Vai ai risultati

Massimario

714 massime, pagina 35 di 36

  1. Sentenza penale - Efficacia di giudicato in sede civile fuori dai casi di cui agli artt. 651 e 652 c.p.p. - Esclusione - Apprezzamento delle risultanze istruttorie emerse in sede penale - Ammissibilità.

    La sentenza penale, pronunciata sui medesimi fatti oggetto del giudizio civile, non ha efficacia di giudicato in quest'ultimo quando esuli dalle ipotesi previste negli artt. 651 e 652 c.p.p. le quali, avendo contenuto derogatorio del principio di autonomia e separazione tra giudizio penale e civile, non sono suscettibili di applicazione analogica. Ne consegue che il giudice civile deve interamente ed autonomamente rivalutare, nel rispetto del contraddittorio, il fatto in contestazione, sebbene possa tenere conto di tutti gli elementi di prova acquisiti in sede penale, ripercorrendo lo stesso "iter" argomentativo del decidente.

    Norme citate: Art. 651 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 654 c.p.p. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 1453 c.c.

    Precedenti: 633452-01, 632927-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 99 ↗.

  2. Eccezione di incompetenza territoriale - Onere del convenuto - Portata - Onere di proposizione dell'eccezione e di prova della relativa fondatezza - Sussistenza - Mancato assolvimento - Conseguenze - Rigetto dell'eccezione.

    In tema di competenza territoriale derogabile, per la quale sussistano più criteri concorrenti (nella specie, quelli indicati negli artt. 18, 19 e 20 c.p.c., trattandosi di causa relativa a diritti di obbligazione), grava sul convenuto che eccepisca l'incompetenza del giudice adito (trattandosi di eccezione in senso proprio) l'onere di contestare specificamente l'applicabilità di ciascuno dei suddetti criteri e di fornire la prova delle circostanze di fatto dedotte a sostegno di tale contestazione. In mancanza, l'eccezione deve essere rigettata, restando, per l'effetto, definitivamente fissato il collegamento indicato dall'attore, con correlata competenza del giudice adito.

    Norme citate: Art. 18 c.p.c. · Art. 19 c.p.c. · Art. 20 c.p.c.

    Precedenti: 618874-01, 620004-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 100 ↗.

  3. Impugnazione di delibera condominiale - Principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato - Annullamento per altra ragione o annullamento di altre delibere adottate nella stessa adunanza – Inammissibilità – Fondamento.

    La domanda di declaratoria dell'invalidità di una delibera dell'assemblea dei condomini per un determinato motivo non consente al giudice, nel rispetto del principio di corrispondenza fra chiesto e pronunciato, l'annullamento della medesima delibera per qualsiasi altra ragione attinente a quella questione né, tantomeno, l'annullamento, sia pure per la stessa ragione esplicitata con riferimento alla deliberazione specificamente impugnata, delle altre delibere adottate nella stessa adunanza ma non ritualmente opposte in quanto, ancorché sia redatto un unico processo verbale per l'intera adunanza, l'assemblea pone in essere tante deliberazioni ontologicamente distinte ed autonome fra loro, quante siano le diverse questioni e materie in discussione, con la conseguente astratta configurabilità di separate ragioni di invalidità attinenti all'una o all'altra. (Fattispecie in tema di vizi di vizi di annullabilità della delibera).

    Norme citate: Art. 1137 c.c. (testo in vigore al 25 giugno 2018) · Art. 1421 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 635891-01, 645435-01, 523356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 90 ↗.

  4. Violazioni del codice della strada - Proposizione dell'appello - Omessa notificazione del ricorso e del decreto di fissazione dell'udienza - Improcedibilità dell'appello.

