Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 311 di 329

  1. Contratto autonomo di garanzia - Garante - Opponibilità al creditore delle eccezioni fondate sul rapporto principale - Esclusione - Limiti - Opponibilità al creditore delle eccezioni fondate sul rapporto di garanzia - Ammissibilità - Conseguenze.

    In tema di contratto autonomo di garanzia, in ragione dell'assenza dell'accessorietà propria della fideiussione, il garante non può opporre eccezioni riguardanti il rapporto principale, salva l'esperibilità del rimedio generale dell'"exceptio doli", potendo però sollevare nei confronti del creditore eccezioni fondate sul contratto di garanzia; sicché, se la garanzia viene prestata esclusivamente in rapporto all'adempimento dovuto da un determinato soggetto, ove questi venga liberato (mediante una novazione soggettiva o altra vicenda sopravvenuta), il garante può sollevare nei confronti del creditore l'eccezione di estinzione della garanzia.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 1936 c.c. · Art. 1945 c.c.

    Precedenti: 649780-01, 596671-01, 611834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 83 ↗.

  2. Sopravvenuta caducazione del titolo - Giudizio di rinvio - Verifica d’ufficio sull’esistenza del titolo esecutivo azionato - Necessità.

    In sede di opposizione all'esecuzione, l'accertamento dell'idoneità del titolo a legittimare l'azione esecutiva si pone come preliminare dal punto di vista logico per la decisione sui motivi di opposizione, anche se questi non investano direttamente la questione, e dev'essere compiuto, anche d'ufficio, in ogni stato e grado, compreso il giudizio di rinvio. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, ha dichiarato cessata la materia del contendere, in quanto il giudice del rinvio, al quale era stato demandato di accertare se nel perimetro del titolo esecutivo azionato - ordinanza ex art. 708 c.p.c. - fosse ricompreso o meno il garage della casa coniugale assegnata ad un coniuge, aveva omesso di considerare che, frattanto, detta ordinanza era stata caducata, e la questione era stata regolata "ex novo" dalla sentenza del giudice della separazione tra coniugi).

    Norme citate: Art. 474 c.p.c. (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 615 c.p.c. · Art. 383 c.p.c. (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 392 c.p.c.

    Precedenti: 583162-01, 643403-01, 618698-01, 621627-01, 645366-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 82 ↗.

  3. Detenzione in condizioni non conformi all’art. 3 CEDU - Rimedio ex art. 35 ter, l. n. 354 del 1975 - Natura - Conseguenze in tema di riparto dell’onere probatorio.

    In tema di violazione dell'art. 3 CEDU nei confronti di soggetti detenuti o internati, il rimedio di cui all'art. 35 ter l. n. 354 del 1975 presuppone una responsabilità di tipo contrattuale, derivante dallo stretto rapporto che si instaura tra lo Stato e il detenuto, la quale dà luogo ad una obbligazione indennitaria "ex lege"; pertanto, sotto il profilo del riparto dell'onere probatorio, spetta all'amministrazione penitenziaria, chiamata a rispondere della violazione di obblighi di protezione e di norme di comportamento, provare l'adempimento conforme ai principi della Convenzione, mentre compete al detenuto fornire la dimostrazione del danno lamentato e del nesso causale tra quest'ultimo e il dedotto inadempimento, salva la possibilità di avvalersi, oltre che delle presunzioni e del principio di non contestazione, dei poteri integrativi ed officiosi del giudice propri del rito camerale prescelto dal legislatore, quali, in particolare, il potere di assumere informazioni previsto dall'art. 738, comma 3, c.p.c., che costituisce - in funzione della salvaguardia del principio di effettività della tutela giurisdizionale di diritti di indubbia matrice costituzionale e convenzionale - utile meccanismo riequilibratore nell'ambito di un procedimento caratterizzato da una situazione di squilibrio tra la parte pubblica, titolare della potestà punitiva, e il soggetto privato che la subisce.

    Norme citate: Art. 1173 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 27 cost. · Art. 115 c.p.c. · Art. 737 c.p.c. · Art. 738 c.p.c. (testo in vigore al 6 dicembre 2018)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Legge del 1975 num. 354 art. 35 ter CORTE COST.

