Vai ai risultati

Massimario

659 massime, pagina 4 di 33

  1. Locazione immobiliare in favore di due conduttori - Solidarietà passiva - Recesso di un conduttore - Conseguenze - Persistente obbligo di pagamento dell'intero canone da parte dell'altro - Sussistenza - Occupazione di una porzione dell'immobile - Irrilevanza.

    Nel caso in cui il contratto di locazione immobiliare in favore di due conduttori preveda che gli stessi siano tenuti a corrispondere solidalmente l'intero canone, il recesso di uno di essi (che non è subordinato al consenso dell'altro) non fa venir meno la soggezione del co-conduttore al pagamento dell'intero debito, indipendentemente dalla circostanza che egli abbia continuato ad occupare una sola porzione dell'immobile.

    Norme citate: Art. 1587 c.c. · Art. 1292 c.c. · Art. 4 Legge sull’equo canone

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 201 ↗.

    • Edilizia popolare ed economica

    Istanza di cessione - Accettazione seguita dall’integrale pagamento del prezzo - Morte dell’assegnatario - Diritto dell’erede alla cessione dell'alloggio - Esclusione - Ragioni.

    In tema di edilizia residenziale pubblica, nel caso in cui l'assegnatario, il quale abbia avanzato istanza di cessione dell'immobile e ne abbia pagato integralmente il prezzo a seguito dell'accettazione dell'Istituto, muoia prima della stipula dell'atto di compravendita, i suoi eredi non possono vantare alcun diritto alla relativa conclusione, essendo pur sempre necessaria la positiva verifica dell'esistenza dei requisiti soggettivi per l'assegnazione in capo a colui che, al momento dell'acquisto, ne divenga effettivo proprietario.

    Norme citate: Art. 27 Provvedimenti urgenti per l'accelerazione dei programmi in corso, finanziamento di un programma straordinario e canone minimo dell'edilizia residenziale pubblica · Art. 52 Norme per l'edilizia residenziale · Art. 2 Disposizioni in materia di sviluppo, valorizzazione ed utilizzo del patrimonio immobiliare dello Stato · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 652417-01, 651015-01, 663922-01, 644925-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 201 ↗.

  2. Costituzione di parte civile - Effetto interruttivo della prescrizione - Estensione fino all'irrevocabilità della sentenza penale - Sussistenza - Applicabilità nei confronti dei coobbligati in solido estranei al processo penale - Fattispecie.

    La costituzione di parte civile determina l'interruzione del termine di prescrizione del diritto al risarcimento del danno scaturito dal reato, con effetto permanente fino all'irrevocabilità della sentenza che definisce il processo penale, anche nei confronti dei coobbligati solidali rimasti estranei a quest'ultimo. (Nella specie, relativa alla responsabilità solidale della Consob per omessa vigilanza sull'operato di due società di intermediazione finanziaria, i cui esponenti erano stati sottoposti a giudizio penale per i reati di appropriazione indebita e bancarotta, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva riconosciuto effetto interruttivo istantaneo – e non permanente – all'istanza di ammissione al passivo fallimentare delle suddette società, formulata dai risparmiatori danneggiati).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 185 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 76 c.p.p. · Art. 2945 c.c. · Art. 2947 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 1310 c.c.

    Precedenti: 664506-01, 632537-01, 640678-01, 648427-01, 646782-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 202 ↗.

  3. Danno da perdita di chance - Nozione e caratteri - Fattispecie in tema di responsabilità professionale dell’avvocato.

    Il danno da perdita di chance - consistente nella perdita della possibilità di conseguire un risultato vantaggioso ovvero di evitare un esito sfavorevole - trova la propria connotazione essenziale nella condizione di insuperabile incertezza eventistica che lo contraddistingue, restando confinata la chance (patrimoniale e non patrimoniale) nel campo delle relazioni incerte tra eventi non interdipendenti, in quanto non collegati da una "legge di connessione" causale. (Nella specie, relativa alla responsabilità professionale di un avvocato per essersi tardivamente costituito in una controversia locatizia, la S.C. ha escluso che si vertesse nell'ambito del danno da perdita di chance, perché - essendo sempre possibile, sulla base delle leggi e dei principi applicabili al caso, formulare un giudizio prognostico sulle probabilità di conseguimento del risultato anelato dal cliente - si ricadeva nel campo di una relazione causale tra condotta ed evento, inteso come lesione piena dell'interesse avuto di mira dal creditore).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 668589-01, 670112-01, 663862-02, 668759-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 203 ↗.

  4. Assicurazione della responsabilità civile - Clausola "claims made" - Decadenza convenzionale ex art. 2965 c.c. - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di assicurazione della responsabilità civile, la clausola "claims made" non integra una decadenza convenzionale, nulla ex art. 2965 c.c. nella misura in cui fa dipendere la perdita del diritto dalla scelta di un terzo, dal momento che la richiesta del danneggiato è fattore concorrente alla identificazione del rischio assicurato, consentendo pertanto di ricondurre tale tipologia di contratto al modello di assicurazione della responsabilità civile, nel contesto del più ampio genus dell'assicurazione contro i danni ex art. 1904 c.c., della cui causa indennitaria la clausola "claims made" è pienamente partecipe.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 1341 c.c. · Art. 1904 c.c. · Art. 1917 c.c. · Art. 2965 c.c.