    In tema di opposizione al verbale di accertamento di violazione del codice della strada, il giudizio di appello, in quanto regolato dal rito del lavoro ai sensi degli artt. 6 e 7 del d.lgs. n. 150 del 2011, deve essere proposto con le modalità e nei termini previsti dall'art. 434 c.p.c., sicché, nel caso in cui il ricorrente, nonostante la rituale comunicazione dell'udienza di discussione fissata ex art. 435 c.p.c., non provveda a notificare l'atto di appello o, partecipando a tale udienza, non adduca alcun giustificato impedimento al fine di essere rimesso in termini ai sensi dell'art. 153 c.p.c., va dichiarata anche d'ufficio l'improcedibilità dell'impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto l'improcedibilità del gravame, avendo l'appellante omesso di notificare alla controparte il ricorso e il decreto di fissazione dell'udienza e riguardando il disposto di cui all'art. 7, comma 7, d.lgs. n. 150 del 2011, che pone tale onere a carico della cancelleria, il solo giudizio di primo grado).

    Norme citate: Art. 434 c.p.c. (testo in vigore al 21 giugno 2018) · Art. 435 c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 6 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 7 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 2 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 637028-01, 641200-01, 634080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 90 ↗.

  5. Unico rappresentante di più soggetti - Unitarietà ed inscindibilità della rappresentanza - Consegna di una sola copia al procuratore della parte - Sufficienza - Fattispecie.

    Quando una stessa persona fisica rappresenta in giudizio più soggetti, ma tale rappresentanza ha carattere unitario ed inscindibile, la notificazione è correttamente eseguita mediante consegna di una sola copia dell'atto al procuratore della parte, non trovando applicazione il principio secondo cui la notifica deve avvenire con la dazione di tante copie quante sono le parti contro cui l'atto è diretto. (Nella specie, la S.C. ha reputato corretta la notificazione dell'atto di riassunzione del processo ex art. 303 c.p.c. e del conseguente decreto di fissazione di udienza eseguita mediante consegna di una unica copia alla parte in proprio e nella qualità di genitore legale rappresentante del figlio minore d'età).

    Norme citate: Art. 170 c.p.c. (testo in vigore al 15 giugno 2018) · Art. 137 c.p.c. (testo in vigore al 15 giugno 2018) · Art. 300 c.p.c. · Art. 303 c.p.c. · Art. 305 c.p.c. · Art. 307 c.p.c. · Art. 308 c.p.c. · Art. 330 c.p.c.

    Precedenti: 415430-01, 467246-01, 612427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 93 ↗.

  6. Transazione conclusa dal coerede - Rinunzia a fare valere simulazione atti compiuti dal futuro "de cuius" - Nullità - Fondamento.

    E' nulla, per contrasto con il divieto di cui agli artt. 458 e 557 c.c., la transazione conclusa da uno dei futuri eredi, allorquando sia ancora in vita il "de cuius", con la quale egli rinunci ai diritti vantati, anche quale legittimario, sulla futura successione, ivi incluso il diritto a fare accertare la natura simulata degli atti di alienazione posti in essere dall'ereditando perché idonei a dissimulare una donazione.

    Norme citate: Art. 458 c.c. · Art. 557 c.c. · Art. 1414 c.c. · Art. 1417 c.c. · Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 646070-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 93 ↗.

  7. Eccezioni in senso stretto - Individuazione - Fattispecie.

    Costituiscono eccezioni in senso stretto, rilevabili ad istanza di parte, quelle che possono essere sollevate soltanto dalle parti per espressa disposizione di legge ovvero quelle il cui fatto integratore corrisponde all'esercizio di un diritto potestativo azionabile in giudizio dal titolare e, quindi, presuppone una manifestazione di volontà di quest'ultimo per essere produttivo di effetti modificativi, impeditivi o estintivi del rapporto giuridico. (Nella specie, la S.C. ha escluso la natura di eccezione in senso stretto della contestazione concernente l'opponibilità alla curatela fallimentare della quietanza di pagamento del prezzo di vendita di un bene, rilasciata al debitore dalla società "in bonis" poi fallita e munita di data certa, poiché riguardava la valutazione come prova del documento).

