Rassegna civile di maggio 2020

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2020, n. 10083

  Sentenza di primo grado declinatoria della competenza - Proposizione di regolamento di giurisdizione - Inammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10089

  Art. 1, comma 2, d.lgs n. 171 del 2016 - Procedimento per la formazione dell'elenco nazionale di idonei alla nomina di direttore generale della ASL - Inidoneità dell'aspirante - Controversia relativa – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10080

  Appalti pubblici di servizi e concessioni di servizi - Criteri di classificazione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10080

  Domanda giudiziale proposta da imprenditore che abbia presentato istanza di ammissione al concordato preventivo - Autorizzazione del tribunale - Necessità - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2020, n. 10082

  Dismissione di immobili pubblici - Cartolarizzazione in base al d.l. n. 351 del 2001, convertito, con modificazioni, nella legge n. 410 del 2001 – Criterio di riparto della giurisdizione – Fattispecie in tema di aggiudicazione di immobile a seguito di asta pubblica.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086

  Rapporto di continenza tra fatto contestato e fatto ritenuto nel provvedimento decisorio - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Insussistenza - Riqualificazione giuridica del fatto - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086

  Sostituzione "in melius" di una misura cautelare - Richiesta del P.M. - Necessità - Esclusione - Parere obbligatorio e non vincolante - Sufficienza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086

  Istanza di revoca della sospensione cautelare facoltativa dalle funzioni e dallo stipendio - Sostituzione, ad opera della Sezione disciplinare, di detta misura cautelare con altra meno gravosa in luogo dell'accoglimento dell'istanza - Ammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086

  Illecito disciplinare ex art. 3, lett. a), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Abuso della qualità di magistrato - Spendita esplicita - Necessità - Esclusione - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 maggio 2020, n. 9776

  Automatica sospensione del termine per proporre ricorso per cassazione o del relativo procedimento - Esclusione - Apposita istanza al giudice della revocazione - Necessità - Discussione del ricorso per cassazione prima della decisione sulla sospensione - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 maggio 2020, n. 9772

  Reiterate denunce di comportamenti aggressivi - Omessa trasmissione da parte dei Carabinieri agli organi competenti - Omicidio del denunciante commesso dal denunciato - Domanda risarcitoria proposta dai congiunti della vittima nei confronti del Ministero della difesa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 maggio 2020, n. 9769

  Spedizione dell'assegno non trasferibile, al beneficiario, da parte del traente, a mezzo posta - Pagamento in favore di estraneo al rapporto cartolare - Conseguenze - Danno patito dal traente - Concorso di colpa del traente per la scelta del mezzo di spedizione dell'assegno - Configurabilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 maggio 2020, n. 9281

  Controversia possessoria - Lavori intrapresi in esecuzione di Piano urbanistico esecutivo (PUE) - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 maggio 2020, n. 9277

  Misura cautelare del trasferimento d’ufficio del magistrato - Valutazioni del giudice del merito - Destinazione ad un ufficio limitrofo ma con funzioni radicalmente diverse - Possibilità - Motivazione - Necessità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 maggio 2020, n. 9280

  Commissario regionale per la liquidazione degli usi civici - Sede contenziosa - Riparto di giurisdizione tra detto Commissario ed il giudice ordinario - Criteri di individuazione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 maggio 2020, n. 9282

  Impugnazione di una delibera comunale di approvazione di uno schema di accordo transattivo avente ad oggetto il riconoscimento della natura civica di alcune terre - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 maggio 2020, n. 9277

  Art. 15, comma 8, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Sospensione del corso dei termini del procedimento disciplinare in caso di esercizio dell’azione penale per il medesimo fatto - Sollecitazione delle parti a verificare l’eventuale estinzione del procedimento disciplinare per decorso dei termini indebitamente sospesi - Doveri del giudice del merito - Accertamento in concreto del presupposto della “medesimezza” del fatto - Necessità - Criteri.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906

  Divieto di iscrizione e di partecipazione sistematica a partiti politici - Illecito disciplinare previsto dall’art. 3, comma 1, lett. h) del d.lgs. n. 109 del 2006 – Questione di illegittimità costituzionale in riferimento agli artt. 2, 3, 19, 48, comma 2, 49, 51 comma 1, e 117 comma 1 Cost., in relazione agli artt. 9, 11 e 14 della C.E.D.U. – Manifesta infondatezza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906

  Questione di legittimità costituzione – Pronuncia di rigetto - Riproposizione nel corso dello stesso giudizio – Esclusione – Condizioni – Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906

  Magistrati eletti al Parlamento – Iscrizione ad un partito politico – Illecito disciplinare - Iscrizione ai “gruppi parlamentari” – Legittimità – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906

  Illecito disciplinare previsto dall’art. 3, comma 1, lett. h) del d.lgs. n. 109 del 2006 - Iscrizione ad un partito politico - Normativa interna statutaria del partito politico – Irrilevanza – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906

  Illecito disciplinare previsto dall’art. 3, comma 1, lett. h) del d.lgs. n. 109 del 2006 – Iscrizione e partecipazione sistematica a partiti politici – Distinzione - Partecipazione sistematica e continuativa a partiti politici - Automatismo sanzionatorio - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906

  Divieto di iscrizione a partiti politici - Illecito disciplinare previsto dall’art. 3, comma 1, lett. h) del d.lgs. n. 109 del 2006 – Magistrati in aspettativa e fuori dal ruolo organico della magistratura – Applicabilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906

  Decorrenza del termine annuale per l’esercizio dell’azione disciplinare - Dalla acquisizione di una notizia circostanziata dell’illecito disciplinare – Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2020, n. 8848

  Sindacato sugli strumenti utilizzati dai pubblici amministratori in relazione alle finalità perseguite - Ammissibilità - Violazione dei limiti esterni della giurisdizione o della riserva di amministrazione - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2020, n. 8849

  Affidamento in subconcessione di parcheggi ad uso pubblico siti all’interno del sedime demaniale aeroportuale - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2020, n. 8847

  Minore di origine russa stabilmente residente in Italia - Adozione in casi particolari ex art. 44, comma 1, lett. d), della l. n. 184 del 1983 - Giurisdizione - Criterio di individuazione - Stato di origine del minore ai sensi dell’Accordo bilaterale tra Italia e Russia del 6/11/2008 - Applicabilità - Esclusione - Residenza abituale del minore ai sensi della Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 - Applicabilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770

  Derivati conclusi da enti pubblici - Autorizzazione - Organo competente - Individuazione - Presupposti - Fondamento - Ristrutturazione del debito - Accertamento - Modalità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770

  Derivati conclusi da enti pubblici - "Upfront" - Natura di finanziamento - Qualifica di indebitamento anche per il periodo anteriore all'approvazione dell'art. 62, comma 9, del d.l. n. 112 del 2008 e successive modifiche - Sussistenza - Distinzione dall'operazione di "swap".

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770

  Contratti derivati - Loro stipulazione da parte della P.A. – Ammissibilità nel regime anteriore alla l. n. 147 del 2013 - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770

  "Interest rate swap" - Causa - Individuazione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770

  "Interest rate swap" - Verifica di validità dell'accordo - Modalità - Contenuto necessario.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770

  "Interest rate swap" - Natura - Caratteristiche - Contenuto essenziale.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 maggio 2020, n. 8628

  Tassa per l’occupazione di spazi ed aree pubbliche (TOSAP) - Soggetto passivo - Individuazione - Titolare dell'atto di concessione o autorizzazione - Mancanza - Occupante di fatto - Occupazione in virtù di atti privatistici - Irrilevanza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 maggio 2020, n. 8634

  Fatto reato nei confronti della Pubblica Amministrazione accertato in sede penale - Azione di responsabilità svolta dalla P.A. in sede civile - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 maggio 2020, n. 8631

  Tariffa integrata ambientale (cd.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 maggio 2020, n. 8633

