Vai ai risultati

Massimario

345 massime, pagina 6 di 18

  1. Registro IVA - Obbligatorietà - Trascrizione definitiva - Necessità - Precaria annotazione a matita - Inidoneità - Registrazione inesistente - Conseguenze - Accertamenti dell’Ufficio - Esclusione.

    In tema di IVA, la registrazione obbligatoria delle fatture sull'apposito registro, prescritta dall'art. 23 del d.P.R. n. 633 del 1972, non può considerarsi realizzata con modalità diverse dalla trascrizione definitiva, sicché la precaria annotazione a matita, equivalendo a registrazione inesistente e, dunque, omessa, esonera l'Ufficio impositore dallo svolgimento di ulteriori accertamenti.

    Norme citate: Art. 23 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 585006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 158 ↗.

  2. Giudice tributario - Decisione secondo equità - Esclusione - Giudizio estimativo - Motivazione - Necessità - Fattispecie.

    Il giudice tributario non è dotato di poteri di equità sostitutiva, dovendo fondare la propria decisione su giudizi estimativi, di cui deve dar conto in motivazione in rapporto al materiale istruttorio. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della CTR che aveva ridotto del 30% i maggiori ricavi accertati dall'Agenzia senza precisarne le ragioni).

    Norme citate: Art. 113 c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 25 giugno 2019)

    Precedenti: 647521-01, 638078-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 158 ↗.

  3. Transazioni infragruppo interne - “Valore normale” ex art. 9 TUIR - Discrepanza - Valutazione di elusività - Esclusione - Disciplina del “transfer pricing” internazionale ex art. 110 TUIR - Applicazione analogica - Esclusione - Conseguenze - Nozione di “transfer pricing” domestico - Estraneità.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, le transazioni tra società infragruppo residenti nel territorio nazionale effettuate ad un prezzo diverso dal "valore normale" indicato dall'art. 9 del d.P.R. n. 917 del 1986 non sono indice, di per sé, di una condotta elusiva, rappresentando l'eventuale alterazione rispetto al prezzo di mercato solo un elemento aggiuntivo, di eventuale conferma, della valutazione di elusività dell'operazione, senza che possa applicarsi, in via analogica, la disciplina del "transfer pricing" internazionale recata dall'art. 110, comma 7, del d.P.R. cit. (nel testo vigente "ratione temporis"), ostandovi il disposto - di interpretazione autentica - di cui all'art. 5, comma 2, del d.lgs. n. 147 del 2015, donde l'estraneità all'ordinamento tributario della nozione di "transfer pricing" domestico.

    Norme citate: Art. 9 t.u.i.r. (testo in vigore al 25 giugno 2019) · Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 25 giugno 2019) · Art. 5 Disposizioni recanti misure per la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese

    Precedenti: 628827-01, 652196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 157 ↗.

  4. Transazioni infragruppo interne - “Valore normale” del prezzo ex art. 9 TUIR – Scostamento - Antieconomicità - Valutazione - Valenza indiziaria.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, lo scostamento dal "valore normale" del prezzo di transazione ex art. 9 del d.P.R. n. 917 del 1986 può assumere rilievo, anche per operazioni infragruppo interne, quale elemento indiziario ai fini della valutazione di antieconomicità delle operazioni sotto il profilo della carenza di inerenza dei costi eccessivi, ovvero del possibile occultamento (parziale) del prezzo nel caso di profitti eccessivamente bassi.

    Norme citate: Art. 9 t.u.i.r. (testo in vigore al 25 giugno 2019) · Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 25 giugno 2019) · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 649772-03, 628827-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 159 ↗.

  5. Revoca dell'ammissione - Giudizio di cassazione - Giudice competente - Individuazione.

    La competenza in ordine al provvedimento di revoca dell'ammissione al patrocinio a spese dello Stato in relazione al giudizio di cassazione appartiene al giudice del rinvio o a quello che ha pronunciato la sentenza passata in giudicato.

    Norme citate: Art. 136 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 112 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 25 giugno 2019)

    Precedenti: 650634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 80 ↗.

  6. Ricorso straordinario per cassazione - Termini per la proposizione - Decorrenza - Comunicazione della cancelleria ex art. 133, comma 2, c.p.c., nel testo novellato dall'art. 45 d.l. n. 90 del 2014, convertito, con modificazioni, nella l. n. 114 del 2014 - Irrilevanza ai fini della decorrenza del termine per impugnare ex art. 111 Cost.

