Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 2 di 1864

  1. Sezioni Unite

    Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 6, comma 1, della l. n. 604 del 1966 - Conseguenze - Comunicazione del licenziamento - Incapacità naturale del destinatario - Onere della previa impugnazione - Esclusione - Termine di decadenza di duecentoquaranta giorni dalla ricezione - Sussistenza.

    In conseguenza della declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 6, comma 1, della l. n. 604 del 1966, per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 111 del 2025, se al momento della ricezione della comunicazione di licenziamento o in pendenza del termine di sessanta giorni per la sua impugnazione, anche extragiudiziale, il destinatario versi in condizione di incapacità intendere o di volere, non opera l'onere della previa impugnazione, anche extragiudiziale, e il licenziamento può essere impugnato entro il complessivo termine di duecentoquaranta giorni dalla ricezione della sua comunicazione mediante deposito di ricorso, anche cautelare, o comunicazione alla controparte della richiesta di tentativo di conciliazione o arbitrato.

    Norme citate: Art. 6 Licenziamenti individuali · Art. 136 cost.

    Precedenti: 653213-01, 653967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 15.

  2. Sezioni Unite

    Enunciazione del principio di diritto ex art. 363 c.p.c. - Presupposti - Fattispecie.

    Il procedimento per l'enunciazione del principio di diritto nell'interesse della legge, ex art. 363 c.p.c., richiede i seguenti presupposti: a) la pronuncia di uno specifico provvedimento giurisdizionale non impugnato o non impugnabile, né ricorribile per cassazione; b) l'illegittimità del provvedimento medesimo, quale indefettibile momento di collegamento a una controversia concreta; c) un interesse della legge, quale interesse generale, trascendente quello delle parti, all'affermazione di un principio di diritto per l'importanza della sua formulazione espressa. (Nella specie, la S.C., dopo aver dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere a seguito dell'avvenuto annullamento in autotutela degli atti impositivi in contestazione, ha ravvisato i presupposti per l'enunciazione, d'ufficio, del principio nell'interesse della legge ex art. 363 c.p.c., alla luce dell'ampia incidenza della questione sia in termini quantitativi che di rilevanza dei profili sollevati, attestati dalla necessità dell'intervento risolutore della Corte costituzionale).

    Norme citate: Art. 363 c.p.c.

    Precedenti: 661133-01, 677638-01, 667327-01, 613645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 15.

  3. Sezioni Unite

    Esenzione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Presunzione derivante dalle risultanze anagrafiche - Prova contraria a carico del contribuente - Corte cost. sentenza n. 112 del 2025 - Dimora abituale del nucleo familiare del contribuente - Necessità - Esclusione.

    In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica - si intende, a seguito della sentenza della Corte cost. n. 112 del 2025, quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente, senza che sia necessario che ivi dimori anche il suo nucleo familiare. (Principio affermato ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 29 cost. · Art. 31 cost. · Art. 53 cost. · Art. 143 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 670853-01, 654382-01, 659354-01, 666357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 16.

  4. Sezioni Unite

    Giudice onorario di tribunale (GOT) - Servizio prestato ante l. n. 247 del 2012 - Trattamento economico percepito - Assoggettamento a contribuzione per la Cassa nazionale di previdenza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In relazione al servizio prestato dai giudici onorari di tribunale (GOT) anteriormente all'entrata in vigore della l. n. 247 del 2012 - che, all'art. 21, comma 8, ha disposto l'iscrizione obbligatoria alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense (CNPAF), anche per gli iscritti agli albi forensi che svolgono funzioni di giudice di pace e di giudici onorari del tribunale - il trattamento indennitario percepito dal Ministero di Giustizia non è assoggettabile a contribuzione in favore della CNPAF, stante la mancanza di una disposizione normativa in tal senso e la non applicabilità, in via analogica, della previsione, di natura eccezionale, dettata in tema di giudici onorari aggregati (GOA) dall'art. 8 della l. n. 276 del 1997. (Principio affermato in relazione ad una controversia il cui thema decidendum era limitato al solo profilo dell'an debendi della contribuzione alla Cassa Forense, in riferimento al servizio prestato da un GOT, iscritto all'albo degli avvocati, in epoca antecedente alla riforma del 2012, e non implicava questioni relative alla tutela previdenziale e assistenziale dei magistrati onorari alla luce del diritto dell'Unione europea, né il rapporto previdenziale assicurativo tra il GOT e la gestione separata dell'INPS).

