Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1675 di 1864

  1. Proscioglimento o assoluzione dell'imputato - Responsabilità per danni a carico del denunciante - Condizioni - Sussistenza degli elementi (oggettivo e soggettivo) del reato di calunnia - Necessità.

    La denuncia di un reato perseguibile d'ufficio o la proposizione di una querela per un reato così perseguibile, possono costituire fonte di responsabilità civile a carico del denunciante (o querelante), in caso di successivo proscioglimento o assoluzione del denunciato (o querelato), solo ove contengano gli elementi costitutivi (oggettivo e soggettivo) del reato di calunnia, poiché, al di fuori di tale ipotesi, l'attività del pubblico ministero titolare dell'azione penale si sovrappone all'iniziativa del denunciante-querelante, interrompendo ogni nesso causale tra denuncia calunniosa e danno eventualmente subito dal denunciato (o querelato).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 530 c.p.p. · Art. 331 c.p.p. · Art. 368 c.p. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 640203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 105 ↗.

    • Impresa

    Naufragio natante – Obbligo dell’armatore di rimuovere il relitto – Stipula contratto di appalto per le relative operazioni – Limitazione del debito ex art. 275 cod. nav. – Applicabilità – Esclusione – Fondamento.

    L'istituto della c.d. limitazione di responsabilità previsto dall'art. 275 cod. nav. non può venire in rilievo qualora, a seguito del naufragio del natante, l'armatore, dovendo ottemperare all'ordine dell'autorità amministrativa di provvedere alla rimozione del relitto ed alla bonifica delle acque in cui si è verificato il naufragio, stipuli con un terzo un contratto di appalto per le relative operazioni, atteso che in tal caso il naufragio, sebbene da considerarsi come momento, sia pure terminale, del viaggio, non rappresenta il fatto determinativo dell'insorgenza dell'obbligazione di pagamento del relativo corrispettivo.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 274 · Cod. Navig. art. 275

    Precedenti: 580386-01, 404817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 106 ↗.

  2. Sentenza penale di assoluzione dell'attore dal fatto-reato - Efficacia di giudicato in sede civile - Specifica allegazione degli elementi costitutivi della condotta dolosa di controparte - Necessità - Conseguenze.

    In tema di responsabilità civile da reato di calunnia, la sentenza penale di assoluzione dell'attore dal fatto-reato, oggetto della calunnia, non dà luogo a giudicato facente stato in sede civile ai sensi degli artt. 651, 652 e 654 c.p.p. in assenza di una ricognizione piena ed esclusiva degli elementi che connotano la denuncia dei fatti integranti il reato, collocati al tempo della denuncia e non a quello successivo della pronuncia di assoluzione; pertanto, in difetto di specifica allegazione da parte dell'attore degli elementi costitutivi della condotta dolosa della controparte al tempo della denuncia e del nesso di causalità sussistente tra evento e danno da ingiusta e falsa attribuzione di un reato, la domanda di risarcimento derivante da calunnia non può ritenersi fondata solo perché congruente con un'astratta ricognizione delle prove della falsità della notizia di reato acquisite nel corso del giudizio penale promosso d'ufficio dal p.m., dovendosi valutare gli elementi probatori raccolti nel corso del giudizio penale oggetto della calunnia con riguardo alla situazione anteriore al promovimento dell'azione penale.

    Norme citate: Art. 651 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 654 c.p.p. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 530 c.p.p. · Art. 368 c.p.

    Precedenti: 649457-01, 633452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 106 ↗.

  3. Morte di un militare in servizio - Danno non patrimoniale spettante "iure proprio" ai familiari - Liquidazione - Indennizzo erogato ai familiari della vittima del dovere - "Compensatio lucri cum damno" - Configurabilità - Condizioni.

    In caso di morte di un militare in servizio, a seguito di patologia contratta a causa dell'inquinamento ambientale radioattivo da uranio impoverito cui era stato sottoposto durante una missione internazionale, dal risarcimento del danno non patrimoniale liquidato "iure proprio" ai suoi familiari deve essere detratto, in applicazione del principio della "compensatio lucri cum damno", l'indennizzo già erogato agli stessi familiari in conseguenza del decesso del congiunto, trattandosi di una forma di tutela avente finalità compensativa ed essendo posto a carico del medesimo soggetto (Amministrazione statale) obbligato al risarcimento del danno.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1241 c.c. · Art. 5 Regolamento concernente termini e modalita' di corresponsione delle provvidenze alle vittime del dovere ed ai soggetti equiparati, ai fini della progressiva estensione dei benefici gia' previsti in favore delle vittime della criminalita' e del terrorismo · Art. 1082 Testo unico ordinamento militare · art. 1 legge 266/2005 · art. 1 legge 228/2012

    Precedenti: 647434-01, 651670-01, 649565-01, 648647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 107 ↗.