    Il ricorso straordinario per cassazione va proposto secondo la disciplina generale di cui al penultimo comma dell'art. 111 Cost. (v. oggi art. 360, ultimo comma, c.p.c.), con applicazione del termine di sessanta giorni di cui all'art. 325, comma 2, c.p.c. decorrente dalla data della notificazione del provvedimento all'interessato o, in mancanza, entro il termine di decadenza dell'art. 327 c.p.c. La comunicazione da parte della cancelleria del testo integrale del provvedimento depositato non è idonea a far decorrere i termini per le impugnazioni di cui all'art. 325 c.p.c., così come chiarito dalla novellazione del secondo comma dell'art. 133 c.p.c., operata con l'art. 45, comma 1, lett. b), d.l. n. 90 del 2014, convertito con la l. n. 114 del 2014.

    Riferimenti: Costituzione art. 111, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 4, Cod. Proc. Civ. art. 325 com. 2, Cod. Proc. Civ. art. 327 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 133 com. 2 CORTE COST., Decreto Legge 24/06/2014 num. 90 art. 45 com. 1 lett. B) CORTE COST. · Legge 11/08/2014 num. 114 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 633488-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 82 ↗.

  7. Contratto locatizio - Mancato conseguimento dell’agibilità non per intrinseche caratteristiche dell’immobile - Nullità per impossibilità dell’oggetto - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di locazione, il mancato conseguimento del certificato di agibilità che non dipenda da intrinseche caratteristiche dell'immobile locato, ma dall'inerzia della parte tenuta a farne richiesta – la quale, salvo diversa previsione contrattuale, va individuata nel locatore - ovvero dallo svolgimento negligente o comunque erroneo della relativa procedura, non determina la nullità del contratto per impossibilità dell'oggetto. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto che non fosse configurabile la nullità del contratto di locazione ad uso commerciale di un immobile la cui agibilità, sussistente al momento della consegna, era venuta meno in conseguenza di lavori effettuati nel corso del rapporto).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1346 c.c. · Art. 1575 c.c.

    Precedenti: 599956-01, 631823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 101 ↗.

  8. Contratto locatizio – “Exceptio non rite adimpleti contractus” - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di locazione di immobili, il conduttore può sollevare l'eccezione di inadempimento ai sensi dell'art. 1460 c.c. non solo quando venga completamente a mancare la prestazione della controparte, ma anche nel caso in cui dall'inesatto adempimento del locatore derivi una riduzione del godimento del bene locato, purché la sospensione, totale o parziale, del pagamento del canone risulti giustificata dall'oggettiva proporzione dei rispettivi inadempimenti, riguardata con riferimento al complessivo equilibrio sinallagmatico del contratto e all'obbligo di comportarsi secondo buona fede.

    Norme citate: Art. 1460 c.c. · Art. 1575 c.c. · Art. 1576 c.c. · Art. 1175 c.c.

    Precedenti: 644197-01, 645735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 100 ↗.

  9. Tutela ex artt. 1578 e 1460 c.c. - Condizioni - Differenza - Fondamento - Conseguenze.

    L'art. 1578 c.c. offre al conduttore una tutela contro i vizi della cosa locata esistenti al momento della consegna che presuppone l'accertamento giudiziale dell'inadempimento del locatore ai propri obblighi ed incide direttamente sulla fonte dell'obbligazione; al contrario, l'art. 1460 c.c. prevede una forma di autotutela che attiene alla fase esecutiva e non genetica del rapporto e consente al conduttore, in presenza di un inadempimento del locatore, di sospendere liberamente la sua prestazione, nel rispetto del canone della buona fede oggettiva, senza la necessità di adire il giudice ai sensi dell'art. 1578 c.c.

    Norme citate: Art. 1460 c.c. · Art. 1578 c.c.

    Precedenti: 653271-02, 590326-01, 618817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 101 ↗.

  10. Giudizio di rinvio innanzi alla Corte d’appello civile a seguito di annullamento disposto dalla Corte di cassazione in sede penale ai soli effetti civili - Effetti - Piena “translatio” - Conseguenze - Valutazione delle dichiarazioni già rese dalla parte civile come testimone nel processo penale - Utilizzazione alla stregua di testimonianza nel processo civile - Esclusione - Fondamento - Libera valutazione delle medesime - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel giudizio civile di rinvio ex art. 622 c.p.p. si determina una piena "translatio" del giudizio sulla domanda, sicché la Corte di appello competente per valore, cui la Cassazione in sede penale abbia rimesso il procedimento ai soli effetti civili, applica le regole processuali e probatorie proprie del processo civile; ne consegue che non è consentita l' "utilizzazione", alla stregua di una testimonianza, delle dichiarazioni rese dalla persona offesa sentita quale testimone nel corso del processo penale, dovendo trovare applicazione, viceversa, il divieto sancito dall'art. 246 c.p.c. di assumere come testimoni le persone aventi nella causa un interesse che ne potrebbe legittimare la partecipazione al giudizio, fermo restando che le medesime dichiarazioni, potendo costituire fonte di convincimento ai fini della decisione, sono liberamente valutabili dal giudice, purché idonee a fornire elementi di giudizio sufficienti nell'ambito delle complessive risultanze istruttorie.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 185 c.p. · Art. 246 c.p.c. · Art. 392 c.p.c. · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 25 giugno 2019) · Art. 74 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 622 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 654290-01, 574569-01, 571531-01, 633913-01, 642595-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 99 ↗.

