Vai ai risultati

Massimario

296 massime, pagina 5 di 15

  1. Sezioni Unite

    Provvedimento cd. ampliativo della P.A. - Annullamento in autotutela - Affidamento incolpevole del privato sulla legittimità dell’atto - Domanda risarcitoria - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    La controversia avente ad oggetto il risarcimento dei danni subiti da un privato, che abbia fatto incolpevole affidamento su di un provvedimento amministrativo ampliativo della propria sfera giuridica, legittimamente annullato, rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, in quanto non è relativa alla lesione di un interesse legittimo pretensivo, bensì di diritto soggettivo, rappresentato dalla conservazione dell'integrità del patrimonio, pregiudicato dalle scelte compiute confidando sulla originaria legittimità del provvedimento amministrativo poi caducato. (Principio affermato in fattispecie in cui la realizzazione di edifici, da destinare ad insediamenti produttivi, avrebbe dovuto essere eseguita dal privato sulla base di licenze edilizie revocate, in sede di autotutela, a seguito dell'approvazione di nuovo Piano Regolatore Generale).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 103 cost. · Art. 113 cost. · Art. 7 c.p.a. · Art. 133 c.p.a.

    Precedenti: 616520-01, 653276-01, 658117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 5 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Decisioni declinatorie della “potestas iudicandi” - Conflitto reale di giurisdizione - Configurabilità - Ricorso ex art. 362, comma 2 n. 1 c.p.c. notificato personalmente alla parte - Ammissibilità.

    Nell'ipotesi di decisioni declinatorie della "potestas iudicandi", non più revocabili dai diversi giudici che le hanno pronunciate su identica domanda, è configurabile un conflitto reale negativo denunciabile ai sensi dell'art. 362, comma 2, n. 1, c.p.c., con conseguente ammissibilità del ricorso ritualmente notificato alla parte personalmente e non al suo procuratore.

    Norme citate: Art. 137 c.p.c. (testo in vigore al 25 maggio 2021) · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 25 maggio 2021)

    Precedenti: 568170-01, 604919-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 6 ↗.

  3. Registro – Atto notarile di rettifica catastale – Natura intrinseca ex art. 20 d.P.R. 131 del 1986 – Efficacia ricognitiva – Sussistenza – Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di registro, l'atto notarile di rettifica ex art. 59 bis, legge n. 89 del 1913, allorché si limiti a correggere errori o omissioni sui dati catastali di un atto precedente (nella specie, atto notarile di compravendita di fabbricato rurale di epoca anteriore all'entrata in vigore dell'art. 9, d.l. n. 557 del 1993, conv., con modif., in l. n. 133 del 1994), ha sempre efficacia ricognitiva e non traslativa, sicché, dovendo valutarsi, ai sensi dell'art. 20, d.P.R. n. 131 del 1986, l'intrinseca natura e gli effetti giuridici dell'atto, esso è soggetto ad imposta di registro in misura fissa e non proporzionale.

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro · Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 1 Disposizioni in materia di atto pubblico informatico redatto dal notaio

    Altri riferimenti: Legge 19/02/1913 num. 89 art. 59 bis · Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST.

    Precedenti: 661164-01, 660436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 172 ↗.

  4. Accertamento - Accesso cd. breve - Successiva richiesta di chiarimenti e documentazione - Unitarietà dell'accertamento - Ragioni - Termine dilatorio ex art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 - Applicabilità.

    In tema di verifiche fiscali, qualora all'accesso cd. breve faccia seguito una richiesta di chiarimenti e documentazione da parte dell'Amministrazione finanziaria, l'accertamento deve considerarsi unitario, essendo le attività successive finalizzate alla verifica e contestazione delle irregolarità riscontrate in tale sede, con conseguente applicazione del termine dilatorio di cui all'art. 12, comma 7, della l.n. 212 del 2000.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 25 maggio 2021)

    Precedenti: 651423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 173 ↗.

  5. Danno da illegittima occupazione immobiliare - Risarcimento - Esistenza di danno "in re ipsa" - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.