  Docenti e ricercatori universitari di medicina - Rapporto di lavoro con l'azienda sanitaria - Giurisdizione - Devoluzione al giudice ordinario - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2020, n. 10083Rv. 657735-01Cosa giudicata civile — Sentenza di primo grado declinatoria della competenza - Proposizione di regolamento di giurisdizione - Inammissibilità - Fondamento.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10089Rv. 657816-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Art. 1, comma 2, d.lgs n. 171 del 2016 - Procedimento per la formazione dell'elenco nazionale di idonei alla nomina di direttore generale della ASL - Inidoneità dell'aspirante - Controversia relativa – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10080Rv. 657856-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Appalti pubblici di servizi e concessioni di servizi - Criteri di classificazione.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10080Rv. 657856-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Domanda giudiziale proposta da imprenditore che abbia presentato istanza di ammissione al concordato preventivo - Autorizzazione del tribunale - Necessità - Esclusione - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2020, n. 10082Rv. 657733-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Dismissione di immobili pubblici - Cartolarizzazione in base al d.l. n. 351 del 2001, convertito, con modificazioni, nella legge n. 410 del 2001 – Criterio di riparto della giurisdizione – Fattispecie in tema di aggiudicazione di immobile a seguito di asta pubblica.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086Rv. 657685-01Ordinamento giudiziario — Rapporto di continenza tra fatto contestato e fatto ritenuto nel provvedimento decisorio - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Insussistenza - Riqualificazione giuridica del fatto - Ammissibilità.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086Rv. 657685-02Ordinamento giudiziario — Sostituzione "in melius" di una misura cautelare - Richiesta del P.M. - Necessità - Esclusione - Parere obbligatorio e non vincolante - Sufficienza.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086Rv. 657685-03Ordinamento giudiziario — Istanza di revoca della sospensione cautelare facoltativa dalle funzioni e dallo stipendio - Sostituzione, ad opera della Sezione disciplinare, di detta misura cautelare con altra meno gravosa in luogo dell'accoglimento dell'istanza - Ammissibilità - Fondamento.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086Rv. 657685-04Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare ex art. 3, lett. a), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Abuso della qualità di magistrato - Spendita esplicita - Necessità - Esclusione - Condizioni.
10. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 maggio 2020, n. 9776Rv. 657684-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Automatica sospensione del termine per proporre ricorso per cassazione o del relativo procedimento - Esclusione - Apposita istanza al giudice della revocazione - Necessità - Discussione del ricorso per cassazione prima della decisione sulla sospensione - Ammissibilità.
11. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 maggio 2020, n. 9772Rv. 657855-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Reiterate denunce di comportamenti aggressivi - Omessa trasmissione da parte dei Carabinieri agli organi competenti - Omicidio del denunciante commesso dal denunciato - Domanda risarcitoria proposta dai congiunti della vittima nei confronti del Ministero della difesa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
12. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 maggio 2020, n. 9769Rv. 657884-01Titoli di credito — Spedizione dell'assegno non trasferibile, al beneficiario, da parte del traente, a mezzo posta - Pagamento in favore di estraneo al rapporto cartolare - Conseguenze - Danno patito dal traente - Concorso di colpa del traente per la scelta del mezzo di spedizione dell'assegno - Configurabilità - Fondamento.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 maggio 2020, n. 9281Rv. 657661-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Controversia possessoria - Lavori intrapresi in esecuzione di Piano urbanistico esecutivo (PUE) - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza - Fondamento.
14. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 maggio 2020, n. 9277Rv. 657659-02Ordinamento giudiziario — Misura cautelare del trasferimento d’ufficio del magistrato - Valutazioni del giudice del merito - Destinazione ad un ufficio limitrofo ma con funzioni radicalmente diverse - Possibilità - Motivazione - Necessità.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 maggio 2020, n. 9280Rv. 657660-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Commissario regionale per la liquidazione degli usi civici - Sede contenziosa - Riparto di giurisdizione tra detto Commissario ed il giudice ordinario - Criteri di individuazione.
16. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 maggio 2020, n. 9282Rv. 657662-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Impugnazione di una delibera comunale di approvazione di uno schema di accordo transattivo avente ad oggetto il riconoscimento della natura civica di alcune terre - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza – Fondamento.
17. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 maggio 2020, n. 9277Rv. 657659-01Ordinamento giudiziario — Art. 15, comma 8, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Sospensione del corso dei termini del procedimento disciplinare in caso di esercizio dell’azione penale per il medesimo fatto - Sollecitazione delle parti a verificare l’eventuale estinzione del procedimento disciplinare per decorso dei termini indebitamente sospesi - Doveri del giudice del merito - Accertamento in concreto del presupposto della “medesimezza” del fatto - Necessità - Criteri.
18. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906Rv. 657627-07Ordinamento giudiziario — Divieto di iscrizione e di partecipazione sistematica a partiti politici - Illecito disciplinare previsto dall’art. 3, comma 1, lett. h) del d.lgs. n. 109 del 2006 – Questione di illegittimità costituzionale in riferimento agli artt. 2, 3, 19, 48, comma 2, 49, 51 comma 1, e 117 comma 1 Cost., in relazione agli artt. 9, 11 e 14 della C.E.D.U. – Manifesta infondatezza.
19. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906Rv. 657627-06Corte costituzionale — Questione di legittimità costituzione – Pronuncia di rigetto - Riproposizione nel corso dello stesso giudizio – Esclusione – Condizioni – Fattispecie.
20. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906Rv. 657627-05Ordinamento giudiziario — Magistrati eletti al Parlamento – Iscrizione ad un partito politico – Illecito disciplinare - Iscrizione ai “gruppi parlamentari” – Legittimità – Fondamento.
21. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906Rv. 657627-02Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare previsto dall’art. 3, comma 1, lett. h) del d.lgs. n. 109 del 2006 - Iscrizione ad un partito politico - Normativa interna statutaria del partito politico – Irrilevanza – Fondamento.
22. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906Rv. 657627-03Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare previsto dall’art. 3, comma 1, lett. h) del d.lgs. n. 109 del 2006 – Iscrizione e partecipazione sistematica a partiti politici – Distinzione - Partecipazione sistematica e continuativa a partiti politici - Automatismo sanzionatorio - Esclusione.
23. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906Rv. 657627-04Ordinamento giudiziario — Divieto di iscrizione a partiti politici - Illecito disciplinare previsto dall’art. 3, comma 1, lett. h) del d.lgs. n. 109 del 2006 – Magistrati in aspettativa e fuori dal ruolo organico della magistratura – Applicabilità - Fondamento.
24. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2020, n. 8906Rv. 657627-01Ordinamento giudiziario — Decorrenza del termine annuale per l’esercizio dell’azione disciplinare - Dalla acquisizione di una notizia circostanziata dell’illecito disciplinare – Fondamento - Fattispecie.
25. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2020, n. 8848Rv. 657734-01Corte dei conti — Sindacato sugli strumenti utilizzati dai pubblici amministratori in relazione alle finalità perseguite - Ammissibilità - Violazione dei limiti esterni della giurisdizione o della riserva di amministrazione - Esclusione - Fattispecie.
26. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2020, n. 8849Rv. 657626-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Affidamento in subconcessione di parcheggi ad uso pubblico siti all’interno del sedime demaniale aeroportuale - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
27. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 13 maggio 2020, n. 8847Rv. 657658-01Adozione — Minore di origine russa stabilmente residente in Italia - Adozione in casi particolari ex art. 44, comma 1, lett. d), della l. n. 184 del 1983 - Giurisdizione - Criterio di individuazione - Stato di origine del minore ai sensi dell’Accordo bilaterale tra Italia e Russia del 6/11/2008 - Applicabilità - Esclusione - Residenza abituale del minore ai sensi della Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 - Applicabilità - Fondamento.
28. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770Rv. 657963-06Comune — Derivati conclusi da enti pubblici - Autorizzazione - Organo competente - Individuazione - Presupposti - Fondamento - Ristrutturazione del debito - Accertamento - Modalità.
29. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770Rv. 657963-05Comune — Derivati conclusi da enti pubblici - "Upfront" - Natura di finanziamento - Qualifica di indebitamento anche per il periodo anteriore all'approvazione dell'art. 62, comma 9, del d.l. n. 112 del 2008 e successive modifiche - Sussistenza - Distinzione dall'operazione di "swap".
30. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770Rv. 657963-04Contratti di borsa — Contratti derivati - Loro stipulazione da parte della P.A. – Ammissibilità nel regime anteriore alla l. n. 147 del 2013 - Limiti.
31. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770Rv. 657963-02Contratti di borsa — "Interest rate swap" - Causa - Individuazione - Fondamento.
32. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770Rv. 657963-03Contratti di borsa — "Interest rate swap" - Verifica di validità dell'accordo - Modalità - Contenuto necessario.
33. p. 21Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 maggio 2020, n. 8770Rv. 657963-01Contratti di borsa — "Interest rate swap" - Natura - Caratteristiche - Contenuto essenziale.
34. p. 21Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 maggio 2020, n. 8628Rv. 657619-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Tassa per l’occupazione di spazi ed aree pubbliche (TOSAP) - Soggetto passivo - Individuazione - Titolare dell'atto di concessione o autorizzazione - Mancanza - Occupante di fatto - Occupazione in virtù di atti privatistici - Irrilevanza.
35. p. 22Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 maggio 2020, n. 8634Rv. 657633-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Fatto reato nei confronti della Pubblica Amministrazione accertato in sede penale - Azione di responsabilità svolta dalla P.A. in sede civile - Ammissibilità.
36. p. 22Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 maggio 2020, n. 8631Rv. 657620-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Tariffa integrata ambientale (cd.
37. p. 23Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 maggio 2020, n. 8633Rv. 657632-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Docenti e ricercatori universitari di medicina - Rapporto di lavoro con l'azienda sanitaria - Giurisdizione - Devoluzione al giudice ordinario - Fondamento.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, sent. 29 maggio 2020, n. 10298Rv. 657712-01Beni — Marchio patronimico - Cessione a terzi - Inserimento dello stesso nome anagrafico in un altro marchio - Limiti - Principi di correttezza professionale - Individuazione - Fattispecie.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, sent. 29 maggio 2020, n. 10300Rv. 657713-01Beni — Requisiti della creatività ed originalità - Nozione - Accertamento di fatto - Sindacabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2020, n. 10286Rv. 657711-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione sussidiaria - Valutazione di non credibilità delle dichiarazioni del richiedente - Conseguenze in ordine al dovere del giudice di cooperazione istruttoria - Art. 14, lett. a), b), c), d.lgs. 251 del 2007 - Differenze.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2020, n. 10301Rv. 657776-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Citazione in giudizio di società fusa per incorporazione in altra società - Conseguenze - Nullità - Costituzione in giudizio dell’incorporante - Effetti.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2020, n. 10302Rv. 657714-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Società a responsabilità limitata - Trasformazione regressiva in società semplice - Termine annuale - Applicabilità - Decorrenza.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, sent. 28 maggio 2020, n. 10096Rv. 657709-01Società › Di capitali — Azioni di responsabilità dei soci nei confronti degli amministratori - Redazione del bilancio - Partecipazioni in imprese controllate o collegate - Omessa rivalutazione - Illiceità della condotta - Esclusione - Fondamento.
44. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 28 maggio 2020, n. 10093Rv. 657710-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Amministrazione straordinaria - Azione di responsabilità nei confronti del commissario straordinario - Prescrizione ordinaria - Applicabilità - Fondamento.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 28 maggio 2020, n. 10091Rv. 657763-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Impugnazione dello stato passivo - Natura ed oggetto - Principio dell'onere della prova - Applicabilità - Conseguenze.
46. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 28 maggio 2020, n. 10097Rv. 657775-01Impugnazioni civili › Appello — Ordinanza ex art. 186 quater c.p.c. - Statuizione solo su alcuni capi di domanda - Omessa richiesta di pronuncia della sentenza - Prosieguo del giudizio - Successiva sentenza del tribunale - Nullità - Appello - Motivi solo processuali - Inammissibilità del gravame.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 28 maggio 2020, n. 10092Rv. 657764-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Accertamento dello stato passivo - Trasferimento del credito a scopo di garanzia - Legittimazione del cessionario - Condizioni.
48. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2020, n. 9815Rv. 657835-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale – Omosessualità - Dichiarazioni del richiedente – Valutazione ai fini della prova – Sufficienza – Ragioni.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2020, n. 9815Rv. 657835-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Condizione di omosessualità – Previsione dell’omosessualità come reato – Conseguenze – Atto di persecuzione – Configurabilità – Condizioni – Minacce di condotte violente od esposizione a trattamenti inumani e degradanti – Protezione sussidiaria – Configurabilità – Condizioni.
50. p. 31Cass. civ., Sez. I, sent. 22 maggio 2020, n. 9464Rv. 657639-01Società › Di capitali — Pretesa azionata in giudizio – Cancellazione della società attrice dal registro delle imprese - Remissione del debito- Condizioni - Fattispecie.
51. p. 31Cass. civ., Sez. I, sent. 22 maggio 2020, n. 9460Rv. 657682-01Contratti di borsa
52. p. 32Cass. civ., Sez. I, sent. 22 maggio 2020, n. 9461Rv. 657683-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Procedimento civile - Domanda di condanna al pagamento di somme - Sentenza di appello - Successiva dichiarazione di sottoposizione alla procedura di liquidazione coatta amministrativa del debitore - Improcedibilità del giudizio - Rilevabilità d’ufficio anche nel giudizio di cassazione - Sussiste - Fattispecie.
53. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2020, n. 9474Rv. 657640-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Mancata accettazione - Conseguenze - Condanna alle spese del rinunciante - Potere discrezione del giudice - Presupposti.
54. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 19 maggio 2020, n. 9140Rv. 657637-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Sentenza della Corte costituzionale n. 425 del 2000 – Illegittimità costituzionale art. 25 comma 3, del d.lgs. n. 342 del 1999 - Contratto bancario stipulato in precedenza - Nullità delle clausole - Applicazione dell’art. 7, commi 2 e 3, della delibera del CICR del 9 febbraio 2000 - Conseguenze.
55. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 19 maggio 2020, n. 9139Rv. 657636-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — "Pactum fiduciae" - Oggetto - Trasferimento di quote societarie - Forma scritta "ad substantiam" o “ad probationem” - Necessità - Esclusione - Fondamento.
56. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 19 maggio 2020, n. 9147Rv. 657638-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Diritto all’oblio - Definizione - Persistente pubblicazione “on line” di notizia di cronaca - Diritto alla deindicizzazione - Condizioni - Fattispecie.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, sent. 19 maggio 2020, n. 9137Rv. 657762-01Impugnazioni civili › Appello — Legittimazione attiva - Successione nel rapporto controverso - Giudizio di appello - Onere a carico dell’appellante - Non contestazione di un appellato - Contumacia di altro appellato - Rilevanza - Fattispecie.
58. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 19 maggio 2020, n. 9136Rv. 657761-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Accertamento del passivo - Curatore - Eccezione revocatoria - Decadenza e prescrizione - Irrilevanza - Fondamento.
59. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 15 maggio 2020, n. 9024Rv. 657908-02Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Gestione di portafogli - Istruzione vincolante impartita al gestore - Valenza - Approvazione tacita del precedente operato del gestore - Esclusione.
60. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 15 maggio 2020, n. 9024Rv. 657908-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Contratto di gestione individuale di portafogli - Responsabilità del gestore - Diligenza - Valutazione - Fattispecie.
61. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2020, n. 8944Rv. 657907-01Beni — Proprietà industriale - Modelli - Contraffazione - Concorso con la tutela confusoria per imitazione servile - Condizioni.
62. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 14 maggio 2020, n. 8930Rv. 657903-01Costituzione della Repubblica — Protezione sussidiaria - Minaccia o violenza proveniente da privato - Specificità dell’allegazione - Necessità - Integrazione istruttoria officiosa - Esclusione - Fattispecie.
63. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 14 maggio 2020, n. 8931Rv. 657904-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Procedimento d'appello - Audizione del richiedente - Omissione - Nullità del procedimento - Esclusione - Fondamento - Valutazione della specifica rilevanza- Conseguenze.
64. p. 38Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2020, n. 8944Rv. 657907-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Proprietà industriale - Contraffazione - Danni - Retroversione degli utili - Art. 125 c.p.i. - Applicazione - Considerazione dei costi - Necessità.
65. p. 38Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2020, n. 8943Rv. 657906-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Diffida ad adempiere - Natura - Atto recettizio - Termine assegnato - Decorrenza.
66. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2020, n. 8942Rv. 657905-02Beni — Capacità distintiva - Valutazione - Termine di riferimento - Capacità percettiva del consumatore medio - Riferimento alla particolare categoria dei soggetti destinatari dei beni o dei servizi - Necessità - Criteri.
67. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2020, n. 8944Rv. 657907-03Concorrenza (diritto civile) — Riproduzione della confezione del prodotto altrui per forma e colore - Presupposto - Caratteristiche esteriori individualizzanti - Necessità.
68. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2020, n. 8942Rv. 657905-01Beni — Marchio debole - Registrazione - Ammissibilità - Tutela conseguente - Distinzione rispetto al marchio forte.
69. p. 40Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2020, n. 8943Rv. 657906-02Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Diffida ad adempiere - Termine legale di 15 giorni - Derogabilità - Limiti - Fattispecie.
70. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2020, n. 8768Rv. 657798-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Ricorso per cassazione avverso il provvedimento della Corte d'appello di rigetto della domanda - Deposito della copia autentica della sentenza impugnata - Necessità - Fondamento.
71. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 7 maggio 2020, n. 8611Rv. 657902-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedimento prefallimentare - Abbreviazione del termine di comparizione del debitore - Competenza del presidente - Fondamento.
72. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 6 maggio 2020, n. 8552Rv. 657901-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Proposizione di due ricorsi avverso la stessa sentenza - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
73. p. 42Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 25 maggio 2020, n. 9552Rv. 657738-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Regolamento di competenza - Indennità di espropriazione - Competenza funzionale in unico grado della corte d’appello - Tribunale - Rilievo d'ufficio dell'incompetenza in sentenza - Ammissibilità - Esclusione.
74. p. 42Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 25 maggio 2020, n. 9547Rv. 657737-01Servitù — Servitù di uso pubblico su strada - Contenuto - Domanda di risarcimento del danno proposta dal privato - Definitiva spoliazione del terreno - Accertamento del giudice del merito - Criteri.
75. p. 43Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2020, n. 9224Rv. 657678-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Regolamento di competenza – Fallimento - Azione di simulazione di assegnazione di partecipazioni sociali - Competenza delle sezioni specializzate in materia di impresa – Esclusione - Fondamento.
76. p. 43Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2020, n. 9203Rv. 657676-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Condanna in solido con la parte rappresentata - Condizioni - Sussistenza dei gravi motivi di cui all'art. 94 c.p.c. - Necessaria enunciazione.
77. p. 44Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2020, n. 9219Rv. 657677-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione al passivo fallimentare - Privilegio di cui al n. 1) e al n. 8) dell’art. 2778 c.c. - Crediti INAIL per premi - Applicabilità - Limiti temporali - Esclusione.
78. p. 44Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2020, n. 9204Rv. 657736-01Procedimento civile — Procedimento civile - Assegno bancario - Azione risarcitoria nei confronti della banca trattaria - Mediazione obbligatoria ex d.lgs. n. 28 del 2010 - Esclusione - Ragioni.
79. p. 45Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2020, n. 9221Rv. 657772-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Controversie riguardanti l'applicazione del d.lgs. n. 196 del 2003 - Sentenza del tribunale - Maggiorazione della sanzione applicata - Ricorso immediato per Cassazione - Inammissibilità - Fondamento.
80. p. 45Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2020, n. 9206Rv. 657987-01Società › Di capitali — Società di capitali - Azione individuale nei confronti degli amministratori - Comportamento conforme agli interessi sociali - Responsabilità - Sussistenza.
81. p. 46Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 maggio 2020, n. 9208Rv. 657790-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Ricorso per la dichiarazione di fallimento - Decreto di fissazione dell’udienza collegiale - Diversa composizione del tribunale - Violazione del principio di immutabilità del collegio - Esclusione.
82. p. 46Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 19 maggio 2020, n. 9114Rv. 657675-01Contratti in genere — Funzione - Trattative per la cessione di quote sociali - Consegna di assegno bancario da parte di un terzo - Garanzia della serietà del comportamento di uno dei contraenti - Configurabilità.
83. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 29 maggio 2020, n. 10323Rv. 658009-01Risarcimento del danno — Proposizione di domanda specifica di risarcimento del danno - Condanna generica in appello - Esclusione - Condizioni dell'azione - Domanda subordinata di condanna generica - Inammissibilità - Ragioni.
84. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 29 maggio 2020, n. 10324Rv. 658010-01Contratti in genere — Recesso “ad nutum” - Principi di correttezza e buona fede - Rilevanza sul piano dell'equilibrio delle contrapposte prestazioni contrattuali - Conseguenze sull'ambito del sindacato giudiziale - Fattispecie.
85. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 28 maggio 2020, n. 10071Rv. 657758-01Comunione dei diritti reali — Delibera condominiale - Impugnativa per difetto di convocazione - Legittimazione del condomino regolarmente convocato - Esclusione - Ragioni.
86. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 28 maggio 2020, n. 10069Rv. 657757-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Domanda di demolizione per generica violazione della disciplina sulle distanze - Applicazione della normativa antisismica - Violazione dell'art. 112 c.p.c. - Esclusione.
87. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2020, n. 9962Rv. 657756-02Acque — Acque – Impianti di scarico – Limiti di valore fissati dall’allegato V, punto I, del d.lgs. n. 152 del 2006 – Applicabilità a tutti gli impianti – Autorizzazione – Rilevanza – Limiti.
88. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2020, n. 9958Rv. 657755-01Provvedimenti del giudice civile — Pubblicazione e deposito della sentenza - Momento identificativo - Conseguenze - Impropria scissione con apposizione di distinte date in calce alla sentenza - Accertamento del giudice - Fattispecie.
89. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2020, n. 9953Rv. 657754-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Preliminare di vendita - Consegna del bene anteriormente alla stipula del contratto definitivo - Inidoneità del bene consegnato o mancanza nello stesso delle qualità promesse - Tutela del promittente compratore - Azione di risoluzione del preliminare - Ammissibilità - Azione ex art. 2932 c.c. ed azione di riduzione del prezzo - Ammissibilità in via alternativa.
90. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2020, n. 9962Rv. 657756-01Acque — Acque – Impianti di scarico – Scarico illecito – Ambito di applicazione.
91. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2020, n. 9764Rv. 658007-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Avverso verbale di accertamento di violazioni amministrative diverse da quelle relative ad inosservanza delle norme sulla circolazione stradale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
92. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2020, n. 9760Rv. 658005-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Regolamento di competenza - Riassunzione - "Dies a quo" per l'intimato non costituito - Data di deposito in cancelleria del provvedimento - Fondamento.
93. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2020, n. 9762Rv. 658006-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Abuso del processo - Lite temeraria - Sovrapponibilità delle nozioni - Esclusione - Valutazione autonoma nel procedimento di equa riparazione - Possibilità.
94. p. 53Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2020, n. 9386Rv. 657706-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto - Art. 18, comma 3 bis, l. n. 55 del 1990 - Portata precettiva - Modalità del pagamento - Omessa indicazione nel bando di gara - Previsione nel contratto applicativo - Nullità parziale del bando - Conseguenze.
95. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 21 maggio 2020, n. 9383Rv. 657705-01Comunione dei diritti reali — Sottotetto - Natura - Determinazione in base al titolo - Necessità - Mancanza del titolo - Presunzione di bene comune - Configurabilità - Condizioni.
96. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 21 maggio 2020, n. 9379Rv. 657703-01Donazione — Donazione indiretta - Nozione - Intenzione di donare - Indici rivelatori - Fattispecie.
97. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2020, n. 9376Rv. 657702-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa Riparazione - Nullità processuali - Regime di sanatoria previsto per l'ordinario processo di cognizione - Applicabilità in via analogica - Conseguenze.
98. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 21 maggio 2020, n. 9381Rv. 657704-01Mandato — Mandato - Sostituto del mandatario - Azione diretta del mandante - Condizioni.
99. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2020, n. 9371Rv. 657750-01Credito › Istituti o enti di credito — Sanzioni irrogate dalla Banca d'Italia - Omessa comunicazione agli interessati degli esiti istruttori - Violazione del diritto di difesa e dei principi di cui all'art. 6 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo - Esclusione - Fondamento.
100. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2020, n. 9373Rv. 657751-01Usi civici — Usi civici - Appello incidentale - Termine per la proposizione - Individuazione - Fondamento.
101. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2020, n. 9373Rv. 657751-02Usi civici — Opere realizzate senza titolo - Disciplina applicabile - Fattispecie.
102. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2020, n. 9385Rv. 657753-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni amministrative - Opposizione - Procedimento - Produzione di documenti da parte dell'Autorità anche non comparsa o rimasta contumace - Ammissibilità - Termine per la produzione - Natura perentoria - Esclusione.
103. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2020, n. 9385Rv. 657753-02Credito › Istituti o enti di credito — Procedura sanzionatoria ex art. 145 d.lgs. n. 385 del 1993 - Termine di conclusione del procedimento sanzionatorio - Computo - "Dies a quo" - Individuazione - Proroga - Conseguenze.
104. p. 58Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2020, n. 9374Rv. 657752-01Appalto (contratto di) — Appalto – Acquisto di materiali da terzi – Vizi – Rimedi esperibili.
105. p. 58Cass. civ., Sez. II, sent. 20 maggio 2020, n. 9225Rv. 657700-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ordinanza di inammissibilità dell’appello ex art. 348 ter – Ricorso ordinario per cassazione - Vizi - Mancata concessione termine per lo scambio di memorie – Omessa relazione del giudice relatore - Ammissibilità – Esclusione - Fondamento.
106. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 20 maggio 2020, n. 9230Rv. 657701-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda - Valutazione della situazione del Paese d'origine del richiedente - Onere di motivazione - Indicazione delle fonti informative specifiche ed aggiornate – Necessità.
107. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2020, n. 8782Rv. 657699-03Borsa — Abuso di informazioni privilegiate ex art. 187-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 - Prova della condotta illecita - Presunzioni - Ammissibilità - Fondamento.
108. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2020, n. 8782Rv. 657699-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Fattispecie analoghe, simili o identiche - Sentenze pronunziate da collegi diversi, appartenenti al medesimo ufficio giudiziario - Identità delle motivazioni - Impossibilità di individuare il collegio che ha elaborato la decisione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
109. p. 61Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2020, n. 8782Rv. 657699-02Borsa — Abuso di informazioni privilegiate ex art. 187-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 - Provenienza dell'informazione da un terzo - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
110. p. 61Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2020, n. 8782Rv. 657699-04Sanzioni amministrative › Applicazione — Abuso di informazioni privilegiate ex art. 187-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 - Sopravvenuta declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 6, comma 2, del d.lgs. n. 72 del 2015 - Conseguenze.
111. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2020, n. 8779Rv. 657698-01Servitù › Prediali — Servitù di passaggio coattivo - Luogo di esercizio - Determinazione - Criteri.
112. p. 62Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2020, n. 8773Rv. 657697-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Sentenza di appello - Revocazione parziale - Ammissibilità - Fondamento - Conseguenze.
113. p. 63Cass. civ., Sez. II, sent. 7 maggio 2020, n. 8645Rv. 657696-01Cosa giudicata civile — Inesistenza della notifica della citazione di primo grado - Statuizione in dispositivo - Mancata autonoma censura di tale capo - Giudicato interno - Esclusione - Condizioni - Conseguenze.
114. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 7 maggio 2020, n. 8637Rv. 657694-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Vizi della cosa venduta - Riconoscibilità - Valutazione rimessa al giudice del merito - Insindacabilità in sede di legittimità - Limiti.
115. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 7 maggio 2020, n. 8638Rv. 657693-01Impugnazioni civili › Appello — Termine ex artt. 343 e 166 c.p.c. - Rinvio dell'udienza disposto dal Presidente di sezione - Applicabilità del differimento del termine di costituzione di cui all'art. 168-bis, comma 5, c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
116. p. 64Cass. civ., Sez. II, sent. 7 maggio 2020, n. 8640Rv. 657695-01Prescrizione civile › Decorrenza — Termine per l'adempimento da fissarsi per accordo delle parti - Mancata fissazione - Conseguenze - Impossibilità giuridica di esercizio del diritto - Configurabilità - Esclusione.
117. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 7 maggio 2020, n. 8637Rv. 657694-02Prescrizione civile › Interruzione — Ricorso per accertamento tecnico preventivo - Efficacia interruttiva - Configurabilità - Permanenza - Limiti.
118. p. 65Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 28 maggio 2020, n. 10067Rv. 658015-01Divisione — Sentenza non definitiva - Riforma o annullamento con la sentenza definitiva - Esclusione - Fattispecie.
119. p. 66Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 28 maggio 2020, n. 10063Rv. 657759-01Impugnazioni civili › Appello — Sentenze del giudice di pace - Secondo equità - Regime introdotto dal d.lgs. n. 40 del 2006 - Appello a motivi limitati di cui all'art. 339, comma 3, c.p.c. - Carattere esclusivo - Ricorso per cassazione - Concorso per il motivo di cui al n. 5 dell'art. 360 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
120. p. 66Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 28 maggio 2020, n. 10065Rv. 657760-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Conferma ed esecuzione volontaria di disposizioni testamentarie nulle - Sottoscrizione apocrifa del testamento - Convalida - Esclusione - Fondamento.
121. p. 67Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 28 maggio 2020, n. 10067Rv. 658015-02Comunione dei diritti reali — Divisione giudiziale - Produzione dei certificati relativi a iscrizioni e trascrizioni sull'immobile da dividere - Onere a pena di inammissibilità o improcedibilità della domanda - Esclusione - Vendita dell'immobile in comunione - Necessità dell'acquisizione di tali informazioni - Sussistenza - Modalità.
122. p. 67Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 26 maggio 2020, n. 9735Rv. 658013-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Accertamento tecnico preventivo "ante causam" - Spese relative - Pagamento a carico del richiedente - Necessità - Natura di spese giudiziali nel successivo giudizio di merito - Configurabilità.
123. p. 68Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 26 maggio 2020, n. 9728Rv. 658012-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Procedimento di equa riparazione per irragionevole durata del processo – Giudizio di opposizione di cui all’art. 5-ter della l. n. 89 del 2001 – Natura – Rapporti con la fase monitoria – Conseguenze in tema di liquidazione delle spese in sede di opposizione.
124. p. 68Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 26 maggio 2020, n. 9738Rv. 658014-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Clausole vessatorie - Inserimento a seguito di specifiche trattative - Necessità di approvazione scritta - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
125. p. 69Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 25 maggio 2020, n. 9546Rv. 658011-01Impugnazioni civili › Appello — Provvedimento giudiziale in formato cartaceo – Termine semestrale di decadenza ex art. 327 c.p.c., come modificato dalla l. n. 69 del 1989 – "Dies a quo" – Attestazione di avvenuto deposito – Rilevanza - Sentenza redatta in formato elettronico – Differenze.
126. p. 70Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 maggio 2020, n. 9364Rv. 657707-02Contratti in genere › Invalidità — Successioni - Annullabilità del testamento - Azione di annullamento - Effetti.
127. p. 70Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 maggio 2020, n. 9364Rv. 657707-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Data dell'atto - Indicazione completa del giorno, mese ed anno - Necessità - Omissione totale o parziale - Annullamento del testamento - Valutazione della rilevanza sul regolamento d'interessi contenuto nell'atto - Esclusione.
128. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9878Rv. 657719-01Procedimento civile › Notificazione — Spedizione della c.d. raccomandata informativa (CAN) - Presupposti - Consegna del piego a persona diversa dal destinatario dell'atto - Destinatario ex art. 145 c.p.c. - Individuazione.
129. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9694Rv. 657691-01Responsabilità civile — Rapporti con la responsabilità per cose in custodia - Prova liberatoria - Contenuto.
130. p. 73Cass. civ., Sez. III, sent. 26 maggio 2020, n. 9872Rv. 657718-01Esecuzione forzata — Cose appartenenti al debitore - Titoli obbligazionari costituiti in pegno a garanzia di credito del terzo pignorato - Vendita ex art. 552 c.p.c. - Necessità.
131. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9685Rv. 657689-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Scadenza del termine ex art. 369 c.p.c. - Possibilità di produrre ulteriori documenti ex art. 372 c.p.c. - Limiti - Fattispecie.
132. p. 73Cass. civ., Sez. III, sent. 26 maggio 2020, n. 9719Rv. 657768-01Contratti in genere › Invalidità — Nullità del contratto di compravendita - Effetti - Incidenza sulla dichiarazione di scienza relativa all'incasso del prezzo - Esclusione - Conseguenze - Efficacia probatoria della dichiarazione.
133. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9714Rv. 657767-01Responsabilità civile — Persona ricoverata in un centro di assistenza tenuto a svolgere attività di terapia occupazionale - Danno cagionato al ricoverato - Responsabilità per omessa vigilanza - Configurabilità –Contenuto – Fattispecie.
134. p. 74Cass. civ., Sez. III, sent. 26 maggio 2020, n. 9686Rv. 657716-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Compensazione con controcredito del debitore esecutato - Opponibilità al creditore - Condizioni - Divieto di compensazione con credito azionato per il mantenimento del coniuge separato - Insussistenza - Ragioni.
135. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9702Rv. 657766-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Ritenuta d'acconto ex art. 25 d.P.R. n. 600 del 1973 - Pagamento eseguito dal debitore del debitore - Obbligo - Sussistenza - Fattispecie.
136. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9692Rv. 657690-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Azione risarcitoria nei confronti del proprietario di unità condominiale - Modifica della domanda ex art. 183, comma 6, c.p.c. - Deduzione della qualità di condomino del convenuto - Ammissibilità della "emendatio libelli" - Ragioni.
137. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9672Rv. 657846-01Locazione › Obbligazioni del conduttore — Locazione immobiliare - Invalidità del contratto dissimulato di maggiorazione del canone - Prova per testimoni - Ammissibilità - Principio di prova scritta ex art. 2724, comma 1, n. 1, c.c. - Contenuto - Fattispecie.
138. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9673Rv. 657847-01Contratti agrari — Accertamento con sentenza - Termine per il pagamento del prezzo - Natura sostanziale - Decorrenza ex art. 1 l. n. 2 del 1979 - Dalla effettiva conoscibilità della sentenza - Fattispecie.
139. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9682Rv. 657848-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Soggetto leso - Disoccupazione al momento del sinistro - Danno futuro collegato all'invalidità permanente - Criteri di liquidazione.
140. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9847Rv. 657717-01Procedimenti speciali — Giudizio di opposizione a verbale di accertamento di violazione stradale - Erronea introduzione con citazione anziché con ricorso - Omesso mutamento del rito entro la prima udienza - Conseguenze - Consolidamento del rito ordinario - Effetti sulla tempestività dell’opposizione.
141. p. 78Cass. civ., Sez. III, sent. 26 maggio 2020, n. 9663Rv. 657845-01Locazione — Leasing finanziario - Contratto di fornitura della cosa - Azione dell'utilizzatore nei confronti del fornitore - Configurabilità - Litisconsorzio necessario del concedente - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
142. p. 79Cass. civ., Sez. III, sent. 26 maggio 2020, n. 9720Rv. 657769-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Esecuzione forzata del titolo giudiziale formatosi "inter alios" - Rimedi - Opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c. ed opposizione di terzo ex art. 404 c.p.c. - Alternatività - Condizioni - Fattispecie in tema di pretesa usucapione del bene da demolire.
143. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9706Rv. 657783-01Responsabilità civile › Professionisti — Lesione del diritto all'autodeterminazione - Conseguenze dannose - Individuazione - Fattispecie in tema di tardiva acquisizione dell'informazione sulle gravi malformazioni del nascituro.
144. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9666Rv. 657815-01Locazione › Obbligazioni del conduttore — Omessa consegna del bene da parte del locatore - Obbligo del conduttore di pagare il canone - Esclusione - Facoltà del locatario di agire per la consegna coattiva o per la risoluzione - Irrilevanza.
145. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2020, n. 9862Rv. 657692-01Fidejussione — Contratto di fideiussione - Clausola di solidarietà tra garante e debitore principale - Interpretazione - Deroga implicita all'art. 1957 c.c. - Esclusione - Fondamento.
146. p. 80Cass. civ., Sez. III, sent. 20 maggio 2020, n. 9250Rv. 657687-01Bilancio degli enti pubblici — Ente sottoposto a regime di tesoreria unica mista - Esposizione dell'ente nei confronti del tesoriere per anticipazioni - Procedura di estinzione del debito (d.m. 4 agosto 2009) - Preferenza della banca titolare del servizio di tesoreria sulle risorse pubbliche trasferite sul conto corrente in contabilità speciale - Esclusione.
147. p. 81Cass. civ., Sez. III, sent. 20 maggio 2020, n. 9255Rv. 657634-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Ordinanza di interruzione del processo - Appellabilità o ricorribilità per cassazione ex art. 111 Cost - Esclusione - Fondamento - Tutela della parte interessata - Modalità.
148. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 20 maggio 2020, n. 9250Rv. 657687-02Bilancio degli enti pubblici — Pignoramento presso terzi di ente sottoposto a regime di tesoreria unica mista - Vincolo di indisponibilità ex art. 2915, comma 1, c.c. in favore del creditore - Condizioni - Anteriorità del pignoramento al perfezionamento della procedura telematica di regolamentazione del rapporto tra tesoriere e Tesoreria dello Stato.
149. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 20 maggio 2020, n. 9257Rv. 657644-01Igiene e sanità pubblica — Sconti sulle specialità farmaceutiche in favore del Servizio sanitario nazionale - Applicabilità alle farmacie rurali delle quote di sconto ai sensi dell’art. 2, comma 1, l. n. 549 del 1995, e dell'art. 11, comma 1, d.l. n. 347 del 2001, conv. dalla l. n. 405 del 2001 - Condizioni - Limiti del fatturato complessivo annuo - Inclusione nel fatturato dei "tickets" versati dagli assistiti - Necessità.
150. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 20 maggio 2020, n. 9260Rv. 657688-01Enti pubblici — Beni del patrimonio pubblico oggetto di dismissione - Diritto di opzione in favore del conduttore, ai sensi del d.l. n. 351 del 2001 - Condizioni - Fondamento.
151. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 20 maggio 2020, n. 9245Rv. 657686-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Azione di restituzione ex art. 389 c.p.c. - Configurabilità della ripetizione d'indebito - Esclusione - Prescrizione - Termine.
152. p. 84Cass. civ., Sez. III, sent. 20 maggio 2020, n. 9256Rv. 657635-01Fidejussione — Contratto atipico di "prestito d'uso d'oro" - Qualificazione - Scadenza dell'obbligazione principale - Recesso del fideiussore - Effetti - Fattispecie.
153. p. 84Cass. civ., Sez. III, sent. 20 maggio 2020, n. 9237Rv. 657782-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Interessi convenzionali di mora – Violazione del tasso soglia - Art. 2 della l. n. 108 del 1996 - Nullità - Estensione dell'invalidità alla pattuizione degli interessi corrispettivi - Esclusione - Fondamento.
154. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2020, n. 9194Rv. 657765-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Obbligazione risarcitoria da illecito aquiliano - Debito di valore - Interessi "compensativi" - Determinazione - Periodo di riferimento - Conseguenze.
155. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8894Rv. 657843-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Contratto di assicurazione contro i danni - Clausola che pone a carico dell'assicurato un termine di decadenza per denunciare l'evento, la cui decorrenza non dipende dalla sua volontà - Nullità - Fondamento - Norme violate - Fattispecie.
156. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8883Rv. 657840-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Applicazione interessi usurari - Decreti ministeriali di fissazione del tasso soglia - Giudizi di merito - Onere delle parti di produrre tali decreti - Esclusione - Potere-dovere del giudice di acquisirli - Sussistenza - Modalità di acquisizione - Limiti nel giudizio di legittimità.
157. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8896Rv. 657844-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Spese di lite sostenute dall'assicurato - Obbligo dell'assicurazione di rimborsarle - Sussistenza - Resistenza in giudizio dell'assicurato in proprio non dovuta a responsabilità dell'assicuratore - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
158. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8891Rv. 657842-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Mancata riassunzione - Conseguenze - Estinzione del processo e caducazione di tutte le attività espletate - Fondamento - Fattispecie.
159. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 13 maggio 2020, n. 8884Rv. 657868-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Allegazione di avvenuta applicazione di tabelle diverse da quelle di Milano - Rilevanza "ex se" - Esclusione - Limiti.
160. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8880Rv. 657866-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Divulgazione di immagine altrui - Minore - Assenza di consenso - Manifestazioni pubbliche o private di rilevanza sociale - Liceità della divulgazione ex art. 97 l. n. 633 del 1941 - Presupposti - Fattispecie.
161. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8889Rv. 657827-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Mancata o tardiva attuazione di direttiva comunitaria - Responsabilità dello Stato italiano - Sussistenza - Natura - Onere della prova - Ripartizione - Fattispecie.
162. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8881Rv. 657839-01Esecuzione forzata — Vendita all'asta di bene oggetto di pegno - Art. 2922 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Previsione regolamentare e convenzionale di non applicazione della normativa in tema di vizi redibitori e mancanza di qualità della cosa venduta - Validità - Limiti.
163. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8882Rv. 657867-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Interventi di sostegno pubblico - Privilegio di cui all'art. 9, comma 5, d.lgs. n. 123 del 1998 - Nascita di tale privilegio - Individuazione del momento - Fondamento - Revoca dell'intervento di sostegno - Opponibilità alla massa dei creditori in ipotesi di concordato preventivo - Ammissibilità.
164. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8888Rv. 657841-01Acque — Acquedotto Pugliese spa - Compiti da assolvere nei comuni serviti - Obblighi - Responsabilità per i danni causati a terzi ex art. 2051 c.c. - Fondamento - Fattispecie.
165. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2020, n. 8873Rv. 657865-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Atto denominato controricorso - Validità come ricorso incidentale - Condizioni.
166. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 13 maggio 2020, n. 8877Rv. 657838-02Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Pignoramento somme giacenti su libretto di deposito bancario vincolato all'ordine del giudice - Forme - Soggetto nei confronti del quale eseguirlo - Individuazione - Fondamento - Legittimazione dell'ufficio giudiziario interessato - Esclusione - Fattispecie.
167. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 13 maggio 2020, n. 8877Rv. 657838-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Pignoramento somme giacenti su libretto di deposito bancario vincolato all'ordine del giudice dell'esecuzione - Oggetto - Individuazione - Fondamento.
168. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8819Rv. 657916-06Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Obbligo di cooperazione istruttoria del giudice - Contenuto - Modalità di adempimento.
169. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8819Rv. 657916-04Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Obbligo di cooperazione istruttoria del giudice - Rapporti con la valutazione di credibilità - Limiti a tale obbligo.
170. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8819Rv. 657916-01Costituzione della Repubblica — Domanda di protezione internazionale - Poteri-doveri del giudice - Specifica indicazione ad opera della parte della forma di protezione invocata - Irrilevanza - Fondamento - Conseguenze.
171. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8819Rv. 657916-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Cooperazione istruttoria del giudice - Correlazione con le allegazioni del richiedente - Necessità - Fatti intrinsecamente inattendibili - Conseguenze - Incidenza in ogni caso sull'obbligo di cooperazione istruttoria - Esclusione - Fondamento.
172. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8819Rv. 657916-03Costituzione della Repubblica — Protezione sussidiaria disciplinata dall'art. 14, lett. c), d.lgs. n. 251 del 2007 - Presupposti - Cooperazione istruttoria del giudice - Priorità rispetto alla valutazione di credibilità - Eccezioni.
173. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8819Rv. 657916-05Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Presupposti - Autonoma individuazione di tali presupposti rispetto a quelli previsti per le protezioni maggiori - Necessità - Fondamento - Utilizzabilità degli stessi fatti storici per ottenere le diverse forme di protezione - Ammissibilità.
174. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8814Rv. 657836-01Prova civile › Prove indiziarie — Fatto oggetto di una testimonianza - Presunzioni semplici - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Ricostruzione del fatto dando preferenza alle presunzioni semplici rispetto alle prove dirette - Indicazione delle ragioni per cui risulta inattendibile la prova diretta da parte del giudice - Necessità.
175. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8814Rv. 657836-02Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Concorso di colpa - Determinazione della somma spettante all'INAIL in via di rivalsa - Criteri.
176. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8810Rv. 657914-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Interpretazione delle clausole sull'estensione e la portata del rischio assicurato - Valutazione demandata esclusivamente al giudice di merito - Incensurabilità in sede di legittimità - Limiti.
177. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8811Rv. 657915-03Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità del custode - Fondamento - Esclusione di responsabilità - Onere della prova - Fattispecie.
178. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8811Rv. 657915-02Responsabilità civile — Amministrazione scolastica - Responsabilità per fatto dell'ausiliario - Presupposti - Rapporto di dipendenza - Irrilevanza – Nesso di occasionalità necessaria tra esecuzione della prestazione e danno – Sufficienza - Fattispecie.
179. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8815Rv. 657837-02Procedimento civile › Difensori — Attestazione di conformità della procura alle liti - Deposito in occasione dell'iscrizione a ruolo e del deposito del fascicolo telematico - Ammissibilità - Art. 125, comma 2, c.p.c. - Applicabilità alla notifica a mezzo PEC - Sussistenza.
180. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8816Rv. 657864-01Famiglia › Filiazione — Obbligo di mantenimento del genitore non affidatario o collocatario - Momento di decorrenza - Individuazione - Distinzione fra giorno di presentazione della domanda e data di cessazione della coabitazione - Rilevanza - Distinzione - Conseguenze - Decisione sul reclamo - Decorrenza degli effetti.
181. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8811Rv. 657915-01Responsabilità civile — Accoglimento della domanda d'iscrizione - Ammissione dell'allievo a scuola - Obbligo di vigilanza, a carico dell'istituto, sulla sicurezza e incolumità dell'allievo - Sussistenza - Contenuto - Conseguenze - Predisposizione di accorgimenti - Necessità - Portata.
182. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2020, n. 8815Rv. 657837-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Atto di citazione notificato - Mancata sottoscrizione del difensore - Sanatoria - Presupposti.
183. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8526Rv. 657811-01Locazione › Obbligazioni del conduttore — Deterioramento dell'immobile locato - Risarcimento del danno - Presupposti - Fattispecie.
184. p. 100Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2020, n. 8528Rv. 657826-01Prova civile › Testimoniale — Testimonianza resa da persona incapace - Eccezione sollevata dopo l'esame - Natura - Eccezione di nullità.
185. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8503Rv. 657919-01Istruzione e scuole — Direttive CEE 75/362, 75/363 e 82/76 in tema di adeguata remunerazione per la frequenza delle scuole di specializzazione - Atto di recepimento in Italia - Individuazione - Successiva modifica, con direttiva CEE 93/16, degli obblighi relativi alla misura di tale remunerazione - Esclusione – Carattere innovativo di quest'ultima direttiva - Esclusione - Conseguenze.
186. p. 102Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2020, n. 8513Rv. 657809-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Inoltro degli atti a mezzo di corriere privato - Data della spedizione - Irrilevanza - Ricezione di tali atti da parte della cancelleria dopo il decorso del termine ex art. 369 c.p.c. - Procedibilità del ricorso - Esclusione.
187. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8517Rv. 657781-01Opere pubbliche (appalto di) — Onere della riserva - Esclusione - Inadempimento consistente nella illegittima sospensione dei lavori - Mancata riserva nel verbale di sospensione o di ripresa - Rilevanza - Limiti.
188. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8494Rv. 657806-01Avvocato e procuratore — Difensore - Obblighi professionali - Contenuto - Parametri - Diligenza qualificata e buona fede oggettiva - Interruzione del processo - Omessa comunicazione al cliente - Mancata riassunzione ed estinzione del giudizio - Responsabilità del difensore - Sussistenza.
189. p. 103Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2020, n. 8530Rv. 657812-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Richiesta di risarcimento del danno subito da persone e cose - Frazionamento della domanda - Presupposti - Limiti - Fondamento.
190. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8508Rv. 657808-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Liquidazione danno non patrimoniale - Indicazione dei criteri posti a base del procedimento valutativo - Necessità - Mancata applicazione delle tabelle del Tribunale di Milano - Censurabilità in cassazione - Modalità - Fondamento.
191. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8525Rv. 657810-02Procedimento civile › Domanda giudiziale — Fatti secondari - Distinzione dai fatti principali - Deduzione - Preclusione - Termine - Fondamento - Fattispecie.
192. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8525Rv. 657810-01Impugnazioni civili › Appello — Eccezioni in senso lato - Definizione - Distinzione dalle mere difese - Applicabilità dell'art. 345, comma 2, c.p.c. - Esclusione - Presupposti.
193. p. 106Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2020, n. 8532Rv. 657813-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno alla persona - Tabelle di Milano - Efficacia para-normativa - Fondamento.
194. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8496Rv. 657807-02Responsabilità civile › Professionisti — Perito di stima nominato dal giudice delegato ai fallimenti - Obbligazione - Natura.
195. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8496Rv. 657807-01Responsabilità civile — Perito di stima nominato dal giudice delegato fallimentare - Responsabilità aquiliana - Condizioni e limiti - Diligenza dello specialista ex artt. 1176, comma 2, e 2236 c.c. - Sussistenza - Prova della particolarità difficoltà della prestazione - Ripartizione del relativo onere.
196. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8571Rv. 657814-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Condizione di vulnerabilità - Valutazione caso per caso - Necessità - Tipizzazione - Esclusione - Fondamento.
197. p. 109Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2020, n. 8532Rv. 657813-02Igiene e sanità pubblica — Trattamento sanitario - Responsabilità per contagio da virus HBV, HIV o HCV a seguito di emotrasfusioni con sangue infetto - Diritto al risarcimento del danno - Cumulo con l'indennizzo di cui alla l. n. 210 del 1992 - Possibilità di compensare le somme versate a titolo d'indennizzo con quelle devolute a titolo di risarcimento del danno ("compensatio lucri cum damno") - Esistenza - Criteri - Fondamento.
198. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2020, n. 8497Rv. 657824-01Notariato — Rogito di atto di compravendita immobiliare - Dovere di consiglio del notaio - Contenuto - Obblighi relativi all'attribuzione di rendita catastale.
199. p. 110Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2020, n. 8482Rv. 657805-01Locazione — Inadempimento del conduttore - Domanda da parte del locatore di risoluzione anticipata del contratto - Danno da mancata percezione del canone fino alla scadenza contrattuale - Risarcibilità - Sussistenza.
200. p. 110Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2020, n. 8459Rv. 657825-01Prova civile — Categoria dell'inutilizzabilità ex art. 191 c.p.p. - Inesistenza in sede civile - Prova atipica - Ammissibilità - Violazione di regole proprie del diverso processo ove è stata assunta - Irrilevanza - Fondamento - Limiti.
201. p. 111Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2020, n. 8459Rv. 657825-03Personalità (diritti della) — Omessa comunicazione al padre naturale, da parte della madre, del concepimento di un figlio - Responsabilità civile - Sussistenza - Natura - Situazione giuridica lesa - Individuazione - Fattispecie.
202. p. 111Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2020, n. 8459Rv. 657825-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali in sede giudiziaria - Utilizzo mediante attività processuale - Violazione della disciplina dettata a tutela della riservatezza - Esclusione - Fondamento - Obbligo di automatica distruzione del dato - Esclusione - Presupposti - Fattispecie.
203. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2020, n. 8477Rv. 657804-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Reati di danno - Accertamento dell’esistenza del danno come conseguenza della decisione di condanna generica al risarcimento emessa in sede penale - Natura implicita dello stesso - Limiti - Distinzione fra danno evento e danno conseguenza – Rilevanza.
204. p. 112Cass. civ., Sez. III, sent. 5 maggio 2020, n. 8460Rv. 657800-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Decisione di primo grado che faccia proprie le conclusioni della CTU - Contestazione della CTU in appello - Decisione di appello che si limiti genericamente a condividere detta CTU - Nullità della motivazione – Sussistenza - Fondamento.
205. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2020, n. 8473Rv. 657802-01Trasporti — Autotrasporto di cose per conto terzi - L. n. 298 del 1974 - Sistema di tabelle tariffarie (cd. a forcella) - Applicabilità - Conseguenze - Divieto di stipulazione di contratti che comportino prezzi di trasporto determinati fuori dei limiti massimi e minimi previsti dalle tabelle - Legittimità - Contrasto con la libertà di iniziativa economica - Esclusione - Sentenza n. 386 del 1996 della Corte costituzionale.
206. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2020, n. 8466Rv. 657801-01Locazione — Diritto del conduttore al risarcimento del danno nei confronti del terzo - Legittimazione - Sussistenza - Presupposti.
207. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2020, n. 8476Rv. 657803-01Stampa — Diffamazione a mezzo stampa - Destinatario dell’offesa - Indicazione specifica e nominativa - Necessità - Esclusione - Individuazione sulla base di tutti gli elementi della fattispecie concreta - Sufficienza - Dati desumibili da fonti informative diverse - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
208. p. 114Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 maggio 2020, n. 10024Rv. 657747-01Circolazione stradale — Veicolo in posizione di arresto - Responsabilità del conducente - Configurabilità - Operazioni strumentali alla guida - Inclusione - Fattispecie.
209. p. 115Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 maggio 2020, n. 9997Rv. 657746-02Obbligazioni in genere — Contratto di ristorazione - Responsabilità contrattuale per danni alla persona dell'avventore - Fatto del terzo - Configurabilità quale caso fortuito - Condizioni - Fattispecie.
