Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 57 di 4196

  1. Assegno per il nucleo familiare - Cittadini extracomunitari residenti in Italia - Convenzione Italia- Jugoslavia del 14 novembre 1957 - Categorie di aventi diritto - Lavoratori e titolari di prestazioni previdenziali derivanti da lavoro dipendente - Assimilazione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    L'assegno per il nucleo familiare richiesto da cittadino extracomunitario residente in Italia, cui è applicabile la Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Popolare Federale di Jugoslavia del 14 novembre 1957, va riconosciuto sia se trattasi di lavoratore dipendente effettivo, che di titolare di un trattamento previdenziale derivante da lavoro dipendente, in ragione del combinato disposto degli artt. 1, n. 4, e 23 di detta Convenzione e dell'art. 2, comma 1, del d.l. n. 69 del 1988, conv. in l. n. 153 del 1988, che prevede l'assimilazione di tali categorie. (Fattispecie relativa a cittadino di Stato già appartenente alla Repubblica Federale jugoslava, percettore di indennità di disoccupazione agricola per l'anno di riferimento).

    Norme citate: Art. 1 Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Jugoslavia in materia di assicurazioni sociali, con Protocollo generale, conclusa in Roma il 14 novembre 1957 · Art. 23 Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Jugoslavia in materia di assicurazioni sociali, con Protocollo generale, conclusa in Roma il 14 novembre 1957 · Art. 2 Norme in materia previdenziale, per il miglioramento delle gestioni degli enti portuali ed altre disposizioni urgenti

    Altri riferimenti: Legge 13/05/1988 num. 153 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 14/11/1957

    Precedenti: 650547-01, 666017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 192.

  2. Art. 819 ter c.p.c. - Sentenza pronunciate dopo il 2 marzo 2006 - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di arbitrato rituale, l'art. 819-ter c.p.c., introdotto dall'art. 22 del d.lgs. n. 40 del 2006, il quale prevede l'impugnabilità con il solo regolamento di competenza delle pronunce affermative o negative della competenza in relazione ad una convenzione di arbitrato, si applica a tutte le sentenze pronunciate dopo l'entrata in vigore della citata disposizione (2 marzo 2006), a prescindere dalla data di instaurazione del relativo processo, tale soluzione interpretativa imponendosi in ragione della riconosciuta natura giurisdizionale dell'arbitrato rituale ed in base al principio tempus regit actum, per cui, in assenza di diversa disposizione transitoria, il regime di impugnabilità dei provvedimenti va desunto dalla disciplina vigente quando essi sono venuti a giuridica esistenza.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 819-ter c.p.c. · Art. 22 Modifiche al codice di procedura civile in materia di processo di cassazione in funzione nomofilattica e di arbitrato

    Precedenti: 642057-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28.

  3. Contributi previdenziali - Agevolazioni per gli eventi sismici in Molise e Puglia del 31 ottobre 2002 - Aiuti di Stato - Decisione della Commissione europea - Ius superveniens - Deduzione per la prima volta in cassazione - Ammissibilità - Obbligo di disapplicazione della norma interna incompatibile - Sussistenza.

    In tema di contributi previdenziali, le agevolazioni contributive introdotte dall'art. 6, comma 4- bis, del d.l. n. 185 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 2 del 2009, in conseguenza del sisma in Molise e Puglia del 31 ottobre 2002, costituiscono aiuti di Stato e sono, pertanto, contrarie al diritto dell'Unione europea, nei termini stabiliti dalla decisione della Commissione (UE) 2015/5549 del 14 agosto 2015, che è invocabile per la prima volta nel giudizio di cassazione quale ius superveniens, in ragione dell'obbligo del giudice nazionale di disapplicare le norme interne incompatibili con il diritto dell'Unione, ivi comprese le regole processuali.

    Norme citate: Art. 6 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST. · Decisione Commissione CEE 14/08/2015 num. 5549 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 107 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 108

    Precedenti: 673680-02, 673567-01, 667726-01, 654528-01, 593664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 192.

