Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 90 di 4196

  1. Qualificazione giuridica del rapporto dedotto in giudizio da parte del giudice - Formazione del giudicato - Condizioni.

    Il giudicato si forma anche sulla qualificazione giuridica data dal giudice all'azione, quando essa abbia condizionato l'impostazione e la definizione dell'indagine di merito e la parte interessata abbia omesso di proporre specifica impugnazione sul punto.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 656328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 67 ↗.

    • Atti amministrativi

    Autorizzazione allo scarico - Efficacia e decorrenza - Natura recettizia - Esclusione - Fondamento.

    In tema di autorizzazione allo scarico di acque reflue, l'atto autorizzatorio non ha natura recettizia, non rientrando tra i provvedimenti limitativi della sfera giuridica dei privati di cui all'art. 21-bis della legge n. 241 del 1990 ma, avendo carattere ampliativo e costitutivo di una situazione giuridica prima inesistente, la sua efficacia decorre dal momento della sua adozione e non da quello della comunicazione al destinatario, restando irrilevante la previsione di prescrizioni a suo carico.

    Norme citate: Art. 21-bis l. 241/1990 · Art. 124 t.u.a. · Art. 125 t.u.a. · Art. 208 t.u.a. (testo in vigore al 4 maggio 2026)

    Precedenti: 564222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 66 ↗.

  2. Procedura arbitrale ex art. 412 quater c.p.c. - Compenso degli arbitri - Mancata pattuizione - Conseguenze - Solidarietà.

    Nelle procedure arbitrali previste dall'art. 412 quater c.p.c., ove le parti non abbiano pattuito il compenso per i rispettivi arbitri e, pertanto, neppure il lodo statuisca sulle spese di lite, l'obbligo di pagamento del compenso deve ritenersi assoggettato alla regola della solidarietà, per cui ciascuna delle parti risponde per l'intero, ai sensi dell'art. 814, comma 1, c.p.c., in ragione del mandato oneroso collettivo da cui origina il rapporto con gli arbitri, mentre la ripartizione prevista dall'art. 412 quater cit., al comma 11, ha una valenza puramente interna.

    Norme citate: Art. 412-quater c.p.c. · Art. 814 c.p.c. · Art. 1293 c.c.

    Precedenti: 531513-01, 649503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 26 ↗.

  3. Trust - Art. 43 legge di Jersey sul trust - Diritto incondizionato dei beneficiari di ottenere la liquidazione anticipata - Esclusione - Fondamento.

    In tema di trust istituito con lo scopo di sovvenire alle esigenze di vita dei beneficiari, non sussiste il diritto incondizionato di questi ultimi di ottenere - in difetto di volontà unanime - la liquidazione anticipata del fondo rispetto alla scadenza convenuta e quindi la cessazione in deroga del trust, ai sensi dell'art. 43 della legge di Jersey del 1984 (nel testo ratione temporis applicabile), salvo che non sia espressamente previsto nell'atto costitutivo del trust, con pattuizione non contrastante con una norma imperativa della legge regolatrice.

    Riferimenti: Legge 16/10/1989 num. 364

    Precedenti: 673170-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 25 ↗.

  4. Opposizione al decreto di espulsione - Art. 127 ter c.p.c. - Compatibilità - Limiti - Potere del giudice di assegnare termini perentori non previsti dalla legge - Esclusione - Conseguenze

    In tema di opposizione al decreto di espulsione, il ricorso al modello cartolare previsto dall'art. 127 ter c.p.c. deve essere compiuto secondo compatibilità e assicurando il contraddittorio; ne consegue che nell'ipotesi in cui il giudice assegni all'amministrazione resistente un termine anticipato per la costituzione - non previsto dalla legge - l'inosservanza di tale termine non determina la tardività della costituzione, non avendo esso natura perentoria in difetto di esplicita previsione legale, tuttavia, qualora l'amministrazione si costituisca con memoria il giorno dell'udienza cartolare e il giudice trattenga la causa in decisione, senza consentire alla parte ricorrente di replicare alle difese avversarie, si ha una violazione del contraddittorio che richiede l'adozione di misure idonee a rimuovere il vizio, quali la fissazione di un'udienza in presenza o il rinvio ad una successiva udienza cartolare preceduta da nuovi termini per il deposito di note difensive.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 127-ter c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 18 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 674148-01, 673603-01, 673353-01, 667797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 25 ↗.