    Norme citate: Art. 21 Legge professionale forense · Art. 8 Disposizioni per la definizione del contenzioso civile pendente: nomina di giudici onorari aggregati e istituzione delle sezioni stralcio nei tribunali ordinari · Art. 22 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 10 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 50 t.u.i.r. · art. 2 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 652038-01, 665069-01, 665411-01, 644368-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 17.

  5. Sezioni Unite

    Ricorso dinanzi al Consiglio Nazionale Forense - Proposizione da parte di difensore non munito di mandato speciale - Applicabilità dell'art. 182, comma 2, c.p.c. nel testo anteriore alla cd. Riforma Cartabia - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio dinanzi al Consiglio Nazionale Forense, il difensore deve essere munito di mandato speciale ed iscritto nell'albo speciale di cui all'art. 33 del r.d.l. 1578 del 1933, con la conseguenza che, nelle ipotesi in cui la procura alle liti sia inesistente o manchi in atti, non è applicabile l'art. 182, comma 2, c.p.c., nella formulazione, vigente ratione temporis, introdotta dall'art. 46, comma 2, della l. n. 69 del 2009, la quale, contrariamente al testo novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022, non consentiva la sanatoria di un atto inesistente.

    Norme citate: Art. 182 c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206 · art. 60 r.d. 37/1934 · art. 46 legge 69/2009

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 33

    Precedenti: 675773-01, 669047-01, 643938-02, 666508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 17.

  6. Sezioni Unite

    Illecito permanente - Prescrizione - Decorrenza - Dalla cessazione della permanenza - Individuazione nel caso di contestazione disciplinare "chiusa" - Fattispecie.

    La prescrizione dell'azione disciplinare per illecito permanente dell'avvocato decorre dalla cessazione della permanenza, la quale, nel caso di contestazione cd. chiusa, ossia che individua l'esatta durata della condotta, va determinata in base all'incolpazione. (Nella specie, la S.C. ha affermato l'intervenuta prescrizione dell'azione disciplinare relativa ad un illecito frutto di una condotta permanente, perimetrata nell'incolpazione come iniziata nel febbraio 2016 e cessata il 12 giugno 2018, individuando tale data come dies a quo della decorrenza del termine).

    Norme citate: Art. 103 cura italia · Art. 37 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici · art. 56 legge 247/2012

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. · Legge 05/06/2020 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 665681-01, 667441-01, 678958-05, 677103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 18.

  7. Sezioni Unite

    Ricorso al Consiglio nazionale forense avverso le decisioni del Consiglio dell'ordine degli avvocati - Procura speciale - Necessità - Contenuto - Specifico riferimento al ricorso avverso le decisioni del Consiglio dell'ordine degli avvocati - Fondamento - Idoneità di una procura conferita nella fase amministrativa, in vista dell'intero procedimento - Esclusione.

    In tema di proposizione di ricorso al Consiglio nazionale forense, il requisito della specialità della procura - da conferire ad avvocato iscritto nell'apposito albo - richiesto dall'art. 60, comma 4, del r.d. n. 37 del 1934 per la fase giurisdizionale innanzi al CNF, che segue quella amministrativa innanzi al COA, assolve all'esigenza che la volontà della parte di impugnare la decisione amministrativa si formi tenendo conto della decisione oggetto del ricorso stesso e, pertanto, necessariamente dopo la sua pubblicazione e con specifico riferimento ad essa; ne consegue che, a tale effetto, non può essere considerata idonea la procura rilasciata per la rappresentanza e la difesa nella fase amministrativa, ancorché conferita in vista dell'intero procedimento.