    Nel caso di occupazione illegittima di un immobile il danno subito dal proprietario non può ritenersi sussistente "in re ipsa", atteso che tale concetto giunge ad identificare il danno con l'evento dannoso ed a configurare un vero e proprio danno punitivo, ponendosi così in contrasto sia con l'insegnamento delle Sezioni Unite della S.C. (sent. n. 26972 del 2008) secondo il quale quel che rileva ai fini risarcitori è il danno-conseguenza, che deve essere allegato e provato, sia con l'ulteriore e più recente intervento nomofilattico (sent. n. 16601 del 2017) che ha riconosciuto la compatibilità del danno punitivo con l'ordinamento solo nel caso di espressa sua previsione normativa, in applicazione dell'art. 23 Cost.; ne consegue che il danno da occupazione "sine titulo", in quanto particolarmente evidente, può essere agevolmente dimostrato sulla base di presunzioni semplici, ma un alleggerimento dell'onere probatorio di tale natura non può includere anche l'esonero dall'allegazione dei fatti che devono essere accertati, ossia l'intenzione concreta del proprietario di mettere l'immobile a frutto. (Fattispecie in tema di occupazione illegittima, da parte della P.A., di terreni oggetto di piano di lottizzazione).

    Norme citate: Art. 832 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 653590-01, 654984-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 86 ↗.

  6. Opposizione avverso cartella per la riscossione di sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada - Denuncia dell'omessa conoscenza dell'atto presupposto - Rimedio esperibile - Opposizione all'esecuzione - Esclusione - Opposizione ex art. 7 del d.lgs. n. 150 del 2011 - Necessità.

    L'opposizione alla cartella di pagamento, emessa ai fini della riscossione di una sanzione amministrativa pecuniaria, comminata per violazione del codice della strada, ove la parte deduca che essa costituisce il primo atto con il quale è venuta a conoscenza della sanzione irrogata, in ragione della nullità o dell'omissione della notificazione del processo verbale di accertamento della violazione, deve essere proposta ai sensi dell'art. 7 del d.lgs. n. 150 del 2011, e non nelle forme dell'opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c., e, pertanto, entro trenta giorni dalla notificazione della cartella.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 7 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · art. 201 d.lgs. 295/1992 · art. 203 d.lgs. 295/1992 · art. 204 d.lgs. 295/1992

    Precedenti: 645323-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 87 ↗.

  7. Telefonia mobile - Tassa governativa - Gestore del servizio - Sostituto d’imposta ex art. 64, d.P.R. n. 600 del 1973 - Esclusione - Utente - Soggetto passivo - Ragioni.

    In tema di tassa sulle concessioni governative relative alla stipula di contratti di abbonamento per la fornitura di servizi di telefonia mobile, soggetto passivo è unicamente l'utente del servizio, senza che il gestore del servizio possa essere considerato sostituto di imposta, essendo a costui attribuito il ruolo di mero incaricato della riscossione e del versamento della tassa e non essendovi nella normativa pertinente alcun riferimento al gestore quale sostituto d'imposta.

    Norme citate: art. 64 d.P.R. 600/1972 · art. 21 d.P.R. 641/1972

    Altri riferimenti: DM Poste e telecomunicazioni 24/09/1991

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 147 ↗.

  8. Imposte sul reddito - Doppia imposizione internazionale - Convenzione italo-svizzera - Individuazione dello Stato soggetto attivo del rapporto impositivo - Criterio della residenza - Rilevanza - Prevalenza della norma pattizia su quella interna - Fondamento.

    In tema di doppia imposizione internazionale, ai fini dell'individuazione dello Stato soggetto attivo del rapporto impositivo, in relazione a redditi corrisposti al cittadino italiano residente in Svizzera, rileva il criterio della residenza ex art. 4 della Convenzione Italia-Svizzera – ratificata e resa esecutiva in Italia con l. n. 943 del 1978 – essendo la norma pattizia speciale rispetto alle corrispondenti norme nazionali, sulle quali quindi prevale, atteso che la potestà legislativa deve essere esercitata nel rispetto dei vincoli derivanti, tra l'altro, dagli obblighi internazionali sanciti dall'art. 117, comma 1, Cost.

    Riferimenti: Legge 23/12/1978 num. 943

    Precedenti: 641991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 148 ↗.

  9. Trasformazione rottami per conto terzi - Cessione di beni - Esclusione - Prestazione di servizi - "Reverse charge" - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di IVA, la trasformazione di rottami per conto terzi non costituisce una cessione di beni ma una prestazione di servizi con conseguente inapplicabilità della disciplina del "reverse charge", atteso che l'art. 16, comma 3 del d.P.R. n. 633 del 1972 parifica la prestazione di servizi alla cessione di beni per perequarne in via legislativa il trattamento Iva ai soli fini dell'aliquota, con la conseguenza che resta ferma la diversa disciplina propria di ciascuna operazione anche con riferimento, quindi, al "reverse charge".

    Norme citate: Art. 16 d.P.R. 633/1972

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 147 ↗.