  5. Cartella di pagamento - Eccezione di mancata notifica - Doglianze su specifici vizi relativi alle modalità - Integrazione dei motivi ex art. 24 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione - Deduzione in appello di specifici profili di invalidità del procedimento notificatorio - Ammissibilità.

    In tema di cartella di pagamento, la censura sulla mancata notificazione dell'atto comprende anche le doglianze concernenti specifici vizi delle modalità della notifica, senza che sia necessaria l'integrazione dei motivi, ai sensi dell'art. 24 del d.lgs. n. 546 del 1992, con la conseguenza che il rilievo sulla validità della notificazione, ancorché genericamente proposto in primo grado, impone al giudice di verificare la regolarità dell'intero procedimento notificatorio e la deduzione per la prima volta in appello di suoi specifici profili di invalidità non integra domanda nuova ed è, quindi, ammissibile.

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni sul processo tributario · Art. 57 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 672153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 223 ↗.

  6. Destinazione a scuole italiane all'estero - Periodo di permanenza - Disciplina applicabile - Rapporti tra legge e c.c.n.l. - C.c.n.l. comparto scuola 2006-2009 - Superamento per effetto della legislazione successiva - Sussistenza - Rilevanza del c.c.n.l. 2016-2018 - Esclusione.

    L'assegnazione del personale docente ad attività scolastiche all'estero, in passato regolata dall'art. 116, comma 1, del c.c.n.l. del 29 novembre 2007, è ora disciplinata dall'art. 21 del d.lgs. n. 64 del 2017 che, a differenza della disposizione collettiva precedente, prevede limiti temporali di permanenza inferiori, e non trova deroga nell'art. 1, comma 10, del c.c.n.l. del 19 aprile 2018, atteso che detta norma non esprime la volontà di fare salvo il precedente regime di miglior favore, divenuto incompatibile con la legislazione posteriore, e che la materia del servizio all'estero del personale docente e amministrativo della scuola rientra tra quelle riservate alla disciplina legislativa, la quale non contiene alcun richiamo all'intervento della contrattazione collettiva, ai sensi del disposto di cui all'art. 40 del d.lgs. n. 165 del 2001.

    Norme citate: Art. 21 Disciplina della scuola italiana all'estero · art. 1 legge 107/2015 · art. 40 legge 165/2001

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 29/11/2007 art. 116 · Contr. Coll. 19/04/2018 art. 1 com. 10

    Precedenti: 646438-01, 671595-01, 639644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 187 ↗.

  7. Fotocopia dell'avviso di ricevimento - Disconoscimento ex artt. 214 e 215 c.p.c. - Efficacia - Mancata produzione in giudizio dell'originale - Querela di falso - Necessità - Insussistenza.

    La fotocopia dell'avviso di ricevimento del piego raccomandato, ove disconosciuta ritualmente e tempestivamente ex artt. 214 e 215 c.p.c., non ha l'efficacia dell'atto pubblico ex art. 2700 c.c., per cui la mancata produzione in giudizio del documento in originale esonera la parte interessata dall'onere di proporre querela di falso avverso la fotocopia disconosciuta.

    Norme citate: Art. 214 c.p.c. · Art. 215 c.p.c. · Art. 2700 c.c.

    Precedenti: 645480-01, 636340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 223 ↗.

  8. Competenza - Determinazione - Criterio - Amministrazione espropriante - Modello procedimentale seguito - Normativa in concreto applicata - Disciplina ex legge n. 2359 del 1865 - Domanda di determinazione delle indennità - Cognizione - Tribunale in primo grado.

    L'individuazione del giudice competente a conoscere della domanda del proprietario espropriato, diretta alla determinazione delle relative indennità, è indissolubilmente legata alla tipicità del modello procedimentale di volta in volta utilizzato dalla P.A., nel senso che essa va ricavata unicamente dalla normativa in concreto applicata per disporre l'espropriazione e determinare tali indennità, senza che assuma rilevanza l'astratta assoggettabilità del rapporto espropriativo ad una diversa disciplina; pertanto, quando l'espropriazione sia stata eseguita applicando unicamente la legge n. 2359 del 1865, la controversia spetta alla cognizione del tribunale in primo grado e non già alla corte d'appello in unico grado.