    Norme citate: Art. 182 c.p.c. · art. 60 r.d. 37/1934

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 33

    Precedenti: 603566-01, 679224-01, 675286-01, 679474-01, 669833-01, 629590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 18.

  8. Sezioni Unite

    Incompatibilità ex art. 18, comma 1, lett. a), della l. n. 247 del 2012 - Mera iscrizione in albo professionale - Configurabilità - Svolgimento di altra attività continuativamente o professionalmente - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di professione forense, per integrare l'incompatibilità prevista dall'art. 18, comma 1, lett. a), della l. n. 247 del 2012 è sufficiente la mera iscrizione in un altro albo professionale (diverso da quelli per cui è espressamente consentita), non essendo necessario che la differente attività sia svolta continuativamente o professionalmente. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del C.N.F., il quale aveva affermato che l'iscrizione all'albo degli avvocati era incompatibile con quella all'albo degli odontoiatri, pur in assenza di un concreto esercizio della relativa professione sanitaria).

    Norme citate: Art. 18 Legge professionale forense

    Precedenti: 640615-01, 669638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 19.

  9. Sezioni Unite

    Esimente ex art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Modalità di accertamento - Rispetto del principio di tipizzazione dell’illecito disciplinare - Necessità - Ipotesi in cui l’oggetto giuridico dell’illecito tipizzato si distingua dal bene tutelato dall’art. 3 bis - Fattispecie in tema di illecito ex art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006.

    In tema di responsabilità disciplinare dei magistrati, l'accertamento della condotta disciplinarmente irrilevante in applicazione dell'esimente di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 (da identificarsi in quella che, riguardata ex post ed in concreto, non comprometta l'immagine del magistrato), deve compiersi senza sovvertire il principio di tipizzazione degli illeciti disciplinari; pertanto, nell'ipotesi in cui il bene giuridico individuato specificamente dal legislatore in rapporto al singolo illecito disciplinare non coincida con quello protetto dal citato art. 3 bis, il giudizio di "scarsa rilevanza del fatto" dovrà anzitutto tenere conto della consistenza della lesione arrecata al bene giuridico "specifico" e, solo se l'illecito tipizzato, abbia però determinato un'effettiva lesione dell'immagine pubblica del magistrato, risultando applicabile la detta esimente in caso di esito negativo di entrambe le verifiche. (Nella specie, relativa ad un giudizio disciplinare riguardante un presidente di tribunale che aveva anticipato al pubblico ministero, tramite Whatsapp, il contenuto di un provvedimento collegiale non ancora emesso, la S.C. ha cassato la sentenza della sezione disciplinare, la quale, dopo aver evidenziato elementi idonei a connotare in termini di concreta gravità l'offesa ai beni della correttezza, del riserbo, della collegialità e della parità delle parti, aveva giudicato quegli stessi fatti di "scarsa rilevanza", valorizzando elementi privi di decisività - quali la durata "temporalmente modesta" dell'anticipazione di giudizio, l'intento di facilitare l'esecuzione del provvedimento e la mancanza di "eco mediatica" - senza spiegare in che modo essi potessero far degradare i fatti a condotte non meritevoli di sanzione disciplinare in rapporto alla posizione di terzietà del giudice, oltre che per il buon andamento dell'ufficio giudiziario e della sua unitarietà funzionale).

    Norme citate: Art. 1 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 3-bis Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 656167-02, 675740-01, 660013-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 19.

