Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 269 di 329

  1. Responsabilità del custode - Fondamento - Esclusione di responsabilità - Onere della prova - Fattispecie.

    La responsabilità ex art. 2051 c.c. impone al custode, presunto responsabile, di fornire la prova liberatoria del fortuito e ciò in ragione sia degli obblighi di vigilanza, controllo e diligenza, in base ai quali è tenuto ad adottare tutte le misure idonee a prevenire e impedire la produzione dei danni a terzi, sia in ossequio al principio cd. della vicinanza della prova, in modo da dimostrare che il danno si è verificato in maniera né prevedibile né superabile con lo sforzo diligente adeguato alle concrete circostanze del caso. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che aveva escluso la responsabilità dell'istituto scolastico per la lesione ad un occhio subita da una alunna minore - che era stata colpita con il coperchio in metallo di un contenitore della spazzatura da un altro allievo, che già aveva provocato in passato danni, mentre era all'interno del cortile della scuola, durante l'attività ricreativa affidata, successivamente al pranzo, agli educatori - senza spiegare le ragioni per le quali era stata ritenuta imprevedibile la condotta del danneggiante e sussistente il caso fortuito sull'assunto che, comunque, seppure il cestino fosse stato di tipo diverso ed altrimenti allocato e sorvegliato, l'evento si sarebbe ugualmente verificato).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2051 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 653609-01, 605125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 97 ↗.

  2. Interpretazione delle clausole sull'estensione e la portata del rischio assicurato - Valutazione demandata esclusivamente al giudice di merito - Incensurabilità in sede di legittimità - Limiti.

    L'interpretazione delle clausole in ordine alla portata ed all'estensione del rischio assicurato rientra tra i compiti del giudice di merito ed è incensurabile in cassazione, se rispettosa dei canoni legali di ermeneutica e motivata, poiché il sindacato di legittimità può avere ad oggetto non già la ricostruzione della volontà delle parti, bensì solamente l'individuazione dei criteri ermeneutici del processo logico del quale il medesimo giudice di merito si sia avvalso per assolvere la funzione a lui riservata, al fine di verificare se sia incorso in vizi del ragionamento o in errore di diritto.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 1882 c.c.

    Precedenti: 587980-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 96 ↗.

  3. Protezione umanitaria - Condizione di vulnerabilità - Valutazione caso per caso - Necessità - Tipizzazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di concessione del permesso di soggiorno per ragioni umanitarie, la condizione di "vulnerabilità" del richiedente deve essere verificata caso per caso, all'esito di una valutazione individuale della sua vita privata in Italia, comparata con la situazione personale vissuta prima della partenza ed alla quale si troverebbe esposto in ipotesi di rimpatrio, non potendosi tipizzare le categorie soggettive meritevoli di tale tutela che è, invece, atipica e residuale, nel senso che copre tutte quelle situazioni in cui, pur non sussistendo i presupposti per il riconoscimento dello "status" di rifugiato o della protezione sussidiaria, possano sussistere condizioni di vulnerabilità.

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 6 maggio 2020)

    Precedenti: 654164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 108 ↗.

  4. Danno alla persona - Tabelle di Milano - Efficacia para-normativa - Fondamento.

    Le tabelle per la liquidazione del danno alla persona predisposte dal Tribunale di Milano sono munite di efficacia para-normativa in quanto concretizzano il criterio della liquidazione equitativa di cui all'art. 1226 c.c.

    Norme citate: Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c.

    Precedenti: 652512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 106 ↗.

  5. Trattamento sanitario - Responsabilità per contagio da virus HBV, HIV o HCV a seguito di emotrasfusioni con sangue infetto - Diritto al risarcimento del danno - Cumulo con l'indennizzo di cui alla l. n. 210 del 1992 - Possibilità di compensare le somme versate a titolo d'indennizzo con quelle devolute a titolo di risarcimento del danno ("compensatio lucri cum damno") - Esistenza - Criteri - Fondamento.