  4. Giudicato esterno - Assimilabilità agli "elementi normativi" - Rilevanza - Interpretazione - Applicabilità degli artt. 12 ss. disp. prel. c.c. - Fondamento - Conseguenze.

    Il giudicato esterno, in quanto provvisto di "vis imperativa" e indisponibilità per le parti, va assimilato agli "elementi normativi", sicché la sua interpretazione deve essere effettuata alla stregua dell'esegesi delle norme (e non già degli atti e dei negozi giuridici), in base agli artt. 12 ss. disp. prel. c.c., con conseguente sindacabilità degli eventuali errori interpretativi sotto il profilo della violazione di legge.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 603167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 107 ↗.

  5. Trasferimento del credito al pignorante - Immediata estinzione del credito - Esclusione - Liberazione del debitore esecutato - Condizioni.

    In tema di espropriazione presso terzi, l'assegnazione in pagamento del credito, ex art. 553 c.p.c., in quanto disposta "salvo esazione", non opera anche l'immediata estinzione del credito per cui si è proceduto in via esecutiva, essendo quest'ultima assoggettata alla condizione sospensiva del pagamento che il terzo assegnato esegua al creditore assegnatario, evento con il quale si realizza il duplice effetto estintivo dell'obbligazione del "debitor debitoris" nei confronti del soggetto esecutato e del debito di quest'ultimo verso il creditore assegnatario.

    Norme citate: Art. 2928 c.c. · Art. 553 c.p.c. (testo in vigore al 29 novembre 2018)

    Precedenti: 617490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 108 ↗.

  6. Accordo su tutti gli elementi, principali ed accessori - Necessità - Rinvio ad ulteriori elementi disciplinanti l'assetto degli interessi delle parti - Natura meramente specificativa del contratto concluso – Compatibilità - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità di un vincolo contrattuale definitivo, è necessario che l'accordo delle parti si formi su tutti gli elementi di cui all'art. 1325 c.c., non potendosene ravvisare la sussistenza ove i contraenti abbiano raggiunto un'intesa soltanto sugli elementi essenziali, rinviando ad un momento successivo la determinazione di quelli accessori. Ciò non di meno, in base al generale principio dell'autonomia contrattuale di cui all'art. 1322 c.c., un contratto con gli effetti di cui all'art. 1372 c.c. può considerarsi perfezionato ove, alla stregua della comune intenzione delle parti, possa ritenersi che le stesse abbiano inteso come vincolante un determinato assetto, anche se per taluni aspetti siano necessarie ulteriori specificazioni, il cui contenuto sia, però, da configurare come mera esecuzione del contratto già concluso. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha ritenuto che tra le parti di un giudizio risarcitorio si fosse perfezionato un accordo transattivo con l'accettazione, da parte dell'attore, della proposta della convenuta di definire la lite mediante la corresponsione di una somma di denaro, senza che assumesse rilevanza la mancata determinazione delle modalità e dei termini del versamento dell'importo, avuto riguardo al comportamento delle parti e, in particolare, al fatto che l'attore non aveva svolto alcuna precisazione su tali aspetti).

    Norme citate: Art. 1321 c.c. · Art. 1322 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1372 c.c.

    Precedenti: 606500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 108 ↗.

  7. Sentenza penale di assoluzione ex art. 530 c.p.p. - Effetti preclusivi nel giudizio civile - Limiti - Necessaria coincidenza delle parti tra il giudizio penale e quello civile - Sussistenza.

    L'efficacia di giudicato della sentenza penale irrevocabile di assoluzione nel giudizio civile, di cui all'art. 654 c.p.p., postula, sotto il profilo soggettivo, la perfetta coincidenza delle parti tra i due giudizi, vale a dire che non soltanto l'imputato, ma anche il responsabile civile e la parte civile abbiano partecipato al processo penale.