  10. Cessione immobili - Disciplina intertemporale tra d.l. n. 223 del 2006 e l. n. 248 del 2006 - Diritto di opzione per il regime ordinario - Termine di esercizio dell'opzione - Legge n. 296 del 2006 - Conseguenze - Termine per il pagamento dell’imposta - Regime ordinario - Esclusione - Ragioni.

    In tema di Iva, la cessione di immobili avvenuta nel periodo intercorrente tra la data di entrata in vigore del d.l. n. 223 del 2006 (4 luglio 2006) e la legge di conversione n. 248 del 2006, è soggetta sia al regime di esenzione, previsto dal cit. decreto, sia al regime ordinario, previsto dalla seconda. Poiché, nel sistema introdotto dalla legge n. 296 del 2006 (legge finanziaria per il 2007) l'opzione per il regime ordinario può essere esercitata entro un termine ampio (nella dichiarazione annuale relativa all'Iva dovuta per l'anno 2006 e dunque entro il 30 settembre 2007), è l'esercizio di tale opzione che determina l'obbligo di versamento dell'imposta, non potendo questo essere configurato in relazione ad un momento antecedente, in cui l'opzione non è stata ancora esercitata.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 25 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 6 Regolamento · Art. 10 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 25 maggio 2021) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST. · DPR 26/10/1972 num. 633 art. 8 ter CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 148 ↗.

  11. Impugnazione della compensazione delle spese - Decisione della causa nel merito ex art. 384 c.p.c. - Potere di liquidazione delle spese dell’intero giudizio - Sussistenza - Fondamento.

    Qualora sia impugnata per cassazione la compensazione delle spese compiuta dal giudice di merito, e non siano necessari accertamenti di fatto, alla luce del principio di economia processuale e di ragionevole durata del processo, di cui all'art. 111 Cost., che impone di non trasferire una causa dall'uno all'altro giudice quando il giudice rinviante potrebbe da sé svolgere le attività richieste al giudice cui la causa è rinviata, è consentito alla Corte decidere la causa nel merito ex art. 384 c.p.c., liquidando le spese non solo del giudizio di legittimità, ma anche dei gradi di merito, in quanto sarebbe del tutto illogico imporre il giudizio di rinvio, al solo fine di provvedere ad una liquidazione che, in quanto ancorata a parametri di legge, ben può essere direttamente compiuta dal giudice di legittimità.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 24 maggio 2021) · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 24 maggio 2021) · Art. 385 c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 627833-01, 629824-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 118 ↗.

  12. Giudizio di primo grado in materia di lavoro - Costituzione della P.A. a mezzo di propri dipendenti - Comunicazione o notificazione della sentenza in data successiva all’entrata in vigore dell’art. 16 del d.l. n. 179 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 221 del 2012 - Al dipendente - Inammissibilità - Fondamento.

    Nei giudizi di lavoro, le comunicazioni e le notificazioni alle pubbliche amministrazioni che stanno in giudizio mediante propri dipendenti, aventi per oggetto i provvedimenti finali del giudizio di primo grado e successive alla data di entrata in vigore dell'art. 16, comma 7, del d.l. n. 179 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 221 del 2012 (pur nel testo ora integrato dall'art. 289, comma 1, lett. a) del d.l. n. 76 del 2020, conv., con modif., dalla l. n. 120 del 2020), vanno eseguite esclusivamente per via telematica agli indirizzi di posta elettronica comunicati ai sensi del comma 12 dell'art. 16 citato, senza che, ove effettuate al funzionario delegato con altre modalità, possa operare la sanatoria per raggiungimento dello scopo, in quanto la necessità di interpretare restrittivamente le norme in materia di decadenza dall'impugnazione esclude la possibilità di individuare un momento di decorrenza del termine breve diverso da quello che scaturisce da una comunicazione effettuata nel rispetto delle forme telematiche specificamente individuate dalla legge. (Nella fattispecie, la S.C. ha cassato la sentenza della corte d'appello che, avendo calcolato la decorrenza del termine per l'impugnazione della sentenza di primo grado conclusiva del cd. rito Fornero dalla comunicazione del provvedimento al funzionario incaricato, presso la cancelleria, aveva dichiarato inammissibile perché tardivo il reclamo ex art. 1, comma 58, della l. n. 92 del 2012, proposto dall'Amministrazione soccombente).

    Riferimenti: Cod. Proc. Civ. art. 325, Cod. Proc. Civ. art. 326, Cod. Proc. Civ. art. 327 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 417 bis, Legge 28/06/2012 num. 92 art. 1 com. 58 CORTE COST., Decreto Legge 18/10/2012 num. 179 art. 16 com. 4 CORTE COST., Decreto Legge 18/10/2012 num. 179 art. 16 com. 7 CORTE COST., Decreto Legge 18/10/2012 num. 179 art. 16 com. 12 CORTE COST., Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST., Decreto Legge 16/07/2020 num. 76 art. 289 com. 1 lett. A) · Legge 11/09/2020 num. 120 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 661216-01, 650041-01, 641086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 118 ↗.