  4. Figlio maggiorenne - Capacità di mantenersi e attitudine al lavoro - Sussistenza - Condizioni - Onere della prova - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di diritto al mantenimento del figlio maggiorenne, la capacità di mantenersi e l'attitudine al lavoro devono ritenersi sussistenti dopo una certa età, alla conclusione media di un percorso di studio anche lungo, purchè proficuamente seguito e con la tolleranza di un ragionevole arco di tempo ancora per la ricerca di un lavoro, sicché grava sul figlio maggiorenne, divenuto adulto, l'onere della prova della mancanza di indipendenza economica - che é la precondizione del diritto preteso - unitamente alla prova di aver curato, con ogni possibile impegno, la ricerca di un lavoro. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza della corte di appello che aveva riconosciuto la permanenza del diritto al mantenimento della figlia maggiorenne ultratrentenne, affetta da epilessia focale sintomatica, senza, tuttavia, accertare se tale patologia avesse inciso sulla capacità lavorativa della beneficiaria).

    Norme citate: Art. 315-bis c.c. · Art. 337-septies c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 668962-01, 676308-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28.

    • Atti processuali

    Processo penale telematico - Regime transitorio applicabile alle corti di appello - Istanza trasmessa a mezzo PEC all’indirizzo del protocollo generale piuttosto che a quello destinato al deposito degli atti penali - Atto processualmente inesistente - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di deposito di atti processuali, nel regime transitorio del processo penale telematico di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, applicabile alle corti d'appello fino all'1 gennaio 2027, ai sensi dell'art. 3, commi 5, 6 e 9, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, come modificato dall'art. 1 d.m. 27 dicembre 2024, n. 206, è processualmente inesistente l'istanza trasmessa a mezzo PEC all'indirizzo dell'ufficio protocollo generale della corte di appello, anziché a uno degli indirizzi individuati dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, trattandosi di recapito funzionalmente estraneo al deposito, privo di integrazione con i sistemi di gestione del fascicolo penale, oltre che inidoneo a produrre gli effetti costitutivi propri del deposito. (Fattispecie relativa ad istanza di rinvio per legittimo impedimento, in cui la Corte ha escluso ogni forma di sanatoria, poiché la stessa non risultava essere stata inoltrata dalla casella di posta dell'ufficio protocollo a quella dedicata al deposito degli atti penali).

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 5 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 6 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 9 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1

    Precedenti: 289338-01, 289412-01, 289709-01, 289786-01, 289326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per vizio di motivazione - Qualificazione giuridica del fatto - Poteri del giudice del rinvio - Limiti - Utilizzo di argomenti della sentenza annullata - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento per vizio di motivazione sulla qualificazione giuridica del fatto, non è precluso l'utilizzo di segmenti del percorso argomentativo della sentenza annullata, purché inseriti in un "iter" motivazionale che si differenzi, per persuasività, accuratezza e completezza, da quello ritenuto carente dalla sentenza rescindente, fatti salvi in ogni caso i limiti derivanti da un eventuale giudicato interno.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 286870-03, 276566-01, 289150-01, 288174-03, 289471-01, 281106-01, 276321-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Valutazione del "fumus commissi delicti" - Sindacato del giudice differenziato in base alla fase processuale - Necessità - Procedimento per il delitto di ricettazione - Individuazione del reato presupposto - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, la valutazione della sussistenza del "fumus commissi delicti" va differenziata in base alla fase processuale e al grado di sviluppo dell'attività investigativa, sicché, nel caso in cui si proceda per il delitto di ricettazione di una somma di denaro e il vincolo sia disposto in una fase ancora iniziale delle indagini preliminari, non è necessaria la puntuale individuazione della tipologia del reato presupposto, essendo sufficiente che ricorrano elementi idonei a rendere concreta, seria e plausibile l'ipotesi della provenienza delittuosa del bene. (Fattispecie relativa a decreto di convalida del sequestro di dispositivi informatici).

    Norme citate: Art. 648 c.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 289205-01, 276283-01, 282629-01, 284522-01, 285348-01, 289814-01, 287719-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di non luogo a procedere - Appello della persona offesa ex art. 428, comma 2, cod. proc. pen. - Ordinanza di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa avverso l'ordinanza con cui la corte di appello abbia rigettato l'impugnazione proposta ai sensi dell'art. 428, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 1, commi 38 e 39, legge 23 giugno 2017, n. 103, non rientrando tale provvedimento tra quelli espressamente ricorribili per cassazione e non implicando il rinvio alle forme dell'art. 127 cod. proc. pen. l'estensione del regime impugnatorio previsto dal comma 7 della medesima disposizione. (Vedi: Sez. U, n. 17 del 1992, Rv. 191786-01).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 191786-01, 261673-01, 286726-01, 209603-01, 257934-01, 286805-01, 289659-01, 284139-03 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 27 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Occultamento o distruzione di documenti contabili - Cessazione dell'attività d'impresa o estinzione dell'ente - Permanenza decennale dell'obbligo di conservazione dei documenti contabili - Sussistenza - Verifica fiscale iniziata successivamente a tali eventi - Momento consumativo del reato - Individuazione.