    Norme citate: Art. 654 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 83 c.p.p. (testo in vigore al 29 novembre 2018)

    Precedenti: 593970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 109 ↗.

  8. Sentenza di secondo grado - Impugnazione - Motivo inerente l'espressa affermazione della mancata proposizione di una domanda in primo grado - Contestazione dell'assunto - Vizio percettivo - Errore revocatorio - Fondamento.

    Qualora il giudice di merito ometta di pronunciare su una domanda che si assume essere stata ritualmente proposta, motivando la propria decisione col fatto che quella domanda non sarebbe mai stata formulata, la sentenza contenente tale statuizione dev'essere impugnata con la revocazione, ai sensi dell'art. 395, n. 4, c.p.c., e non con gli ordinari mezzi d'impugnazione, dovendosi escludere una relazione di alternatività tra errore revocatorio e principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 29 novembre 2018)

    Precedenti: 621063-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 109 ↗.

  9. UFFICIOAutenticazione copia sentenza d'appello - Da parte di avvocato non conferitario della procura speciale - Idoneità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    A seguito della nomina del difensore in cassazione e, quindi, dell'assunzione del patrocinio, l'autenticazione della copia della sentenza d'appello, ai fini del ricorso, non può essere effettuata da un altro avvocato cui non sia stata conferita la procura speciale per la proposizione del suddetto ricorso, essendo solo il primo, sulla base della procura rilasciatagli per il giudizio di legittimità, abilitato all'attività di accesso presso il giudice della sentenza impugnata, al fine di ottenere la copia della sentenza dalla cancelleria o di acquisire le credenziali per l'accesso al fascicolo telematico. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato improcedibile il ricorso per cassazione, essendo stata l'autenticazione della copia della sentenza impugnata effettuata da un difensore il cui ministero era cessato).

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 29 novembre 2018) · Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 29 novembre 2018)

    Altri riferimenti: Legge 21/01/1994 num. 53 art. 36 bis

    Precedenti: 648721-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 109 ↗.

  10. Valore delle domande riconvenzionali - Rilevanza.

    Nella determinazione del valore della controversia, ai fini della liquidazione degli onorari difensivi, occorre tener conto anche del valore delle domande riconvenzionali, la cui proposizione, ove sia diretta all'attribuzione di beni diversi da quelli richiesti dalla controparte, determina un ampliamento della lite e, di conseguenza, dell'attività difensiva.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 10 c.p.c. · Art. 36 c.p.c. · Art. 29 Onorari di avvocato e di procuratore per prestazioni giudiziali in materia civile · Art. 30 Onorari di avvocato e di procuratore per prestazioni giudiziali in materia civile

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 5 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 6

    Precedenti: 472890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 110 ↗.

  11. Associazione non riconosciuta – Estinzione verificatasi nel corso del giudizio di primo grado - Perdita della capacità di stare in giudizio - Esclusione - Rappresentanza in giudizio della disciolta associazione - "Prorogatio" dei precedenti organi esponenziali - Fattispecie.

    Lo scioglimento di un'associazione non riconosciuta, verificatosi nelle more del giudizio di primo grado, non ne determina l'automatica perdita della capacità di stare in giudizio permanendo in vita l'associazione, quale centro di imputazione di effetti giuridici in relazione a tutti i rapporti ad essa facenti capo e non ancora esauriti (cd. principio di "ultrattività" dell'associazione disciolta) tramite i precedenti titolari degli organi esponenziali in carica alla data di scioglimento, operanti in regime di "prorogatio". (Nella specie, la S.C. ha ritenuto legittimato il legale rappresentante, in carica al momento dello scioglimento dell'associazione professionale, a rappresentarla in giudizio).

    Norme citate: Art. 30 c.c. · Art. 36 c.c. · Art. 75 c.p.c.

    Precedenti: 640947-01, 454317-01, 606866-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 110 ↗.

  12. Iscrizione ipotecaria - Ipoteche inerenti a mutui fondiari di cui all’art. 4 d.P.R. n. 7 del 1976 - Termine ventennale per la rinnovazione della garanzia - Applicabilità - Fondamento.

    Le ipoteche inerenti ai contratti di mutuo fondiario disciplinati dall'art. 4, comma 3, del d.P.R. n. 7 del 1976 sono soggette al termine ventennale previsto dall'art. 2847 c.c. per la rinnovazione della garanzia reale, in assenza della quale si produce la cessazione automatica degli effetti dell'iscrizione, a tutela della sicurezza della circolazione dei beni e dell'affidamento dei terzi.