  10. Sezioni Unite

    Patrocinio a spese dello stato - Amministrazione statale soccombente - Liquidazione delle spese - Giudizio di cassazione - Competenza - Individuazione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, poiché l'art. 133 del d.P.R. n. 115 del 2002, a norma del quale la condanna alle spese della parte soccombente non ammessa al patrocinio va disposta in favore dello Stato, non può riferirsi all'ipotesi di soccombenza di un'Amministrazione statale, in tal caso il compenso e le spese spettanti al difensore della parte privata vittoriosa contro un'Amministrazione dello Stato vanno liquidati con istanza rivolta ex art. 83, comma 2, del d.P.R. n. 115 del 2002 al giudice del procedimento che, nel caso di giudizio di cassazione, si individua nel giudice che ha pronunciato la sentenza passata in giudicato ovvero, in ipotesi di cassazione senza rinvio, nel giudice che ha pronunciato la sentenza impugnata. (Nella specie, la S.C. ha accolto l'istanza di correzione di errore materiale - proposta dal controricorrente vittorioso, ammesso ex lege al gratuito patrocinio - dell'ordinanza con la quale la stessa Corte aveva condannato il Ministero dell'Interno ed il Questore, in solido, alla refusione delle spese del giudizio di cassazione, e ne ha rimesso la liquidazione al giudice che aveva emesso la sentenza impugnata).

    Norme citate: Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 133 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 668016-01, 608343-01, 657022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 20.

  11. Sezioni Unite

    Convenuto contumace - Eccezione di difetto di giurisdizione nel corso del giudizio - Ammissibilità - Limiti.

    Il principio sancito dall'art. 11 della legge n. 218 del 1995, per il quale il difetto di giurisdizione del giudice italiano è rilevabile d'ufficio, in qualsiasi stato e grado del processo, fino alla costituzione del convenuto, implica che il convenuto contumace può eccepire il difetto di giurisdizione del giudice adito dall'attore anche nel corso del giudizio, purché ciò faccia nella prima difesa e sempre che sulla questione di giurisdizione non si sia formato il giudicato.

    Norme citate: Art. 11 Diritto internazionale privato · Art. 20 c.p.c. · Art. 21 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 12/12/2012 num. 1215 art. 7 lett. 1

    Precedenti: 633017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 21.

  12. Sezioni Unite

    Domanda di acquisto di beni demaniali ex art. 5 bis l. n. 212 del 2003 - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza - Fondamento.

    La controversia sulla domanda di acquisizione in proprietà delle porzioni di area demaniale oggetto di sconfinamento, proposta a norma dell'art. 5 bis del d.l. n. 143 del 2003, conv. in l. n. 212 del 2003, appartiene alla giurisdizione del giudice amministrativo atteso che il procedimento delineato da tale disposizione implica la valutazione di interessi pubblici, con la conseguenza che l'agire amministrativo non è del tutto vincolato, permanendo margini di valutazione in capo alla pubblica amministrazione sull'estensione delle aree da alienare.

    Norme citate: Art. 5-bis Disposizioni urgenti in tema di versamento e riscossione di tributi, di Fondazioni bancarie e di gare indette dalla Consip S.p.a · Art. 7 c.p.a. · Art. 41 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 01/08/2003 num. 212 CORTE COST.

    Precedenti: 630543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 21.

  13. Sezioni Unite

    Affidamento in concessione del bene pubblico - Contratto attivo - Codice dei contratti pubblici (d.lgs. n. 36 del 2023) - Applicazione diretta - Esclusione - Rispetto dei principi generali di risultato, fiducia e accesso al mercato, di cui agli artt. 1, 2 e 3 del Codice - Necessità - Conseguenze - Giurisdizione amministrativa.

