Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 28 di 1864

  1. Debiti tributari del "de cuius" - Chiamato all'eredità rinunciante - Soggetto passivo dell'imposizione - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    Il chiamato all'eredità, che abbia ad essa rinunciato, non risponde dei debiti del "de cuius", in quanto la rinuncia ha effetto retroattivo ai sensi dell'art. 521 c.c., senza che, in ragione di ciò, assuma rilevanza l'omessa impugnazione dell'avviso di accertamento notificato al medesimo dopo l'apertura della successione, stante l'estraneità di detto chiamato alla responsabilità tributaria del "de cuius", circostanza che è, di conseguenza, legittimato a far valere in sede di opposizione alla cartella di pagamento.

    Norme citate: Art. 521 c.c. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 30 maggio 2018) · Art. 485 c.c. · Art. 2740 c.c.

    Precedenti: 579823-01, 643603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 299Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 299 ↗.

  2. Capo della decisione diverso da quello impugnato in via principale o motivo diverso di impugnazione dello stesso capo - Ammissibilità - Ragioni.

    L'impugnazione incidentale tardiva è ammissibile anche se riguarda un capo della decisione diverso da quello oggetto del gravame o se investe lo stesso capo per motivi diversi da quelli già fatti valere, poiché la "ratio" della relativa disciplina è quella di consentire alla parte, che avrebbe di per sé accettato la decisione, di contrastare l'iniziativa della controparte, ove la stessa rimetta in discussione l'assetto degli interessi derivante dalla pronuncia impugnata, con la conseguenza che sussiste l'interesse ad impugnare tutte le volte che l'eventuale accoglimento del gravame principale darebbe luogo ad una soccombenza totale o più grave, secondo un'interpretazione conforme al principio di ragionevole durata del processo di cui all'art. 111 Cost., atteso che una diversa, e più restrittiva, interpretazione, imporrebbe a ciascuna parte di cautelarsi, effettuando un'autonoma impugnazione tempestiva della statuizione rispetto alla quale è rimasta soccombente.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 100 c.p.c. · Art. 334 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018)

    Precedenti: 647499-01, 600589-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 298Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 298 ↗.

  3. Plusvalenze - Cessione di terreni edificabili - Momento impositivo - Conclusione del contratto - Sistema tavolare - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di redditi cd. diversi, ai fini dell'imposizione di cui all'art. 81, comma 1, lett. b), del d.P.R. n. 917 del 1986, deve essere considerato il momento di conclusione del contratto (nella specie, conferimento a titolo oneroso del terreno in una società), nel quale sorge il diritto al pagamento del corrispettivo, senza che assuma rilevanza, nel sistema tavolare, quello in cui si verifica il trasferimento della proprietà con l'iscrizione dello stesso nel libro fondiario, poiché la tassazione non ricade sull'atto, né, tantomeno, sul suo effetto traslativo, bensì sul reddito che ne viene ricavato in termini di plusvalenza.

    Norme citate: Art. 81 t.u.i.r. (testo in vigore al 30 maggio 2018) · Art. 67 t.u.i.r. (testo in vigore al 30 maggio 2018)

    Precedenti: 644149-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 297Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 297 ↗.

  4. Contratto di lavoro a termine - Risoluzione per mutuo consenso - Accertamento di fatto - Conseguenze - Censurabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di contratti a tempo determinato, l'accertamento della sussistenza di una concorde volontà delle parti diretta allo scioglimento del vincolo contrattuale costituisce apprezzamento di merito, sindacabile nei limiti consentiti dall'art.360, comma 1, n. 5 c.p.c., tempo per tempo vigente. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto immune da vizi logico giuridici l'accertamento della risoluzione per mutuo consenso a fronte del comportamento del lavoratore che, cessato il rapporto a termine, aveva prestato la propria attività alle dipendenze di altro datore per oltre quattro anni e, solo all'esito di questo ulteriore rapporto, aveva costituito in mora la società Poste).

    Norme citate: Art. 1372 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 368

    Precedenti: 646477-01, 646087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 223 ↗.

  5. Contratto di lavoro a termine - Risoluzione per mutuo consenso - Accertamento di fatto - Conseguenze - Censurabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di contratti a tempo determinato, l'accertamento della sussistenza di una concorde volontà delle parti diretta allo scioglimento del vincolo contrattuale costituisce apprezzamento di merito, sindacabile nei limiti consentiti dall'art.360, comma 1, n. 5 c.p.c., tempo per tempo vigente. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto immune da vizi logico giuridici la decisione con la quale il giudice di merito ha escluso che il tempo trascorso - poco più di tre anni - possa di per sé costituire elemento significativo ai fini dell'accertamento dello scioglimento del rapporto per fatti concludenti).