    Il diritto al risarcimento del danno conseguente al contagio da virus HBV, HIV o HCV a seguito di emotrasfusioni con sangue infetto ha natura diversa rispetto all'attribuzione indennitaria regolata dalla l. n. 210 del 1992; tuttavia, nel giudizio risarcitorio promosso contro il Ministero della salute per omessa adozione delle dovute cautele, l'indennizzo eventualmente già corrisposto al danneggiato può essere interamente scomputato dalle somme liquidabili a titolo di risarcimento del danno ("compensatio lucri cum damno"), venendo altrimenti la vittima a godere di un ingiustificato arricchimento, consistente nel porre a carico di un medesimo soggetto (il Ministero) due diverse attribuzioni patrimoniali in relazione al medesimo fatto lesivo.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 25/02/1992 num. 210 CORTE COST.

    Precedenti: 625543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 109 ↗.

  6. Richiesta di risarcimento del danno subito da persone e cose - Frazionamento della domanda - Presupposti - Limiti - Fondamento.

    Il danneggiato, che non dimostri di avervi un interesse oggettivamente valutabile, non può, in presenza di un unitario fatto illecito lesivo di cose e persone, frazionare la tutela giudiziaria, agendo separatamente per il risarcimento dei danni patrimoniali e di quelli non patrimoniali, poiché tale condotta aggrava la posizione del danneggiante-debitore e causa ingiustificato aggravio del sistema giudiziario. In particolare, non integrano un interesse oggettivamente valutabile ed idoneo a consentire detto frazionamento, di per sé sole considerate, né la prospettata maggiore speditezza del procedimento dinanzi ad uno anziché ad altro dei giudici aditi, in ragione della competenza per valore sulle domande risultanti dal frazionamento, né la semplice ricorrenza di presupposti processuali più gravosi per l'azione relativa ad una delle componenti del danno, soprattutto in caso di intervalli temporali modesti.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 88 c.p.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 649441-02, 656587-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 103 ↗.

  7. Testimonianza resa da persona incapace - Eccezione sollevata dopo l'esame - Natura - Eccezione di nullità.

    In tema di deposizione testimoniale, l'eccezione di incapacità a deporre, sollevata - nel rispetto della previsione di cui all'art. 157, comma 2, c.p.c. - all'esito dell'escussione del testimone, deve intendersi come idonea proposizione di un'eccezione di nullità della prova assunta.

    Norme citate: Art. 121 c.p.c. (testo in vigore al 6 maggio 2020) · Art. 157 c.p.c. · Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 632027-01, 627450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 100 ↗.

  8. Deterioramento dell'immobile locato - Risarcimento del danno - Presupposti - Fattispecie.

    L'inadempimento o l'inesatto adempimento dell'obbligazione contrattuale è di per sé un illecito, ma non obbliga l'inadempiente al risarcimento se, in concreto, non è derivato un danno al patrimonio del creditore, neppure nell'ipotesi disciplinata dall'art. 1590 c.c. Ne consegue che il conduttore non è tenuto al risarcimento se dal deterioramento della cosa locata, superiore a quello corrispondente all'uso della stessa in conformità del contratto, per particolari circostanze non è conseguito un danno patrimoniale al locatore. (Nella specie, la riconsegna era avvenuta per consentire che l'immobile, destinato ad attività alberghiera, fosse sottoposto a ristrutturazione, sulla quale il deterioramento non aveva avuto alcuna incidenza economica).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1590 c.c.

    Precedenti: 632196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 100 ↗.

  9. Eccezioni in senso lato - Definizione - Distinzione dalle mere difese - Applicabilità dell'art. 345, comma 2, c.p.c. - Esclusione - Presupposti.

    Nel processo civile, le eccezioni in senso lato consistono nell'allegazione o rilevazione di fatti estintivi, modificativi o impeditivi del diritto dedotto in giudizio ai sensi dell'art. 2697 c.c., con cui sono opposti nuovi fatti o temi di indagine non compresi fra quelli indicati dall'attore e non risultanti dagli atti di causa. Esse si differenziano dalle mere difese, che si limitano a negare la sussistenza o la fondatezza della pretesa avversaria, sono rilevabili d'ufficio - non essendo riservate alla parte per espressa previsione di legge o perché corrispondenti alla titolarità di un'azione costitutiva - e sono sottratte al divieto stabilito dall'art. 345, comma 2, c.p.c., sempre che riguardino fatti principali o secondari emergenti dagli atti, dai documenti o dalle altre prove ritualmente acquisite al processo e anche se non siano state oggetto di espressa e tempestiva attività assertiva.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 6 maggio 2020) · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 654871-01, 655426-01, 651039-01, 654080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 106 ↗.

