Rassegna civile di maggio 2021

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 maggio 2021, n. 15110

  Ricorso per cassazione avverso sentenze della Sezione disciplinare del CSM - Deposito di “motivi aggiunti” - Art. 585, comma 4, c.p.p. - Applicabilità - Esclusione - Riqualificazione dell’atto come memoria di parte ex art. 378 c.p.c. - Ammissibilità - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2021, n. 15010

  Somme introitate dal Consolato Italiano in Turchia destinate a finalità culturali gestite tramite una associazione culturale – Omessa rendicontazione – Azione di responsabilità contabile – Giurisdizione della Corte dei conti – Sussistenza – Giurisdizione turca - Esclusione – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2021, n. 15013

  Edilizia residenziale pubblica - Diffida al rilascio e ordine di sgombero - Opposizione dell'occupante in forza di convenzione - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Deduzione dell'illegittimità di provvedimenti amministrativi - Irrilevanza - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 maggio 2021, n. 14324

  Provvedimento cd. ampliativo della P.A. - Annullamento in autotutela - Affidamento incolpevole del privato sulla legittimità dell’atto - Domanda risarcitoria - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 maggio 2021, n. 14323

  Decisioni declinatorie della “potestas iudicandi” - Conflitto reale di giurisdizione - Configurabilità - Ricorso ex art. 362, comma 2 n. 1 c.p.c. notificato personalmente alla parte - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 maggio 2021, n. 13492

  Finanziamento pubblico - Provvedimento di attribuzione - Revoca - Impugnazione della comunicazione di avvio del procedimento di revoca - Giurisdizione - Criteri di individuazione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 maggio 2021, n. 13168

  Codice deontologico forense - Natura normativa - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Rilevanza della sua violazione in sede giurisdizionale - Limitazione ai soli vizi di incompetenza, eccesso di potere o violazione di legge - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 maggio 2021, n. 13167

  Procedimento disciplinare dinanzi al CNF - Termini per la definizione - Insussistenza - Art. 2 della l. n. 241 del 1990 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 maggio 2021, n. 13168

  Espressioni sconvenienti od offensive - Rilevanza disciplinare - Fondamento - Veridicità e contesto dei fatti - Ininfluenza - Fondamento - Contrasto con l’art. 21 Cost. - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2021, n. 12902

  Giudizio disciplinare e giudizio penale - Rapporti - Disciplina introdotta dall'art. 54 della l. n. 247 del 2012 - Formule assolutorie - Rilevanza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2021, n. 12903

  Domanda di accertamento delle condizioni sanitarie preordinate al riconoscimento del beneficio contributivo ex art. 80, comma 3, della l. n. 388 del 2000 - Procedimento ex art. 445 bis c.p.c. introdotto dal dipendente pubblico - Giurisdizione della Corte di Conti - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 maggio 2021, n. 12428

  Convenzione urbanistica - Controversia relativa - Risoluzione tramite arbitrato - Limiti - Lesione dell’affidamento del privato - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 maggio 2021, n. 12428

  Convenzione urbanistica - Controversia relativa - Risoluzione tramite arbitrato - Limiti - Canone integrativo della buona fede - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 maggio 2021, n. 12429

  Ordinanza ingiunzione in materia urbanistica ed edilizia - Opposizione - Giurisdizione - Abrogazione dell’art. 22 bis della l. n. 689 del 1981 - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 maggio 2021, n. 12150

  Controversie aventi ad oggetto richieste di rimborso dell'imposta - Riparto di giurisdizione - Giurisdizione tributaria - Carattere generale - Eccezione - Riconoscimento del credito sia nell'"an" che nel "quantum" da parte dell'Amministrazione - Azione di indebito oggettivo ex art. 2033 c.c. esperibile dinanzi all'AGO - Configurabilità - Fattispecie relativa a provvedimento di sospensione del rimborso IVA, annullato con pronuncia definitiva.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 maggio 2021, n. 12149

  Atti del C.O.N.I. o delle Federazioni sportive nazionali - Impugnativa e domanda risarcitoria - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 maggio 2021, n. 12149

  Regole dell’ordinamento sportivo - Regole tecniche e regole disciplinari - Rilevanza per l’ordinamento dello Stato - Esclusione - Limiti - Fondamento - Conseguenze - Controversie scaturite dalla loro violazione - Difetto assoluto di giurisdizione statale - Organi di giustizia dell’ordinamento sportivo - Competenza - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 maggio 2021, n. 12154