  11. Ordinanza di rimessione della causa in pubblica udienza ex art. 380 bis, ultimo comma, c.p.c. - Valenza delimitativa dell'oggetto della cognizione - Esclusione - Incidenza sulla modalità della cognizione - Sussistenza - Fondamento.

    Nel giudizio di cassazione, l'ordinanza interlocutoria con cui il Collegio rimette la causa alla pubblica udienza dall'adunanza camerale ex art. 380-bis, ultimo comma, c.p.c. non dispiega effetti sull'ampiezza della cognizione, il cui oggetto verrà definito e delimitato a seguito della celebrazione della pubblica udienza, ma soltanto sulla modalità della cognizione, rendendo necessario in concreto, come presupposto del suo esercizio, il contraddittorio orale tra le parti.

    Norme citate: Art. 380-bis c.p.c. (testo in vigore al 25 giugno 2019) · Art. 375 c.p.c. (testo in vigore al 25 giugno 2019)

    Precedenti: 649623-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 98 ↗.

  12. Danno patrimoniale da incapacità lavorativa specifica - Criteri di liquidazione - Parametri - Quota di reddito perduta dal danneggiato - Riferimento alla retribuzione media dell'intera vita lavorativa nella categoria di pertinenza - Impiego di coefficienti di capitalizzazione aggiornati e scientificamente corretti - Necessità - Fattispecie.

    Il danno patrimoniale futuro da perdita della capacità lavorativa specifica, in applicazione del principio dell'integralità del risarcimento sancito dall'artt. 1223 c.c., deve essere liquidato moltiplicando il reddito perduto per un adeguato coefficiente di capitalizzazione, utilizzando quali termini di raffronto, da un lato, la retribuzione media dell'intera vita lavorativa della categoria di pertinenza, desunta da parametri di rilievo normativi o altrimenti stimata in via equitativa, e, dall'altro, coefficienti di capitalizzazione di maggiore affidamento, in quanto aggiornati e scientificamente corretti, quali, ad esempio, quelli approvati con provvedimenti normativi per la capitalizzazione delle rendite previdenziali o assistenziali oppure quelli elaborati specificamente nella materia del danno aquiliano. (Riaffermando il principio, la S.C. ha cassato la decisione impugnata, che aveva determinato la quota di reddito perduto da un avvocato, esercente da cinque anni la professione, sulla base dell'imponibile fiscale dichiarato dal danneggiato nell'anno del sinistro, considerandola parametro costante nel tempo, senza considerare il prevedibile progressivo incremento reddituale che, notoriamente, caratterizza tale attività, moltiplicandola, poi, per il coefficiente di capitalizzazione tratto dalla tabella allegata al r.d. n. 1403 del 1922, sebbene ancorata a dati non più attuali).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. 09/10/1922 num. 1403

    Precedenti: 644007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 99 ↗.

  13. Prove raccolte nel processo penale - Utilizzabilità da parte del giudice civile - Sussistenza - Obbligo del giudice civile di valutarle - Esclusione - Modalità - Fattispecie.

    Il giudice civile investito della domanda di risarcimento del danno da reato ben può utilizzare, senza peraltro averne l'obbligo, come fonte del proprio convincimento le prove raccolte in un giudizio penale definito con sentenza passata in giudicato e fondare la propria decisione su elementi e circostanze già acquisiti con le garanzie di legge in quella sede, essendo in tal caso peraltro tenuto a procedere alla relativa valutazione con pienezza di cognizione al fine di accertare i fatti materiali all'esito del proprio vaglio critico. (Nella specie, in un sinistro stradale mortale, la S.C. ha confermato la decisione con cui la Corte di merito aveva escluso la responsabilità civile del conducente del veicolo antagonista e ravvisato l'esclusiva responsabilità del conducente deceduto, valorizzando le conclusioni ragionate e coincidenti delle due perizie svolte in sede penale, basate su accertamenti approfonditi e convincenti circa l'effettiva dinamica del sinistro, il riscontro dei danni subiti dai mezzi coinvolti, i segni lasciati sull'asfalto dai veicoli ed i rilievi planimetrici effettuati dagli agenti intervenuti sui luoghi).