    L'affidamento in concessione di un bene pubblico, anche se finalizzato alla sottoscrizione di un contratto attivo (nella specie, un contratto di affitto agrario), ossia che non prevede alcun impegno di spesa per la P.A. e, pertanto, escluso dall'applicazione del d.lgs. n. 36 del 2023, cd. codice dei contratti pubblici, deve comunque avvenire, ai sensi dell'art. 13, comma 5, del medesimo codice, nel rispetto dei principi generali di risultato, fiducia e accesso al mercato, di cui agli artt. 1, 2 e 3 del Codice, rendendo necessaria - specie in presenza di una pluralità di aspiranti - l'adozione di una procedura comparativa ispirata ai canoni di trasparenza, imparzialità e concorrenza, con la conseguenza che l'impugnativa degli atti amministrativi emanati in riferimento ad essa - quali l'esclusione dalla procedura e l'aggiudicazione in favore di altro concorrente - rientra nella giurisdizione del giudice amministrativo.

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. · Art. 1 codice dei contratti pubblici · Art. 2 codice dei contratti pubblici · Art. 3 codice dei contratti pubblici · Art. 5 codice dei contratti pubblici · Art. 13 codice dei contratti pubblici

    Precedenti: 658339-01, 657442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 22.

  14. Sezioni Unite

    Sentenza del giudice amministrativo avente natura meramente dichiarativa di un obbligo di pagamento - Esecuzione - Difetto di giurisdizione del giudice dell'ottemperanza - Insussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Il giudice dell'ottemperanza non risulta carente di giurisdizione in relazione all'esecuzione di una sentenza avente natura meramente dichiarativa dell'obbligo - gravante su un'Azienda sanitaria provinciale e sulla Regione Sicilia - di provvedere alla corresponsione a favore di un dipendente delle differenze retributive (anche ai fini del ricalcolo del TFR), della rivalutazione e degli interessi, nonché all'esecuzione degli adempimenti previdenziali conseguenti, quali effetti diretti dell'illegittimo inquadramento contrattuale oggetto di annullamento, atteso che la funzione del giudizio di ottemperanza è proprio quella di integrare il giudicato amministrativo, essendo il giudice amministrativo munito, in tale sede, di ampi poteri integrativi delle statuizioni adottate nel giudizio pregresso, esercitabili per adeguare la situazione al proprio comando definitivo rimasto inevaso.

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · Art. 112 c.p.a. · Art. 113 c.p.a. · Art. 114 c.p.a.

    Precedenti: 673682-01, 627552-01, 674293-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 22.

  15. Sezioni Unite

    Domanda di protezione internazionale - Status di rifugiato - Risarcimento danni per protrazione ingiustificata del procedimento di riconoscimento - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza – Fondamento - Fattispecie.

    La controversia avente ad oggetto la domanda di risarcimento dei danni per la protrazione ingiustificata del procedimento di riconoscimento dello status di rifugiato va devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario, in quanto la situazione giuridica soggettiva dello straniero che chiede protezione internazionale ha natura di diritto soggettivo, da annoverarsi tra i diritti umani fondamentali, la cui giurisdizione spetta, in mancanza di una norma espressa che disponga diversamente, all'autorità giurisdizionale ordinaria. (Nella specie, la S.C. ha affermato la giurisdizione del giudice ordinario in relazione alla controversia avente ad oggetto la domanda risarcitoria, il cui petitum sostanziale andava identificato, non con il mero ritardo nello svolgimento del procedimento amministrativo volto al riconoscimento della protezione internazionale, ma in funzione della causa petendi, correlata ad una condizione del richiedente di "staticità e provvisorietà senza fine che non gli permettevano di dirimere l'alea del suo futuro, riverberandosi sulla di lui salute mentale, prima colpita e poi deteriorata via via nell'attesa di una definizione della propria posizione").

    Norme citate: Art. 2-bis l. 241/1990 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 febbraio 2017, n. 13

    Precedenti: 647569-01, 651814-01, 659164-01, 632416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 23.