    Precedenti: 648270-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 88 ↗.

  4. Detenzione in condizioni non conformi all’art. 3 CEDU - Pregiudizio - Rimedi previsti dall’art. 35 ter l. n. 354 del 1975 - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di violazione dell'art. 3 CEDU nei confronti di soggetti detenuti o internati, il rimedio previsto dall'art. 35 ter, comma 1, l. n. 354 del 1975, secondo cui il magistrato di sorveglianza dispone, a titolo di risarcimento del danno, una riduzione della pena detentiva ancora da espiare pari, nella durata, a un giorno per ogni dieci durante il quale il richiedente ha subito il pregiudizio, presuppone che l'interessato versi in condizione di restrizione in carcere e che questa abbia una durata tale da consentire l'eventuale decurtazione nella misura richiesta, mentre in tutti i casi in cui lo stato di carcerazione sia cessato, l'interessato può agire in sede civile, al fine di ottenere la provvidenza di natura indennitaria prevista dall'art.35 ter, comma 3, stessa legge. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha rigettato il ricorso con cui era stata dedotta l'erronea applicazione del terzo comma del citato art. 35 ter con riferimento ad una ipotesi di detenzione domiciliare).

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 737 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge del 1975 num. 354 art. 35 ter com. 1 CORTE COST. · Legge del 1975 num. 354 art. 35 ter com. 3 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 648270-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 87 ↗.

  5. Lesione dell’onore e della reputazione - Danno non patrimoniale “in re ipsa” - Esclusione - Onere di allegazione e prova - Necessità - Liquidazione giudiziale - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di responsabilità civile derivante da pregiudizio all'onore ed alla reputazione, il danno risarcibile non è "in re ipsa" e va pertanto individuato, non nella lesione del diritto inviolabile, ma nelle conseguenze di tale lesione, sicché la sussistenza di tale danno non patrimoniale deve essere oggetto di allegazione e prova, e la sua liquidazione deve essere compiuta dal giudice sulla base, non di valutazioni astratte ma del concreto pregiudizio presumibilmente patito dalla vittima, per come da questa dedotto e provato. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva accolto la domanda di risarcimento del danno derivante dall'illegittimo protesto di un assegno sulla base dell'astratta affermazione che tale illecito avrebbe potuto "verosimilmente" pregiudicare la stima e la reputazione di cui gli attori godevano, senza precisare quale fosse tale stima, in quali ambienti fosse goduta e se in essi si fosse propagata la notizia del protesto).

    Norme citate: Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 648443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 86 ↗.

  6. Tutela aquiliana del credito - Danno risarcibile - Sussistenza - Danno causato con colpa o con dolo - Irrilevanza.

    L'illecito aquiliano che abbia avuto per effetto la lesione di un diritto di credito obbliga l'autore al risarcimento, a nulla rilevando che il danno sia stato causato con colpa o con dolo.

    Norme citate: Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 648561-01, 611458-01, 349562-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 87 ↗.

  7. Ritardo nella consegna di immobile conseguente ad inadempimento di incarico d'opera professionale - Danno "in re ipsa" - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    Nel caso di ritardo nella consegna di immobile conseguente all'inadempimento di incarico d'opera professionale (nella specie, progettazione e direzione dei lavori di costruzione) il danno subito dal proprietario non può ritenersi sussistente "in re ipsa", atteso che tale concetto giunge ad identificare il danno con l'evento dannoso ed a configurare un vero e proprio danno punitivo, ponendosi così in contrasto sia con l'insegnamento delle Sezioni Unite della S.C. (sent. n. 26972 del 2008) secondo il quale quel che rileva ai fini risarcitori è il danno- conseguenza, che deve essere allegato e provato, sia con l'ulteriore e più recente intervento nomofilattico (sent. n. 16601 del 2017) che ha riconosciuto la compatibilità del danno punitivo con l'ordinamento solo nel caso di espressa sua previsione normativa, in applicazione dell'art. 23 Cost.; ne consegue che è onere del proprietario provare di aver subito un'effettiva lesione del proprio patrimonio per non aver potuto locare l'immobile ovvero per aver perso l'occasione di venderlo a prezzo conveniente o per aver sofferto altre situazioni pregiudizievoli, con valutazione rimessa al giudice del merito, che può al riguardo avvalersi di presunzioni, sulla base però di elementi indiziari allegati dallo stesso danneggiato, diversi dalla mera mancata disponibilità o godimento del bene.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 1655 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 648709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 88 ↗.