    Norme citate: Art. 19 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata

    Altri riferimenti: Legge 25/06/1865 num. 2359 CORTE COST.

    Precedenti: 579890-01, 639810-01, 657994-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 24 ↗.

  9. Riscossione - Tributi locali - Prescrizione - Atti interruttivi - Atto di precetto - Costituzione in mora - Idoneità.

    In materia di riscossione dei tributi locali, l'atto di precetto, benché estraneo al procedimento tipico di riscossione mediante ingiunzione fiscale, di cui al r.d. n. 639 del 1910, e non necessario quale fase dell'esecuzione fiscale, è idoneo a interrompere la prescrizione, ai sensi degli artt. 1219 e 2943 c.c., qualora contenga una chiara intimazione ad adempiere ed esprima la volontà dell'ente creditore di conseguire il pagamento, assumendo funzione di costituzione in mora.

    Norme citate: Art. 2953 c.c. · Art. 1219 c.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 480 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. 14/04/2010 num. 639

    Precedenti: 667675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 222 ↗.

  10. Stralcio ex lege dei debiti tributari, ai sensi dell'art. 4 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018 - Riscossione effettuata direttamente dal Comune - Ingiunzione ex r.d. n. 639 del 1910 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di TARSU, lo stralcio ex lege dei debiti tributari, ai sensi dell'art. 4 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018, non riguarda i casi di riscossione effettuata direttamente dal Comune tramite ingiunzione ex r.d. n. 639 del 1910, difettando il requisito dell'affidamento all'agente della riscossione previsto dalla norma.

    Norme citate: Art. 72 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · art. 4 d.l. 119/2018

    Altri riferimenti: Regio Decr. 14/04/1910 num. 639 CORTE COST.

    Precedenti: 663322-01, 675174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 223 ↗.

  11. Appalti pubblici - Ritardo nel pagamento di retribuzioni ai dipendenti dell'appaltatore o subappaltatore - Garanzia ex art. 30, comma 6, d.lgs. n. 50 del 2016 ratione temporis vigente - Operatività - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di appalti pubblici, la garanzia prevista dall'art. 30, comma 6, del d.lgs. n. 50 del 2016, ratione temporis vigente, in caso di ritardo nel pagamento delle retribuzioni ai dipendenti dell'appaltatore o subappaltatore, si caratterizza per la configurazione di un meccanismo di attivazione dell'amministrazione appaltante, anche in corso di esecuzione del contratto, per l'operatività del quale è sufficiente la denuncia, senza necessità di particolari formalità, dell'inadempimento da parte del lavoratore, che determina l'insorgere dell'obbligo, in capo alla stazione appaltante, di procedere ai dovuti accertamenti e all'eventuale pagamento diretto all'esito del contraddittorio con l'appaltatore. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva escluso l'operatività della garanzia ritenendo inidonea la comunicazione del lavoratore priva di quantificazione del credito e di richiesta di pagamento diretto, nonché per circostanze sopravvenute quali la cessazione del rapporto e l'assenza di debiti residui dell'ente verso l'appaltatore).

    Norme citate: Art. 30 Codice dei contratti pubblici · Art. 1676 c.c. · Art. 2112 c.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 631769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 187 ↗.

  12. Penali contrattuali ex art. 1382 c.c. - Deducibilità - Antieconomicità e irragionevolezza dell'operazione economica - Difetto di inerenza del costo - Presunzioni semplici - Onere probatorio dell'Amministrazione finanziaria - Prova contraria del contribuente.

    Sebbene le penali contrattuali, pattuite ai sensi dell'art. 1382 c.c., siano di norma deducibili dal reddito d'impresa in quanto costo inerente all'attività, la loro deducibilità può essere disconosciuta qualora l'Amministrazione finanziaria fornisca un solido quadro probatorio, basato su presunzioni semplici, gravi, precise e concordanti, dal quale emerga la manifesta antieconomicità e irragionevolezza dell'operazione economica nel suo complesso, che, quale elemento sintomatico del difetto di inerenza del costo, determina lo spostamento sul contribuente dell'onere di fornire una prova contraria idonea a dimostrare la razionalità economica e la coerenza delle proprie scelte gestionali con l'attività d'impresa.