  16. Sezioni Unite

    Società Italiana degli Autori e degli Editori (SIAE) - Equo compenso per copia privata - Controversie relative - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    Le controversie aventi ad oggetto il diritto di accesso agli atti conservati dalla SIAE - Società Italiana degli Autori e degli Editori - e relativi ai compensi per diritti di copia privata, di cui agli artt. 71-sexies e ss. della l. n. 633 del 1941, rientrano nella giurisdizione del giudice ordinario in considerazione, da un lato, dell'ampia formulazione dell'art. 1, comma 2, della l. n. 2 del 2008 - che devolve alla giurisdizione ordinaria "tutte le controversie concernenti le attività dell'ente, ivi incluse le modalità di gestione dei diritti", fatta eccezione soltanto per quelle spettanti alla giurisdizione tributaria - dovendosi includere nell'attività di gestione dei diritti anche l'equo compenso per copia privata, e, dall'altro, della natura della SIAE, che - anche alla luce della liberalizzazione del mercato dei diritti d'autore, operata con d.lgs. n. 35 del 2017, attuativo della Direttiva 2014/26/UE, c.d. Direttiva Barnier - svolge la propria attività con modalità privatistiche, sottoposte al rispetto delle regole di concorrenza ed incompatibili con una gestione pubblicistica dei diritti d'autore.

    Norme citate: Art. 71-sexies Diritto d’autore · Art. 71-septies Diritto d’autore · Art. 1 Disposizioni

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/03/2017 num. 35 · Direttive del Consiglio CEE 26/02/2014 num. 26

    Precedenti: 621575-01, 668215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 24.

  17. Sezioni Unite

    Minori ucraini temporaneamente presenti in Italia - Attribuzione dello status di minori rifugiati - Protezione nazionale del paese di origine - Cedevolezza rispetto alla protezione internazionale - Sussistenza - Misure di protezionale nazionale assunte - Inefficacia sopravvenuta.

    In tema di minori ucraini temporaneamente presenti sul territorio italiano nel contesto di un Piano di permanenza temporanea concordato tra Stati, la protezione nazionale del Paese di origine attribuita al minore temporaneamente presente in Italia per sfuggire al conflitto bellico in corso in Ucraina cede ove sopraggiunga la protezione internazionale con l'attribuzione dello status di minore rifugiato, e le misure di protezione nazionale già assunte, volte alla permanenza temporanea in Italia e al rientro nel Paese di origine, sono viziate da inefficacia sopravvenuta.

    Norme citate: Art. 4 Ratifica ed esecuzione della convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento, aperta alla firma a Lussemburgo il 20 maggio 1980, e della convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, aperta alla firma a L'Aja il 25 ottobre 1980; norme di attuazione delle predette convenzioni

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 38 CORTE COST. · Legge 18/06/2015 num. 101 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 19/10/1996 art. 23 · Legge 07/04/2017 num. 47 CORTE COST. · Legge 24/07/1954 num. 722 · Legge 14/02/1970 num. 95 · Tratt. Internaz. 07/12/2000

    Precedenti: 669167-01, 668091-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 24.

  18. Sezioni Unite

    Minori ucraini temporaneamente presenti in Italia - Tutore internazionale nominato dal Console ucraino in Italia - Conflitto di interessi - Nomina del curatore - Competenza - Individuazione.

    In tema di minori ucraini presenti temporaneamente sul territorio nazionale ai quali sia stato nominato, ai sensi dell'art. 5 della Convenzione dell'Aja del 19 ottobre 1996, un tutore internazionale dal Console ucraino, in caso di conflitto di interessi tra questi e il minore riguardante l'esercizio dei poteri della tutela, la competenza alla nomina del curatore spetta, in primo luogo, al Console e soltanto ove egli non eserciti le sue prerogative in materia, oppure le eserciti rendendo un provvedimento che non può essere riconosciuto nell'ordinamento italiano, in via sussidiaria, al giudice tutelare del luogo ove il minore ha, in Italia, la sede dei suoi affari ed interessi, dovendosi garantire la realizzazione del miglior interesse del minore in conformità alla Convenzione di New York sui diritti del fanciullo del 20 novembre 1989; nel caso in cui il giudice tutelare sia investito di una simile richiesta e sussista una nomina consolare, ove nessuna delle parti ne abbia chiesto il riconoscimento, lo stesso giudice tutelare è legittimato a valutare incidenter tantum la riconoscibilità nell'ordinamento italiano della nomina consolare, verificando che non sussistano gli impedimenti di cui all'art 23 della citata Convenzione dell'Aja; la competenza alla nomina del curatore speciale spetta, invece, sempre che non vi sia una valida nomina consolare, al giudice del procedimento in corso o al capo dell'ufficio giudiziario qualora il conflitto di interessi si profili con riferimento ad un procedimento instaurato o da instaurare.