    Norme citate: Art. 1372 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 368

    Precedenti: 646477-01, 646087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 221 ↗.

  6. Dipendente di società aeroportuale - Ritiro del tesserino di accesso all'area aeroportuale - Sopravvenuta impossibilità della prestazione - Licenziamento - Legittimità - Condizioni - Sindacabilità del provvedimento amministrativo - Esclusione.

    In tema di licenziamento per motivo oggettivo, il ritiro del tesserino di accesso all'area aeroportuale determina per l'operatore addetto l'impossibilità di svolgere la prestazione, giustificando la risoluzione del rapporto; la sussistenza dell'impedimento va verificata al momento del recesso, a nulla rilevando l'eventuale successivo superamento della causa di revoca del tesserino e senza che il giudice del lavoro possa sindacare i motivi posti a base del provvedimento amministrativo ovvero disapplicarlo.

    Norme citate: Art. 1464 c.c. · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 30 maggio 2018) · art. 4 legge 2248/1865 · art. 5 legge 2248/1865

    Precedenti: 548090-01, 581605-01, 612878-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 223 ↗.

  7. Contestazione dell'addebito - Funzione - Specificità - Necessità - Natura - Atto unilaterale - Interpretazione - Criteri - Censurabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, la contestazione dell'addebito ha lo scopo di consentire al lavoratore incolpato l'immediata difesa e deve, conseguentemente, rivestire il carattere della specificità; l'apprezzamento di tale requisito - da condurre secondo i canoni ermeneutici applicabili agli atti unilaterali - è riservato al giudice di merito, la cui valutazione è sindacabile in cassazione solo mediante precisa censura, senza limitarsi a prospettare una lettura alternativa a quella svolta nella decisione impugnata. (Nella specie, è stato escluso che una lettera finalizzata ad ottenere una dichiarazione di inesistenza della situazione di incompatibilità segnalata con esposto anonimo potesse integrare una valida contestazione).

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018) · Art. 1324 c.c.

    Precedenti: 628788-01, 646120-01, 648656-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 222 ↗.

  8. Indennità di esperienza professionale di profilo - Disapplicazione ex art. 56 c.c.n.l. comparto enti di ricerca - Conservazione limitata ai soli beneficiari - Inserimento dell’importo maturato nel trattamento economico fondamentale - Conseguenze.

    In tema di personale degli enti di ricerca, l'indennità di cui all'art. 37 del d.P.R. n. 171 del 1991 - legata non già all'anzianità di servizio bensì all'esperienza professionale maturata nel profilo di inquadramento - non poteva essere conservata in occasione dell'inquadramento in un livello superiore. Successivamente, l'art. 56 del c.c.n.l. 7 ottobre 1996 - nel disapplicare il predetto art. 37 - ha consentito la conservazione dell'indennità per i soli dipendenti che già la percepivano, trasformando l'importo maturato in una componente del trattamento economico fondamentale, sicché ne va esclusa la decurtazione in caso di progressione di carriera verificatasi dopo l'entrata in vigore della nuova disciplina contrattuale.

    Norme citate: Art. 18 Recepimento delle norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo per il triennio 1988-1990 concernente il personale delle istituzioni e degli enti di ricerca e sperimentazione di cui all'art. 9 della legge 9 maggio 1989, n. 168 · Art. 37 Recepimento delle norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo per il triennio 1988-1990 concernente il personale delle istituzioni e degli enti di ricerca e sperimentazione di cui all'art. 9 della legge 9 maggio 1989, n. 168

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 07/10/1996 art. 56

    Precedenti: 634843-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 224 ↗.

  9. DANNOEspropriazione per pubblica utilità - Occupazione appropriativa - Originaria domanda di risarcimento per la perdita del bene - Integrazione della domanda - Richiesta di risarcimento del danno anche per l’occupazione illegittima - Domanda nuova - Esclusione - Fondamento.

    In tema di espropriazione per pubblica utilità, la domanda tesa ad ottenere il risarcimento del danno per l'occupazione illegittima in difetto del decreto di occupazione o di esproprio, non è una domanda nuova, essendo implicitamente compreso, nell'originaria domanda risarcitoria, sia il danno per la perdita della proprietà sia quello per l'illegittima occupazione anche delle aree non irreversibilmente trasformate.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018) · Art. 394 c.p.c. · Art. 22-bis Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 29 ↗.