    Norme citate: Art. 75 c.p.p. · Art. 651 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c.

    Precedenti: 626948-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 97 ↗.

  14. Danno alla salute e danno da violazione dell'obbligo di informazione del paziente - Autonomia ai fini della liquidazione - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.

    In materia di responsabilità per attività medico-chirurgica, l'acquisizione del consenso informato del paziente, da parte del sanitario, costituisce prestazione diversa rispetto a quella avente ad oggetto l'intervento terapeutico, con la conseguenza che l'errata esecuzione di quest'ultimo dà luogo ad un danno suscettibile di ulteriore e autonomo risarcimento rispetto a quello dovuto per la violazione dell'obbligo di informazione, anche in ragione della diversità dei diritti - rispettivamente, all'autodeterminazione delle scelte terapeutiche ed all'integrità psicofisica - pregiudicati nelle due differenti ipotesi. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la decisione con cui i giudici di merito, nel rigettare la domanda di risarcimento dei danni conseguenti alla omessa rilevazione e comunicazione della malformazione del feto, avevano pronunziato esclusivamente in ordine ai danni da mancata interruzione della gravidanza, per carenza di prova in ordine alla volontà della donna di non portare a termine la gravidanza, omettendo del tutto di valutare gli altri e diversi danni e le relative conseguenze, nella specie indicate nell'impossibilità di prepararsi, come genitori, psicologicamente e materialmente alla nascita di un figlio malformato).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 22/05/1994 num. 194

    Precedenti: 634415-01, 650433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 98 ↗.

  15. Inammissibilità della impugnazione - Insussistenza dell'obbligo di integrazione - Fondamento.

    L'ordine di integrazione del contraddittorio in cause inscindibili, quando l'impugnazione non sia stata proposta nei confronti di tutte le parti passivamente legittimate, ha lo scopo di rendere possibile la decisione sul merito, sicché esso non deve essere disposto dal giudice d'appello quando l'impugnazione sia inammissibile.

    Norme citate: Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 263067-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 115 ↗.

  16. Servitù - Costituzione contestuale ad un contratto di compravendita - Nota distinta - Necessità - Esclusione - Nota unica - Sufficienza.

    Affinché il negozio costitutivo di servitù, stipulato contestualmente ad un contratto di compravendita, possa considerarsi validamente trascritto, non occorre che la trascrizione di esso venga effettuata mediante presentazione di una specifica e separata nota, distinta da quella relativa alla vendita, essendo sufficiente che nell'unica nota di trascrizione sia stata fatta menzione della costituzione della servitù e che le indicazioni ivi riportate consentano di individuare, senza possibilità di equivoci o di incertezze, gli estremi essenziali della convenzione con riferimento ai beni ai quali la servitù si riferisce.

    Norme citate: Art. 1027 c.c. · Art. 2643 c.c. · Art. 2644 c.c. · Art. 2659 c.c.

    Precedenti: 326983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 64 ↗.

  17. Cose sequestrate nell'ambito di procedimento penale - Provvedimento di restituzione - Spese relative al periodo successivo ai trenta giorni seguenti alla comunicazione del provvedimento all'interessato e al custode - Addebito all'erario - Esclusione - Addebito all'interessato - Sussistenza - Ragioni della previsione di comunicazione al custode introdotta dall'art. 150 del d.p.r. n. 115 del 2002.

    In tema di recupero delle spese di conservazione e custodia di beni sottoposti a sequestro penale, dopo la scadenza del termine di trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento di dissequestro e di restituzione del bene all'avente diritto, il carattere pubblico della funzione del custode e il connesso onere di anticipazione delle spese di conservazione e custodia a carico dello Stato vengono meno, sicché le relative spese sono a carico dell'avente diritto alla restituzione. Ai fini della cessazione del rapporto pubblicistico, infatti, non è necessaria la comunicazione al custode del provvedimento di restituzione, in quanto la funzione di tale adempimento, introdotto dall'art. 150 del d.P.R. n. 115 del 2002 (anche nella formulazione successiva alle modifiche introdotte dalla l. n. 168 del 2005), è solo quella di consentire al custode di attivarsi efficacemente nei confronti dell'avente diritto che non abbia provveduto al tempestivo ritiro del bene.

    Norme citate: Art. 150 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: Legge 17/08/2005 num. 168 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 650321-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 65 ↗.

