito il consulente di parte aveva svolto il ruolo di supervisore della produzione scientifica concernente il "master").

    Norme citate: Art. 36 c.p.p. · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 23 giugno 2026) · Art. 223 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 284151-01, 211132-01, 210839-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 51 ↗.

    • Impugnazioni

    Trattazione orale in udienza pubblica - Richiesta formulata nel ricorso - Inefficacia - Trasmissione dell'istanza alla cancelleria della Corte nel termine di cui all'art. 611, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità.

    In tema di giudizio di legittimità, la richiesta di trattazione orale formulata con il ricorso è priva di effetti, in quanto, alla luce della sequenza procedimentale delineata dagli artt. 610 e 611 cod. proc. pen., è necessario che, dopo essere venuta a conoscenza della fissazione dell'udienza, la parte presenti un'autonoma e separata istanza, entro i termini di cui all'art. 611, comma 1-ter, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 289224-01, 290031-01, 289008-01, 289259-01, 288693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.

  9. Prestazioni svolte dalle associazioni in favore degli associati - Previsione di corrispettivo - Eccezione ex art. 148, comma 3, TUIR - Onere della prova - Verifica alla luce dei dati statutari - Interpretazione.

    In caso di prestazioni rese dietro corrispettivo specifico in favore di iscritti ad una associazione sindacale o di categoria, l'onere della prova della ricorrenza dei presupposti di cui all'art. 148, commi 3, 5, 6 e 7 del d.P.R. n. 917 del 1986 (nella versione vigente ratione temporis), grava sulla parte che invoca l'agevolazione circa l'assenza di natura commerciale dell'operazione; a tal fine, le clausole dello statuto dell'ente, quale atto di natura privatistica, sono soggette alle regole ermeneutiche di cui agli artt. 1362 e ss. c.c. e l'interpretazione operata dal giudice di merito, a tal riguardo, non può essere censurata in sede di legittimità, salvo che sia dedotto un vizio motivazionale o la violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale.

    Norme citate: Art. 148 t.u.i.r. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 625041-01, 634678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 267.

  10. Assicurazione contro i danni - Società di capitali assicurata – Danno cagionato dal giglio dell’amministratore - Diritto di surrogazione dell’assicuratore – Sussistenza - Fondamento - 1916 comma 2 c.c. - Questione legittimità costituzionale - Infondatezza - Fondamento.

    In tema di assicurazione contro i danni, ove l'assicurato sia una società di capitali, non si applica l'art. 1916, comma 2, c.c., che esclude la surrogazione nei confronti "dei figli dell'assicurato stabilmente con lui conviventi", atteso che, in tal caso, la surrogazione non potrebbe compromettere indirettamente il patrimonio dell'assicurato, il quale è distinto da quello del suo amministratore e dei congiunti di quest'ultimo, con la conseguenza che l'assicuratore che ha pagato l'indennizzo può agire in surroga nei confronti del figlio dell'amministratore della società assicurata, responsabile del danno; l'incomparabilità della posizione del figlio convivente della persona fisica assicurata con quella del figlio non convivente dell'amministratore d'una società di capitali assicurata determina, inoltre, la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale dell'art. 1916 c.c. sollevata in relazione all'art. 3 Cost.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 1916 c.c.

    Precedenti: 674215-02, 348880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 171.

  11. Procedimento prefallimentare - Imprenditore con sede in altro Stato membro UE - Notificazione a mezzo posta ex art. 14 Reg. CE n. 1393 del 2007 - Validità - Legge dello Stato membro richiesto - Applicabilità - Compiuta giacenza - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di procedimento prefallimentare nei confronti di imprenditore con sede in altro Stato membro dell'UE, ai fini della validità della notificazione o della comunicazione di un atto – giudiziario o meno – da eseguirsi, a mezzo posta raccomandata con ricevuta di ritorno, in altro Stato membro dell'Unione Europea ai sensi dell'art. 14 del Regolamento (CE) n. 1393 del 2007 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 13 novembre 2007, non vanno richieste né osservate le formalità diverse e maggiori previste dall'ordinamento italiano per la notificazione a mezzo posta, sicché la regolarità delle notificazioni dovrà essere accertata alla luce delle norme vigenti nel Paese di destinazione; ne consegue che la notificazione a mezzo posta per compiuta giacenza costituisce una valida modalità di notifica secondo il citato Regolamento CE del 2007, se consentita, appunto, nel Paese di destinazione.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 13/11/2007 num. 1393 art. 14 · Legge 20/11/1982 num. 890 CORTE COST. · Regolam. Consiglio CEE 13/11/2007 num. 1393 art. 19 · Legge Falliment. art. 15 CORTE COST.

    Precedenti: 658072-01, 671094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 63.