    Norme citate: Art. 1382 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 106 t.u.i.r. · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 3 maggio 2026)

    Precedenti: 644886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 222 ↗.

  13. Soggettività passiva d'imposta - Immobile occupato da soggetto diverso dal titolare del diritto reale - Autonome obbligazioni tributarie - Ripartizione del tributo.

    In tema di TASI, il proprietario e l'occupante dell'immobile sono titolari di autonome obbligazioni tributarie ai sensi dell'art. 1, commi 671-674 e 681, della l. n. 147 del 2013, sicché, nel caso in cui l'unità immobiliare sia occupata da un soggetto diverso dal titolare del diritto reale, il tributo grava su entrambi secondo la ripartizione stabilita dalla legge e dal regolamento comunale.

    Norme citate: art. 1 legge 147/2013

    Precedenti: 667380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 221 ↗.

  14. Accertamento tributario - Raddoppio dei termini - Disciplina transitoria - Clausola di salvaguardia ex art. 2, comma 3, d.lgs. n. 128 del 2015 - Notificazione dell'atto - Principio di scissione soggettiva degli effetti notificatori - Applicabilità.

    In tema di accertamento tributario, il principio della scissione soggettiva degli effetti della notificazione, sancito per gli atti tributari dall'art. 60, ultimo comma, del d.P.R. n. 600 del 1973, trova applicazione anche nell'ipotesi in cui si tratti di verificare se l'atto impositivo sia stato notificato dall'Ufficio prima del 2 settembre 2015 - data indicata nella disposizione transitoria contenuta nell'art. 2, comma 3, del d.lgs. n. 128 del 2015 - e sia, quindi, soggetto alla disciplina sul cd. raddoppio dei termini per l'accertamento dettata dall'art. 43, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, nel testo introdotto dal d.l. n. 223 del 2006 conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2 Disposizioni sulla certezza del diritto nei rapporti tra fisco e contribuente · art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 678254-01, 647734-01, 663252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 221 ↗.

  15. Dichiarazione per gli investimenti e le attività di natura finanziaria all'estero, ex art. 4 del d.l. n. 167 del 1990 (vigente ratione temporis) - Somme depositate su conti correnti di banche estere - Obbligo di dichiarazione - Configurabilità - Conseguenze.

    In tema di monitoraggio fiscale, l'obbligo di dichiarazione previsto dall'art. 4 del d.l. n. 167 del 1990, conv. con modif. dalla l. n. 227 del 1990 (vigente ratione temporis), sussiste con riguardo a tutte le somme depositate su conti correnti presso banche estere, ancorché costituenti provento di reato, operando per esse la presunzione di fruttuosità di cui all'art. 6 del medesimo decreto; ne consegue che tali somme devono essere indicate in dichiarazione indipendentemente dalle modalità del loro trasferimento, dalla qualità di mero cointestatario del conto e dalla circostanza che le relative informazioni siano già nella disponibilità dell'Amministrazione finanziaria.

    Norme citate: Art. 4 Rilevazione a fini fiscali di taluni trasferimenti da e per l'estero di denaro, titoli e valori

    Altri riferimenti: Legge 04/08/1990 num. 227 CORTE COST.

    Precedenti: 649222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 220 ↗.

  16. Esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 504 del 1992 - Immobili posseduti dagli enti pubblici - Elencazione dei soggetti beneficiari - Tassatività - ACI - Ente pubblico non economico - Esclusione - Giudicato esterno - Irrilevanza.

    In tema di ICI-IMU, l'art. 7, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 504 del 1992, contiene un'elencazione tassativa dei soggetti pubblici beneficiari dell'esenzione dall'imposta, sicché l'Automobile Club d'Italia (ACI), non essendo compreso tra gli enti espressamente contemplati dalla disposizione, non può beneficiare dell'esenzione neppure ove ne sia accertata la natura di ente pubblico non economico, risultando conseguentemente irrilevante il giudicato esterno formatosi su tale qualità.