  Fallimento di una parte processuale - Interruzione del processo - Automaticità - Riassunzione o prosecuzione del giudizio - Decorrenza del termine dalla dichiarazione giudiziale - Sussistenza - Comunicazione della dichiarazione - Configurabilità.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 maggio 2021, n. 15110Rv. 661421-01Ordinamento giudiziario — Ricorso per cassazione avverso sentenze della Sezione disciplinare del CSM - Deposito di “motivi aggiunti” - Art. 585, comma 4, c.p.p. - Applicabilità - Esclusione - Riqualificazione dell’atto come memoria di parte ex art. 378 c.p.c. - Ammissibilità - Condizioni.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2021, n. 15010Rv. 661304-01Corte dei conti — Somme introitate dal Consolato Italiano in Turchia destinate a finalità culturali gestite tramite una associazione culturale – Omessa rendicontazione – Azione di responsabilità contabile – Giurisdizione della Corte dei conti – Sussistenza – Giurisdizione turca - Esclusione – Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2021, n. 15013Rv. 661386-01Edilizia popolare ed economica — Edilizia residenziale pubblica - Diffida al rilascio e ordine di sgombero - Opposizione dell'occupante in forza di convenzione - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Deduzione dell'illegittimità di provvedimenti amministrativi - Irrilevanza - Condizioni.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 maggio 2021, n. 14324Rv. 661286-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Provvedimento cd. ampliativo della P.A. - Annullamento in autotutela - Affidamento incolpevole del privato sulla legittimità dell’atto - Domanda risarcitoria - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 maggio 2021, n. 14323Rv. 661307-01Giurisdizione civile — Decisioni declinatorie della “potestas iudicandi” - Conflitto reale di giurisdizione - Configurabilità - Ricorso ex art. 362, comma 2 n. 1 c.p.c. notificato personalmente alla parte - Ammissibilità.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 maggio 2021, n. 13492Rv. 661285-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Finanziamento pubblico - Provvedimento di attribuzione - Revoca - Impugnazione della comunicazione di avvio del procedimento di revoca - Giurisdizione - Criteri di individuazione.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 maggio 2021, n. 13168Rv. 661246-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Codice deontologico forense - Natura normativa - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Rilevanza della sua violazione in sede giurisdizionale - Limitazione ai soli vizi di incompetenza, eccesso di potere o violazione di legge - Sussistenza - Fondamento.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 maggio 2021, n. 13167Rv. 661208-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Procedimento disciplinare dinanzi al CNF - Termini per la definizione - Insussistenza - Art. 2 della l. n. 241 del 1990 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 maggio 2021, n. 13168Rv. 661246-02Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Espressioni sconvenienti od offensive - Rilevanza disciplinare - Fondamento - Veridicità e contesto dei fatti - Ininfluenza - Fondamento - Contrasto con l’art. 21 Cost. - Esclusione.
10. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2021, n. 12902Rv. 661284-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Giudizio disciplinare e giudizio penale - Rapporti - Disciplina introdotta dall'art. 54 della l. n. 247 del 2012 - Formule assolutorie - Rilevanza.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2021, n. 12903Rv. 661140-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Domanda di accertamento delle condizioni sanitarie preordinate al riconoscimento del beneficio contributivo ex art. 80, comma 3, della l. n. 388 del 2000 - Procedimento ex art. 445 bis c.p.c. introdotto dal dipendente pubblico - Giurisdizione della Corte di Conti - Sussistenza - Fondamento.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 maggio 2021, n. 12428Rv. 661305-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Convenzione urbanistica - Controversia relativa - Risoluzione tramite arbitrato - Limiti - Lesione dell’affidamento del privato - Condizioni - Fattispecie.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 maggio 2021, n. 12428Rv. 661305-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Convenzione urbanistica - Controversia relativa - Risoluzione tramite arbitrato - Limiti - Canone integrativo della buona fede - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 maggio 2021, n. 12429Rv. 661306-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Ordinanza ingiunzione in materia urbanistica ed edilizia - Opposizione - Giurisdizione - Abrogazione dell’art. 22 bis della l. n. 689 del 1981 - Conseguenze.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 maggio 2021, n. 12150Rv. 661139-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Controversie aventi ad oggetto richieste di rimborso dell'imposta - Riparto di giurisdizione - Giurisdizione tributaria - Carattere generale - Eccezione - Riconoscimento del credito sia nell'"an" che nel "quantum" da parte dell'Amministrazione - Azione di indebito oggettivo ex art. 2033 c.c. esperibile dinanzi all'AGO - Configurabilità - Fattispecie relativa a provvedimento di sospensione del rimborso IVA, annullato con pronuncia definitiva.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 maggio 2021, n. 12149Rv. 661303-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Atti del C.O.N.I. o delle Federazioni sportive nazionali - Impugnativa e domanda risarcitoria - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.
17. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 maggio 2021, n. 12149Rv. 661303-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Regole dell’ordinamento sportivo - Regole tecniche e regole disciplinari - Rilevanza per l’ordinamento dello Stato - Esclusione - Limiti - Fondamento - Conseguenze - Controversie scaturite dalla loro violazione - Difetto assoluto di giurisdizione statale - Organi di giustizia dell’ordinamento sportivo - Competenza - Sussistenza.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 maggio 2021, n. 12154Rv. 661210-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento di una parte processuale - Interruzione del processo - Automaticità - Riassunzione o prosecuzione del giudizio - Decorrenza del termine dalla dichiarazione giudiziale - Sussistenza - Comunicazione della dichiarazione - Configurabilità.
19. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15168Rv. 661499-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Giudizio di cassazione relativo alla liquidazione del compenso al curatore fallimentare - Legittimazione assuntore concordato fallimentare - Fondamento.
20. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15161Rv. 661498-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Dati personali - Trattamento - Dati sensibili - Consenso dell’interessato - Esclusione - Fondamento - Potere disciplinare.
21. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15165Rv. 661402-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Opposizione allo stato passivo- Distinti atti dello stesso creditore- Inammissibilità- Esclusione- Ragioni.
22. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15168Rv. 661499-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Chiusura del fallimento con concordato - Liquidazione del compenso al curatore - Criteri - Al termine della procedura.
23. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15174Rv. 661581-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Aree inserite nel PIP - "Standards" previsti dal piano - Carattere conformativo - Rilevanza ai fini della determinazione dell'indennità.
24. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15174Rv. 661581-02Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Suolo edificabile in base a piano regolatore ed incluso in piano per l'edilizia popolare ed economica - Valutazione delle possibilità legali ed effettive di edificazione - Criteri.
25. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15161Rv. 661498-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Dato personale - Nozione - Estensione - Interpretazione - Diritto euro unitario - Dichiarazioni ed opinioni - Espresse a mezzo email - Natura – Fattispecie.
26. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15160Rv. 661497-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Diritto all’oblio - Diritti collegati - Bilanciamento con il diritto della collettività all'informazione - Modalità - Notizia di interesse pubblico pubblicata sul "web" - Lesività dei diritti di un soggetto non noto a livello nazionale - "Deindicizzazione" dal motore di ricerca - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
27. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 31 maggio 2021, n. 15162Rv. 661580-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Processo - Regole applicabili - Qualificazione dell’azione - Violazione del d.lgs. n. 196 del 2003 - Esclusione - Ordinaria azione risarcitoria - Conseguenze - Doppio grado del giudizio di merito - Inammissibilità del ricorso diretto in Cassazione - Fattispecie.
28. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 28 maggio 2021, n. 15045Rv. 661401-01Costituzione della Repubblica — Controversie in materia di protezione internazionale – Disciplina previgente al d.l. n. 13 del 2017 – Giudizio di appello – Partecipazione di un giudice ausiliario al collegio – Dubbio di legittimità costituzionale degli artt. 62 e segg. del d.l. n. 69 del 2013 - Violazione dell'art. 106 Cost. - Manifesta infondatezza – Ragioni.
29. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2021, n. 14615Rv. 661579-01Famiglia › Filiazione — Dichiarazione giudiziale di paternità - Morte del presunto genitore - Legittimazione passiva - Eredi - Sussistenza - Chiamato rinunziante all’eredità - Esclusione - Fondamento.
30. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2021, n. 14618Rv. 661496-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento illecito dei dati personali – Danni conseguenti – Risarcimento – Art. 15 d.lgs. n. 196 del 2003 – Prova – Riparto tra danneggiato e danneggiante – Fattispecie.
31. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2021, n. 14650Rv. 661399-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione umanitaria - Condizione di vulnerabilità - Nomadismo di etnia “bede” - Rilevanza ai fini della valutazione comparativa - Sussistenza.
32. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2021, n. 14669Rv. 661400-01Costituzione della Repubblica — Procedimenti per il riconoscimento della protezione internazionale ex art. 19 d.lgs. n. 150 del 2011 - Giudizio di primo grado - Ordinanza di rigetto della domanda letta in udienza - Termine per la proposizione dell’appello – Decorrenza dalla data della lettura - Fondamento.
33. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2021, n. 14648Rv. 661374-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale – Protezione umanitaria – Menomazione uditiva del richiedente – Situazione di vulnerabilità potenzialmente rilevante – Sussistenza.
34. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14374Rv. 661410-01Comunità europea — Aiuti alle imprese – Partecipazione ai Fondi strutturali – Condizioni – Obbligo di localizzazione quinquennale – Fondamento – Applicabilità ai progetti di ricerca – Sussistenza – Ragioni.
35. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14361Rv. 661578-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Provvedimenti autorizzatori ex art. 169-bis l. fall. – Omessa pronuncia - Impugnabilità – Esclusione – Fondamento.
36. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14365Rv. 661494-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Società di fatto – Procedimento prefallimentare – Litisconsorzio necessario fra tutti i soci – Esclusione – Ragioni.
37. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14381Rv. 661373-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dati personali - Consenso - Validità - Requisiti - Archivio informativo su piattaforma preordinata all’elaborazione di profili reputazionali - Difetto di trasparenza dello schema esecutivo dell’algoritmo - Conseguenze.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14360Rv. 661397-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza notificata - Omessa produzione della copia autentica con la relata di notifica – Ricorso notificato nel termine breve decorrente dalla data di notifica della sentenza – Insufficienza – Fondamento – Relata di notifica allegata ad istanza di trasmissione del fascicolo d’ufficio – Produzione successiva alla comunicazione dell’avviso di fissazione dell’udienza camerale – Improcedibilità - Sussistenza.
39. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14375Rv. 661398-01Calamità pubbliche — Intervento statale per l'edilizia a Napoli di cui al titolo VIII della legge n. 219 del 1981 - Oneri del contenzioso per alloggi ed opere infrastrutturali - Art. 22, comma 2, del d.l. n. 244 del 1995, conv. in legge n. 341 del 1995 - Trasferimento all'Anas - Operatività immediata - Esclusione - Previa attività amministrativa - Necessità - Conseguenze - Legittimazione passiva della Presidenza del Consiglio dei ministri - Fondamento.
40. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14365Rv. 661494-03Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Società occulta - Requisiti - Partecipazione di tutti i soci all'esercizio dell'attività societaria in vista del risultato unitario e determinazione dei conferimenti a costituire un patrimonio comune - Necessità.
41. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14365Rv. 661494-02Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Notifica ad uno dei soci, nel suo domicilio - Validità - Ragioni.
42. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14361Rv. 661578-02Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Intestazione della sentenza - Mancata indicazione di un componente non relatore del collegio giudicante – Menzione nei verbali- Rilevanza - Presunzione di errore materiale - Configurabilità – Fondamento.
43. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2021, n. 14382Rv. 661495-01Credito › Istituti o enti di credito — Segnalazioni alle società di informazioni creditizie - Credito non al consumo - Disciplina antecedente le modifiche introdotte con d.lgs. n. 72 del 2016 - Omessa prova della ricezione di preavviso da parte del segnalato - Irrilevanza.
44. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2021, n. 14061Rv. 661396-01Provvedimenti del giudice civile — Protezione internazionale - Ordinanza decisoria resa fuori udienza - Termine di comunicazione - Carattere ordinatorio - Conseguenze.
45. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2021, n. 14050Rv. 661372-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Compenso del professionista attestatore - Attestazione negativa - Relazione sintetica - Liquidazione del compenso in misura ridotta a quella contrattualmente stabilita - Ammissibilità.
46. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2021, n. 14041Rv. 661492-01Arbitrato — Motivi - Prospettazione "a grappolo" di una pluralità di doglianze - Inammissibilità - Esclusione - Condizioni.
47. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2021, n. 14048Rv. 661493-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Delimitazione del demanio marittimo - Devoluzione al giudice ordinario - Disapplicazione dell’atto amministrativo illegittimo.
48. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2021, n. 14039Rv. 661395-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Ricorso incidentale condizionato - Esame prioritario rispetto al ricorso principale - Ammissibilità - Condizioni.
49. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2021, n. 13507Rv. 661370-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Dichiarazione di fallimento - Notifica telematica del ricorso - Impossibilità di perfezionamento - Notifica a cura dell’ufficiale giudiziario “di persona” - Forme di notificazione - Irrilevanza.
50. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2021, n. 13514Rv. 661491-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Divieto di azioni esecutive - Portata – Vendita della quota del socio moroso ex art. 2466 c.c. - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
51. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2021, n. 13511Rv. 661453-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Rivendica di beni mobili - Denaro accreditato mediante bonifico bancario - Intervenuta confusione con il patrimonio del fallito - Conseguenze - Fattispecie.
52. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2021, n. 13524Rv. 661371-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Diritti della personalità - Trattamento dati personali - Iscrizione ipotecaria - Cancellazione - Annotazione ex art. 2886, comma 2 c.c. contenente l’indicazione del titolo di iscrizione dell’ipoteca - Violazione del diritto all’oblio – Esclusione - Fondamento.
53. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2021, n. 13516Rv. 661394-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società di persone - Istanza di autofallimento - Legittimazione dell’amministratore revocato - Fondamento - Fattispecie.
54. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2021, n. 13220Rv. 661367-01Società › Di capitali — Azione di responsabilità sociale - Omessa o irregolare tenuta della contabilità - Determinazione del danno - Differenza tra passivo accertato e attivo liquidato - Criterio di liquidazione equitativa - Limiti - Fattispecie.
55. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2021, n. 13248Rv. 661369-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione umanitaria - Disciplina sopravvenuta ex d.l. n. 130 del 2020 - Giudizi pendenti in cassazione - Inapplicabilità - Ragioni.
56. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2021, n. 13224Rv. 661368-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Sindacato del tribunale - Fattibilità giuridica e fattibilità economica - Pagamento della soglia minima dei creditori chirografari - Requisito ulteriore - Fattispecie.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2021, n. 13214Rv. 661375-01Famiglia › Potestà dei genitori — Sottrazione internazionale di minori - Convenzione dell’Aja 25 ottobre 1980 - Residenza abituale del minore - Individuazione - Area territoriale in cui il minore ha vissuto più stabilmente - Rilevanza - Fattispecie.
58. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2021, n. 13207Rv. 661392-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Società fallita - Compenso spettante al sindaco - Eccezione di inadempimento del curatore - Valutazione - Criteri – Fattispecie.
59. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2021, n. 13221Rv. 661452-01Società › Di capitali — Azione di responsabilità ex artt. 2393 e 2394 c.c. del curatore fallimentare - Dimissioni dell'amministratore - Omessa iscrizione nel registro delle imprese - Opponibilità al fallimento della cessazione della carica - Sussistenza - Fondamento.
60. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2021, n. 13217Rv. 661393-01Famiglia › Matrimonio — Separazione dei coniugi - Affidamento dei figli minori - Sindrome di alienazione parentale (PAS) - Rilevanza ai fini del cd. “super affido” all’altro genitore - Limiti - Fattispecie.
61. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12566Rv. 661319-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Decisione della Commissione dei ricorsi contro i provvedimenti dell'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi - Termine breve per il ricorso - Comunicazione della decisione da parte della segreteria della Commissione - Configurabilità - Esclusione.
62. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12566Rv. 661319-02Beni — Marchio complesso - Capacità distintiva - Elemento descrittivo - Rilevanza - Fattispecie.
63. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12568Rv. 661451-02Società › Di capitali — Deliberazioni assembleari - Interpretazione - Regole ermeneutiche contrattuali - Applicazione - Conseguenze - Fattispecie.
64. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12567Rv. 661366-02Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Società di persone - Responsabilità dell’amministratore - Natura - Prelievi di somme per utili o compensi - Onere della prova - Contenuto.
65. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12568Rv. 661451-03Procedimento civile — Esercizio dell'azione ex art. 2393 bis c.c. - Legittimazione straordinaria del socio - Qualità di sostituto processuale della società - Sussistenza - Conseguenze - Sentenza sfavorevole al sostituto - Impugnazione da parte della società - Ammissibilità - Fondamento.
66. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12570Rv. 661274-01Beni — Tutela - Confondibilità fra segni similari - Accertamento - Criteri - Valutazione globale e sintetica - Necessità.
67. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12567Rv. 661366-01Procedimento civile — Rito societario abrogato - Errore sul rito - Pregiudizio per le parti - Condizioni - Fattispecie.
68. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12568Rv. 661451-01Società › Di capitali — Deliberazione assembleare - Verifica preliminare - Necessità - Fondamento - Conseguenze - Mancanza della deliberazione - Rilievo d'ufficio anche in sede di legittimità - Limiti - Giudicato interno - Condizioni.
69. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12559Rv. 661440-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Amministrazione straordinaria ex l. n. 95 del 1979 (cd. legge Prodi) - Chiusura della procedura - Disciplina applicabile - Artt. 55 e 120 l.fall. - Fondamento.
70. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2021, n. 12662Rv. 661320-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Disciplina “ex lege” n. 353 del 1990 - Domanda proposta con la comparsa di costituzione da un convenuto contro un altro convenuto - Ammissibilità - Condizioni.
71. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11797Rv. 661318-01Famiglia › Matrimonio — Divorzio - Assegno - Quantificazione - Elementi valutabili - Pensione sociale - Necessità.
72. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11794Rv. 661450-01Famiglia › Matrimonio — Domanda di addebito - Autonomia - Conseguenze - Impugnazione della sola statuizione sull'addebito - Proponibilità della domanda di divorzio - Sussistenza - Fattispecie.
73. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11796Rv. 661317-01Famiglia › Matrimonio — Divorzio - Assegno al coniuge - Determinazione - Notevole sperequazione reddituale - Accertamento - Natura - Prerequisito fattuale - Successive operazioni logico-giuridiche - Apporto al patrimonio familiare da parte del richiedente - Accertamento - Difetto - Conseguenze.
74. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11811Rv. 661273-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Cava - Indennità di espropriazione - Criteri di determinazione - Indennità di occupazione - Compatibilità - Esclusione - Fondamento.
75. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11800Rv. 661272-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento di dati personali - Dati sensibili contenuti in cartelle cliniche - Comunicazione all’autorità di pubblica sicurezza in relazione al procedimento di revoca del porto d’armi - Illegittimità - Esclusione - Condizioni - Fondamento.
76. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11795Rv. 661490-01Famiglia › Matrimonio — Separazione e divorzio - Statuizioni riguardanti i rapporti economico-patrimoniali tra coniugi - Incidenza su diritti a cd. disponibilità attenuata - Disciplina - Parte del contributo economico connotata da finalità assistenziale - Indisponibilità - Sussistenza - Fattispecie.
77. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11791Rv. 661489-01Delibazione (giudizio di) — Matrimonio - Nullità - Sentenza pronunciata dal tribunale ecclesiastico - Delibazione - Elementi ostativi - Convivenza dei coniugi per oltre tre anni - Eccezione in senso stretto - Conseguenze - Proposizione nella comparsa di risposta - Necessità - Udienza fissata nell’atto di citazione - Rinvio d’ufficio - Riapertura dei termini per la proposizione dell’eccezione - Esclusione- Ragioni.
78. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11792Rv. 661316-01Famiglia › Matrimonio — Allontanamento dalla casa familiare - Conseguenze - Addebito - Prova liberatoria - Confessione di un sentimento affettivo verso un'altra persona - Sufficienza - Esclusione - Comportamento dell'altro coniuge o intollerabilità della convivenza - Necessità.
79. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11786Rv. 661365-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Famiglia - Figli - Responsabilità genitoriale - Provvedimenti limitativi - Conflitto di interesse genitoriale - Rimedio - Tutore provvisorio o curatore speciale ex art. 78 c.p.c. - Nomina in primo grado - Litisconsorte necessario- Fattispecie relativa alla mancata integrazione del contraddittorio nel giudizio di secondo grado.
80. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2021, n. 11818Rv. 661391-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Indicazione dei dati personali- Errore contenuto in un provvedimento giurisdizionale - Eliminazione - Ricorso all'Autorità Garante - Esclusione- Ricorso agli strumenti del codice di procedura civile – Necessità - Fattispecie.
81. p. 48Cass. civ., Sez. I, sent. 5 maggio 2021, n. 11787Rv. 661488-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile in favore dell’ex coniuge - Revoca o revisione - Presupposti - Modifica della situazione patrimoniale/reddituale - Verifica in concreto - Immobile assegnato in sede di divisione della comunione legale - Rinuncia gratuita a quota ereditaria - Possibile rilevanza.
82. p. 49Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 27 maggio 2021, n. 14831Rv. 661449-01Ordine e sicurezza pubblica — Impugnazione del decreto di espulsione - Volontario rientro in patria dello straniero in pendenza di giudizio - Cessazione della materia del contendere - Esclusione – Fondamento.
83. p. 49Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2021, n. 13763Rv. 661437-01Pubblica amministrazione — Procedure contabili di liquidazione - Ritardo colpevole - Responsabilità ex artt. 1218 e 1224 c.c. - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
84. p. 50Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2021, n. 13772Rv. 661438-01Società — Responsabilità dei soci a responsabilità illimitata per le obbligazioni anteriori alla trasformazione - Operatività della presunzione ex art. 2500 quinquies, comma 2 c.c. - Presupposti - Conoscenza della trasformazione acquisita "aliunde" da parte dei creditori - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
85. p. 50Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2021, n. 13767Rv. 661448-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Credito tributario - Prescrizione maturata dopo la notificazione della cartella - Eccezione del curatore in sede di ammissione al passivo - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
86. p. 51Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 18 maggio 2021, n. 13456Rv. 661436-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto pubblico - Collaudo - Compenso spettante al collaudatore - Disciplina applicabile - Data di conferimento dell’incarico - Rilevanza.
87. p. 51Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 18 maggio 2021, n. 13461Rv. 661447-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Obiezione di coscienza - Rischio di arruolamento in un conflitto caratterizzato da crimini di guerra e contro l'umanità - Atto di persecuzione - Sussistenza - Fondamento.
88. p. 52Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 14 maggio 2021, n. 13152Rv. 661446-01Responsabilità civile › Professionisti — Titoli di credito - Assegno bancario “di traenza” - Incasso da parte di persona diversa dal beneficiario - Responsabilità dell’istituto negoziatore - Condizioni - Fattispecie.
89. p. 52Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 13 maggio 2021, n. 12794Rv. 661434-01Prova civile › Documentale (prova) — Prova civile - Riproduzione informatica - Disconoscimento - Modalità - Requisiti di contenuto e forma - Effetti.
90. p. 53Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 13 maggio 2021, n. 12751Rv. 661444-01Impugnazioni civili › Appello — Mancato deposito della sentenza impugnata - Improcedibilità dell'appello - Esclusione - Decisione del giudice di appello - Pronuncia nel merito - Condizioni.