    Norme citate: Art. 2932 c.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 2735 c.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 1199 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 107

    Precedenti: 533543-01, 626195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 95 ↗.

  8. Parti legittimate a partecipare - Fattispecie.

    Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo le parti possono essere soltanto colui il quale ha proposto la domanda di ingiunzione e colui contro cui tale domanda è diretta. (Nella specie, la S.C. ha escluso la legittimazione dei singoli condomini a proporre opposizione avverso il decreto ingiuntivo emesso nei confronti del condominio in una controversia relativa alla gestione di un servizio svolto nell'interesse comune).

    Norme citate: Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 13 giugno 2018) · Art. 100 c.p.c. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c.

    Precedenti: 575804-01, 646545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 97 ↗.

  9. Acquisto da parte di coniuge, estraneo alla comunione, di uno dei coeredi - Mantenimento della qualifica di soggetto estraneo alla comunione ai fini del retratto successorio - Esclusione - Fondamento - Incidenza della normativa sulla comunione legale.

    Qualora una quota di eredità sia stata alienata a persona, non facente parte della comunione, che sia, però, sposata, in regime di comunione legale, con uno dei coeredi, l'acquirente non può essere considerato soggetto estraneo ai fini dell'esercizio del diritto di prelazione previsto dall'art. 732 c.c. poiché tale quota rientra automaticamente ex art. 177 c.c. nella suddetta comunione legale e, pertanto, il regime proprietario conseguente alla cessione è identico a quello che sarebbe derivato se il cessionario fosse stato il coniuge coerede.

    Norme citate: Art. 732 c.c. · Art. 177 c.c.

    Precedenti: 563024-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 102 ↗.

  10. Amministrazioni dello Stato - Appello e ricorso per cassazione proposti nei loro confronti - Notifica - All'Avvocatura dello Stato - Necessità - Fondamento.

    In tema di opposizione a sanzione amministrativa per violazione del codice della strada, la facoltà concessa all'amministrazione resistente, in deroga alla disciplina ordinaria, di avvalersi di funzionari appositamente delegati, è limitata al solo giudizio di primo grado, mentre, per quelli successivi, trovano applicazione le norme generali in materia di rappresentanza e difesa da parte dell'Avvocatura dello Stato, ai sensi dell'art. 11, comma 1, r.d. n. 1611 del 1933, nel testo modificato dall'art. 1 l. n. 260 del 1958, con la conseguenza che la notifica dell'appello contro la sentenza di prime cure deve essere effettuata, a pena di nullità, presso la suddetta Avvocatura dello Stato.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 1 Modificazioni alle norme sulla rappresentanza in giudizio dello Stato · Art. 11 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689

    Precedenti: 614233-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 103 ↗.

  11. Mediazione - Conferimento incarico - Scadenza del termine - Pregressa ragione di risoluzione per inadempimento - Preclusione relativa domanda in ragione del decorso del detto termine - Esclusione - Fondamento.

    Qualora sia dato mandato ad un mediatore per la ricerca di un acquirente di un immobile, fissandosi, altresì, un termine di efficacia per l'incarico, la sua scadenza non fa venire meno l'interesse di chi abbia conferito il detto incarico ad ottenere l'accertamento della operatività di una pregressa causa di risoluzione del rapporto per grave inadempimento della controparte, potendone derivare conseguenze per lui favorevoli, come la condanna del mediatore stesso al risarcimento del danno ovvero la perdita del diritto alla provvigione; la pronuncia di risoluzione del contratto per inadempimento, verificatosi anteriormente al decorso del termine, ha efficacia retroattiva al momento dell'inadempimento e prevale, per la priorità nel tempo dell'operatività dei suoi effetti, rispetto alle altre cause di estinzione del medesimo rapporto.

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 1759 c.c.

    Precedenti: 608801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 119 ↗.