  10. Preliminare di vendita immobiliare - Facoltà di scioglimento del curatore del promittente venditore - Limiti di esercizio - Trascrizione della domanda ex art. 2932 c.c. da parte del promissario acquirente - Trascrizione anche della sentenza di accoglimento della domanda - Effetto ostativo - Sussistenza - Fondamento.

    Il curatore fallimentare del promittente venditore di un immobile non può sciogliersi dal contratto preliminare ai sensi dell'art. 72 l.fall. con effetto verso il promissario acquirente, se quest'ultimo abbia trascritto prima del fallimento la domanda ex art. 2932 c.c. e successivamente anche la sentenza di accoglimento della stessa, in quanto, a norma dell'art. 2652, n. 2, c.c., detta trascrizione prevale sull'iscrizione della sentenza di fallimento nel registro delle imprese.

    Norme citate: Art. 2652 c.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018) · Art. 2932 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 16 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 17 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 45 · Legge Falliment. art. 72

    Precedenti: 636343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 30 ↗.

  11. Rimborso forfetario delle spese generali - Natura giuridica - Spettanza automatica - Sussistenza - Fondamento.

    Il rimborso c.d. forfetario delle spese generali (nella specie ai sensi dell'art. 1, comma 2, del d.m. n. 140 del 2012) costituisce una componente delle spese giudiziali, la cui misura è predeterminata dalla legge, e compete automaticamente al difensore, anche in assenza di allegazione specifica e di apposita istanza, che deve ritenersi implicita nella domanda di condanna al pagamento degli onorari giudiziali che incombe sulla parte soccombente.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 20/07/2012 num. 140

    Precedenti: 611580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 28 ↗.

  12. Fallimento del datore di lavoro - Cessazione dell'attività aziendale - Conseguenze sul rapporto di lavoro - Sospensione del rapporto - Crediti retributivi - Ammissione al passivo - Esclusione - Ragioni.

    In caso di fallimento del datore di lavoro, salvo che sia autorizzato l'esercizio provvisorio, il rapporto di lavoro entra in una fase di sospensione, sicché il lavoratore non ha diritto di insinuarsi al passivo per le retribuzioni spettanti nel periodo compreso tra l'apertura del fallimento e la data in cui il curatore abbia effettuato la dichiarazione ex art. 72, comma 2, l.fall., in quanto il diritto alla retribuzione non sorge in ragione dell'esistenza e del protrarsi del rapporto di lavoro ma presuppone, in conseguenza della natura sinallagmatica del contratto, la corrispettività delle prestazioni.

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 2118 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 72 · Legge Falliment. art. 104

    Precedenti: 622707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 29 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Accordi art. 11 l. n. 241 del 1990 - Giurisdizione amministrativa - Fondamento - Fattispecie.

    Sussiste la giurisdizione del giudice amministrativo in relazione agli accordi integrativi del contenuto di provvedimenti amministrativi di natura concessoria, i quali, costituendo anche essi espressione - pur dopo le modifiche apportate dall'art. 7 della l. n. 15 del 2005 all'art. 11 della l. n. 241 del 1990 - di un potere discrezionale della P.A., sono assoggettati al sindacato del giudice a cui appartiene la cognizione sull'esercizio di tale potere. (Nella specie, la S.C., in sede di regolamento di giurisdizione, ha affermato che spetta al giudice amministrativo conoscere la domanda di accertamento in merito all'interpretazione di alcune clausole di un contratto di compravendita stipulato tra una società commerciale e un Comune, avente ad oggetto il trasferimento di un terreno comunale con l'obbligo, a titolo di corrispettivo, di edificarvi un complesso edilizio da adibirsi a residenza sanitaria e di riservare una quota di posti letto, in modo permanente, all'ente pubblico).