  12. Decisione della causa nel merito - Legittimazione ad agire - Giudicato implicito sulla stessa - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    La decisione della causa nel merito non comporta la formazione del giudicato implicito sulla legittimazione ad agire ove tale quaestio iuris, pur avendo costituito la premessa logica della statuizione di merito, non sia stata sollevata dalle parti, posto che una questione può ritenersi decisa dal giudice di merito soltanto ove abbia formato oggetto di discussione in contraddittorio.

    Norme citate: Art. 81 c.p.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 653277-01, 675787-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 268Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 268.

  13. Fideiussioni ordinarie pattuite tra la banca e il cliente - Clausole riproduttive dello schema ABI – Accertamento della nullità derivante da intese restrittive della concorrenza - Tipologia della garanzia - Irrilevanza - Dovere di valutazione del giudice - Sussistenza.

    In tema di nullità della fideiussione, a fronte di specifiche allegazioni della parte in ordine alla presenza di clausole corrispondenti a quelle dello schema ABI oggetto del provvedimento della Banca d'Italia n. 55 del 2005, il giudice di merito è tenuto a valutarne la rilevanza, esaminando il contenuto del contratto e le deduzioni delle parti, e non può arrestarsi al rilievo della natura specifica (e non omnibus) della garanzia per escludere l'operatività della nullità derivante da intese restrittive della concorrenza, incidendo detta circostanza esclusivamente sul regime probatorio dell'illecito anticoncorrenziale.

    Norme citate: Art. 1957 c.c. · Art. 2 Norme per la tutela della concorrenza e del mercato

    Precedenti: 672503-01, 671967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 172.

  14. Sezioni Unite

    Atti e provvedimenti resi dal magistrato nell'esercizio delle funzioni - Censurabilità in sede disciplinare anche in relazione all'interpretazione e applicazione di norme giuridiche - Condizioni - Fattispecie.

    La condotta del magistrato, tradottasi nell'attività interpretativa e applicativa di norme di diritto, è censurabile sotto il profilo disciplinare nel solo caso in cui il provvedimento giurisdizionale sia stato adottato sulla base di un errore macroscopico o di una negligenza grave e inescusabile, rivelatrice di scarsa ponderazione, approssimazione, frettolosità o limitata diligenza, idonee a riverberarsi negativamente sulla credibilità del magistrato o sul prestigio dell'ordine giudiziario. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata che aveva ritenuto integrato l'illecito disciplinare nella condotta del magistrato che, in una causa di risarcimento del danno da sinistro stradale mortale, aveva liquidato - discostandosi dalle conclusioni del consulente tecnico d'ufficio, applicando la personalizzazione in misura superiore al massimo previsto dalla tabelle milanesi adottate ed estendendola anche al danno parentale già liquidato nella misura massima - una somma ritenuta abnorme, limitandosi ad analizzare il contenuto tecnico della decisione e a ritenerla erronea ed eccessiva nel risultato).

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 598254-01, 541508-01, 625555-01, 653789-02, 676436-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 17.

  15. Assicurazione - Obbligo di salvataggio ex art. 1914 c.c. - Eccezione d’inadempimento dell’assicuratore - Improponibilità - Deduzione quale fatto estintivo dell’obbligazione - Sussistenza - Principio affermato nell’interesse della legge ex art. 363 c.p.c.

    In tema di contratto di assicurazione, la violazione dell'obbligo di salvataggio di cui all'art. 1914 c.c. da parte dell'assicurato, non costituisce oggetto di una eccezione di inadempimento ex art. 1460 c.c. da parte dell'assicuratore, ma di una normale eccezione fondata su un fatto modificativo o estintivo della propria obbligazione indennitaria, sicché grava su quest'ultimo l'onere di provarne i relativi fatti costitutivi. (Principio affermato nell'interesse della legge ex art. 363 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 1914 c.c. · Art. 1460 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 674616-01, 625298-01, 634662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 172.

  16. Sezioni Unite

    Implicita statuizione del TAR sulla propria giurisdizione - Mancata impugnazione incidentale della parte interessata - Ricorso per cassazione per motivi di giurisdizione - Inammissibilità.

    Il ricorso alle Sezioni Unite della Corte di cassazione, per motivi di giurisdizione, avverso le pronunce del Consiglio di Stato è inammissibile laddove, in primo grado, il Tar abbia statuito, sia pure implicitamente, sul punto e la parte interessata non abbia proposto appello incidentale, limitandosi alla mera riproposizione dell'eccezione di difetto di giurisdizione, essendosi formato, per effetto della mancata impugnazione, un giudicato implicito.

    Norme citate: Art. 9 c.p.a. · Art. 101 c.p.a. · Art. 46 c.p.a. · Art. 2909 c.c. · Art. 362 c.p.c.

    Precedenti: 657587-01, 677330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 17.