    In tema di reati tributari, la cessazione dell'attività d'impresa o l'estinzione dell'ente non determinano il venir meno dell'obbligo di conservazione delle scritture contabili per dieci anni dall'ultima registrazione, sicché, ove la verifica fiscale abbia avuto inizio successivamente a tali eventi, e sussistano gli elementi costitutivi del delitto di occultamento di documenti contabili di cui all'art. 10 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, quest'ultimo, avendo natura di reato permanente, si consuma solo alla conclusione del precisato accertamento ispettivo.

    Norme citate: Art. 10 Reati tributari · Art. 8 Statuto del contribuente · Art. 22 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2220 c.c. · Art. 2496 c.c. · Art. 2519 c.c.

    Precedenti: 282340-01, 264676-01, 287669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 42 ↗.

    • Finanze e tributi

    Omesso versamento dell'IVA - Configurabilità del reato di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Dichiarazione del contribuente da cui risulti il debito fiscale - Acquisizione al fascicolo processuale - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Per la configurabilità del reato previsto dall'art. 10-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non si richiede l'acquisizione al fascicolo processuale della dichiarazione fiscale del contribuente o di alcuna prova legale, essendo sufficiente che il giudice accerti, al di là di ogni ragionevole dubbio e con motivazione immune da vizi logici o giuridici, che l'omesso versamento, per un importo superiore alla soglia di punibilità, abbia ad oggetto l'IVA dovuta in base alla dichiarazione annuale regolarmente presentata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che l'avvenuta presentazione della dichiarazione IVA e l'entità delle somme dichiarate dal contribuente ai fini del calcolo dell'imposta fossero state correttamente accertate dai giudici di merito sulla base di quanto indicato nella comunicazione della notizia di reato dell'Agenzia delle Entrate, acquisita al fascicolo del dibattimento con il consenso delle parti).

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari · Art. 187 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 234 c.p.p.

    Precedenti: 280015-01, 268012-01, 278266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 41 ↗.

    • Reato

    Minorata difesa - Istituto penitenziario - Aggressione durante l'ora d'aria in area priva di immediata vigilanza - Fattispecie.

    Integra la circostanza aggravante della minorata difesa l'aggressione commessa all'interno di un istituto penitenziario durante l'ora d'aria, in area priva di immediata vigilanza, con accerchiamento della vittima da parte di più soggetti, in quanto idonea a determinare una concreta situazione di vulnerabilità del soggetto passivo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo il riconoscimento dell'aggravante nonostante la presenza di un sistema di videosorveglianza, in quanto gli agenti avevano consapevolmente confidato di poter compiere l'azione in un arco temporale tale da impedire un intervento tempestivo della forza pubblica).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 3 giugno 2026) · Art. 585 c.p.

    Precedenti: 280812-01, 282095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 64 ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione condizionale della pena - Violazione dell'art. 164, ultimo comma, cod. pen. - Cause ostative intervenute dopo il giudizio di primo grado e non valutate dal giudice d'appello per difetto di devoluzione - Revoca in fase esecutiva - Legittimità.

    In tema di sospensione condizionale della pena, è consentito al giudice dell'esecuzione, investito della richiesta di revoca ai sensi degli artt. 674, comma 1-bis, cod. proc. pen. e 168, comma terzo, cod. pen., in relazione all'art. 164, ultimo comma, cod. pen., valutare l'esistenza di cause ostative alla concessione del beneficio, intervenute successivamente alla sentenza di primo grado e prima della decisione di appello, delle quali il giudice di secondo grado non abbia potuto tenere conto per difetto di devoluzione sul punto.

    Norme citate: Art. 164 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 674 c.p.p.

    Precedenti: 282084-01, 239996-01, 274301-01, 287004-01, 210798-01, 264381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 6 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Medico preposto al servizio sanitario pubblico - Induzione dei pazienti a trasferirsi presso una clinica privata per l'esecuzione di un intervento chirurgico ortopedico urgente - Delitto di concussione - Configurabilità - Sussistenza - Delitto di induzione indebita - Configurabilità - Esclusione.