  10. Fatti secondari - Distinzione dai fatti principali - Deduzione - Preclusione - Termine - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di preclusioni processuali, occorre distinguere tra fatti principali, posti a fondamento della domanda, e fatti secondari, dedotti per dimostrare i primi, l'allegazione dei quali non è soggetta alle preclusioni dettate per i fatti principali, ma trova il suo ultimo termine preclusivo in quello eventualmente concesso ex art. 183, comma 6, n. 2, c.p.c., anche se richiesto ai soli fini dell'indicazione dei mezzi di prova o delle produzioni documentali. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata - riguardante un'azione di responsabilità promossa contro un avvocato che, secondo il suo assistito, aveva determinato, con la sua inerzia, la mancata soddisfazione coattiva del credito azionato - ritenendo che il giudice di merito avesse erroneamente considerato tardivo il riferimento, effettuato per la prima volta nella memoria istruttoria, ad una iscrizione ipotecaria di terzi sui beni del debitore del cliente, avvenuta proprio nel periodo durante il quale il difensore era rimasto inattivo, mentre, invece, si trattava di un'allegazione avente finalità probatoria, volta a dimostrare la riduzione, in quell'arco di tempo, della garanzia patrimoniale del credito poi rimasto insoddisfatto).

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 6 maggio 2020) · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 6 maggio 2020) · Art. 115 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 637339-01, 602119-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 105 ↗.

    • Opere pubbliche (appalto di)

    Onere della riserva - Esclusione - Inadempimento consistente nella illegittima sospensione dei lavori - Mancata riserva nel verbale di sospensione o di ripresa - Rilevanza - Limiti.

    In tema di appalto di opere pubbliche, ogni qualvolta si faccia questione della risoluzione del contratto per inadempimento dell'appaltante (o, in generale, dell'invalidità del contratto o della sua estinzione), la relativa domanda, arbitrale o giudiziaria, non è soggetta alla decadenza prevista per l'inosservanza dell'onere della riserva, sussistente solo con riferimento alle pretese dell'appaltatore che si riflettono sul corrispettivo a lui dovuto; ciò, tuttavia, non esclude che - ove il prospettato inadempimento consista nell'illegittima disposizione o protrazione della sospensione dei lavori - assuma rilievo la mancata contestazione, da parte dell'appaltatore, dei presupposti giustificativi del provvedimento nel verbale di sospensione ovvero di ripresa dei lavori (a seconda del carattere originario o sopravvenuto delle ragioni di illegittimità e del tempo in cui l'appaltatore ha potuto averne consapevolezza), ai fini della verifica (non già della decadenza, bensì) della gravità dell'inadempimento del committente, che deve essere tale da giustificare la risoluzione del contratto.

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 1455 c.c. · art. 30 d.P.R. 1063/1962

    Precedenti: 586521-01, 632826-01, 642646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 102 ↗.

  11. Inoltro degli atti a mezzo di corriere privato - Data della spedizione - Irrilevanza - Ricezione di tali atti da parte della cancelleria dopo il decorso del termine ex art. 369 c.p.c. - Procedibilità del ricorso - Esclusione.

    Il ricorso per cassazione, che sia inoltrato a mezzo di corriere privato e pervenga alla cancelleria dopo il decorso del termine indicato dall'art. 369 c.p.c., deve essere dichiarato improcedibile poiché le disposizioni in materia di trasmissione di atti a mezzo del servizio postale e, in particolare, l'art. 3 della l. n. 59 del 1979, secondo cui il deposito si ha per avvenuto alla data della spedizione, non sono estensibili agli altri strumenti di consegna.

    Norme citate: Art. 149 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 6 maggio 2020) · Art. 3 Modificazioni ai servizi di cancelleria in materia di spese processuali civili

    Precedenti: 470887-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 102 ↗.

  12. Liquidazione danno non patrimoniale - Indicazione dei criteri posti a base del procedimento valutativo - Necessità - Mancata applicazione delle tabelle del Tribunale di Milano - Censurabilità in cassazione - Modalità - Fondamento.