  13. Impedimenti soggettivi e ostacoli di fatto - Idoneità ad impedire la decorrenza della prescrizione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'impossibilità di far valere il diritto, quale fatto impeditivo della decorrenza della prescrizione ex art. 2935 c.c., è solo quella che deriva da cause giuridiche che ne ostacolino l'esercizio e non comprende anche gli ostacoli di mero fatto (come il ritardo indotto dalle necessità di accertamento del diritto) o gli impedimenti soggettivi, per i quali il successivo art. 2941 c.c. prevede solo specifiche e tassative ipotesi di sospensione della prescrizione. (Nella specie, la S.C. ha rilevato che la facoltà di sospendere la riscossione prevista dal comma 2 dell'art. 25 del d.lgs. n. 46 del 1999, vigente "ratione temporis", non realizza un'ipotesi di sospensione della prescrizione, poiché la norma citata non contiene siffatta previsione).

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2941 c.c. (testo in vigore al 24 maggio 2021) · Art. 25 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo · art. 3 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Decreto Legge 31/05/2010 num. 78 CORTE COST. · Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 650555-01, 632946-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 119 ↗.

  14. Contributi in conto esercizio - Sopravvenienze attive - Esercizio di competenza - Individuazione.

    In tema di reddito d'impresa, i contributi pubblici in conto esercizio, costituendo sopravvenienze attive, pur se potenzialmente revocabili, devono essere iscritti in bilancio in quanto, in applicazione del principio di competenza, concorrono a formare il reddito dell'esercizio in cui è sorto con certezza il diritto a percepirli.

    Norme citate: Art. 75 t.u.i.r. · Art. 88 t.u.i.r. (testo in vigore al 24 maggio 2021)

    Precedenti: 603808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 150 ↗.

  15. Dichiarazioni rese dal legale rappresentante di società in sede di verifica - Natura giuridica - Prova indiziaria - Esclusione - Prova diretta - Configurabilità - Conseguenze.

    Le dichiarazioni del legale rappresentante della società, rese in sede di verifica, possono essere apprezzate come una confessione stragiudiziale e pertanto costituire prova non già indiziaria, ma diretta del maggior imponibile eventualmente accertato nei confronti della società, non bisognevole, come tale, di ulteriori riscontri.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 24 maggio 2021) · Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 maggio 2021) · Art. 116 c.p.c. · Art. 2730 c.c. · Art. 2735 c.c.

    Precedenti: 586225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 149 ↗.

  16. Accise - Carburante per imprese agro-meccaniche svolgenti lavori per imprese agricole – Agevolazioni – Condizioni – Iscrizione nella sezione speciale del registro delle imprese – Necessità – Esclusione.

    In tema di accise sul gasolio agricolo, per beneficiare delle relative agevolazioni non costituisce "requisito sostanziale", in mancanza di esplicita previsione, l'iscrizione nella sezione speciale del Registro delle Imprese, dovendosi reputare sufficiente alla fruizione delle agevolazioni in parola la mera iscrizione nel Registro medesimo oltre alla registrazione all'Anagrafe delle aziende agricole.

    Norme citate: art. 5 d.P.R. 503/1999

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 11/12/2000 num. 375 · Decr. Minist. min. EFI 14/12/2001 num. 454 · Decreto Legisl. 29/03/2004 num. 99 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 149 ↗.

  17. Plurime obbligazioni pecuniarie relative a rapporto contrattuale complesso – Rapporto di durata – Pretese creditorie conseguenti – Possibilità di frazionamento giudiziale – Limiti.

    In tema di frazionamento del credito, il principio in base al quale i diritti di credito che, oltre a fare capo ad un medesimo rapporto di durata tra le stesse parti, sono anche in proiezione iscrivibili nel medesimo ambito oggettivo di un possibile giudicato o comunque fondati sul medesimo fatto costitutivo, non possono essere azionati in separati giudizi, a meno che il creditore non risulti titolare di un interesse oggettivamente valutabile alla tutela processuale frazionata, deve essere inteso con la duplice specificazione per cui: a) l'espressione "medesimo rapporto di durata" va letta in senso storico/fenomenologico, con conseguente attribuzione ad essa del significato di relazione di fatto realizzatasi tra le parti nella concreta vicenda da cui deriva la controversia; b) nell'espressione "medesimo fatto costitutivo", l'aggettivo "medesimo" va inteso come sinonimo di "analogo" e non di "identico".