  8. Dichiarazione di fallimento della parte costituita - Effetti - Interruzione di diritto del processo ex art. 43 l. fall. - Sussistenza - Termine per la riassunzione - Decorrenza - Dalla conoscenza in forma legale dell’evento interruttivo - Modalità - Atti muniti di fede privilegiata - Necessità - Comunicazione ex art. 92 l. fall. - Idoneità - Condizioni - Fattispecie.

    Nel giudizio civile, la dichiarazione di fallimento della parte costituita determina l'automatica interruzione del processo, ex art. 43 l. fall., senza che sia necessaria la dichiarazione dell'evento, e il termine per la riassunzione decorre dalla conoscenza legale della sentenza dichiarativa di fallimento, la quale deve essere acquisita (per il tramite di una dichiarazione, notificazione o certificazione rappresentativa dell'evento interruttivo, munita di fede privilegiata o corredata da altro atto avente tale fede) nell'ambito dello specifico giudizio sul quale l'evento medesimo è destinato ad operare; pertanto, la comunicazione effettuata dal curatore si sensi dell'art. 92 l. fall., costituisce strumento idoneo, ai fini della decorrenza del predetto termine, solo a condizione che sia indirizzata al difensore della parte processuale, contenga esplicito riferimento alla lite pendente ed interrotta e sia corredata da copia autentica della sentenza di fallimento (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva dichiarato l'estinzione del processo interrotto per tardività della riassunzione, sul rilievo che la comunicazione del curatore, non avendo i predetti requisiti, integrasse una mera dichiarazione di scienza privata, non idonea a far decorrere il relativo termine).

    Norme citate: Art. 300 c.p.c. · Art. 302 c.p.c. · Art. 303 c.p.c. · Art. 305 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 43 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 92 CORTE COST.

    Precedenti: 648573-01, 648424-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 103 ↗.

  9. Comportamento del conducente - Valutazione dello spazio libero sufficiente per effettuare la manovra di sorpasso - Necessità - Fattispecie.

    Il conducente di un veicolo, nell'accingersi ad un sorpasso - che costituisce manovra pericolosa e complessa - non solo deve attivare la propria attenzione, ma altresì constatare che vi sia spazio libero sufficiente perché detta manovra possa avvenire senza alcun pericolo, dovendo soprassedere laddove, in relazione alle circostanze contingenti, non abbia la certezza della sussistenza di spazio sufficiente ad escludere ogni possibilità di collisione. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito la quale, nell'esaminare la dinamica del sinistro, aveva ritenuto applicabile la regola sussidiaria di cui all'art. 2054, comma 2, c.c., del tutto omettendo di esaminare la specifica disciplina dettata dall'art.148, comma 3, del codice della strada che impone al conducente durante la manovra di sorpasso di tenersi ad una adeguata distanza laterale di sicurezza dal veicolo sorpassato; tanto più che, nella specie, trattandosi di sorpasso di un velocipede da parte di un autocarro, il conducente di quest'ultimo avrebbe dovuto tener conto delle possibili oscillazioni e deviazioni, dovute a circostanze accidentali, del veicolo sorpassato che si caratterizza per un equilibrio particolarmente instabile).

    Norme citate: Art. 2054 c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 148 com. 3 · ( Cod. Strada Abrog. art. 106)

    Precedenti: 601864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 104 ↗.

  10. Morte di un militare in servizio - Danno non patrimoniale spettante "iure proprio" ai familiari - Liquidazione - Indennizzo erogato ai familiari della vittima del dovere - "Compensatio lucri cum damno" - Configurabilità - Condizioni.