    Norme citate: Art. 2847 c.c. · Art. 2848 c.c. · Art. 2850 c.c. · Art. 19 Che approva l'annesso testo unico delle leggi sul credito fondiario · Art. 27 Revisione della normativa in materia di credito fondiario, edilizio ed alle opere pubbliche · Art. 6 Revisione della normativa in materia di credito fondiario, edilizio ed alle opere pubbliche · Art. 161 Testo unico in materia bancaria e creditizia · art. 4 d.P.R. 7/1976

    Precedenti: 347051-01, 617659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 111 ↗.

  13. Sentenza sulla competenza - Censura della statuizione sulle spese ad opera della parte vittoriosa - Mezzo esperibile - Regolamento necessario di competenza - Esclusione - Impugnazione ordinaria - Necessità - Fondamento.

    Ove la sentenza che statuisce sulla competenza venga censurata per cassazione su tale questione dalla parte vittoriosa (che non avrebbe interesse ad un riesame della stessa) unicamente in relazione al capo concernente le spese di lite, l'impugnazione esperibile non è il regolamento necessario di competenza ma il ricorso ordinario per violazione delle norme attinenti al regolamento delle spese processuali.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 27 novembre 2018)

    Precedenti: 635258-01, 619572-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 111 ↗.

  14. Contratto di “factoring” con cessione in massa di crediti futuri - Art. 3 l. n.52 del 1991 - Determinatezza dell’oggetto - Presupposti - Necessità che i crediti futuri sorgano nel biennio di durata del contratto - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di "factoring", ai fini della determinatezza dell'oggetto della cessione in massa di crediti futuri, regolata dall'art. 3 l. n. 52 del 1991, occorre che sia indicato il debitore ceduto in ordine a crediti che sorgeranno da contratti da stipulare in un periodo di tempo non superiore a ventiquattro mesi, ma non è necessario anche che i crediti sorgano nel biennio di durata del contratto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva accertato il diritto del "factor" di ricevere dal debitore ceduto il pagamento di crediti futuri, oggetto di cessione in massa, collegati al rinnovo, avvenuto entro il biennio di efficacia contrattuale, del contratto di fornitura sottostante al contratto di "factoring", sebbene sorti dopo il decorso del biennio medesimo.

    Norme citate: Art. 1260 c.c. · Art. 1264 c.c. · Art. 3 Disciplina della cessione dei crediti di impresa

    Precedenti: 625339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 113 ↗.

  15. Azione generale di arricchimento - Carattere sussidiario - Conseguenze - Prescrizione dell'azione tipica - Domanda di indennizzo ex art. 2041 c.c. - Proponibilità - Esclusione.

    L'azione generale di arricchimento non è proponibile quando il danneggiato avrebbe potuto esercitare un'azione tipica e questa si è prescritta.

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 2042 c.c.

    Precedenti: 620273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 113 ↗.

  16. Memoria ex art. 378 c.p.c. - Spedizione a mezzo posta - Pervenimento in cancelleria in violazione del termine ex art. 380 bis 1 c.p.c. - Inammissibilità - Fattispecie.

    In tema di giudizio di cassazione, ai fini della tempestività delle memorie ex art. 380 bis c.p.c. inviate a mezzo posta, rileva la data della loro ricezione da parte della Cancelleria, e non quella della spedizione, non essendo applicabile analogicamente l'art. 134, comma 5, disp. att. c.p.c., il quale consente di dare per avvenuto il deposito nel giorno della spedizione esclusivamente con riferimento al ricorso ed al controricorso. (La S.C., in applicazione del principio, ha dichiarato l'inammissibilità di una memoria che, benché fosse stata anticipata mediante "fax" e poi spedita a mezzo del servizio postale, era pervenuta alla Cancelleria oltre il termine di dieci giorni dalla data fissata per l'adunanza camerale, senza che fosse stata neppure fornita prova della specifica autorizzazione all'utilizzo del "fax" da parte del Primo Presidente).

    Norme citate: Art. 151 c.p.c. · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 27 novembre 2018) · Art. 380-bis c.p.c. (testo in vigore al 27 novembre 2018) · Art. 378 c.p.c. (testo in vigore al 27 novembre 2018)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 134

    Precedenti: 639477-01, 602450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 113 ↗.