    Norme citate: Art. 1375 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 34 c.p.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 643111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 69 ↗.

  18. Domande relative a diritti di credito analoghi, per oggetto e per titolo - Proposizione in giudizi diversi - Ammissibilità – Esclusione – Limiti – Conseguenze- Fattispecie.

    Le domande relative a diritti di credito analoghi per oggetto e per titolo, benché fondati su differenti fatti costitutivi, non possono essere proposte in giudizi diversi, quando i menzionati fatti costitutivi si inscrivano in una relazione unitaria tra le parti, anche di mero fatto, caratterizzante la concreta vicenda da cui deriva la controversia, salvo che l'attore abbia un interesse oggettivo - il cui accertamento compete al giudice di merito - ad azionare in giudizio solo uno ovvero alcuni dei crediti sorti nell'ambito della suddetta relazione unitaria. La violazione dell'enunciato divieto processuale è sanzionata con l'improponibilità della domanda, ferma restando la possibilità di riproporre in giudizio la domanda medesima, in cumulo oggettivo, ex art. 104 c.p.c., con tutte le altre domande relative agli analoghi crediti sorti nell'ambito della menzionata relazione unitaria. (Nella specie, la S.C. ha cassato la pronuncia di merito che, relativamente ad un giudizio attivato da un avvocato nei confronti del proprio cliente, per il pagamento dei compensi relativi all'assistenza legale prestata in favore di questi e maturati nel contesto di un più ampio e pluriennale rapporto esistente tra le parti, aveva escluso la ricorrenza di un'ipotesi di frazionamento del credito, sul solo presupposto dell'inesistenza di un incarico unitario).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 34 c.p.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 104 c.p.c.

    Precedenti: 643111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 69 ↗.

  19. Revoca giudiziaria dell’amministratore - Procedimento di volontaria giurisdizione – Fondamento – Conseguenze - Fattispecie Il provvedimento di revoca giudiziaria dell'amministratore della comunione ordinaria ha natura di atto di volontaria giurisdizione, ex art. 1105, comma 4, c.c. - in ogni tempo suscettibile, pertanto, di revoca o modificazione, ma non ricorribile per cassazione, ex art. 111, comma 7, Cost., salvo che, travalicando i limiti per la propria emanazione, abbia risolto una controversia su diritti soggettivi - non essendo configurabile un diritto dell'amministratore medesimo alla prosecuzione dell'incarico e potendo eventuali pretese dello stesso, analogamente a quanto avviene in ambito condominiale, in ipotesi di dedotta insussistenza della giusta causa di revoca, trovare tutela in forma risarcitoria o per equivalente nella sede propria del giudizio di cognizione.

    (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione proposto dall'amministratore giudiziario di un complesso immobiliare rispetto al decreto di revoca adottato, nei propri confronti, dalla Corte di appello, adìta in sede di reclamo ex art. 739 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 1105 c.c. · Art. 111 cost. · Art. 739 c.p.c. (testo in vigore al 24 maggio 2021)

    Precedenti: 578505-01, 577887-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 68 ↗.

  20. Divieto ex art. 458 c.c. - Violazione – Accertamento – Criteri - Fattispecie.

    In tema di patti successori, per stabilire se una determinata pattuizione ricada sotto la comminatoria di nullità di cui all'art. 458 c.c. occorre accertare: 1) se il vincolo giuridico con essa creato abbia avuto la specifica finalità di costituire, modificare, trasmettere o estinguere diritti relativi ad una successione non ancora aperta; 2) se la cosa o i diritti formanti oggetto della convenzione siano stati considerati dai contraenti come entità della futura successione o debbano comunque essere compresi nella stessa; 3) se il promittente abbia inteso provvedere in tutto o in parte della propria successione, privandosi, così dello "jus poenitendi"; 4) se l'acquirente abbia contrattato o stipulato come avente diritto alla successione stessa; 5) se il convenuto trasferimento, dal promittente al promissario, debba aver luogo "mortis causa", ossia a titolo di eredità o di legato. (Nella specie la S.C., nel confermare la sentenza di merito, ha escluso la violazione di detto divieto nella predisposizione di una scrittura privata con cui il padre si era impegnato a custodire e gestire, possibilmente incrementandone il valore, una collezione di opere d'arte con l'obbligo di non farne subire un decremento e di non spossessarsene, a fronte della contestuale assunzione dell'obbligo, da parte dei figli, di corrispondergli una rendita vitalizia).

    Norme citate: Art. 458 c.c.

    Precedenti: 490468-01, 659095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 68 ↗.