    In caso di morte di un militare in servizio, a seguito di patologia contratta a causa dell'inquinamento ambientale radioattivo da uranio impoverito cui era stato sottoposto durante una missione internazionale, dal risarcimento del danno non patrimoniale liquidato "iure proprio" ai suoi familiari deve essere detratto, in applicazione del principio della "compensatio lucri cum damno", l'indennizzo già erogato agli stessi familiari in conseguenza del decesso del congiunto, trattandosi di una forma di tutela avente finalità compensativa ed essendo posto a carico del medesimo soggetto (Amministrazione statale) obbligato al risarcimento del danno.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1241 c.c. · Art. 5 Regolamento concernente termini e modalita' di corresponsione delle provvidenze alle vittime del dovere ed ai soggetti equiparati, ai fini della progressiva estensione dei benefici gia' previsti in favore delle vittime della criminalita' e del terrorismo · Art. 1082 Testo unico ordinamento militare · art. 1 legge 266/2005 · art. 1 legge 228/2012

    Precedenti: 647434-01, 651670-01, 649565-01, 648647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 107 ↗.

  11. Medico chirurgo - Valutazione della diligenza - Criteri - Sintomi aspecifici - Obbligo di segnalare alternative ipotesi diagnostiche - Necessità - Fattispecie.

    In tema di responsabilità del medico chirurgo, la diligenza nell'adempimento della prestazione professionale deve essere valutata assumendo a parametro non la condotta del buon padre di famiglia, ma quella del debitore qualificato, ai sensi dell'art. 1176, comma 2 c.c., con la conseguenza che, in presenza di paziente con sintomi aspecifici, il sanitario è tenuto a prenderne in considerazione tutti i possibili significati ed a segnalare le alternative ipotesi diagnostiche. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza della corte d'appello che aveva ritenuto diligente la condotta dei sanitari che, in presenza di sintomi aspecifici, quali svenimento e cefalea, non univocamente riconducibili ad un aneurisma cerebrale, ma nemmeno tali da escluderlo, avevano omesso di prescrivere al paziente tempestivi approfondimenti diagnostici con particolare riguardo alla TAC cranica).

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 592753-01, 616608-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 102 ↗.

  12. Danno non patrimoniale - Liquidazione - Criteri - Integralità del risarcimento - Duplicazioni risarcitorie - Divieto - Conseguenze - Congiunta attribuzione del risarcimento per il danno esistenziale e per il danno da perdita del rapporto parentale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento- Fattispecie.

    In virtù del principio di unitarietà e onnicomprensività del risarcimento del danno non patrimoniale, deve escludersi che al prossimo congiunto di persona deceduta in conseguenza del fatto illecito di un terzo possano essere liquidati sia il danno da perdita del rapporto parentale che il danno esistenziale, poiché il primo già comprende lo sconvolgimento dell'esistenza, che ne costituisce una componente intrinseca. (Nella specie, la S.C. ha confermato la pronuncia di merito che aveva negato il riconoscimento di un'ulteriore posta risarcitoria, a titolo di danno esistenziale, in favore della moglie della vittima di un incidente sul lavoro, in mancanza di qualsivoglia allegazione, da parte della ricorrente, delle circostanze di fatto relative al suo rapporto con la vittima primaria, che valessero a rendere il pregiudizio concreto più grave di quello già riconosciutole).

    Norme citate: Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 616254-01, 638611-01, 638116-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 104 ↗.

  13. Tardiva riassunzione - Eccezione di parte – Necessità – Art. 307, comma, 4 c.p.c. nella precedente formulazione – Espressione “prima di ogni altra sua difesa” – Significato.

    In virtù dell'art. 307, comma 4, c.p.c., nella formulazione anteriore alla riforma introdotta dall'art. 46 l. n. 69 del 2009, applicabile "ratione temporis", l'estinzione del processo per tardiva riassunzione non può essere rilevata d'ufficio, ma solo a seguito di eccezione di parte da formularsi "prima di ogni altra sua difesa", dovendosi intendere quest'ultima espressione non come equivalente a quella di "prima udienza" ma nel senso, corrispondente alla lettera della norma oltre che alla sua "ratio", che l'eccezione di estinzione del processo deve precedere ogni diversa difesa, quale che sia il momento nel quale le difese vengono formulate.

    Norme citate: Art. 307 c.p.c. · Art. 392 c.p.c. · Art. 393 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 12/06/2009 num. 69 CORTE COST.