    In tema di liquidazione del danno non patrimoniale, il giudice di merito deve dare conto dei criteri posti a base del procedimento valutativo seguito e l'omessa adozione delle tabelle del Tribunale di Milano integra una violazione di norma di diritto censurabile con ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., poiché i relativi parametri devono essere presi a riferimento dal medesimo giudice ai fini di tale liquidazione, dovendo egli indicare in motivazione le ragioni che lo hanno condotto ad una quantificazione del risarcimento che, alla luce delle circostanze del caso concreto, risulti inferiore a quella cui si sarebbe pervenuti utilizzando dette tabelle.

    Norme citate: Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 6 maggio 2020)

    Precedenti: 652512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 105 ↗.

  13. Direttive CEE 75/362, 75/363 e 82/76 in tema di adeguata remunerazione per la frequenza delle scuole di specializzazione - Atto di recepimento in Italia - Individuazione - Successiva modifica, con direttiva CEE 93/16, degli obblighi relativi alla misura di tale remunerazione - Esclusione – Carattere innovativo di quest'ultima direttiva - Esclusione - Conseguenze.

    Le direttive comunitarie n. 75/362, n. 75/363 e n. 82/76, le quali hanno prescritto che i medici specializzandi dovessero ricevere un'adeguata remunerazione, sono state attuate dallo Stato italiano con il d.lgs. n. 257 del 1991, con il riconoscimento di una borsa di studio annua. La successiva direttiva n. 93/16, invece, ha rappresentato un testo meramente compilativo, di coordinamento e aggiornamento delle precedenti disposizioni comunitarie già vigenti e, quindi, privo di carattere innovativo, con riguardo alla misura dei compensi da riconoscere agli iscritti alle scuole di specializzazione; quest'ultima direttiva è stata recepita in Italia dal d.lgs. n. 368 del 1999 che, dal momento della propria applicazione, avvenuta a partire dall'anno accademico 2006-2007, ha riorganizzato l'ordinamento delle scuole universitarie di specializzazione in medicina e chirurgia, istituendo un contratto di formazione da stipulare e rinnovare annualmente tra le Università (e le Regioni) e i detti specializzandi, con un meccanismo articolato in una quota fissa ed in una variabile. Ne consegue che, per gli anni accademici anteriori al 2006-2007, è rimasta operativa la sola disciplina del d.lgs. n. 257 del 1991, poiché la menzionata direttiva n. 93/16 non ha introdotto alcun nuovo e ulteriore obbligo con riferimento alla misura della borsa di studio di cui alla normativa del 1991.

    Norme citate: Art. 39 Attuazione della direttiva 93/16/CEE in materia di libera circolazione dei medici e di reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli e delle direttive 97/50/CE, 98/21/CE, 98/63/CE e 99/46/CE che modificano la direttiva 93/16/CEE (testo in vigore al 6 maggio 2020) · Art. 6 Attuazione della direttiva n. 82/76/CEE del Consiglio del 26 gennaio 1982 · art. 1 legge 266/2005

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 05/04/1993 num. 16 · Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 362 · Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 363 · Direttive del Consiglio CEE 26/01/1982 num. 76

    Precedenti: 648407-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 101 ↗.

  14. Rogito di atto di compravendita immobiliare - Dovere di consiglio del notaio - Contenuto - Obblighi relativi all'attribuzione di rendita catastale.

    Il notaio incaricato del rogito di un atto di compravendita immobiliare è tenuto, in adempimento del dovere di consiglio su di lui incombente anche relativamente all'esistenza ed all'applicazione di agevolazioni fiscali, a presentare direttamente istanza per l'attribuzione della rendita catastale ovvero ad inserirne la richiesta sulla base della valutazione automatica desumibile dalla rendita catastale non ancora assegnata ovvero, ove non voglia provvedere a tanto, a rendere edotte di ciò le parti.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 2236 c.c. · Art. 12 Norme in materia tributaria

    Altri riferimenti: Legge 13/05/1988 num. 154 CORTE COST.

    Precedenti: 642862-01, 602967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 109 ↗.