    Norme citate: Art. 11 l. 241/1990 · Art. 7 Modifiche ed integrazioni alla legge 7 agosto 1990, n. 241

    Precedenti: 629033-01, 621674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 6 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Giudicato civile - Poteri del giudice di ottemperanza - Adozione di provvedimenti sostitutivi della P.A. - Invasione della sfera di discrezionalità amministrativa - Eccesso di potere giurisdizionale - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    Non è configurabile un eccesso di potere giurisdizionale del giudice amministrativo, per invasione della sfera riservata al potere discrezionale della P.A., nel caso in cui il giudice dell'ottemperanza, rilevata la violazione od elusione del giudicato civile, adotti provvedimenti in luogo della P.A. inadempiente, sostituendosi al soggetto obbligato ad adempiere, in quanto, in ossequio al principio dell'effettività della tutela giurisdizionale, il giudizio di ottemperanza, al fine di soddisfare pienamente l'interesse sostanziale del ricorrente, non può arrestarsi di fronte ad adempimenti parziali, incompleti od addirittura elusivi del contenuto della decisione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del Consiglio di Stato che, in sede di giudizio di ottemperanza, aveva dichiarato illegittimo l'indennizzo attribuito ad un privato a seguito di acquisizione in sanatoria di un fondo, ex art. 42 bis del d.P.R. n. 327 del 2001, perché di importo inferiore a quanto riconosciuto allo stesso, a titolo risarcitorio per l'illegittima espropriazione del medesimo cespite, da una precedente sentenza civile passata in giudicato).

    Norme citate: Art. 113 c.p.a. · Art. 42-bis Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 2909 c.c. · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018)

    Precedenti: 643553-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 7 ↗.

  15. Accesso presso locali adibiti anche ad abitazione - Mancanza di autorizzazione ex art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Utilizzabilità della documentazione - Esclusione – Fondamento - Consenso e consegna spontanea da parte del contribuente - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di accertamenti tributari, nell'ipotesi di accesso presso locali adibiti promiscuamente ad abitazione ed all'esercizio dell'attività imprenditoriale, effettuato in mancanza dell'autorizzazione di cui all'art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972, gli elementi acquisiti sono inutilizzabili, stante il principio della inviolabilità del domicilio ai sensi dell'art. 14 Cost., senza che assumano rilevanza il consenso all'accesso e la spontanea consegna della documentazione da parte del contribuente.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 30 maggio 2018) · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 14 cost.

    Precedenti: 577484-01, 577482-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 291Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 291 ↗.

  16. Danni da emotrasfusioni - Prescrizione - Erronea determinazione della decorrenza - Vizio di sussunzione - Ammissibilità - Fattispecie.

    Il termine di prescrizione del diritto al risarcimento del danno da parte di chi assume di aver contratto per contagio da emotrasfusioni una malattia per fatto doloso o colposo di un terzo decorre dal giorno in cui tale malattia venga percepita - o possa essere percepita usando l'ordinaria diligenza e tenendo conto della diffusione delle conoscenze scientifiche - quale danno ingiusto conseguente al comportamento del terzo. Incorre, pertanto, in un errore di sussunzione e, dunque, nella falsa applicazione dell'art. 2935 c.c., il giudice di merito che, ai fini della determinazione della decorrenza del termine di prescrizione, ritenga tale conoscenza conseguita o, comunque, conseguibile, da parte del paziente, pur in difetto di informazioni idonee a consentirgli di collegare causalmente la propria patologia alla trasfusione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la dichiarazione anamnestica con la quale il paziente privo di conoscenze mediche - rispondendo ad una non meglio identificata interrogazione del sanitario ed in mancanza di specifiche indicazioni nel referto circa la causa della malattia epatica diagnosticatagli - aveva fatto riferimento ad una trasfusione a cui si era sottoposto quindici anni prima, non integrasse il presupposto, rilevante ai fini della decorrenza del termine di prescrizione, della percezione, da parte dello stesso paziente, della riconducibilità causale della patologia alla trasfusione).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 31 maggio 2018) · Art. 2935 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2947 c.c.

    Precedenti: 646014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 161 ↗.

  17. Cassazione con rinvio - Vizio di sussunzione (controllo sull’esatta applicazione della legge) - Nozione - Idoneità a dispiegare efficacia di principio di diritto.

    In caso di cassazione con rinvio per vizio cd. di sussunzione – il quale, attenendo alla qualificazione giuridica dei fatti materiali, rientra nell'ipotesi di cui all'art. 360, n. 3, c.p.c. e ricorre sia quando il giudice riconduce questi ultimi ad una fattispecie astratta piuttosto che ad un'altra, sia quando si rifiuta di assumerli in qualunque fattispecie astratta, pur sussistendone una in cui potrebbero essere inquadrati – dispiega l'efficacia di principio di diritto l'affermazione dell'inidoneità del fatto accertato ad integrare l'ipotesi normativa individuata dal giudice di merito.