    Precedenti: 670901-01, 657843-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 195 ↗.

  5. Obblighi e responsabilità degli amministratori, dei liquidatori e dei soci di cui all'art. 36 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Avviso di accertamento - Motivazione - Onere a carico dell'Amministrazione di individuare la specifica fattispecie di responsabilità - Necessità.

    In tema di obblighi e responsabilità degli amministratori, dei liquidatori e dei soci di cui all'art. 36 del d.P.R. n. 602 del 1973, l'avviso di accertamento assolve all'obbligo generale di motivazione ed all'espressa previsione di cui al quinto comma dello stesso articolo, quando l'Amministrazione individua la specifica fattispecie di responsabilità, nell'ambito di quelle tipicamente previste, alla quale intende fare riferimento ed esplicita la sussistenza di tutti gli elementi costitutivi della medesima, come previsti dai commi 1, 2 e 3 del citato art. 36.

    Norme citate: Art. 36 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 662622-01, 669631-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 345Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 345 ↗.

  6. Sinistro stradale - Sentenza di riconoscimento delle misure delle rispettive responsabilità dei conducenti dei veicoli coinvolti - Impugnazione da parte di uno solo dei conducenti - Giudicato sulla misura della responsabilità dell’altro - Esclusione - Fondamento.

    In tema di sinistro stradale, se la sentenza che stabilisce la misura delle responsabilità dei conducenti coinvolti è impugnata soltanto da uno di questi, non si forma il giudicato interno sulla misura della responsabilità dell'altro conducente, perché il relativo accertamento deve svolgersi in maniera unitaria.

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 666050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 197 ↗.

  7. Polizza unit-linked - Qualificazione come assicurazione sulla vita - Requisiti - Copertura del rischio demografico con previsione di un indennizzo - Conseguenze - Fattispecie.

    La polizza "unit-linked" può essere qualificata come contratto di assicurazione sulla vita non già per la sua formale definizione data dalle parti, ma in ragione della copertura del rischio demografico e della previsione di un indennizzo parametrato alle tavole di mortalità in base all'età dell'assicurato, così da garantire al beneficiario, nel caso di morte ante tempus, il conseguimento di un apprezzabile vantaggio; conseguentemente, se la polizza prevede, in caso di morte del portatore del rischio, che il beneficiario possa non ottenere alcun indennizzo (o conseguirne uno irrisorio) in considerazione dell'andamento dei valori mobiliari in cui è stato investito il premio, va esclusa la natura di contratto di assicurazione ex art. 1882 c.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso la riconducibilità di una polizza "unit-linked" alla categoria del contratto di assicurazione sulla vita, accertando, in fatto, che il contratto consisteva in un mandato ad investire, che l'assicurato poteva perdere l'intero capitale e che l'indennizzo previsto per l'evento morte era del tutto trascurabile).

    Norme citate: Art. 1882 c.c.

    Precedenti: 670219-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 200Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 200 ↗.

  8. Terzo trasportato - Azione ex art. 141 d.lgs. n. 209 del 2005 - Azione generale di danno nei confronti dei responsabili del sinistro e dei rispettivi assicuratori - Cumulo - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di risarcimento danni da circolazione stradale, il terzo trasportato può cumulativamente proporre, nel caso di una pluralità di veicoli coinvolti nel sinistro, sia l'azione diretta prevista dall'art. 141 del d.lgs. n. 209 del 2005, sia l'azione generale di danno di cui all'art. 144 del medesimo d.lgs., avendo il legislatore previsto una tutela rafforzata per il terzo trasportato che trova fonte direttamente nella legge, a prescindere dall'accertamento della responsabilità dei conducenti coinvolti, salvo il limite del sinistro cagionato da caso fortuito.

    Norme citate: Art. 141 Codice delle assicurazioni private · Art. 144 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 661834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 199 ↗.

  9. Atti impugnabili - Diniego della variazione catastale richiesta dal contribuente - Impugnabilità - Fondamento - Giurisdizione tributaria - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di contenzioso tributario, l'atto di diniego della variazione catastale, emesso a seguito di richiesta del contribuente, rientra tra quelli relativi alle operazioni catastali indicate nell'art. 2, comma 2, del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546 - norma quest'ultima che annovera nell'oggetto della giurisdizione tributaria tutte le controversie concernenti l'intestazione, la delimitazione, la figura, l'estensione, il classamento dei terreni e la ripartizione dell'estimo nonché quelle, concernenti la consistenza, il classamento delle singole unità immobiliari urbane e l'attribuzione della rendita catastale - per cui è impugnabile, ai sensi dell'art. 19, comma 1, lett. f), del d.lgs. n. 546 del 1992, dinanzi al giudice tributario. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che aveva dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente avverso il diniego dell'Amministrazione a fronte di una richiesta di variazione catastale, concernente l'erronea decorrenza della classificazione catastale di un complesso industriale in categoria F/2, con invito all'amministrazione finanziaria ad apportare la necessaria correzione, sul presupposto della sua non impugnabilità dinanzi al giudice tributario).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 604240-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 346Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 346 ↗.