  15. Perito di stima nominato dal giudice delegato fallimentare - Responsabilità aquiliana - Condizioni e limiti - Diligenza dello specialista ex artt. 1176, comma 2, e 2236 c.c. - Sussistenza - Prova della particolarità difficoltà della prestazione - Ripartizione del relativo onere.

    Il perito nominato dal giudice delegato ai fallimenti per la stima degli immobili del fallito risponde, a titolo di responsabilità extracontrattuale, nei confronti dell'aggiudicatario per il danno da questi patito in conseguenza dell'erronea valutazione del bene qualora, nell'esecuzione della prestazione, non osservi la diligenza professionale qualificata richiesta - ex artt. 1176, comma 2, e 2236 c.c. - allo specialista in relazione alla natura dell'attività esercitata ed alle circostanze concrete del caso, incombendo, comunque, sul medesimo professionista di dare la prova della particolare difficoltà della detta prestazione.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2236 c.c. · Art. 64 c.p.c.

    Precedenti: 636726-01, 649409-03, 640396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 107 ↗.

  16. Perito di stima nominato dal giudice delegato ai fallimenti - Obbligazione - Natura.

    L'obbligazione del perito nominato dal giudice delegato ai fallimenti per la stima degli immobili del fallito ha natura di obbligazione di risultato e non di mezzi.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 107 ↗.

  17. Difensore - Obblighi professionali - Contenuto - Parametri - Diligenza qualificata e buona fede oggettiva - Interruzione del processo - Omessa comunicazione al cliente - Mancata riassunzione ed estinzione del giudizio - Responsabilità del difensore - Sussistenza.

    L'avvocato è tenuto all'esecuzione del contratto di prestazione d'opera professionale secondo i canoni della diligenza qualificata, di cui al combinato disposto degli artt. 1176, comma 2, e 2236 c.c., e della buona fede oggettiva o correttezza la quale, oltre che regola di comportamento e di interpretazione del contratto, è criterio di determinazione della prestazione contrattuale, imponendo il compimento di quanto necessario o utile a salvaguardare gli interessi della controparte, nei limiti dell'apprezzabile sacrificio. In particolare, il professionista deve fornire le necessarie informazioni al cliente, anche per consentirgli di valutare i rischi insiti nell'iniziativa giudiziale, con la conseguenza che l'omessa comunicazione all'assistito dell'interruzione del processo e della possibilità di riassunzione, al punto da fare decorrere il relativo termine massimo ed estinguere il giudizio, è fonte di responsabilità del difensore.

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1374 c.c. · Art. 2236 c.c.

    Precedenti: 654569-01, 630405-01, 614291-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 103 ↗.

  18. Inadempimento del conduttore - Domanda da parte del locatore di risoluzione anticipata del contratto - Danno da mancata percezione del canone fino alla scadenza contrattuale - Risarcibilità - Sussistenza.

    Il locatore, che abbia chiesto ed ottenuto la risoluzione anticipata del contratto di locazione per inadempimento del conduttore, ha diritto anche al risarcimento del danno per la anticipata cessazione del rapporto, da individuare nella mancata percezione dei canoni concordati fino al reperimento di un nuovo conduttore. L'ammontare del danno risarcibile costituisce valutazione del giudice di merito, che terrà conto di tutte le circostanze del caso concreto.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1591 c.c.

    Precedenti: 634539-01, 628810-01, 642602-01, 571464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 110 ↗.

  19. Reati di danno - Accertamento dell’esistenza del danno come conseguenza della decisione di condanna generica al risarcimento emessa in sede penale - Natura implicita dello stesso - Limiti - Distinzione fra danno evento e danno conseguenza – Rilevanza.

    Nei reati di danno, la decisione di condanna generica al risarcimento emessa dal giudice penale contiene implicitamente l'accertamento del danno evento e del nesso di causalità materiale tra questo e il fatto-reato, ma non anche quello del danno conseguenza, per il quale si rende necessaria un'ulteriore indagine, in sede civile, sul nesso di causalità giuridica fra l'evento di danno e le sue conseguenze pregiudizievoli.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 539 c.p.p. (testo in vigore al 5 maggio 2020)

    Precedenti: 652689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 112 ↗.