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 651647-01, 643143-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 220 ↗.

  17. Fabbricati classificabili nel gruppo D non iscritti in catasto - Base imponibile - Criterio contabile - Richiesta di attribuzione della rendita - Fase di sospensione e conguaglio - Scindibilità del compendio immobiliare - Autonoma rilevanza catastale dei singoli impianti e cespiti - Applicabilità del criterio contabile - Condizioni.

    In materia di ICI, il metodo di determinazione della base imponibile collegato alle iscrizioni contabili, previsto dall'art. 5, comma 3, del d.lgs. 504 del 1992 per i fabbricati classificabili nel gruppo catastale D, non iscritti in catasto e distintamente contabilizzati, si applica sino a quando non sia stata richiesta l'attribuzione della rendita; per contro, una volta formulata tale istanza, il contribuente accede al sistema della rendita catastale, con conseguente instaurazione di una fase di sospensione e conguaglio fino all'esito della richiesta, non essendo, peraltro, preclusa, per il periodo anteriore, l'applicazione del criterio contabile, dalla scindibilità del compendio immobiliare ai fini dell'attribuzione della rendita catastale purché nel bilancio il complesso dei beni oggetto di imposizione sia univocamente individuabile e distintamente contabilizzato rispetto agli altri cespiti dell'impresa.

    Norme citate: Art. 6 Sanzioni tributarie · Art. 8 Disposizioni sul processo tributario · Art. 10 Statuto del contribuente

    Altri riferimenti: Decr. Capo Gov. 30/12/1992 num. 504 art. 5 com. 3 CORTE COST.

    Precedenti: 677407-01, 653715-01, 616100-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 219 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Giudicato esterno - Attività giudiziale di interpretazione della norma - Estensione del giudicato - Limiti - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di giudicato esterno, l'interpretazione delle norme giuridiche compiuta dal giudice non può mai costituire limite all'attività esegetica esercitata da altro giudice, la quale, in quanto consustanziale allo stesso esercizio della funzione giurisdizionale, non può incontrare vincoli, non trovando riconoscimento, nell'ordinamento processuale italiano, il principio dello stare decisis.(Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di secondo grado che, nell'esaminare l'eccezione di inammissibilità per tardività dell'opposizione a decreto ingiuntivo, aveva attribuito valore di giudicato esterno alla statuizione del giudice francese che, nel giudizio di accertamento dell'invalidità del pignoramento eseguito in Francia sulla base del medesimo decreto ingiuntivo, ne aveva dichiarato la non esecutività, stante l'inidoneità della notifica nulla per violazione del Reg. UE n. 1393 del 2007 a determinare la decorrenza del termine per proporre opposizione).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 633 c.p.c. · Art. 650 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 13/11/2007 num. 1393 · Regolam. Consiglio CEE 12/12/2012 num. 1215

    Precedenti: 670813-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 6 ↗.

  19. Sezioni Unite

    Ammissibilità - Termine ordinario dalla conoscenza del decreto irregolarmente notificato - Termine di chiusura dal compimento del primo atto di esecuzione nei confronti del destinatario dell'ingiunzione di pagamento - Compatibilità - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di opposizione tardiva a decreto ingiuntivo, l'art. 650 c.p.c. prevede, al primo comma, il termine ordinario di quaranta giorni per la sua proposizione, con decorrenza dalla conoscenza del decreto irregolarmente notificato, e, distintamente, al terzo comma, un termine di chiusura di dieci giorni dal compimento del primo atto di esecuzione, quest'ultimo da intendersi riferito esclusivamente all'atto esecutivo diretto al destinatario dell'ingiunzione di pagamento; ne consegue che i due termini, quello ordinario e quello finale, interagiscono tra di loro e, per l'ammissibilità dell'opposizione tardiva, occorre che nessuno di essi sia invano decorso. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva ritenuto che, stante la nullità della notifica del decreto, la parte opponente avesse comunque diritto di proporre opposizione nel termine ordinario a prescindere dal compimento di atti esecutivi).

    Norme citate: Art. 633 c.p.c. · Art. 650 c.p.c.

    Precedenti: 675337-01, 643335-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 7 ↗.