    Norme citate: Art. 4 Ratifica ed esecuzione della convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento, aperta alla firma a Lussemburgo il 20 maggio 1980, e della convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, aperta alla firma a L'Aja il 25 ottobre 1980; norme di attuazione delle predette convenzioni · Art. 343 c.c. · Art. 360 c.c. · Art. 2 Diritto internazionale privato · Art. 42 Diritto internazionale privato · Art. 78 c.p.c. · Art. 80 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 18/06/2015 num. 101 · Tratt. Internaz. 19/10/1996 art. 23 · Tratt. Internaz. 07/12/2000

    Precedenti: 669167-01, 668091-01, 673400-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 25.

  19. Sezioni Unite

    • Cittadinanza

    Art. 3-bis l. n. 91 del 1992, introdotto dall’art. 1, del d.l. n. 36 del 2025, conv. con modif. dalla l. n. 74 del 2025 - Domande giudiziali di accertamento presentate in data antecedente l’entrata in vigore - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di doppia cittadinanza, la disciplina prevista dall'art. 3-bis della l. n. 91 del 1992, introdotto dall'art. 1 del d.l. n. 36 del 2025, conv. con modif. dalla l. n. 74 del 2025, non è applicabile, per espressa indicazione del legislatore, alle domande giudiziali di accertamento dello stato di cittadino presentate prima dell'entrata in vigore - in data 27 marzo 2025 - della predetta fonte normativa, le quali restano regolate dalla legislazione precedente.

    Norme citate: Art. 3-bis Nuove norme sulla cittadinanza · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di cittadinanza

    Altri riferimenti: Legge 25/05/2025 num. 74 CORTE COST.

    Precedenti: 669901-01, 665761-03, 665761-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 25.

  20. Sezioni Unite

    • Cittadinanza

    Minore non emancipato - Cittadinanza italiana per ius sanguinis e cittadinanza di altra nazione per ius soli - Minore bipolide dalla nascita - Perdita della cittadinanza italiana da parte del genitore - Conseguenze - Conservazione della cittadinanza salvo rinunzia - Sussistenza - Rapporto fra gli artt. 7 e 12 della l. n. 555 del 1912.

    Ai sensi dell'art. 7 della l. n. 555 del 1912, il minore non emancipato, nato all'estero da cittadino o cittadina italiano in uno Stato di residenza ove la cittadinanza si acquisti a titolo originario per effetto dello ius soli, è bipolide di diritto dalla nascita e conserva la cittadinanza italiana anche in caso di naturalizzazione o perdita della stessa da parte del genitore cittadino italiano, salve diverse disposizioni speciali stipulate in senso contrario con trattati internazionali o sua eventuale rinunzia ritualmente intervenuta una volta raggiunta la maggiore età od ottenuta l'emancipazione; diversamente, ai sensi del successivo art. 12, il minore non emancipato che abbia esclusivamente la cittadinanza italiana può subire gli effetti della perdita della cittadinanza da parte del genitore con cui condivide la residenza, ove, per la legislazione dello Stato estero, possa acquistare, a titolo non originario, quella straniera.

    Norme citate: Art. 7 Sulla cittadinanza italiana · Art. 12 Sulla cittadinanza italiana

    Precedenti: 669901-01, 665761-01, 665761-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 26.