    Norme citate: Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 31 maggio 2018) · Art. 394 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 31 maggio 2018)

    Precedenti: 600470-01, 648593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 163 ↗.

  18. Trasporto ferroviario di tifoseria calcistica - Atti vandalici e criminosi perpetrati durante il viaggio - Carenza di dotazioni di bordo antincendio - Consapevolezza - Omesso "blocco" del treno - Prosecuzione del viaggio - Successivo decesso di passeggero per incendio doloso - Causalità omissiva integrante inadempimento - Enunciato controfattuale.

    Nel quadro delle obbligazioni assunte dal vettore, in forza di trasporto ferroviario di tifoseria calcistica, vi è quella di far viaggiare i convogli con la dotazione antincendio; sicché, nel caso di atti vandalici e criminosi perpetrati durante il viaggio, laddove la successiva prosecuzione dopo una sosta presso una stazione sia avvenuta nella consapevole assenza di tale dotazione (nella specie, estintori), l'omesso "blocco" del treno da parte del gestore del servizio ferroviario integra inadempimento contrattuale idoneo ed esplicare contributo causale rispetto al decesso di un passeggero per incendio doloso commesso da terzi, non assumendo il predetto incendio doloso rilievo causale esclusivo all'esito dell'enunciato "controfattuale" proprio della causalità ipotetica.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1678 c.c. · Art. 1679 c.c. · Art. 1681 c.c. · Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p.

    Precedenti: 619502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 157 ↗.

  19. Azione risarcitoria - Deduzione di corresponsabilità mediante richiamo generico all'art. 2054 c.c. - Potere giudiziale di sussunzione della fattispecie concreta in ipotesi astratta di responsabilità extracontrattuale - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di risarcimento del danno da circolazione stradale, quando la parte agisce invocando la corresponsabilità della convenuta mediante richiamo generico all'art. 2054 c.c., il giudice non è vincolato nel potere di qualificazione giuridica dei fatti costitutivi della pretesa azionata, potendo sussumerli nella fattispecie di cui al comma 1 della citata norma, in luogo di quella di cui al comma 2 della stessa, ove le condotte prospettate siano astrattamente compatibili con essa. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva rigettato la domanda per assenza dei presupposti di applicabilità dell'art. 2054, comma 2, c.c., omettendo indebitamente di sussumere i fatti nella diversa ipotesi di cui al comma 1 di detto articolo, avendo l'attrice allegato che la convenuta, tenendo una condotta contraria alle regole del codice della strada, l'aveva indotta a collidere con una autovettura parcheggiata, danneggiando la propria).

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 640195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 161 ↗.

  20. Medici specializzandi - Corso iniziato in epoca anteriore al 1991 ma proseguito in epoca successiva - Art. 11 della l. n. 370 del 1999 - Applicabilità - Ragioni - Non operatività, nei loro riguardi, dell'art. 6 del d.lgs. n. 257 del 1991 - Fondamento.

    La previsione di cui all'art. 11 della l. n. 370 del 1999, che ha riconosciuto il diritto al risarcimento del danno da inadempimento della direttiva 26 gennaio 1982, n. 82/76/CEE, riassuntiva delle direttive 16 giugno 1975, n. 75/362/CEE e n. 76/362/CEE, diritto insorto in favore dei soggetti che avevano seguito corsi di specializzazione medica iniziati negli anni dal 1° gennaio 1983 all'anno accademico 1990-1991, in condizioni tali che, se detta direttiva fosse stata attuata, avrebbero acquisito i diritti da essa previsti, è applicabile anche agli specializzandi che, avendo iniziato il corso anteriormente all'anno accademico 1990-1991, lo abbiano proseguito in epoca successiva, non applicandosi nei loro confronti la disciplina di cui all'art. 6 del d.lgs. n. 257 del 1991, in forza dell'esclusione stabilita dall'art. 8, comma 2, del medesimo decreto legislativo.

    Norme citate: Art. 6 Attuazione della direttiva n. 82/76/CEE del Consiglio del 26 gennaio 1982 · Art. 11 Disposizioni in materia di universita' e di ricerca scientifica e tecnologica

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 75 · Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 76 · Direttive del Consiglio CEE 20/01/1982 num. 76 · Decreto Legisl. 08/08/1991 num. 257 art. 8 bis

    Precedenti: 627677-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 157 ↗.