91. p. 53Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 13 maggio 2021, n. 12736Rv. 661503-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rivendica di bene immobile - Usucapione - Accordo raggiunto dal fallito in sede di mediazione - Mancata trascrizione - Conseguenze - Inopponibilità al curatore - Accertamento dell'usucapione in sede di verifica del passivo - Esclusione - Fondamento.
92. p. 54Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 13 maggio 2021, n. 12949Rv. 661445-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Competenza civile - Società cooperativa - Controversia in materia di spese di gestione - Competenza della sezione specializzata in materia di impresa - Sussistenza - Fondamento.
93. p. 54Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 13 maggio 2021, n. 12734Rv. 661432-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Cessione del credito - Notificazione della cessione al debitore ceduto - Applicazione delle norme del codice di rito civile - Esclusione.
94. p. 55Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 13 maggio 2021, n. 12801Rv. 661435-01Capacità della persona fisica — Termini processuali - Sospensione feriale - Eccezioni - Art. 3 l. n. 742 del 1967 - Autorizzazione dell'amministratore di sostegno al compimento di atti personalissimi - Applicabilità - Fattispecie.
95. p. 55Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 12 maggio 2021, n. 12649Rv. 661502-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione umanitaria - Presupposti - Situazione di vulnerabilità - Violenze subite da minorenne nel paese di transito - Valutazione - Necessità - Fondamento.
96. p. 56Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 maggio 2021, n. 12339Rv. 661431-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Rigetto della domanda - Appello del richiedente - Citazione anziché ricorso - Notifica all'Amministrazione anziché all'Avvocatura dello Stato - Conseguenze - Fattispecie.
97. p. 56Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 maggio 2021, n. 12336Rv. 661430-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Domanda ultratardiva ammissibile - Successiva domanda ultratardiva - Inammissibilità - Tempo trascorso - Valutazione discrezionale del giudice - Fattispecie.
98. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2021, n. 15142Rv. 661404-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Imprescrittibilità - Fondamento.
99. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2021, n. 15143Rv. 661405-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinvio in senso proprio - Apertura di una nuova ed autonoma fase di giudizio - Fondamento - Conseguenze - Pronuncia di natura integralmente rescissoria.
100. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2021, n. 15140Rv. 661357-01Prescrizione civile › Interruzione — Idoneità dell'atto ad avere efficacia interruttiva - Condizioni - Chiara indicazione del soggetto obbligato - Esplicitazione di una precisa pretesa o intimazione di pagamento - Necessità - Ricorrenza - Apprezzamento rimesso al giudice di merito - Fattispecie.
101. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2021, n. 15116Rv. 661363-02Servitù › Prediali — Interclusione del fondo - Accertamento con riferimento al fondo nel suo complesso - Necessità - Passaggio di fatto su fondo alieno – Irrilevanza – Fondamento - Fattispecie.
102. p. 61Cass. civ., Sez. II, sent. 31 maggio 2021, n. 15137Rv. 661356-01Possesso › Effetti — Sentenza dichiarativa di fallimento e sua trascrizione - Idoneità ad interrompere il possesso “ad usucapionem” - Esclusione - Fondamento.
103. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2021, n. 15116Rv. 661363-01Procedimento civile — “Actio confessoria servitutis” - Contestazione relativa all'appartenenza del fondo dominante - Natura - Fondamento - Conseguenze.
104. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 28 maggio 2021, n. 14986Rv. 661513-01Arbitrato — Natura negoziale - Conseguenze in tema di interpretazione della volontà dei mandanti - Limiti al sindacato di legittimità.
105. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 28 maggio 2021, n. 15006Rv. 661355-01Avvocato e procuratore › Onorari — Onorario e spese al difensore di ufficio - Liquidazione - Riferimento ai "valori medi" della tariffa professionale di cui all'art. 82 del d.P.R. n. 115 del 2002 – Fondamento - Conseguenze.
106. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 28 maggio 2021, n. 14986Rv. 661513-03Vendita › Obbligazioni del venditore — Azione risarcitoria ex art. 1494 c.c. - Diversità delle azioni di garanzia e di esatto adempimento - Fondamento - Conseguenze - Proposizione, cumulativa o alternativa, rispetto alle azioni redibitoria o “quanti minoris” - Ammissibilità.
107. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 28 maggio 2021, n. 14986Rv. 661513-02Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Compravendita - Eccezione di inadempimento sollevata dall’acquirente - Condizioni.
108. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 28 maggio 2021, n. 15004Rv. 661354-01Lavoro — Professione di esperto contabile - Condotte di tenuta della contabilità aziendale, redazione delle dichiarazioni fiscali ed effettuazione dei relativi pagamenti - Disciplina dettata dal d.lgs. n. 139 del 2005 - Mancata iscrizione all'albo - Conseguenze - Integrazione del reato di esercizio abusivo della professione - Condizioni.
109. p. 64Cass. civ., Sez. II, sent. 28 maggio 2021, n. 15001Rv. 661294-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione della sentenza a mezzo PEC - Ricevuta di avvenuta consegna - Valore probatorio - Disfunzione del sistema - Onere della prova a carico del destinatario - Fondamento - Fattispecie.
110. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2021, n. 14592Rv. 661353-01Pubblica amministrazione — Asta pubblica - Verbale di aggiudicazione – Natura – Generica individuazione del bene aggiudicato – Conseguenze sull’effetto traslativo.
111. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2021, n. 14592Rv. 661353-02Vendita — Vendita a corpo e a misura - Differenze - Rilevanza - Valutazione del giudice di merito - Fattispecie.
112. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2021, n. 14597Rv. 661511-01Circolazione stradale — Apparecchiature di misurazione della velocità - Obbligo di periodica revisione – Necessità - Presenza degli operatori o di sistemi di autoanalisi - Irrilevanza - Contestazione circa l’affidabilità dell’apparecchiatura – Onere della prova a carico dell’Amministrazione.
113. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2021, n. 14598Rv. 661512-01Comunione dei diritti reali — Locazione a terzi di un'unità immobiliare sita in un edificio condominiale - Poteri di godimento e di modifica del conduttore sulle parti comuni - Configurabilità – Condizioni - Fattispecie.
114. p. 67Cass. civ., Sez. II, sent. 26 maggio 2021, n. 14585Rv. 661403-01Vendita — Vendita di terreno da distaccarsi da una più ampia estensione - Determinazione e determinabilità dell'oggetto - Condizioni di ammissibilità – Limiti - Fattispecie.
115. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 24 maggio 2021, n. 14110Rv. 661331-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Divieto ex art. 458 c.c. - Violazione – Accertamento – Criteri - Fattispecie.
116. p. 68Cass. civ., Sez. II, sent. 24 maggio 2021, n. 14120Rv. 661292-01Comunione dei diritti reali — Revoca giudiziaria dell’amministratore - Procedimento di volontaria giurisdizione – Fondamento – Conseguenze - Fattispecie Il provvedimento di revoca giudiziaria dell'amministratore della comunione ordinaria ha natura di atto di volontaria giurisdizione, ex art. 1105, comma 4, c.c. - in ogni tempo suscettibile, pertanto, di revoca o modificazione, ma non ricorribile per cassazione, ex art. 111, comma 7, Cost., salvo che, travalicando i limiti per la propria emanazione, abbia risolto una controversia su diritti soggettivi - non essendo configurabile un diritto dell'amministratore medesimo alla prosecuzione dell'incarico e potendo eventuali pretese dello stesso, analogamente a quanto avviene in ambito condominiale, in ipotesi di dedotta insussistenza della giusta causa di revoca, trovare tutela in forma risarcitoria o per equivalente nella sede propria del giudizio di cognizione.
117. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 24 maggio 2021, n. 14143Rv. 661293-01Contratti in genere — Plurime obbligazioni pecuniarie relative a rapporto contrattuale complesso – Rapporto di durata – Pretese creditorie conseguenti – Possibilità di frazionamento giudiziale – Limiti.
118. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 24 maggio 2021, n. 14143Rv. 661293-02Contratti in genere — Domande relative a diritti di credito analoghi, per oggetto e per titolo - Proposizione in giudizi diversi - Ammissibilità – Esclusione – Limiti – Conseguenze- Fattispecie.
119. p. 70Cass. civ., Sez. II, ord. 19 maggio 2021, n. 13624Rv. 661289-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Distanze nelle costruzioni (tra le medesime, dal confine, in rapporto all'altezza) - Norme integrative del c.c. - Configurabilità - Fondamento - Inserimento in contesto normativo di tutela del paesaggio e di regola dell'assetto urbanistico - Irrilevanza.
120. p. 71Cass. civ., Sez. II, sent. 19 maggio 2021, n. 13629Rv. 661291-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Competenza ad emettere il provvedimento correttivo - Spettanza al giudice del provvedimento da correggere - Limiti - Proposizione dell'appello - Assorbimento della correzione nell'impugnazione - Ricorso per cassazione - Proposizione dell'istanza di correzione al giudice del merito emittente il provvedimento errato - Necessità
121. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 19 maggio 2021, n. 13626Rv. 661290-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Opere private per la produzione di energia elettrica – Violazione delle distanze – Tutela ripristinatoria – Esclusione – Tutela indennitaria – Sussistenza – Fondamento.
122. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2021, n. 13273Rv. 661288-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Iscrizione o intavolazione - Efficacia costitutiva - Estensione ai trasferimenti per causa di morte o all'acquisto per usucapione – Esclusione - Prova qualità erede - Certificato d'eredità nelle provincie soggette al regime tavolare - Efficacia probatoria - Fattispecie.
123. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2021, n. 12611Rv. 661263-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Onere probatorio del cessionario che agisca verso il debitore ceduto - Prova del negozio di cessione - Necessità - Sussistenza - Prova della causa della cessione - Necessità - Esclusione - Verifiche del debitore ceduto – Limiti - Fattispecie.
124. p. 73Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 maggio 2021, n. 14082Rv. 661314-01Spese giudiziali civili — Disciplina prevista dall'art. 93 c.p.c. - Distrazione di spese processuali in favore del difensore con procura della parte vittoriosa - Autonomia del rapporto con il soccombente rispetto a quello tra cliente vittorioso e suo procuratore - Conseguenze - Legittimazione del procuratore al recupero di somme ulteriori rispetto a quelle liquidate o di pagamento integrale dei compensi dal cliente.
125. p. 73Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 14 maggio 2021, n. 13153Rv. 661313-01Possesso — Consapevolezza del possessore circa l'altrui titolarità del diritto reale - Sufficienza per negare la "possessio ad usucapionem" - Esclusione - Fondamento
126. p. 74Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 13 maggio 2021, n. 12718Rv. 661311-01Provvedimenti del giudice civile — Riforma o cassazione di una sentenza non definitiva - Condanna alle spese - Soccombenza - Determinazione con riferimento all'esito finale della lite - Esclusione - Fattispecie.
127. p. 74Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 13 maggio 2021, n. 12719Rv. 661312-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Eccezione ex art. 1460 c.c. – Medesimezza dei presupposti richiesti per la risoluzione per inadempimento - Esclusione - Fondamento.
128. p. 75Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11844Rv. 661122-01Divisione — Necessità di conseguire titoli autorizzativi ovvero di eseguire lavori per realizzare la divisione - Irrilevanza.
129. p. 75Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11831Rv. 661120-01Avvocato e procuratore › Onorari — Principio di immutabilità della difesa - Conseguenze - Nomina di un difensore d'ufficio in sostituzione per situazioni momentanee o contingenti - Irrilevanza - Fattispecie.
130. p. 76Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11845Rv. 661123-01Proprietà — Accessione invertita - Buona fede dell'occupante - Presunzione - Esclusione - Onere della prova a carico del costruttore - Criteri - Conseguenze - Dubbio sulla legittimità dell'occupazione del suolo del vicino - Esclusione della buona fede.
131. p. 76Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11857Rv. 661173-01Divisione — Quote di identico valore - Estrazione a sorte - Derogabilità - Criteri - Valutazione del giudice di merito - Sindacabilità in cassazione - Limiti - Conseguenze - Richiesta di attribuzione di una delle quote da parte di un condividente - Vincolatività per il giudice - Esclusione.
132. p. 77Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11834Rv. 661174-01Servitù › Prediali — Requisito dell'apparenza - Configurabilità - Servitù di passaggio - Esistenza di una strada o di altro percorso idoneo allo scopo - Sufficienza - Esclusione – Fattispecie.
133. p. 77Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11865Rv. 661476-01Impugnazioni civili — Rimessione della causa al giudice di primo grado per difetto di contraddittorio - Condanna della parte che ha dato origine a tale rimessione a rifondere le spese di primo e secondo grado - Ammissibilità - Presupposti - Fattispecie.
134. p. 78Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11870Rv. 661236-01Comunione dei diritti reali — Pari uso della cosa comune rilevante ai fini dell'art. 1102 c.c. - Criteri di valutazione - Conseguenze - Modificazione della pavimentazione e dell'arredo del marciapiede condominiale - Limiti.