  12. Notifica dell'appello al procuratore presso il domicilio eletto in primo grado e successivamente non revocato nella circoscrizione di svolgimento del giudizio - Trasferimento "medio tempore" dello studio nella stessa circoscrizione - Comunicazione al Consiglio dell'Ordine, ma non alla controparte - Nullità della notifica - Esclusione.

    E' valida la notificazione dell'atto di appello effettuata presso il procuratore nel domicilio eletto nel giudizio di primo grado e non revocato, senza che assuma rilevanza l'avvenuto trasferimento, nell'ambito della medesima circoscrizione, del domicilio del procuratore stesso che sia "medio tempore" sopravvenuto e sia stato comunicato al competente Consiglio dell'Ordine, ma non alla controparte.

    Norme citate: Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 170 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 160 c.p.c.

    Precedenti: 625711-01, 638495-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 124 ↗.

  13. Pesca con rete da posta derivante vietata - Attività sanzionata - Disponibilità di fatto della rete - Sufficienza - Proprietà - Irrilevanza - Rinvenimento di pescato nella rete - Non necessità - Fattispecie.

    In tema di pesca marittima, l'art. 11 bis del regolamento CE n. 894 del 1997, come modificato dall'art. 1 del regolamento CE n. 1239 del 1998, sanziona la semplice disponibilità di fatto di una rete da posta derivante destinata alla cattura di specie di pesci elencate nell'allegato VIII, tra cui il pesce spada, non rilevando che il soggetto controllato sia proprietario di tale rete e che al suo interno sia stato effettivamente rinvenuto del pescato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto legittima la sanzione amministrativa inflitta in relazione alla condotta del ricorrente concretantesi nel ritrarre a bordo della sua imbarcazione una rete cd. "spadara" priva di vincoli con il fondale e di pescato).

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 29/04/1997 num. 894 art. 11 bis · Regolam. Consiglio CEE 08/06/1998 num. 1239 art. 1

    Precedenti: 564981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 125 ↗.

  14. Cessione di quota ereditaria - Qualità di litisconsorte necessario - Cessionari della quota - Spettanza.

    Nel giudizio di divisione di una comunione ereditaria, ove una quota abbia costituito oggetto di cessione, la qualità di litisconsorte necessario spetta ai cessionari della quota e non agli eredi cedenti.

    Norme citate: Art. 713 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 784 c.p.c.

    Precedenti: 618059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 124 ↗.

  15. Diritto di abitazione del coniuge superstite - Stima - Parificazione all’usufrutto - Ammissibilità - Fondamento.

    Nel giudizio di divisione di una comunione ereditaria, la stima del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite può essere determinata attraverso i criteri relativi al diritto di usufrutto, nonostante tali diritti differiscano per le facoltà che ne sono oggetto e la relativa disciplina, poiché l'obiettiva attitudine del bene destinato a casa coniugale a soddisfare esigenze abitative comporta una sostanziale identità delle utilità ricavabili dall'immobile da parte dell'usufruttuario e dell'abitatore.

    Norme citate: Art. 540 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 123 ↗.

  16. Ordinanza resa in sede di reclamo cautelare - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Contrasto con gli articoli 24 e 111 Cost. e con la CEDU - Esclusione - Fondamento.

    E' inammissibile il ricorso straordinario per cassazione, ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost., avverso l'ordinanza resa in sede di reclamo cautelare ex art. 669 terdecies c.p.c., ancorché affetta da inesistenza, nullità o abnormità, senza che ciò si ponga in contrasto con gli artt. 24 e 111 Cost., trattandosi di provvedimento inidoneo a incidere con efficacia di giudicato su situazioni soggettive di natura sostanziale e ininfluente nel successivo giudizio di merito, o con l'art. 6 Cedu, essendo comunque garantita una duplice fase di tutela davanti a un'istanza nazionale.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 669-terdecies c.p.c. · Art. 669-bis c.p.c. (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6

    Precedenti: 554207-01, 645244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 94 ↗.