    Integra il delitto di concussione, e non quello di induzione indebita a dare o promettere utilità, la condotta del dirigente medico, responsabile della divisione ortopedica di un ospedale pubblico, che, prospettando ai pazienti sottoposti alle sue cure una lunga lista di attesa e gravi difficoltà logistiche della struttura individuata per l'esecuzione di un intervento chirurgico urgente, induce i predetti a dimettersi dall'ospedale per sottoporsi, a pagamento, al medesimo intervento, da lui personalmente eseguito presso una clinica privata.

    Norme citate: Art. 317 c.p. · Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 233843-01, 275463-01, 247011-01, 245807-01, 258470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Assoluzione dell'imputato per la causa di non punibilità di cui all'art. 384 cod. pen. - Soccombenza giustificativa della compensazione tra le parti delle spese processuali - Esclusione - Ragioni.

    In tema di spese processuali, non dà luogo a soccombenza, rilevante quale giusto motivo di compensazione delle spese processuali tra le parti, l'assoluzione dell'imputato per la causa di non punibilità di cui all'art. 384 cod. pen., posto che la stessa non esclude la natura illecita del fatto e la conseguente insorgenza dell'obbligazione risarcitoria, nel caso in cui sia derivato un danno dalla condotta, azionabile innanzi al giudice civile.

    Norme citate: Art. 384 c.p. · Art. 372 c.p. · Art. 541 c.p.p. · Art. 652 c.p.p.

    Precedenti: 277508-02, 287938-02, 263037-01, 289083-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 56 ↗.

  5. Classificazione di un'impresa ai fini previdenziali - Impresa con attività plurime - Attività edilizia e attività turistico-alberghiera - Autonomia funzionale - Rilevanza - Conseguenze - Distinzione dell'inquadramento previdenziale - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di classificazione delle imprese ai fini previdenziali, qualora un'impresa eserciti contestualmente attività di gestione di una struttura turistico-alberghiera e attività edilizia, finalizzata alla realizzazione di manufatti da annettere a tale struttura, quest'ultima attività mantiene una propria autonomia funzionale, poiché si esaurisce con l'ultimazione dei lavori e non confluisce in quella gestoria, comportando, pertanto, un distinto inquadramento del personale che vi è addetto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, esclusa la natura complementare e accessoria, rispetto a quella turistica, dell'attività di costruzione di villette e di una piscina, annessi alla struttura alberghiera già esistente, aveva ritenuto corretto l'inquadramento del personale addetto in via esclusiva all'attività edile nel settore industria anziché in quello del terziario).

    Norme citate: Art. 2195 c.c. · Art. 49 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro

    Precedenti: 608056-01, 663149-01, 630246-01, 564777-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 191.

  6. Atto negoziale autorizzato ex art. 161, settimo comma, l.fall. - Crediti o rapporti non espressamente dedotti nell’accordo - Copertura - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di concordato preventivo, qualora un atto negoziale sia autorizzato a termini dell'art. 161, comma 7, l. fall., la prededuzione degli eventuali crediti da esso scaturenti non copre crediti o rapporti non espressamente dedotti nell'accordo; sicché, in caso di transazione autorizzata dal tribunale relativa a vizi e difetti di una fornitura, la prededuzione non può essere concessa per i crediti conseguenti all'emersione di vizi occulti non conosciuti, né conoscibili dalla controparte contrattuale, né resi noti al giudice in sede di formulazione dell'istanza di autorizzazione.

    Norme citate: Art. 161 fallimento

    Precedenti: 673837-01, 663508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 27.

  7. Sanzioni amministrative pecuniarie per inosservanza dell'obbligo di comunicazione della dichiarazione reddituale - Prescrizione - Normativa applicabile - Decorrenza della prescrizione - Dalla data di trasmissione della dichiarazione reddituale - Sussistenza - Tardività della trasmissione - Irrilevanza - Fondamento.

    Il termine quinquennale di prescrizione della sanzione amministrativa pecuniaria prevista, dall'art. 17, comma 4, della l. n. 576 del 1980, per l'inottemperanza all'obbligo di comunicazione alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense dell'ammontare del reddito professionale percepito, decorre, ai sensi della disposizione speciale di cui al successivo art. 19, comma 2, dalla trasmissione effettiva della dichiarazione, da parte dell'obbligato, alla Cassa, anche se tardiva, e non già dal momento in cui la dichiarazione avrebbe dovuto essere trasmessa, poiché altrimenti si vanificherebbe la finalità antielusiva della disposizione.