    Precedenti: 591384-01, 634609-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 103 ↗.

  14. Confisca del bene ipotecato ai sensi del d.l. n. 306 del 1992 - Effetti civili - Prevalenza sui diritti dei terzi creditori - Data di iscrizione - Irrilevanza - Condizioni.

    Gli effetti della confisca penale, di qualunque natura, del bene ipotecato ai sensi dell'art. 12- sexies del d.l. n. 306 del 1992, convertito in l. n. 306 del 1992, prevalgono sui diritti dei terzi creditori del soggetto in danno del quale la confisca stessa è operata, anche se si tratti di diritti reali di garanzia iscritti anteriormente, con il solo limite dell'intervenuto trasferimento del bene pignorato prima della confisca, essendo sufficiente che il vincolo venga apposto quando il bene è ancora di proprietà del condannato sussistendo il solo limite dell'intervenuto trasferimento del bene pignorato prima della confisca.

    Norme citate: Art. 240 c.p. (testo in vigore al 30 novembre 2018) · Art. 2808 c.c. · Art. 2 Disposizioni urgenti in materia di confisca di valori ingiustificati

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 sexies CORTE COST. · Legge 07/08/1992 num. 356 CORTE COST. · Legge 08/08/1994 num. 501 CORTE COST.

    Precedenti: 628730-01, 644278-01, 626570-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 102 ↗.

  15. Proscioglimento o assoluzione dell'imputato - Responsabilità per danni a carico del denunciante - Condizioni - Sussistenza degli elementi (oggettivo e soggettivo) del reato di calunnia - Necessità.

    La denuncia di un reato perseguibile d'ufficio o la proposizione di una querela per un reato così perseguibile, possono costituire fonte di responsabilità civile a carico del denunciante (o querelante), in caso di successivo proscioglimento o assoluzione del denunciato (o querelato), solo ove contengano gli elementi costitutivi (oggettivo e soggettivo) del reato di calunnia, poiché, al di fuori di tale ipotesi, l'attività del pubblico ministero titolare dell'azione penale si sovrappone all'iniziativa del denunciante-querelante, interrompendo ogni nesso causale tra denuncia calunniosa e danno eventualmente subito dal denunciato (o querelato).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 530 c.p.p. · Art. 331 c.p.p. · Art. 368 c.p. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 640203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 105 ↗.

  16. Sentenza penale di assoluzione dell'attore dal fatto-reato - Efficacia di giudicato in sede civile - Specifica allegazione degli elementi costitutivi della condotta dolosa di controparte - Necessità - Conseguenze.

    In tema di responsabilità civile da reato di calunnia, la sentenza penale di assoluzione dell'attore dal fatto-reato, oggetto della calunnia, non dà luogo a giudicato facente stato in sede civile ai sensi degli artt. 651, 652 e 654 c.p.p. in assenza di una ricognizione piena ed esclusiva degli elementi che connotano la denuncia dei fatti integranti il reato, collocati al tempo della denuncia e non a quello successivo della pronuncia di assoluzione; pertanto, in difetto di specifica allegazione da parte dell'attore degli elementi costitutivi della condotta dolosa della controparte al tempo della denuncia e del nesso di causalità sussistente tra evento e danno da ingiusta e falsa attribuzione di un reato, la domanda di risarcimento derivante da calunnia non può ritenersi fondata solo perché congruente con un'astratta ricognizione delle prove della falsità della notizia di reato acquisite nel corso del giudizio penale promosso d'ufficio dal p.m., dovendosi valutare gli elementi probatori raccolti nel corso del giudizio penale oggetto della calunnia con riguardo alla situazione anteriore al promovimento dell'azione penale.

    Norme citate: Art. 651 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 654 c.p.p. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 530 c.p.p. · Art. 368 c.p.

    Precedenti: 649457-01, 633452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 106 ↗.

    • Impresa

    Naufragio natante – Obbligo dell’armatore di rimuovere il relitto – Stipula contratto di appalto per le relative operazioni – Limitazione del debito ex art. 275 cod. nav. – Applicabilità – Esclusione – Fondamento.