  17. Rinuncia alla facoltà di diniego di rinnovo alla prima scadenza - Trasformazione del contratto in ultranovennale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di contratto di locazione di immobili adibiti ad uso diverso da quello di abitazione, la rinuncia del locatore alla facoltà di diniego di rinnovo alla prima scadenza, di cui all'art. 29 l. n. 392 del 1978, non determina la trasformazione del contratto in ultranovennale, con conseguente applicazione della relativa disciplina formale, essendo necessario, allo scopo, che entrambe le parti siano vincolate a tale durata.

    Norme citate: Art. 27 Legge sull’equo canone · Art. 29 Legge sull’equo canone

    Precedenti: 484130-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 114 ↗.

  18. Chiamata in causa del terzo (cor)responsabile ad opera del convenuto - Mancata contestazione della legittimazione passiva - Estensione automatica della domanda attorea al terzo - Esclusione - Fondamento - Condizioni - Fattispecie.

    Qualora il convenuto in un giudizio di risarcimento dei danni, chiami in causa un terzo indicandolo come soggetto (cor)responsabile della pretesa fatta valere dall'attore e chieda di essere manlevato in caso di accoglimento della pretesa attorea, senza porre in dubbio la propria legittimazione passiva, si versa in una ipotesi di chiamata in garanzia, nella quale non opera la regola della automatica estensione della domanda al terzo chiamato, atteso che la posizione assunta dal terzo nel giudizio non contrasta, ma anzi coesiste, con quella del convenuto rispetto all'azione risarcitoria, salvo che l'attore danneggiato proponga nei confronti del chiamato (quale coobbligato solidale) una nuova autonoma domanda di condanna. (Nella fattispecie, la S.C., in applicazione del principio di cui in massima, ha confermato la decisione di merito, che aveva considerato non operante la regola della automatica estensione al terzo chiamato della domanda risarcitoria principale relativamente ad un'ipotesi in cui l'Azienda Ospedaliera convenuta aveva chiamato in causa il proprio dipendente medico-chirurgo, limitandosi a svolgere nei suoi confronti domanda di rivalsa condizionata all'accoglimento della pretesa attorea e senza che l'attore avesse proposto in via autonoma una domanda di condanna nei confronti del chiamato).

    Norme citate: Art. 32 c.p.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 27 novembre 2018) · Art. 112 c.p.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1228 c.c. · Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 648826-01, 639737-01, 647752-01, 638109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 114 ↗.

  19. Principio “iura novit curia” ex art. 113 c.p.c. – Riqualificazione della domanda - Fatti risultanti dai documenti prodotti ma non dedotti dalle parti – Violazione del principio ex art. 112 c.p.c. – Sussistenza - Fattispecie.

    In virtù del principio "iura novit curia" di cui all'art. 113, comma 1, c.p.c., il giudice ha il potere-dovere di assegnare una diversa qualificazione giuridica ai fatti e ai rapporti dedotti in giudizio, nonché all'azione esercitata in causa, potendo porre a fondamento della sua decisione disposizioni e principi di diritto diversi da quelli erroneamente richiamati dalle parti, purché i fatti necessari al perfezionamento della fattispecie ritenuta applicabile coincidano con quelli della fattispecie concreta sottoposta al suo esame, essendo allo stesso vietato, in forza del principio di cui all'art. 112 c.p.c., porre a base della decisione fatti che, ancorché rinvenibili all'esito di una ricerca condotta sui documenti prodotti, non siano stati oggetto di puntuale allegazione o contestazione negli scritti difensivi delle parti. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza di appello che aveva riqualificato la domanda di risarcimento del danno proposta dall'acquirente di un immobile ai sensi dell'art. 1490 c.c. in termini di azione risarcitoria fondata sulla responsabilità extracontrattuale ex art. 1669 c.c., nonostante nell'atto introduttivo del giudizio di primo grado la parte alienante non fosse stata indicata anche come costruttrice, i difetti costruttivi non fossero stati imputati a colpa della stessa, né prospettati come gravi, e la deduzione relativa al loro manifestarsi entro il decennio dal compimento dell'opera fosse stata svolta per la prima volta con l'atto di appello).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 113 c.p.c.

    Precedenti: 597531-01, 649502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 115 ↗.