  17. Certificato di abitabilità - Omessa consegna - Risarcimento del danno parametrato ai canoni locatizi non riscossi - Condizioni.

    In tema di compravendita immobiliare, qualora il venditore ometta di consegnare il certificato di abitabilità e, tuttavia, si accerti l'utilizzabilità del bene, il compratore non può chiedere il risarcimento del danno commisurato all'importo dei canoni di locazione perduti, atteso che il mancato rilascio di concessioni, autorizzazioni o licenze amministrative relative alla destinazione d'uso di un bene immobile o alla sua abitabilità non è in sé di ostacolo alla valida costituzione di un rapporto locatizio.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1455 c.c.

    Precedenti: 613112-01, 647654-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 93 ↗.

  18. Comodato precario - Detenzione del bene da parte del comodatario e dei familiari con esso conviventi - Configurabilità possesso "ad usucapionem" - Esclusione - Conseguenze - Domanda di risoluzione del comodato - Eccezione di usucapione dell'immobile - Intervenuta interversione del possesso - Prova - Necessità - Fattispecie.

    Il comodato precario di un bene immobile costituisce detenzione, non quindi possesso "ad usucapionem", tanto in favore del comodatario quanto dei familiari con lo stesso conviventi, con la conseguenza che il comodatario che si oppone alla richiesta di risoluzione del comodato sostenendo di aver usucapito il bene non può limitarsi a provare il potere di fatto sull'immobile, ma deve dimostrare l'avvenuta interversione del possesso, cioè il compimento di attività materiali in opposizione al proprietario concedente. (Nella fattispecie, la S.C. ha confermato la decisione della corte territoriale che aveva negato l'avvenuto perfezionamento dell'usucapione in un caso nel quale una comodataria era subentrata "ex lege" al marito nel precedente rapporto di mezzadria e aveva detenuto il fondo assieme ai familiari conviventi con il tacito consenso dei proprietari, senza mai compiere atti in contrasto con il diritto di questi ultimi).

    Norme citate: Art. 1141 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 1140 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 1803 c.c.

    Precedenti: 613210-01, 639209-01, 639669-01, 632753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 95 ↗.

  19. Luogo di adempimento dell'obbligazione di consegna di macchinari da montare e collaudare - Domicilio del compratore o del venditore - Individuazione - Criteri - Fattispecie.

    In tema di determinazione della competenza per territorio, il luogo di adempimento dell'obbligo di consegnare un macchinario industriale da montare e collaudare va ravvisato nel domicilio del compratore nell'ipotesi in cui le parti abbiano previsto che il venditore compia il montaggio ed il collaudo nello stabilimento del compratore medesimo. Tale luogo, invece, coincide con il domicilio del venditore qualora sia provata la consegna della merce a vettori di volta in volta incaricati del trasporto ai sensi dell'art. 1510, comma 2, c.c. (Nella specie, la S.C. ha escluso che potessero qualificarsi come "macchinario industriale da montare e collaudare" delle centraline omologate presso il venditore e destinate ad essere incorporate in impianti a gas per autotrazione).

    Norme citate: Art. 19 c.p.c. · Art. 20 c.p.c. · Art. 1510 c.c. · Art. 1182 c.c.

    Precedenti: 603745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 102 ↗.

  20. Art. 50 bis c.p.c. - Attinenza alla competenza - Esclusione - Fondamento - Conseguenza - Inammissibilità regolamento di competenza.

    E' inammissibile il regolamento di competenza proposto per violazione dell'art. 50 bis c.p.c., in quanto norma che, nello stabilire quando il tribunale debba decidere in composizione collegiale, non attiene alla competenza, ma alla ripartizione degli affari all'interno del tribunale medesimo.

    Norme citate: Art. 50-bis c.p.c. (testo in vigore al 14 maggio 2018) · Art. 56 Norme in materia di istituzione del giudice unico di primo grado

    Precedenti: 581218-01, 582334-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 112 ↗.