135. p. 79Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11840Rv. 661121-01Servitù › Prediali — Scarico coattivo di acque luride o nere - Ammissibilità - Fondamento – Limiti - Distinzione fra acque luride ed acque impure - Irrilevanza - Fondamento.
136. p. 79Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 maggio 2021, n. 11859Rv. 661175-01Avvocato e procuratore › Onorari — Assistenza prestata dal professionista in favore del danneggiato nei confronti dell'assicuratore - Determinazione del compenso professionale compiuta dall'assicuratore - Vincolatività nell'ambito del rapporto d'opera professionale derivante dall'art. 3 del d.l. n. 857 del 1976, conv. con mod. dalla l. n. 39 del 1977 - Esclusione - Fondamento.
137. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2021, n. 15080Rv. 661577-01Esecuzione forzata — Processo civile - Processo esecutivo - Sospensione di procedura esecutiva immobiliare in attesa della definizione di giudizio di divisione - Decesso del professionista incaricato della vendita all’incanto nel giudizio di divisione - Effetto interruttivo - Esclusione - Stasi tra le due fasi di cui si compone il giudizio divisorio - Configurabilità - Riassunzione della procedura esecutiva sospesa - Presupposti.
138. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2021, n. 15102Rv. 661561-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Impugnazione del capo di condanna ex art. 96 c.p.c. - Accoglimento della censura - Soccombenza della controparte - Configurabilità - Conseguenze in tema di spese processuali.
139. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2021, n. 15099Rv. 661560-01Contratti in genere › Invalidità — Contrarietà a norme imperative - Presupposti - Contrarietà a norme sulla validità del contratto - Necessità - Violazione di norme concernenti il comportamento dei contraenti - Conseguenze - Nullità - Esclusione - Risarcimento del danno e risoluzione del contratto - Configurabilità - Condizioni e limiti - Contratto di intermediazione finanziaria - Violazione dei doveri di condotta e di informazione - Conseguenze - Responsabilità civile - Configurabilità e limiti - Fattispecie.
140. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2021, n. 15068Rv. 661556-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Dovere di cooperazione istruttoria - Conclusioni incoerenti con le premesse tratte dalle informazioni emergenti dalle acquisite C.O.I.- Vizio di motivazione - Sussistenza - Fattispecie.
141. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2021, n. 15072Rv. 661557-01Procedimento civile › Difensori — Protezione internazionale e/o umanitaria - Rigetto - Revoca automatica dell’ammissione al beneficio del patrocinio a spese dello Stato - Esclusione - Fondamento.
142. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2021, n. 15087Rv. 661558-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Rinnovazione di ipoteca - Eseguibilità dell’atto nei confronti del debitore originario - Limiti - Notifica “giudiziale” dell’atto di subentro dei successori a titolo universale o particolare nel possesso e godimento del fondo ipotecato - Norma speciale contenuta nell’art. 20 del r.d. n. 646 del 1905, applicabile "ratione temporis" - Applicazione estensiva all’ipotesi di intervento del creditore fondiario nella procedura esecutiva conseguente a frazionamento del mutuo con alienazione dei lotti e accollo del debito ipotecario - Configurabilità - Fondamento.
143. p. 85Cass. civ., Sez. III, sent. 31 maggio 2021, n. 15091Rv. 661559-01Fidejussione — Contratto autonomo di garanzia - Carattere - Non accessorietà della garanzia - Assenza di clausola "a prima richiesta" - Non decisività ai fini della qualificazione.
144. p. 85Cass. civ., Sez. III, sent. 26 maggio 2021, n. 14610Rv. 661554-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omesso esame di un fatto sostanziale o processuale - Deducibilità come vizio motivazionale e violazione di norma processuale - Configurabilità - Deducibilità in cassazione come errore revocatorio - Improponibilità - Ragioni.
145. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2021, n. 14599Rv. 661553-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Risultanze difformi di CTU successive - Idoneità ad integrare il motivo ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Configurabilità - Analisi comparativa – Necessità - Fattispecie.
146. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2021, n. 14268Rv. 661551-02Risarcimento del danno — Danno da illegittima occupazione immobiliare - Risarcimento - Esistenza di danno "in re ipsa" - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.
147. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2021, n. 14410Rv. 661552-01Procedimento civile — Giudizio di primo grado - Rimessione della causa sul ruolo al fine di esercitare il potere d’ufficio ex art. 213 c.p.c. al di fuori dei presupposti di legge - Ulteriore rimessione in istruttoria al fine di disporre CTU - Nullità dedotta nei motivi di impugnazione - Poteri del giudice di appello - Riconduzione del processo allo stato in cui si trovava al momento della prima remissione sul ruolo - Necessità - Conseguenze - Decisione allo stato degli atti o esercizio dei poteri istruttori ex art.356 c.p.c.
148. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2021, n. 14266Rv. 661443-01Sanzioni amministrative — Opposizione avverso cartella per la riscossione di sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada - Denuncia dell'omessa conoscenza dell'atto presupposto - Rimedio esperibile - Opposizione all'esecuzione - Esclusione - Opposizione ex art. 7 del d.lgs. n. 150 del 2011 - Necessità.
149. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2021, n. 14091Rv. 661418-01Ordine e sicurezza pubblica — Giudizio di opposizione al provvedimento prefettizio di espulsione - mancata comparizione della parte - Conseguenze sanzionatorie sul piano processuale - Esclusione - Fondamento.
150. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2021, n. 13595Rv. 661414-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità del condominio con riferimento a piscina pertinenziale - Sussistenza - Fondamento.
151. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2021, n. 13606Rv. 661439-01Procedimento civile › Eccezione — Proposizione - Formule sacramentali - Necessità - Esclusione - Manifestazione di volontà diretta a contrastare una pretesa avversaria - Sufficienza - Mera produzione di documenti - Proposizione implicita di un'eccezione - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
152. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2021, n. 13595Rv. 661414-02Avvocato e procuratore › Onorari — Assistenza e difesa di una parte avente più controparti - Maggiorazione del compenso ai sensi dell'art. 4, comma 2, del d.m. n. 55 del 2014 - Facoltà discrezionale del giudice - Configurabilità - Conseguenze - Ricorribilità in cassazione - Condizioni.
153. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2021, n. 13603Rv. 661416-01Cosa giudicata civile — Pronuncia in rito - Passaggio in giudicato - Giudicato "formale" - Preclusione alla riproposizione della stessa domanda in altro giudizio - Esclusione - Fattispecie.
154. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 19 maggio 2021, n. 13597Rv. 661415-01Procedimento civile › Capacità processuale — Giudizio d'appello - Sanatoria ex art. 182, comma 2, c.p.c. - Dovere del giudice - Sussistenza.
155. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 19 maggio 2021, n. 13676Rv. 661417-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Procedura esecutiva nei confronti di ente locale - Pignoramento di somme presso il tesoriere - Deduzione dell'inefficacia del vincolo di destinazione - Onere di allegazione del creditore - Specifici pagamenti eseguiti dall'ente per debiti estranei al vincolo - Onere probatorio incombente sull'opposto - Rispetto dell'ordine cronologico nell'esecuzione di tali pagamenti - Fattispecie.
156. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2021, n. 13606Rv. 661439-02Prescrizione civile › Interruzione — Riconoscimento del diritto nei confronti di un terzo - Efficacia ai fini dell'interruzione della prescrizione - Sussistenza.
157. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 18 maggio 2021, n. 13533Rv. 661412-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Terzo pignorato - Parte necessaria nel giudizio di opposizione all'esecuzione o agli atti esecutivi - Litisconsorzio necessario - Sussistenza.
158. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 18 maggio 2021, n. 13534Rv. 661413-01Società › Di capitali — Omesso deposito del bilancio in fase di liquidazione - Presunzione di rinuncia al credito - Esclusione - Remissione del debito - Esclusione.
159. p. 93Cass. civ., Sez. III, sent. 17 maggio 2021, n. 13176Rv. 661384-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Espropriazione presso terzi - Dichiarazione negativa del terzo non contestata - Estinzione del procedimento - Spese a carico delle parti anticipatarie in difetto di diverso accordo tra le stesse - Adozione da parte del giudice dell'esecuzione di una mera ordinanza di liquidazione delle spese senza porle a carico di alcuna delle parti - Ricorso per cassazione ex art. 111 Cost. - Inammissibilità - Fondamento
160. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2021, n. 13181Rv. 661385-01Procedimento civile › Termini processuali — Sospensione feriale - Giudizi dinanzi alla sezione giurisdizionale centrale d'appello della Corte dei conti - Applicabilità - Fondamento.
161. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2021, n. 13145Rv. 661383-02Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Interessi ex art.1284, comma 4, c.c. - Decorrenza - Proposizione della domanda con le forme del ricorso - Deposito del ricorso - Rilevanza - Fondamento - Fattispecie.
162. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2021, n. 13145Rv. 661383-01Prova civile › Documentale (prova) — Da parte dell'appellante rimasto contumace in primo grado - Ammissibilità - Modalità del disconoscimento - Impugnazione specifica con atto d'appello - Necessità.
163. p. 95Cass. civ., Sez. III, sent. 13 maggio 2021, n. 12900Rv. 661382-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Assicurazione obbligatoria r.c.a. - Diritto di rivalsa dell'assicuratore previsto dal contratto in caso di stato di ebbrezza del conducente - Nozione di stato di ebbrezza del codice della strada - Rilevanza.
164. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2021, n. 12869Rv. 661378-01Lavoro — L.r.
165. p. 96Cass. civ., Sez. III, sent. 13 maggio 2021, n. 12872Rv. 661380-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Sentenza di accoglimento della domanda di riduzione di legittima - Contenuto - Capo costitutivo e Capo di condanna - Rapporti - Corrispettività o dipendenza - Conseguenze in ordine all’esecutorietà immediata del capo di condanna.
166. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2021, n. 12957Rv. 661390-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Surrogazione legale ex art. 1203, n. 3, c.c. - Operatività anche a favore del coobbligato solidale.
167. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2021, n. 12957Rv. 661390-02Obbligazioni in genere › Solidarietà — Illecito plurisoggettivo - Art. 2055, comma 1, c.c. - Responsabilità solidale degli autori - Condizioni - Azione di regresso – Rilevanza interna.
168. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2021, n. 12885Rv. 661379-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Delegazione di pagamento - Titolata quanto al rapporto di valuta - Reiterazione per errore del medesimo pagamento - Indebito oggettivo - Configurabilità - Esperibilità dell'azione di ripetizione da parte del delegato - Sussistenza - Accordo tra delegante e delegatario circa diversa imputazione del pagamento - Irrilevanza.
169. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2021, n. 12898Rv. 661381-01Procedimenti cautelari — Reclamo cautelare in corso di causa - Ordinanza di rigetto - Regime successivo alla l. n. 80 del 2005 - Autonoma liquidazione delle spese - Esclusione - Ragioni - Liquidazione comunque effettuata - Conseguenze.
170. p. 98Cass. civ., Sez. III, sent. 12 maggio 2021, n. 12685Rv. 661329-01Esecuzione forzata — Giudizio di divisione cd.
171. p. 99Cass. civ., Sez. III, sent. 11 maggio 2021, n. 12439Rv. 661328-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Regime anteriore a quello introdotto dalla l. n.228 del 2012 - Natura di ordinario giudizio di cognizione - Oneri probatori - Prova dell'entità del saldo del credito dell'esecutato - Documento relativo ad una sola delle componenti del detto saldo - Inidoneità - Conseguenze - Estratto del conto di transito tra Comune e suo tesoriere - Insufficienza.
172. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 11 maggio 2021, n. 12432Rv. 661550-01Procedimento civile — Eccezione di estinzione della parte interessata - Termine - Inosservanza - Deducibilità o rilevabilità in sede d'impugnazione davanti alla S.C. - Esclusione.
173. p. 100Cass. civ., Sez. III, sent. 10 maggio 2021, n. 12225Rv. 661549-01Responsabilità civile — Responsabilità del produttore per danno da prodotto difettoso - Livello di sicurezza richiesto - Foglietto illustrativo - Avvertenze - Idoneità ad escludere tale responsabilità - Presupposti - Fattispecie.
174. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 10 maggio 2021, n. 12226Rv. 661442-01Fonti del diritto — Diritto al risarcimento del danno da lesione di diritti inviolabili - Fatto generatore verificatosi all'estero - Azionabilità del diritto in Italia - Applicabilità della legge nazionale italiana - Invocabilità, da parte del debitore, della condizione di reciprocità - Esclusione - Ragioni - Interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 16 prel. c.c.
175. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 7 maggio 2021, n. 12182Rv. 661326-01Prescrizione civile › Decorrenza — Danni da emotrasfusione - Credito risarcitorio - Eccezione di prescrizione - Onere dell’eccipiente - Prova del fatto in relazione al quale decorre il termine - Necessità - Indicazione delle norme applicabili - Irrilevanza - Valutazione del giudice - Contenuto.
176. p. 102Cass. civ., Sez. III, sent. 7 maggio 2021, n. 12159Rv. 661324-01Provvedimenti del giudice civile — Liquidazione del danno - Superamento dei limiti quantitativi indicati dal danneggiato per ciascuna voce di danno - Ammissibilità - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
177. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 7 maggio 2021, n. 12164Rv. 661325-01Prova civile — Prove raccolte nel processo penale - Utilizzabilità da parte del giudice civile - Sussistenza - Obbligo del giudice civile di valutarle - Esclusione - Modalità - Autonoma valutazione complessiva del fatto - Configurabilità - Fattispecie in tema di concorso di colpa del danneggiato.
178. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 7 maggio 2021, n. 12183Rv. 661327-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Morte o perdita della capacità della parte costituita a mezzo di procuratore - Omessa dichiarazione o notificazione dell'evento ad opera di quest'ultimo - Effetti - Ultrattività del mandato alla lite - Configurabilità - Effetti - Stabilizzazione della posizione giuridica della parte colpita dall'evento - Omessa costituzione in appello con impugnazione incidentale - Conseguenze - Preclusioni già verificatesi - Permanenza - Fattispecie.
179. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 7 maggio 2021, n. 12182Rv. 661326-02Obbligazioni in genere — Atto di costituzione in mora - Natura - Sottoscrizione - Necessità - Conseguenze - Inefficacia interruttiva della prescrizione - Condotta successiva integrativa rispondente al requisito di forma prescritto - Inefficacia - Fattispecie.
180. p. 104Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2021, n. 12047Rv. 661548-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Scissione societaria - Azione revocatoria ordinaria - Ammissibilità - Fondamento - Opposizione dei creditori ex art. 2503 c.c. - Distinzione.
181. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2021, n. 11724Rv. 661322-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Dell'assicuratore della responsabilità civile - Impugnazione della sentenza di condanna proposta dal solo terzo chiamato in garanzia - Effetti processuali nei confronti del soggetto garantito - Effetti sul rapporto sostanziale - Limiti - Acquiescenza alla sentenza da parte del garantito - Conseguenze.
182. p. 106Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2021, n. 11724Rv. 661322-03Procedimento civile › Giudice — Sentenza fondata su questione mista, di fatto e di diritto, rilevata d'ufficio - Omessa sottoposizione della stessa al contraddittorio delle parti - Nullità della sentenza - Condizioni - Fattispecie in tema di liquidazione equitativa del danno da invalidità permanente mediante rivalutazione del quantum in base a "barèmes" medico legali diversi da quelli utilizzati in prime cure.
183. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2021, n. 11804Rv. 661323-01Impugnazioni civili › Appello — Art. 345, comma 3, c.p.c., nel testo previgente alla novella di cui al d.l. n. 83 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 134 del 2012 - Potere del giudice di ammettere prove nuove indispensabili - Oggetto - Prova introdotta irritualmente in primo grado - Esclusione - Fattispecie.
184. p. 107Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2021, n. 11724Rv. 661322-04Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno alla salute - Criterio di liquidazione - Applicazione del cd. "Sistema del punto variabile" - Quantificazione del grado di invalidità permanente espresso da "barèmes" medico legali - Natura del "barème" - Criterio equitativo uniforme di liquidazione individuato dal giudice secondo la regola posta dall'art. 1226 c.c. - Necessità - Contestazione sul punto - Conseguenze.
185. p. 108Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2021, n. 11717Rv. 661321-01Comunione dei diritti reali — Amministratore nominato dall'autorità giudiziaria - Natura e funzione - Differenze dall’amministratore nominato dall’assemblea - Conseguenze - Fattispecie.
186. p. 108Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2021, n. 14478Rv. 661571-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Atto di disposizione compiuto da amministratore di società di capitali su bene personale - Azione revocatoria ordinaria esercitata dal curatore fallimentare della società - Lesione della garanzia patrimoniale della società - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
187. p. 109Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2021, n. 14428Rv. 661566-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Onere della prova - Riparto - Criteri - Onere dell'attore di provare l'insussistenza di una "iuxta causa obligationis" solo con riferimento agli specifici rapporti dedotti in giudizio - Necessità.
188. p. 110Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2021, n. 14444Rv. 661568-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Sinistro stradale - Ricorso all'attività stragiudiziale di uno studio di assistenza infortunistica stradale in funzione della successiva causa risarcitoria - Liquidazione in sede giudiziale della spesa sostenuta per tale attività a titolo di danno emergente - Ammissibilità - Condizioni.
189. p. 110Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2021, n. 14432Rv. 661567-01Provvedimenti del giudice civile — Potere di interpretazione e qualificazione della domanda - Immissioni intollerabili da esalazioni provenienti da impianto di depurazione comunale - Domanda di indennizzo ex art. 844 cod. civ. - Accoglimento della stessa anche in riferimento all'art. 46 della l. n. 2359 del 19865 - Violazione dell'art. 112 c.p.c. - Insussistenza.
190. p. 111Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 19 maggio 2021, n. 13718Rv. 661565-01Obbligazioni in genere › Solidarietà — Deduzione in giudizio di obbligazioni soldali - Accoglimento della domanda solo nei confronti di alcuno dei pretesi debitori - Interesse del creditore ad impugnare limitatamente al rigetto parziale dell'istanza globale - Sussistenza - Passaggio in giudicato della sentenza nei punti non investiti dall'impugnazione - Irrilevanza.
191. p. 111Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 maggio 2021, n. 13356Rv. 661563-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Criteri - Riferimento all'esito finale della lite, prescindendo dalle sue singole fasi - Necessità.
192. p. 112Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 maggio 2021, n. 13504Rv. 661564-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Domanda di restituzione fondata sulla risoluzione per inadempimento - Accoglimento quale conseguenza del rilievo d’ufficio della risoluzione consensuale - Violazione del principio della corrispondenza tra chiesto e pronunciato - Esclusione - Fondamento.
193. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 maggio 2021, n. 15125Rv. 661334-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Decadenza dall'impiego ex art. 127, comma 1, lett. c) del d.P.R. n. 3 del 1957 - Impugnazione - Termine di decadenza ex art. 6 della l. n. 604 del 1966 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
194. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 maggio 2021, n. 14994Rv. 661302-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Artigiani e commercianti - Contribuzione previdenziale pensionistica - Minimale imponibile ex art. 1 della l. n. 233 del 1990 - Affittacamere - Reddito effettivo inferiore - Applicabilità del minimale - Esclusione ex art. 8 del d.l. n. 97 del 1995, conv., con modif., dalla l. n. 203 del 1995 - Fondamento.
195. p. 116Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 maggio 2021, n. 14815Rv. 661419-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Illegittima reiterazione di contratti a termine - Misure sanzionatorie - Successiva immissione in ruolo - Idoneità ed adeguatezza - Condizioni - Fattispecie.
196. p. 116Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2021, n. 14682Rv. 661406-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione sussidiaria ex art. 14, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 251 del 2007 - Situazione del paese di origine - C.O.I. e altre informazioni liberamente accessibili - Fatto notorio - Sindacato in sede di legittimità - Fattispecie.
197. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., sent. 25 maggio 2021, n. 14391Rv. 661301-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — INPGI - Obbligo di iscrizione - Sussistenza - Requisiti.
198. p. 118Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 maggio 2021, n. 14199Rv. 661300-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Impugnazione della compensazione delle spese - Decisione della causa nel merito ex art. 384 c.p.c. - Potere di liquidazione delle spese dell’intero giudizio - Sussistenza - Fondamento.
199. p. 118Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 maggio 2021, n. 14195Rv. 661299-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Giudizio di primo grado in materia di lavoro - Costituzione della P.A. a mezzo di propri dipendenti - Comunicazione o notificazione della sentenza in data successiva all’entrata in vigore dell’art. 16 del d.l. n. 179 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 221 del 2012 - Al dipendente - Inammissibilità - Fondamento.
200. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 maggio 2021, n. 14193Rv. 661298-01Prescrizione civile › Decorrenza — Impedimenti soggettivi e ostacoli di fatto - Idoneità ad impedire la decorrenza della prescrizione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
201. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 maggio 2021, n. 14062Rv. 661253-01Agenzia (contratto di) — Rapporto di agenzia - Indennità sostitutiva del preavviso - Prescrizione quinquennale - Applicabilità - Fondamento.
202. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 maggio 2021, n. 13918Rv. 661297-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Indebito previdenziale - Sopravvenuta mancanza del requisito reddituale - Previsione concernente il termine annuale di ripetizione - Interpretazione.
203. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 maggio 2021, n. 13915Rv. 661296-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Ripetibilità di prestazioni economiche indebitamente erogate - Disposizioni dettate con riferimento a pensioni o ad altri trattamenti previdenziali - Applicabilità - Esclusione - Mancanza del requisito reddituale - Ripetibilità dalla data del provvedimento di accertamento dell’indebito - Ipotesi eccettuate.
204. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 maggio 2021, n. 13914Rv. 661332-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Personale non dirigente ICE già in servizio al 31 dicembre 1995 – Disciplina dell’indennità di buonuscita – Applicabilità – Esclusione - Regime del TFR - Applicabilità - Fondamento.
205. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 maggio 2021, n. 13643Rv. 661333-01Lavoro — Redistribuzione delle mansioni non comportante soppressione del posto – Generica esigenza di riduzione del personale omogeneo e fungibile – Individuazione del dipendente da licenziare senza l’osservanza dei principi di correttezza e buona fede – Manifesta insussistenza del fatto – Esclusione – Fattispecie.
206. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 maggio 2021, n. 12631Rv. 661205-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Mancato accertamento del fatto-reato da parte del giudice penale - Art. 112 del d.P.R. n. 1124 del 1965 - Sentenza di non doversi procedere - Decreto di archiviazione - Equipollenza - Fondamento - Termine triennale di decadenza per l'azione di regresso dell'INAIL - Decorrenza.
207. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 maggio 2021, n. 12634Rv. 661206-01Lavoro — Applicazione dei criteri ex artt. 5 e 24 della l. n. 223 del 1991 - Criterio delle esigenze tecniche e produttive - Prevalenza - Legittimità - Condizioni.
208. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 maggio 2021, n. 12642Rv. 661252-01Avvocatura dello Stato — Università statali - Esistenza di avvocatura interna - Necessità di indicare le ragioni dell'affidamento della difesa all'Avvocatura dello Stato - Esclusione - Fondamento.
209. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 maggio 2021, n. 12642Rv. 661252-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Università statali - Direttore generale - Modalità di scelta - Procedura selettiva - Necessità in mancanza di apposita previsione statutaria - Esclusione - Conseguenze.
210. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 maggio 2021, n. 12424Rv. 661295-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Personale docente della Provincia autonoma di Bolzano - Frequenza in altro Stato membro dell'U.E. di corso di formazione universitaria - Valore abilitante ai fini dell’inserimento nelle graduatorie provinciali in terza fascia della scuola secondaria - Insussistenza - Fondamento.
211. p. 125Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 maggio 2021, n. 12344Rv. 661198-01Giurisdizione civile — Rapporto di lavoro sorto all'estero - Controversia in materia contrattuale - Legge applicabile - Criteri indicati dalla Convenzione di Roma 19 giugno 1980.
212. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 maggio 2021, n. 12345Rv. 661216-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Difesa diretta della P.A. ex art. 417 bis c.p.c. - Mancata elezione di domicilio ai sensi dell’art. 82 del r.d. n. 37 del 1934 - Conseguenze in tema di decorso del termine breve per l’impugnazione - Indicazione da parte del funzionario del proprio indirizzo di posta elettronica - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
213. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 maggio 2021, n. 12359Rv. 661251-01Igiene e sanità pubblica — Direttore sanitario - Trattamento economico - Determinazione - Adeguamenti “in melius” dei parametri relativi alla dirigenza medica previsti dalla contrattazione collettiva - Rilevanza - Esclusione - Irragionevolezza - Insussistenza.
214. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., sent. 6 maggio 2021, n. 12031Rv. 661161-01Riscossione delle imposte — Ingiunzione "ex" art. 3 del r.d. n. 639 del 1910 - Opposizione - Termine - Perentorietà - Esclusione - Conseguenze.
215. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., sent. 6 maggio 2021, n. 12030Rv. 661160-01Igiene e sanità pubblica — Direttore amministrativo - Criteri di scelta da parte del direttore generale della ASL - Art. 3, comma 7, del d.lgs. n. 502 del 1992, come modificato dall'art. 4 del d.lgs. n. 517 del 1993 - Interpretazione - Pregressa esperienza presso strutture sanitarie - Necessità - Norma imperativa - Violazione - Conseguenze - Nullità - Fondamento - Fattispecie.
216. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., sent. 6 maggio 2021, n. 12031Rv. 661161-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Mutamento del c.c.n.l. applicabile - Assegno "ad personam" - Spettanza - Condizioni - Fattispecie.
217. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., sent. 6 maggio 2021, n. 12040Rv. 661162-02Lavoro — Determinazione concordata dei criteri di scelta dei lavoratori da licenziare - Fondamento e requisiti di validità - Fattispecie.
218. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., sent. 6 maggio 2021, n. 12040Rv. 661162-01Lavoro — Soppressione di sede - Comparazione tra lavoratori di professionalità equivalente addetti a diverse unità produttive - Limiti - Aggravio di costi connessi al “repechage” - Dislocazione sul territorio nazionale delle sedi - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
219. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., sent. 6 maggio 2021, n. 12033Rv. 661197-01Lavoro — Termini di impugnativa del licenziamento ex art. 6 della l. n. 604 del 1966, come novellato dalla l. n. 183 del 2010 - Differimento dell'entrata in vigore in forza del d.l. n. 225 del 2010, conv., con modif., dalla l. n. 10 del 2011 - Ambito di applicazione - Contratti a termine in corso e scaduti tra il 24 novembre 2010 e il 23 gennaio 2011 - Inclusione - Conseguenze - Fondamento.
220. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 maggio 2021, n. 11768Rv. 661115-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Lavori socialmente utili - Compenso integrativo a carico dell’utilizzatore ex art. 8 del d.lgs. n. 468 del 1997 - Natura retributiva - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
221. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., sent. 5 maggio 2021, n. 11762Rv. 661159-01Lavoro — Procedimento disciplinare a carico del lavoratore - Sospensione cautelare dal servizio - Licenziamento - Effetti - Retroattività del recesso del datore di lavoro - Perdita della retribuzione dalla data della sospensione.
222. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 maggio 2021, n. 11759Rv. 661158-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Personale dell'amministrazione degli Affari esteri - Periodo di servizio all’estero - Trattamento economico - Indennità integrativa speciale - Spettanza - Esclusione - Fondamento - Art. 1 bis del d.l. n. 138 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 148 del 2011 - Norma di interpretazione autentica dell’art. 170 del d.P.R. n. 18 del 1967 - Innovatività - Esclusione.
223. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 maggio 2021, n. 11771Rv. 661116-01Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Passaggi di personale e procedure volontarie di mobilità - Conservazione del trattamento economico - Principi applicabili - Conseguenze - Regola generale del riassorbimento - Derogabilità ad opera della contrattazione collettiva - Esclusione - Fondamento.
224. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 maggio 2021, n. 11634Rv. 661112-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Procedimento disciplinare - Competenza territoriale - Luogo della sede lavorativa - Differimento della contestazione disciplinare all’esito del giudizio penale - Trasferimento successivo ad altra sede - Rilevanza.
225. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 maggio 2021, n. 11635Rv. 661113-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Procedimento disciplinare - Termine per la conclusione ex art. 55-bis del d.lgs. n. 165 del 2001 - Decorrenza - Data di acquisizione della notizia - Contenuto della notizia - Fattispecie.
226. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 maggio 2021, n. 11637Rv. 661114-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Collaboratori esperti linguistici già lettori di madre lingua straniera - Trattamento economico - Art. 26, comma 3, della l. n. 240 del 2010 - Interpretazione - Parificazione ai ricercatori confermati a tempo definito - Esclusione - Delibera derogatoria - Illegittimità - Art. 40, comma 3-ter, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Inapplicabilità - Fattispecie.
227. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2021, n. 11645Rv. 661156-01Impiego pubblico — Pubblico impiego contrattualizzato - Attribuzione di trattamento economico - Atto deliberativo - Sufficienza - Esclusione - Conformità alla contrattazione collettiva - Necessità - Assenza di contrasto con i vincoli finanziari - Irrilevanza - Fondamento.
228. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 maggio 2021, n. 11566Rv. 661117-01Igiene e sanità pubblica — Medici di medicina generale e pediatri di libera scelta - Trattamento economico - Disciplina - Contratti collettivi nazionali e integrativi - Esigenze di riduzione della spesa - Atto di riduzione unilaterale del compenso - Natura - Illegittimità - Fondamento.
229. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 maggio 2021, n. 11563Rv. 661111-01Sicilia — Regione Sicilia - Personale di enti o aziende addetto a lavori di sistemazione idraulico- forestale e idraulico-agrario - Prevalenza automatica del contratto collettivo nazionale sul contratto collettivo regionale - Esclusione - Delibera di giunta o decreto assessoriale - Necessità.
230. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 maggio 2021, n. 11548Rv. 661157-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Passaggio dal ruolo della dirigenza statale al Garante privacy - Inquadramento - Regolamento concernente il trattamento giuridico ed economico del personale del Garante - Tabella di corrispondenza allegata - Interpretazione - Disapplicazione - Presupposti - Esclusione - Fattispecie.
231. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 maggio 2021, n. 11548Rv. 661157-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Passaggio dal ruolo della dirigenza statale al Garante privacy - Inquadramento - Disciplina del trattamento giuridico ed economico del personale del Garante - Art. 33, comma 1 bis della l. n. 675 del 1996, introdotto dall’art. 1, comma 2, del d.lgs. n. 51 del 1999 - Trattamento differenziato rispetto al personale dell’AGCOM - Questione di legittimità costituzionale in riferimento agli artt. 76 e 3 Cost. - Manifesta infondatezza - Fondamento.
232. p. 137Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 26 maggio 2021, n. 14629Rv. 661287-01Procedimenti speciali — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c. - Ammissibilità - Presupposti - Interesse ad agire in relazione all'utilità dell'accertamento medico - Fondamento - Fattispecie.
233. p. 137Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 20 maggio 2021, n. 13854Rv. 661315-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Spese giudiziali - Correzione di errore materiale in via consequenziale - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
234. p. 138Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 6 maggio 2021, n. 11909Rv. 661254-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Controversie in materia pensionistica - Prestazioni già liquidate - Ricalcolo - Decadenza triennale ex art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970, come modificato dall’art. 38, comma 1, lett. d), del d.l. n. 98 del 2011, conv., con modif., dalla l. n. 111 del 2011 - Applicabilità - Decorrenza del termine - Dalla data di entrata in vigore della novella - Fondamento.
235. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 maggio 2021, n. 15131Rv. 661527-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atto sottoposto a registrazione - Successivo atto di rettifica - Imposta in misura fissa - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
236. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2021, n. 14763Rv. 661525-02Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Convenzione tra Italia e Regno Unito del 21 ottobre 1988 contro le doppie imposizioni - Credito d'imposta su dividendi di fonte italiana - Diniego di rimborso - Criterio della giacenza media mensile delle azioni - Idoneità ad accertare la finalità elusiva - Sussistenza - Ragioni.
237. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2021, n. 14763Rv. 661525-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Domanda di rimborso di crediti di imposta su dividendi di fonte italiana - Società sedente in Gran Bretagna - Termine - Mancata previsione nel diritto interno e nella Convenzione tra Italia e Regno Unito del 21 ottobre 1988 contro le doppie imposizioni - Conseguenze - Applicazione dell’art. 2946 c.c. - Sussistenza - Disparità di trattamento tra residenti e non - Esclusione - Fondamento.
238. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 maggio 2021, n. 14716Rv. 661524-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Iva - Fatturazione acconti - Imponibilità dell’operazione - Detrazione - Ammissibilità - Conseguenze - Note di credito - Rilevanza.
239. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2021, n. 14733Rv. 661467-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Procedimento tributario - Legge n. 241 del 1990 - Valore residuale - Ragioni - Applicabilità dell’art. 2, comma 3, l. n. 241 del 1990 - Esclusione.
240. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2021, n. 14765Rv. 661343-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Maggiorazione ex artt. 1, comma 174, della l. n. 311 del 2004 e 1, comma 1-bis, del d.l. n. 206 del 2006 - Presupposto - Disavanzo del bilancio sanitario regionale - Fattispecie ad “automatismo fiscale” - Configurabilità - Origine del disavanzo - Rilevanza - Esclusione.
241. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2021, n. 14736Rv. 661425-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella esattoriale - Cessione di azienda - Notifica al cessionario senza previa escussione del cedente - Violazione del "beneficium excussionis" – Deducibilità quale vizio proprio della cartella – Esclusione – Ragioni.
242. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2021, n. 14764Rv. 661526-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Convenzione tra Italia e Regno Unito del 21 ottobre 1988 contro le doppie imposizioni – Credito d'imposta su dividendi – Istanza di rimborso – Iniziativa istruttoria dell’Amministrazione finanziaria ex art. 10, par. 5 - Necessaria contestualità – Esclusione – Ragioni.
243. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2021, n. 14568Rv. 661466-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento con adesione - Contenuto - Natura - Accordo di diritto pubblico - Conseguenze - Applicabilità delle norme del codice civile in tema di transazione - Esclusione - Soggezione alla disciplina ex d.lgs. n. 218 del 1997.
244. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2021, n. 14566Rv. 661364-01Cosa giudicata civile — Giudicato tra contribuente e agente della riscossione - Opponibilità all’ente creditore - Partecipazione al processo dell'Agenzia - Necessità - Esclusione - Fondamento.
245. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2021, n. 14560Rv. 661351-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Plusvalenze - Cessione di azienda - Dichiarazione secondo il principio di competenza - Incasso parziale del prezzo - Irrilevanza - Fondamento.
246. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2021, n. 14567Rv. 661352-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Parte rimasta contumace in primo grado - Produzione in appello dell'originale dell'atto impositivo notificato - Possibilità - Fondamento.
247. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2021, n. 14570Rv. 661523-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Responsabilità dei soci ex art. 36, comma 3, d.P.R. n. 602 del 1973 - Presupposti e caratteri.
248. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2021, n. 14570Rv. 661523-02Società › Di capitali — Redditi di impresa - Società di capitali estinta - Pretesa dell’amministrazione finanziaria nei confronti dei soci – Esigibilità – Presupposti - Avviso di liquidazione - Necessità - Contenuto – Ragioni.
249. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 maggio 2021, n. 14213Rv. 661422-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Trasformazione rottami per conto terzi - Cessione di beni - Esclusione - Prestazione di servizi - "Reverse charge" - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
250. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 maggio 2021, n. 14245Rv. 661424-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) — Telefonia mobile - Tassa governativa - Gestore del servizio - Sostituto d’imposta ex art. 64, d.P.R. n. 600 del 1973 - Esclusione - Utente - Soggetto passivo - Ragioni.
251. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 maggio 2021, n. 14240Rv. 661423-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Imposte sul reddito - Doppia imposizione internazionale - Convenzione italo-svizzera - Individuazione dello Stato soggetto attivo del rapporto impositivo - Criterio della residenza - Rilevanza - Prevalenza della norma pattizia su quella interna - Fondamento.
252. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 maggio 2021, n. 14212Rv. 661465-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione immobili - Disciplina intertemporale tra d.l. n. 223 del 2006 e l. n. 248 del 2006 - Diritto di opzione per il regime ordinario - Termine di esercizio dell'opzione - Legge n. 296 del 2006 - Conseguenze - Termine per il pagamento dell’imposta - Regime ordinario - Esclusione - Ragioni.
253. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 maggio 2021, n. 14150Rv. 661464-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Dichiarazioni rese dal legale rappresentante di società in sede di verifica - Natura giuridica - Prova indiziaria - Esclusione - Prova diretta - Configurabilità - Conseguenze.
254. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 maggio 2021, n. 14146Rv. 661521-01Tributi erariali diretti — Accise - Carburante per imprese agro-meccaniche svolgenti lavori per imprese agricole – Agevolazioni – Condizioni – Iscrizione nella sezione speciale del registro delle imprese – Necessità – Esclusione.
255. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 maggio 2021, n. 14156Rv. 661522-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Contributi in conto esercizio - Sopravvenienze attive - Esercizio di competenza - Individuazione.
256. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2021, n. 13845Rv. 661232-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Dividendi azionari versati da una società figlia italiana a società madre residente in Francia - Credito d'imposta di cui all'art. 10, comma 4, della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia - Esenzione prevista dalla Direttiva madre-figlia n. 435 del 1990 - Cumulabilità - Ammissibilità - Condizioni.
257. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2021, n. 13850Rv. 661262-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — “Transfer pricing” - Finanziamento infragruppo erogato da società controllante italiana a società “veicolo” estera - Riparto e contenuto dell'onere probatorio delle parti.
258. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2021, n. 13843Rv. 661231-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 58 d.P.R. n. 600 del 1973 - Elezione del domicilio fiscale - Obbligo del contribuente - Sussistenza - Corrispondente obbligo dell'Amministrazione di controllo dell'esattezza del domicilio eletto - Esclusione - Conseguenze.
259. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 maggio 2021, n. 13565Rv. 661308-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Credito dell’Amministrazione finanziaria - Responsabilità diretta del socio accomandante - Esclusione - Limiti - Fondamento
260. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2021, n. 13572Rv. 661310-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi di impresa - Costi per servizi resi da società capogruppo ad affiliate - Deducibilità - Effettività della utilità - Oggetto della prova - Rilevanza del contegno successivo delle parti - Esclusione - Specificità delle clausole contrattuali - Necessità.
261. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2021, n. 13571Rv. 661309-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Operazioni con società estere infra-gruppo "transfer pricing" - Disciplina di cui all'art. 110, comma 7, d.P.R. n. 917 del 1986 - Finalità - Valutazione in base al "valore normale" - Onere della prova - Distribuzione e contenuto.
262. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 maggio 2021, n. 13038Rv. 661261-01Giuoco e scommessa — Vincite di giochi o scommesse - Ricavi del gioco d'azzardo - Vincita in casa da gioco situata in altro Stato membro dell'UE - Assoggettabilità a tassazione ex artt. 67 e 69 d.P.R. n. 917 del 1986 - Esclusione - Fondamento - Disparità di trattamento rispetto alla casa da gioco sita nel territorio nazionale.
263. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2021, n. 12853Rv. 661230-02Tributi (in generale) — Elusione fiscale - Art. 37-bis d.P.R. n. 600 del 1973 sostituito dall’art. 10 bis, l. n. 212 del 2000 - Operazioni tra società appartenenti a stesso gruppo o riferite a stessi soggetti - Acquisti e cessioni delle partecipazioni - Carattere elusivo - Individuazione - Fondamento.
264. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2021, n. 12853Rv. 661230-01Tributi (in generale) — Elusione fiscale - Art. 37-bis d.P.R. n. 600 del 1973 sostituito dall’art. 10 bis, l. n. 212 del 2000 - Avviso di accertamento - Motivazione - Contenuto.
265. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2021, n. 12823Rv. 661229-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Conferimento di azienda - Diritto di opzione del regime di determinazione dell’imposta ex art. 176 d.P.R. n. 917 del 1986 - Modalità di esercizio ex art. 1 del d.P.R. n. 442 del 1992 - Comportamenti concludenti del contribuente - Sufficienza - Applicabilità anche ai rapporti sorti prima dell'entrata in vigore del cit. d.P.R. - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
266. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2021, n. 12852Rv. 661172-01Agricoltura — Terreni edificabili destinati ad uso agricolo – Riduzione della base imponibile - Presupposti - Coltivatore diretto - Imprenditore agricolo professionale – Differenze.
267. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2021, n. 12844Rv. 661350-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Fascicolo di ufficio della fase di merito - Richiesta di trasmissione - Mancato deposito insieme al ricorso - Improcedibilità - Esclusione - Fondamento.
268. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2021, n. 12822Rv. 661260-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione intracomunitaria - Omessa o errata comunicazione del codice identificativo di un tributo - Violazione meramente formale - Condizioni - Conseguenze.
269. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2021, n. 12813Rv. 661171-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Benefici cd. prima casa - Rivendita primo immobile - Acquisto entro l'anno di nuovo di immobile destinato ad abitazione principale - Scrittura privata registrata - Sufficienza - Trascrizione - Necessità - Esclusione - Decadenza dall'agevolazione - Esclusione.
270. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2021, n. 12852Rv. 661172-02Agricoltura — Terreni edificabili destinati ad uso agricolo – Riduzione della base imponibile - Presupposti - Imprenditore agricolo professionale (IAP) – Terreni ubicati in Regione diversa da quella che ha riconosciuto la qualifica di IAP - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
271. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 maggio 2021, n. 12502Rv. 661170-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessioni di fabbricati - Rettifica della detrazione - Deroga - Applicabilità - Acquisto effettuato prima del 4 luglio nel 2006.
272. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 maggio 2021, n. 12474Rv. 661169-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Rifiuti urbani - Spazzamento delle strade e svuotamento cestini - Sussistenza - Fondamento - Tariffa ridotta - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
273. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 maggio 2021, n. 12372Rv. 661196-01Tributi (in generale) — Principio del legittimo affidamento - Fondamento - Tutela - Valutazione in concreto - Necessità.
274. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 maggio 2021, n. 12372Rv. 661196-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento con adesione - Accettazione da parte del contribuente della proposta - Emissione di avvisi di accertamento relativi all’originaria pretesa - Violazione del principio di collaborazione e buona fede - Sussistenza.
275. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 maggio 2021, n. 12389Rv. 661203-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Dichiarazione integrativa - Ravvedimento operoso ex art. 13, comma 1-ter, d.lgs. n. 472 del 1997 - Termine - Attività di liquidazione e accertamento - Rilevanza.
276. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 maggio 2021, n. 12383Rv. 661201-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Poteri istruttori del giudice - Atto impositivo - Processo verbale di constatazione - Allegazione - Mero richiamo - Differenze - Rilevanza.
277. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 maggio 2021, n. 12261Rv. 661199-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Servizi per "Stands" espositivi - Locazione sul territorio nazionale a favore di soggetto ivi non residente - Territorialità dell'imposta - Individuazione - Sentenza della Corte di Giustizia CE 27 ottobre 2011 in causa C 530/09 - Criteri.
278. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 maggio 2021, n. 12278Rv. 661200-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Attribuzione a seguito di procedura DOCFA - Vani catastali - Rideterminazione del numero - Motivazione - Contenuto.
279. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., sent. 6 maggio 2021, n. 11969Rv. 661349-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — C.T.U. - Natura di mezzo istruttorio - Disponibilità delle parti - Esclusione - Formulazione di motivi aggiunti - Ammissibilità – Esclusione.
280. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2021, n. 11917Rv. 661257-01Prova civile › Consulenza tecnica — Parere del c.t.u. - Condivisione da parte del giudice - Obbligo di motivazione - Insussistenza - Fondamento - Critiche specifiche avanzate dai consulenti di parte e dai difensori - Motivazione dell'adesione al parere - Necessità.
281. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2021, n. 11927Rv. 661259-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Regime dell’inversione contabile ("reverse charge") - Cessioni di materiali d’oro e di prodotti semilavorati - Applicabilità - Condizioni.
282. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2021, n. 11925Rv. 661258-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Concordato fallimentare con intervento del terzo assuntore - Provvedimento di omologazione - Registrazione - Imposta in misura proporzionale - Applicabilità - Base imponibile - Individuazione.
283. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2021, n. 11701Rv. 661520-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Società cooperative - Esenzione ex art. 10 del d.P.R. n. 601 del 1973 - Valorizzazione conferimenti soci - Contributi in conto esercizio ed in conto impianto - Rilevanza - Oneri e proventi straordinari - Irrilevanza - Fondamento.
284. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2021, n. 11696Rv. 661519-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamenti bancari - Presunzione ex art. 51 d.P.R. n. 633 del 1972 - Onere della prova gravante sul contribuente - Motivazione del giudice di merito - Contenuto - Impugnazione di tale motivazione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., nel testo vigente "ratione temporis" - Ammissibilità.
285. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 maggio 2021, n. 11685Rv. 661348-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Verifica fiscale - Termine dilatorio ex art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 - Ragioni di urgenza - Imminente scadenza del termine - Sufficienza - Esclusione - Ambito applicativo - Accertamenti mediante accesso, ispezione o verifica - Previsione di nullità dell’atto impositivo in caso di violazione del termine – Conseguenze - Prova di resistenza - Esclusione.
286. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 maggio 2021, n. 11614Rv. 661346-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Credito di imposta per attività di ricerca e sviluppo ex art. 1, commi 280-283, l. n. 296 del 2006 - Possibilità di compensazione - Sussistenza - Mancata indicazione nel modello F24 - Rilevanza ai fini della data della sua fruizione - Esclusione - Ragioni.
287. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 maggio 2021, n. 11589Rv. 661338-02Tributi (in generale) › Condono fiscale — Art. 9 della l. n. 289 del 2002 - Omessa presentazione da parte del contribuente delle dichiarazioni IVA negli esercizi d'imposta coinvolti dal condono - Definizione agevolata dell'imposta - Disapplicazione di tale norma - Fondamento - Contrasto con la sentenza 17 luglio 2008, causa C 132/06 della Corte di Giustizia - Effetto.
288. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 maggio 2021, n. 11591Rv. 661344-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Attività di spettacolo - Regime speciale semplificato ex art. 76, comma 6, d.P.R. n. 633 del 1972 - Rettifica della detrazione ex art. 19 bis 2, comma 2 - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
289. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 maggio 2021, n. 11620Rv. 661347-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Residenza fiscale di persona fisica iscritta all’A.I.R.E. - Accertamento del mantenimento del domicilio fiscale in Italia riconoscibile ai terzi - Necessità - Contenuto.
290. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 maggio 2021, n. 11604Rv. 661339-01Procedimento civile › Termini processuali — Termini processuali - Nozione - Termine dilatorio ex art. 50, d.P.R. 602 del 1973 - Natura - Sospensione feriale - Esclusione - Fondamento.
291. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 maggio 2021, n. 11596Rv. 661345-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi deducibili - Imputazione - Principio di competenza - Deroghe - Indeterminabilità del costo - Configurabilità - Ritardo nell'emissione della fattura - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
292. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 maggio 2021, n. 11610Rv. 661340-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Obbligo di motivazione ex art. 16, comma 2, d.lgs. n. 472 del 1997 - Provvedimento separato rispetto all’atto impositivo - Necessità - Sussistenza - Irrogazione contestuale all’atto impositivo - Esclusione - Fondamento.
293. p. 172Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 25 maggio 2021, n. 14318Rv. 661575-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Registro – Atto notarile di rettifica catastale – Natura intrinseca ex art. 20 d.P.R. 131 del 1986 – Efficacia ricognitiva – Sussistenza – Conseguenze - Fattispecie.
294. p. 173Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 25 maggio 2021, n. 14315Rv. 661574-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento - Accesso cd. breve - Successiva richiesta di chiarimenti e documentazione - Unitarietà dell'accertamento - Ragioni - Termine dilatorio ex art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 - Applicabilità.
295. p. 173Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 12 maggio 2021, n. 12523Rv. 661362-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento fondato sulla simulazione di un contratto stipulato dal contribuente - Onere della prova - A carico dell'amministrazione finanziaria - Oggetto e modalità di assolvimento - Fattispecie.
296. p. 174Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 4 maggio 2021, n. 11661Rv. 661572-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Interruzione del processo - Riassunzione - Modalità - Istanza di prosecuzione - Mancata notifica da parte dell’istante del decreto di fissazione della nuova udienza alla controparte, nel termine assegnato - Conseguenza - Estinzione del processo – Esclusione.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021 ↗.