  18. Atti di microrganizzazione della P.A. - Art. 5 d.lgs. n. 165 del 2001, nella formulazione "ratione temporis" applicabile a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 150 del 2009 - Regola in materia di partecipazione sindacale - Applicabilità dalla data di entrata in vigore del predetto d.lgs. n. 150 - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di atti di microrganizzazione della P.A., la regola contenuta nell'art. 5 del d. lgs. n. 165 del 2001, nella formulazione "ratione temporis" applicabile a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 150 del 2009, secondo cui l'unica forma di partecipazione sindacale alle decisioni in materia è costituita dall'informazione ai sindacati ove prevista dalla contrattazione collettiva nazionale, trova applicazione fin dalla data di entrata in vigore del predetto d. lgs. n. 150, il cui art. 65, comma 5, che sancisce l'applicabilità delle disposizioni relative alla contrattazione collettiva nazionale "dalla tornata successiva a quella in corso", va interpretato, ai sensi dell'art. 5, comma 2, d.lgs. n. 144 del 2011, nel senso che le disposizioni in questione sono esclusivamente quelle relative al procedimento negoziale di approvazione dei contratti collettivi nazionali.

    Norme citate: Art. 5 TU pubblico impiego · Art. 34 Attuazione della legge 4 marzo 2009, n. 15, in materia di ottimizzazione della produttivita' del lavoro pubblico e di efficienza e trasparenza delle pubbliche amministrazioni · Art. 5 Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 27 ottobre 2009, n. 150 in materia di ottimizzazione della produttivita' del lavoro pubblico e di efficienza e trasparenza delle pubbliche amministrazioni · Art. 9 TU pubblico impiego · Art. 65 Attuazione della legge 4 marzo 2009, n. 15, in materia di ottimizzazione della produttivita' del lavoro pubblico e di efficienza e trasparenza delle pubbliche amministrazioni

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 131 ↗.

  19. Documento di valutazione dei rischi - Aggiornamento correlato ad adeguamenti necessari in ragione di mutamenti dell'organizzazione aziendale - Onere probatorio del datore di lavoro - Limiti.

    In materia di rapporto di lavoro a tempo determinato, grava sul datore di lavoro l'onere probatorio circa l'effettuato aggiornamento del documento di valutazione dei rischi, correlato ad adeguamenti necessari in ragione di mutamenti dell'organizzazione aziendale; tuttavia, avvenuta la produzione del documento in questione da parte del datore di lavoro, è onere del lavoratore allegare, in primo grado anche in replica alla produzione avversaria, gli elementi da cui desumere l'inadeguatezza di tale documento, costituente fatto costitutivo della domanda.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES · Art. 2697 c.c. · Art. 4 Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 95/63/CE, 97/42/CE, 98/24/CE, 99/38/CE, 99/92/CE, 2001/45/CE, 2003/10/CE, 2003/18/CE e 2004/40/CE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro · Art. 29 t.u.s.l. (testo in vigore al 24 giugno 2019)

    Precedenti: 622265-01, 641500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 132 ↗.

  20. Assunzioni ex art. 1, comma 1 bis, d.lgs. n. 368 del 2001 - Causale giustificativa - Irrilevanza - Rapporto tra normativa interna e ordinamento comunitario - Conformità.

    In tema di rapporto di lavoro a tempo determinato, la disposizione di cui all'art. 1, comma 1 bis, d. lgs. n. 368 del 2001, che prevede la possibilità di stipulazione del primo contratto a termine, di durata non superiore a dodici mesi, senza indicazione della "causale" giustificativa, è compatibile con la clausola di non regresso di cui all'art. 8 della direttiva 1999/70/CE, atteso che analoga questione di ipotizzata non conformità della normativa interna - "id est": l'art. 2, comma 1 bis, d. lgs. n. 368 del 2001 - all'ordinamento comunitario è stata dichiarata infondata dalla Corte di giustizia dell'Unione europea (C-20/10, [omissis]), sul rilievo che la normativa in questione perseguiva uno scopo distinto da quello dell'attuazione, nell'ordinamento nazionale, dell'accordo quadro di cui alla predetta direttiva, essendo finalizzata, piuttosto, a consentire alle imprese operanti nel settore postale un certo grado di flessibilità.

    Norme citate: Art. 1 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 24 giugno 2019) · Art. 7 Primi interventi urgenti per la promozione dell'occupazione, in particolare giovanile, della coesione sociale · Art. 2 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 28/06/1999 num. 70 art. 8 · Legge 09/08/2013 num. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 623089-01, 639827-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 133 ↗.