210. p. 115Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 maggio 2020, n. 10036Rv. 657748-01Procedimento civile › Termini processuali — Calcolo dei termini - Computo dei giorni festivi intermedi - Necessità - Fattispecie.
211. p. 116Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 maggio 2020, n. 9997Rv. 657746-01Lavoro — Contratto di ristorazione - Obbligo contrattuale di salvaguardia dell'incolumità fisica dell'avventore - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
212. p. 117Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2020, n. 9648Rv. 657742-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Azione revocatoria di atto di dotazione patrimoniale del "trust" - Litisconsorzio necessario del "trustee" - Sussistenza - Ragioni.
213. p. 117Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2020, n. 9653Rv. 657744-01Contratti agrari — Forma - Individuazione - Fattispecie.
214. p. 118Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2020, n. 9637Rv. 657741-01Esecuzione forzata — Sentenza di mero accertamento della servitù o della sua inesistenza - Mancata determinazione delle misure idonee a far cessare impedimenti, turbative o molestie - Titolo esecutivo - Configurabilità - Esclusione - Determinabilità delle misure da parte del giudice dell'esecuzione - Esclusione.
215. p. 118Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2020, n. 9661Rv. 657745-01Responsabilità civile — Danno cagionato da animale - Responsabilità del proprietario o dell'utilizzatore - Alternatività - Sussistenza - Concorso con la responsabilità ex art. 2043 c.c. - Configurabilità - Fattispecie.
216. p. 119Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 26 maggio 2020, n. 9650Rv. 657743-01Impugnazioni civili › Appello — Atto di citazione in appello - Assegnazione di termine a comparire inferiore a 90 giorni - Nullità - Contumacia dell'appellato e omesso rilievo officioso - Conseguenze - Nullità della sentenza.
217. p. 119Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 maggio 2020, n. 9066Rv. 657663-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Risarcimento del danno da fatto illecito costituente reato - Costituzione del danneggiato quale parte civile nel processo penale - Azione di risarcimento in sede civile per gli stessi fatti contro altro danneggiante estraneo al processo penale - Sospensione del processo civile - Esclusione.
218. p. 119Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 maggio 2020, n. 9072Rv. 657664-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Ordinanza della sezione specializzata agraria di rimessione degli atti al presidente del tribunale per l'assegnazione alla sezione ordinaria - Provvedimento che conferma l'assegnazione della causa alla medesima sezione agraria - Regolamento di competenza - Inammissibilità - Fondamento.
219. p. 120Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 maggio 2020, n. 9048Rv. 657833-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Istituto di vendite giudiziarie - Attività di asporto e custodia di beni mobili - Liquidazione di compensi e spese in base al d.m. n. 109 del 1997 - Sussistenza - Applicabilità del d.m. n. 80 del 2009 - Esclusione - Ragioni.
220. p. 121Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 maggio 2020, n. 9050Rv. 657739-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Decreto ingiuntivo dichiarato esecutivo per mancata opposizione - Inesistenza della sua pregressa notificazione - Deduzione con l'opposizione all'esecuzione - Ammissibilità - Sussistenza - Vizi inerenti la notificazione diversi dall'inesistenza - Deduzione con l'opposizione ex art. 650 c.p.c. - Necessità.
221. p. 121Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8988Rv. 657940-01Lavoro — Infortunio sul lavoro - Responsabilità del datore di lavoro - Assenza del cd. rischio elettivo - Concorso di colpa del lavoratore - Riduzione della misura del risarcimento - Esclusione - Limiti e condizioni.
222. p. 122Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8992Rv. 657941-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Adempimento di debito scaduto - Esclusione - Fondamento - Alienazione con destinazione del prezzo al soddisfacimento di debiti scaduti - Revoca - Limiti - Ragioni.
223. p. 122Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8995Rv. 657943-01Avvocatura dello Stato — Cartella esattoriale - Opposizione - Mancata contestazione del verbale di accertamento di infrazione stradale - Legittimazione passiva - Notifica all'Avvocatura dello Stato distrettuale - Necessità - Omissione - Conseguenze.
224. p. 123Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8978Rv. 657938-01Responsabilità civile — Rapina - Configurabilità quale caso fortuito - Condizioni - Fattispecie.
225. p. 124Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8987Rv. 657935-01Procedimento civile › Difensori — Procura rilasciata dal rappresentante di persona giuridica - Validità - Condizioni - Contestazione relativa all'esistenza del potere rappresentativo - Onere della prova.
226. p. 125Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8973Rv. 657936-03Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione contro i danni - Previsione di perizia contrattuale - Sospensione della prescrizione del diritto all'indennizzo - Condizioni - Denuncia di sinistro entro l'anno - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
227. p. 125Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8973Rv. 657936-04Prescrizione civile › Termine — Assicurazione contro gli infortuni - Postumi di invalidità permanente - Diritto all'indennizzo - Momento costitutivo - Prescrizione - Decorrenza - Oneri probatori a carico dell'assicuratore.
228. p. 126Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8975Rv. 657937-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Successore a titolo particolare nel diritto controverso - Legittimazione attiva all'impugnazione - Spettanza - Prova del titolo successorio - Indicazione di atto pubblico - Sufficienza - Eccezione di carenza di legittimazione in cassazione - Modalità - Fattispecie.
229. p. 126Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8973Rv. 657936-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 110 c.p.c. - Giudizio di cassazione - Applicabilità - Fondamento - Modalità.
230. p. 127Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8975Rv. 657937-02Procedimento civile › Interruzione del processo — Cause scindibili - Evento interruttivo relativo a una sola parte - Interruzione dell’intero processo - Tempestiva riassunzione a opera di una delle parti - Operatività rispetto a tutte le parti - Potere della parte che riassume il processo di sciogliere il cumulo - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
231. p. 128Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 maggio 2020, n. 8982Rv. 657939-01Cosa giudicata civile — Formazione del giudicato dopo l'udienza di precisazione delle conclusioni - Ammissibilità dell'eccezione di giudicato - Conseguenze - Obbligo del giudice di rimettere la causa sul ruolo - Necessità - Fattispecie.
232. p. 128Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 8 maggio 2020, n. 8664Rv. 657832-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Giudizio di impugnazione di sentenza parziale - Sospensione del giudizio proseguito dinanzi al giudice di detta sentenza - Condizioni ex art. 279, comma 4, c.p.c. - Sospensione ex art. 295 o art. 337 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
233. p. 129Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 8 maggio 2020, n. 8661Rv. 657831-01Competenza civile › Competenza per territorio — Atto di cessione di quote societarie - Azione revocatoria - Competenza della Sezione specializzata in materia di impresa - Esclusione - Fondamento.
234. p. 129Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 8 maggio 2020, n. 8660Rv. 657830-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Dichiarazione d'improponibilità dell'azione - Applicabilità dell'art. 382, comma 3, c.p.c. - Fondamento - Fattispecie.
235. p. 130Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 8 maggio 2020, n. 8656Rv. 657829-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Competenza delle sezioni specializzate in materia di impresa - Riferimento ai "rapporti societari" - Nozione - Fattispecie.
236. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., sent. 28 maggio 2020, n. 10221Rv. 657721-01Istruzione e scuole — Personale insegnante - Graduatorie ad esaurimento - Reinserimento del docente cancellato - Ammissibilità - Fondamento - D.m. n. 235 del 2014 - Disapplicazione - Ragioni.
237. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 maggio 2020, n. 10203Rv. 657786-01Lavoro — Lavoratore che assiste soggetto disabile - Esonero dal lavoro notturno – Nozione - Periodo notturno dalle ore 24 alle ore 5 - Interdizione per le lavoratrici madri dalle ore 24 alle ore 6 - Equiparazione - Esclusione - Fondamento.
238. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 maggio 2020, n. 10210Rv. 657787-01Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Passaggi di personale e procedure volontarie di mobilità - Conservazione del trattamento economico - Principi applicabili - Conseguenze - Regola generale del riassorbimento - Fondamento.
239. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., sent. 28 maggio 2020, n. 10219Rv. 657720-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Pubblico impiego privatizzato – Contratti a termine – Azione per il riconoscimento del medesimo trattamento retributivo previsto per i contratti a tempo indeterminato – Prescrizione – Termine previsto dall’art. 2948 nn. 4 e 5 c.c. – Decorrenza.
240. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., sent. 28 maggio 2020, n. 10222Rv. 657788-01Enti pubblici — Incentivo per la progettazione ex art. 18 della l. n. 109 del 1994 e successive modifiche - Natura - Insorgenza del diritto - Condizioni e limiti - Azione di adempimento - Presupposti - Conclusione del procedimento di liquidazione - Irrilevanza - Fondamento.
241. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2020, n. 9783Rv. 657834-01Lavoro — Contratto di appalto con impresa artigiana - Accertamento della parasubordinazione - Disciplina sul contratto a progetto applicabile "ratione temporis" - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
242. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 maggio 2020, n. 9786Rv. 657849-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Regione Valle d'Aosta - Lavoratori addetti a sistemazione idraulica forestale e idraulica agraria - Appplicazione di c.c.n.l. privatistico - Reiterazione di contratti a termine illegittimi - Conversione del rapporto - Esclusione - Fondamento.
243. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2020, n. 9788Rv. 657850-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Partecipazione ai corsi speciali abilitanti ex l. n. 143 del 2004 - Possibilità di partecipazione a più corsi per concorrere a diverse abilitazioni - Esclusione - Fondamento.
244. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2020, n. 9790Rv. 657784-01Lavoro — Disciplina limitatrice - Criteri - Fattispecie.
245. p. 137Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 maggio 2020, n. 9801Rv. 657785-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Azienda di servizio di trasporto pubblico locale - Sgravi contributivi su contratti di formazione e lavoro - Aiuti di Stato - Diritto U.E. - Configurabilità - Regime di concorrenza o di monopolio legale - Condizioni.
246. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2020, n. 9789Rv. 657869-01Lavoro — Assunzione in prova - Pattuizioni individuali sulla durata della prova in misura maggiore di quella prevista dal c.c.n.l. di settore - Nullità - Conseguenze - Carattere di maggior favore per il lavoratore - Onere della prova a carico del datore.
247. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., sent. 22 maggio 2020, n. 9493Rv. 657674-01Famiglia › Matrimonio — Pensione di reversibilità - Ripartizione - Controversia tra ex coniuge e coniuge superstite - Istituto erogatore della pensione - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Fondamento.
248. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 maggio 2020, n. 9291Rv. 657673-01Agenzia (contratto di) — Contratto di agenzia - Diritto di esclusiva - Affari conclusi dopo la cessazione del rapporto - Provvigioni postume - Spettanza - Condizioni.
249. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 maggio 2020, n. 9289Rv. 657672-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego - Incarichi retribuiti a dipendenti pubblici - Verifica ex art. 53, comma 9, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Onere a carico del datore di lavoro - Sussistenza - Dichiarazione del lavoratore - Irrilevanza.
250. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 maggio 2020, n. 9096Rv. 657671-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Psicologo penitenziario - Trasferimento presso il S.S.N. - Nuovo inquadramento - Qualifica dirigenziale non medica - Spettanza - Fondamento.
251. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 maggio 2020, n. 9090Rv. 657670-01Lavoro — Vendita di farmacia - Effetto traslativo - Riconoscimento del medico provinciale - Necessità - Omissione - Conseguenze sui rapporti di lavoro - Responsabilità solidale ex art. 2112 c.c. - Operatività - Esclusione - Fondamento.
252. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 maggio 2020, n. 9089Rv. 657669-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Ente Poste Italiane - Personale comandato presso altra amministrazione - Trasferimento presso la stessa - Nuovo inquadramento - Criteri - Tabella di equiparazione allegata al d.m. 10 luglio 1997 per i dipendenti trasferiti al Ministero delle Poste - Estensibilità - Esclusione - Fondamento.
253. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 maggio 2020, n. 8956Rv. 657651-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Controversia in tema di Fondo di solidarietà ex d.m. n. 158 del 2000 - Obbligatorietà della contribuzione - Conseguenze - Litisconsorzio necessario con l'ente previdenziale - Sussistenza.
254. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 maggio 2020, n. 8956Rv. 657651-02Previdenza (assicurazioni sociali) — Diritto del lavoratore alla contribuzione previdenziale - Domanda di condanna del datore di lavoro al versamento dei contributi - Omessa partecipazione dell'ente previdenziale al processo - Conseguenza - Inammissibilità della domanda - Esclusione - Integrazione del contraddittorio - Necessità.
255. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 maggio 2020, n. 8794Rv. 657668-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Datori di lavoro esercenti attività edile - Art. 29 del d.l. n. 244 del 1995, conv. in l. n. 341 del 1995 - Minimale contributivo - Contratti part-time in eccedenza - Applicabilità - Fondamento.
256. p. 143Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 maggio 2020, n. 8619Rv. 657666-01Lavoro — Art. 76 del c.c.n.l. del credito dell’8 dicembre 2007 - Quadro I livello - Caratteristiche - Impiegato area terza - Distinzione - Fattispecie.
257. p. 144Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 maggio 2020, n. 8621Rv. 657667-01Lavoro — Previsione contrattuale di sanzione non espulsiva per una determinata infrazione - Valutazione più grave del comportamento da parte del giudice - Limiti - Interpretazione restrittiva della previsione contrattuale - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
258. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2020, n. 8442Rv. 657646-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — L. Regione Marche n. 12 del 2004 - Consorzi di bonifica - Personale in esubero - Obbligo di riassorbimento - Esclusione - Fondamento.
259. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2020, n. 8444Rv. 657648-01Lavoro — Subordinazione - Natura intellettuale dell'opera prestata - Professori di orchestra - Indici - Necessità di rispettare orari e direttive - Rilevanza assorbente - Esclusione - Criteri.
260. p. 146Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2020, n. 8443Rv. 657647-02Lavoro — Proroga - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Compatibilità con il diritto comunitario - Fondamento.
261. p. 146Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2020, n. 8446Rv. 657649-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Principio del minimo retributivo imponibile - Società cooperative - Applicabilità - Fondamento.
262. p. 147Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2020, n. 8443Rv. 657647-01Lavoro — Decadenza ex art. 32 della l. n. 183 del 2010 - Rilevabilità di ufficio - Esclusione - Eccezione di parte - Necessità - Fattispecie.
263. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 maggio 2020, n. 10227Rv. 657725-01Tributi erariali diretti — Dazi - Irregolare dichiarazione - Qualità, qualità e valore della merce - Natura esemplificativa - Origine - Inclusione - Necessità - Fondamento.
264. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 maggio 2020, n. 10252Rv. 657875-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Definizione agevolata - Sospensione dei termini per impugnare - Termine di cui all’art. 327 c.p.p. - Sospensione feriale - Cumulabilità - Esclusione - Proroga - Condizioni - Conseguenze - Impugnazione - Tardività - Fattispecie.
265. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 maggio 2020, n. 10122Rv. 657771-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accantonamenti di utili per un determinato esercizio - Inclusione nella dichiarazione dell'imponibile relativa a detto esercizio - Omessa inclusione - Conseguenze - Recupero a tassazione - Modalità.
266. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 maggio 2020, n. 10140Rv. 657723-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Effetto estintivo - Mancanza di accettazione - Irrilevanza - Conseguenze.
267. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 maggio 2020, n. 10103Rv. 657730-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Regolarizzazione - Emissione successiva delle fatture comprensiva d'IVA - Diritto del cessionario al rimborso dell'IVA di rivalsa - Termine di decadenza - Decorrenza - Disponibilità effettiva delle fatture - Rilevanza - Fondamento.
268. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 maggio 2020, n. 10166Rv. 657724-01Famiglia › Matrimonio — Riscossione coattiva delle imposte - Iscrizione ipotecaria su beni di un fondo patrimoniale - Applicabilità del relativo regime di impignorabilità anche alle obbligazioni tributarie - Condizioni - Onere della prova a carico del contribuente.
269. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 maggio 2020, n. 10104Rv. 657770-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Sconti o riduzioni di prezzo - Intervento di un soggetto diverso tra cedente e cessionario - Ammissibilità della riduzione dell'imponibile - Sussistenza - Fondamento.
270. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 maggio 2020, n. 10108Rv. 657731-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Reddito di impresa - Tassazione - Disciplina ex art. 183, comma 1, T.U.I.R. nuovo testo - Procedura di concordato preventivo - Applicazione - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Eccedenze d'imposta da ritenute - Scomputabilità.
271. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 maggio 2020, n. 10131Rv. 657732-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Notifica atti impositivi - Notificazione diretta a mezzo posta - Temporanea assenza del destinatario - Rilascio dell’avviso di giacenza ai sensi del regolamento postale - Sufficienza - Iter notificatorio semplificato - Fondamento - Mancata previsione della comunicazione di avvenuta notifica - Irrilevanza - Spedizione di raccomandata "informativa" contenente l’avviso di giacenza - Necessità - Esclusione.
272. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 maggio 2020, n. 9899Rv. 657727-01Lavoro — Prepensionamento - Incentivi all’esodo - Assegno straordinario per il sostegno al reddito - Determinazione - Ritenute - Computabilità -Criterio dell'intero assegno - Applicabilità - Fondamento.
273. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 maggio 2020, n. 9903Rv. 657728-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Dichiarazioni rese da terzi in sede extraprocessuale - Produzione in giudizio da parte del contribuente - Ammissibilità - Fondamento -Valenza indiziaria in favore del contribuente - Fattispecie.
274. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2020, n. 9912Rv. 657729-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi deducibili - Fattura irregolare - Esclusione della presunzione di veridicità - Conseguenze - Contestazione della deducibilità del costo rappresentato - Fattispecie.
275. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 maggio 2020, n. 9448Rv. 657722-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Disciplina sanzionatoria ex art. 7 d.l. n. 269 del 1993 - Persona giuridica contribuente - Riferibilità esclusiva - Responsabilità concorso della persona fisica - Esclusione - Concorrenti nella violazione commessa da persona giuridica (non punibili) e da soggetti privi di personalità giuridica (sanzionabili) - Questione di legittimità costituzionale - Irrilevanza.
276. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 maggio 2020, n. 9337Rv. 657655-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Avviso d'accertamento integrativo - Impugnazione per contraddittorietà con precedente accertamento induttivo - Inammissibilità - Mancato annullamento dell'atto precedente in autotutela - Irrilevanza.
277. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 maggio 2020, n. 9338Rv. 657656-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Operazioni con soggetti domiciliati in Paesi cd. “black-list” - Deduzione dei relativi costi - Condizioni - Indicazione separata in dichiarazione - Obbligo di carattere formale - Violazione - Sanzioni applicabili alle violazioni commesse prima dell’entrata in vigore della l. n. 296 del 2006 - Fattispecie.
278. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 maggio 2020, n. 8919Rv. 657654-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Iva - Diritto alla detrazione - Corresponsione di imposta indicata in fattura - Sufficienza - Esclusione - Inerenza operazione - Necessità - Assenza in caso di operazioni inesistenti - Fondamento.
279. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 maggio 2020, n. 8714Rv. 657652-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Aggio per l'attività di riscossione - Natura retributiva - Conseguenze - Applicazione della disciplina vigente al momento della riscossione - Rilevanza della retroattività della stessa - Esclusione.
280. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 maggio 2020, n. 8715Rv. 657653-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Partecipazioni in società estere con sede in Stati non appartenenti all’Unione europea con i quali mancano accordi che consentano all’amministrazione finanziaria di acquisire informazioni - Indeducibilità della svalutazione della partecipazione - Esclusione - Interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 61, comma 3-bis, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Necessità - Ammissione del contribuente alla prova contraria - Sussistenza.
281. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2020, n. 8591Rv. 657624-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione - Condanna del difensore al pagamento in proprio delle spese processuali - Inesistenza procura - Sussistenza - Nullità procura - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
282. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2020, n. 8489Rv. 657623-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Rimborso spese trasferta ex art. 51, comma 5, t.u.i.r. - Modalità - Rimborso analitico e forfetario - Conseguenze.
283. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2020, n. 8485Rv. 657622-01Tributi erariali diretti — Dazi - Regime del perfezionamento passivo - Dichiarazione erronea - Onere prova a carico del contribuente - Contenuto - Finalità - Fattispecie.
284. p. 161Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 20 maggio 2020, n. 9316Rv. 657774-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Dichiarazioni extraprocessuali rese dal terzo, contenute nel verbale di constatazione e recepite dall'avviso di accertamento - Valore indiziario - Configurabilità - Fonte di prova presuntiva - Idoneità - Necessità di ulteriori indagini - Esclusione.
285. p. 161Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 14 maggio 2020, n. 8964Rv. 657665-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Esenzione di cui all'art. 7, comma 1, lett, i), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Condizioni - Applicabilità agli immobili gestititi da aziende per l’edilizia residenziale pubblica e concessi in locazione - Esclusione - Fondamento - Differenze tra corrispettivo tenue e corrispettivo simbolico - Fattispecie.
286. p. 162Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 5 maggio 2020, n. 8454Rv. 657625-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Termine di prescrizione decennale di cui al combinato disposto dell’art. 31, comma 1, del d.P.R. n. 643 del 1972 e dell’art. 78 del d.P.R. n. 131 del 1986 o al combinato disposto dell’art. 31, comma 1, del d.P.R. n. 643 del 1972 e dell’art. 41, comma 2, del d.lgs. n. 346 del 1992 - Decorrenza - Definitività dell’accertamento dell’imposta - Portata.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020 ↗.