    L'istituto della c.d. limitazione di responsabilità previsto dall'art. 275 cod. nav. non può venire in rilievo qualora, a seguito del naufragio del natante, l'armatore, dovendo ottemperare all'ordine dell'autorità amministrativa di provvedere alla rimozione del relitto ed alla bonifica delle acque in cui si è verificato il naufragio, stipuli con un terzo un contratto di appalto per le relative operazioni, atteso che in tal caso il naufragio, sebbene da considerarsi come momento, sia pure terminale, del viaggio, non rappresenta il fatto determinativo dell'insorgenza dell'obbligazione di pagamento del relativo corrispettivo.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 274 · Cod. Navig. art. 275

    Precedenti: 580386-01, 404817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 106 ↗.

  17. Banca - Legittimazione ad agire o resistere in giudizio della filiale - Condizioni - Limiti La filiale di una banca, la quale, ai sensi della direttiva 1977/780/CEE non ha personalità giuridica – non assume mai autonomia tale da localizzare a tutti gli effetti nella sua sede i rapporti che pone in essere, con esclusione totale della sede centrale, sicché l'attività da essa svolta deve essere imputata all'istituto di credito di cui la filiale costituisce articolazione periferica.

    Ne consegue la carenza di autonoma legittimazione processuale della filiale, salvo che non venga citato in giudizio l'institore, in qualità di rappresentante della stessa o la filiale sia formalmente investita della legittimazione a resistere autonomamente in giudizio.

    Norme citate: Art. 2203 c.c. · Art. 2204 c.c. · Art. 2205 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 12/12/1977 num. 780

    Precedenti: 638498-01, 604901-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 105 ↗.

  18. Trasferimento del credito al pignorante - Immediata estinzione del credito - Esclusione - Liberazione del debitore esecutato - Condizioni.

    In tema di espropriazione presso terzi, l'assegnazione in pagamento del credito, ex art. 553 c.p.c., in quanto disposta "salvo esazione", non opera anche l'immediata estinzione del credito per cui si è proceduto in via esecutiva, essendo quest'ultima assoggettata alla condizione sospensiva del pagamento che il terzo assegnato esegua al creditore assegnatario, evento con il quale si realizza il duplice effetto estintivo dell'obbligazione del "debitor debitoris" nei confronti del soggetto esecutato e del debito di quest'ultimo verso il creditore assegnatario.

    Norme citate: Art. 2928 c.c. · Art. 553 c.p.c. (testo in vigore al 29 novembre 2018)

    Precedenti: 617490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 108 ↗.

  19. Accordo su tutti gli elementi, principali ed accessori - Necessità - Rinvio ad ulteriori elementi disciplinanti l'assetto degli interessi delle parti - Natura meramente specificativa del contratto concluso – Compatibilità - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità di un vincolo contrattuale definitivo, è necessario che l'accordo delle parti si formi su tutti gli elementi di cui all'art. 1325 c.c., non potendosene ravvisare la sussistenza ove i contraenti abbiano raggiunto un'intesa soltanto sugli elementi essenziali, rinviando ad un momento successivo la determinazione di quelli accessori. Ciò non di meno, in base al generale principio dell'autonomia contrattuale di cui all'art. 1322 c.c., un contratto con gli effetti di cui all'art. 1372 c.c. può considerarsi perfezionato ove, alla stregua della comune intenzione delle parti, possa ritenersi che le stesse abbiano inteso come vincolante un determinato assetto, anche se per taluni aspetti siano necessarie ulteriori specificazioni, il cui contenuto sia, però, da configurare come mera esecuzione del contratto già concluso. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha ritenuto che tra le parti di un giudizio risarcitorio si fosse perfezionato un accordo transattivo con l'accettazione, da parte dell'attore, della proposta della convenuta di definire la lite mediante la corresponsione di una somma di denaro, senza che assumesse rilevanza la mancata determinazione delle modalità e dei termini del versamento dell'importo, avuto riguardo al comportamento delle parti e, in particolare, al fatto che l'attore non aveva svolto alcuna precisazione su tali aspetti).

    Norme citate: Art. 1321 c.c. · Art. 1322 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1372 c.c.

    Precedenti: 606500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 108 ↗.