    Norme citate: Art. 17 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 19 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 2935 c.c.

    Precedenti: 655600-01, 649594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 191.

  8. Ritualità della notifica del verbale di violazione - Accertamento riservato al giudice del merito - Sindacabilità - Condizioni e limiti.

    Nel giudizio di opposizione all'ordinanza-ingiunzione di pagamento di sanzione amministrativa, la ritualità nella notifica del verbale di violazione, in quanto atto del procedimento amministrativo, forma oggetto dell'accertamento di fatto riservato al giudice di merito, la cui motivazione deve essere immune dai vizi di cui all'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c..

    Norme citate: Art. 14 Modifiche al sistema penale · Art. 22 Modifiche al sistema penale · Art. 23 Modifiche al sistema penale · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 623547-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75.

  9. Sezioni Unite

    Tassatività dei comportamenti vietati - Esclusione - Art. 9 del codice deontologico - Norma di chiusura - Configurabilità - Conseguenze - Fattispecie.

    Nella materia disciplinare forense non trova applicazione il principio di stretta tipicità dell'illecito, proprio del diritto penale, per cui non è prevista una tassativa elencazione dei comportamenti vietati, ma solo l'enunciazione dei doveri fondamentali, tra cui segnatamente quelli di probità, dignità, decoro, lealtà e correttezza di cui all'art. 9 del nuovo codice deontologico forense che, quale norma di chiusura, consente, mediante l'art. 3, comma 3, della l. n. 247 del 2012, di contestare l'illecito anche solo sulla base di tale norma, evitando che la mancata descrizione di uno o più comportamenti e della relativa sanzione, generi immunità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione con cui il CNF aveva escluso il difetto di corrispondenza fra la decisione e l'incolpazione, posto che l'addebito relativo alla condotta sanzionata - consistita nell'esercizio di un'attività di natura imprenditoriale incompatibile con quella forense, in quanto posta in essere in violazione del dovere di indipendenza - era implicitamente contenuto nel capo di incolpazione che, pur se incentrato su condotte corruttive di rilievo penale la cui sussistenza era stata esclusa, richiamava la violazione dell'art. 9 cit. e faceva ripetuto e univoco riferimento all'attività di natura imprenditoriale dell'incolpato).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 3 Legge professionale forense · Art. 51 Legge professionale forense · Art. 18 Legge professionale forense

    Precedenti: 529031-01, 662970-01, 662879-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 4.

  10. Appalto concluso con un consorzio tra imprese - Vincolo tra committente e consorzio e tra consorzio e consorziate - Responsabilità verso i lavoratori - Responsabilità solidale ex art. 29 d.lgs. n. 276 del 2003 - Responsabilità solidale dell'impresa consorziata affidataria dell'appalto - Sussistenza - Responsabilità solidale del consorzio - Esclusione - Eccezioni.

    Nell'ipotesi di contratto d'appalto stipulato con un consorzio, il vincolo contrattuale sussistente tra il committente e il consorzio, e tra quest'ultimo e le società consorziate, fa sì che il committente sia solidalmente responsabile, ex art. 29, comma 2, del d.lgs n. 276 del 2003, nella versione anteriore alle modifiche apportate dal d.l. n. 5 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 35 del 2012, e dalla l. n. 92 del 2012, per gli inadempimenti delle consorziate, da considerarsi effettive appaltatrici, dovendo, invece, escludersi una corresponsabilità solidale del consorzio per quegli stessi inadempimenti, salvo il caso in cui risulti che esso stesso ha assunto i lavoratori o stipulato il contratto da cui deriva l'obbligazione nella sua veste di mandatario della singola consorziata, atteso che il contratto di consorzio, di cui all'art. 2602 c.c., non comporta l'assorbimento delle imprese contraenti in un organismo unitario, con creazione di un rapporto di immedesimazione organica tra l'uno e le altre, ma unicamente la costituzione di una organizzazione comune per lo svolgimento di determinate fasi delle rispettive attività dei contraenti.

    Norme citate: Art. 2602 c.c. · Art. 2615 c.c. · Art. 1372 c.c. · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30

    Precedenti: 663405-01, 629675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 190.