  10. Passaggio dal regime di convenzionamento esterno a regime di accreditamento previsto dal d.lgs. n. 502 del 1992 - Stipula di apposito contratto della struttura con la ASL - Accettazione delle tariffe - Necessità - Conseguenze - Fonte del rapporto con la ASL - Convenzione - Esclusione - Fattispecie.

    Il regime transitorio - dettato dall'art. 6, comma 6, della l. n. 724 del 1994 e relativo al passaggio dei soggetti privati già convenzionati dal regime di convenzionamento esterno al nuovo sistema dell'accreditamento, previsto dal d.lgs. n. 502 del 1992 - consente la prosecuzione dell'attività di erogazione delle prestazioni sanitarie, in attesa dei provvedimenti di accreditamento, subordinatamente alla stipula di un contratto con l'ASL con il quale la struttura accetta il sistema di remunerazione sulla base delle tariffe regionali, con la conseguenza che la fonte del rapporto con l'azienda sanitaria non è più la convenzione precedentemente stipulata in base alla l. n. 833 del 1978. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva negato a una casa di cura il pagamento di somme, a titolo di differenze tariffarie, per le prestazioni erogate nell'anno 1995, correttamente individuando la fonte regolatrice dei rapporti nell'accordo inter partes, anziché nella convenzione originaria, integrata ex lege, ai sensi dell'art. 1339 c.c., mediante l'inserimento automatico dei nomenclatori tariffari vigenti).

    Norme citate: Art. 6 Misure di razionalizzazione della finanza pubblica · Art. 1339 c.c. · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 26 luglio 2024)

    Altri riferimenti: Legge 23/12/1978 num. 833 CORTE COST. · DM Sanità 14/12/1994

    Precedenti: 649553-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 196 ↗.

  11. Notificazione degli estremi della violazione - Termini di cui all’art. 14, l. n. 689 del 1981 - Decorrenza - Dall'esito del procedimento di accertamento - Individuazione - Da parte del giudice del merito - Criteri - Limiti.

    In tema di sanzioni amministrative, il giudice dell'opposizione, dinanzi al quale sia stata eccepita la tardività della notificazione degli estremi della violazione, nell'individuare la data dell'esito del procedimento di accertamento di più violazioni connesse - data dalla quale decorre ex art. 14, comma 2, della l. n. 689 del 1981 il termine di novanta o trecentosessanta giorni per la relativa contestazione - deve valutare il complesso degli accertamenti compiuti dall'Amministrazione procedente e la congruità del tempo a tal fine impiegato avuto riguardo alla loro complessità, anche in vista dell'emissione di un'unica ordinanza ingiunzione per dette violazioni senza, tuttavia, potersi sostituire all'Amministrazione nella valutazione dell'opportunità di atti istruttori collegati ad altri e posti in essere senza apprezzabile intervallo temporale.

    Norme citate: Art. 14 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 647766-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 284Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 284 ↗.

  12. Beni sottoposti a sequestro preventivo - Amministratore giudiziario - Liquidazione compenso - Abolizione al momento della cessazione dall'incarico dell'art. 2 octies della l. n. 575/1965 - Vuoto normativo - Applicabilità delle abrogate tariffe di cui al D.M. n. 169 del 2010 - Esclusione - Criterio equitativo - Necessità - Parametri.

    In tema di liquidazione del compenso spettante all'amministratore giudiziario di beni sottoposti a sequestro preventivo penale, qualora l'incarico sia cessato successivamente all'abolizione dell'art. 2 octies della l. n. 575 del 1965 (per effetto dell'art. 120 del d. lgs. n. 159 del 2011) e prima della entrata in vigore della tariffa professionale approvata, in attuazione dell'art. 8 del d.lgs. n. 14 del 2010, con il d.P.R. n. 177 del 2015, non è più applicabile l'abrogata tariffa professionale dei dottori commercialisti di cui al d.m. n. 169 del 2010, neppure quale parametro di riferimento, essendo necessario procedere, in presenza di un vuoto normativo, ad una valutazione equitativa, che tenga conto dell'attività svolta, della natura pubblicistica dell'incarico e dell'indole indennitaria del compenso.

    Norme citate: Art. 2-octies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 120 codice antimafia · Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · art. 8 d.lgs. 14/2010

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 02/09/2010 num. 169 art. 29 · DPR 07/10/2015 num. 177

    Precedenti: 654903-01, 648011-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 115 ↗.

  13. Esenzione ICI ex art. 7, comma 1, lettera i) del d.lgs. n. 504 del 1992 - Immobile di culto ove viene svolta attività didattica - Condizioni - Onere della prova a carico del contribuente - Fattispecie.

    L'esenzione ICI, prevista dall'art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992, è applicabile agli immobili di culto dove viene svolta attività didattica quando sussistono cumulativamente sia il requisito soggettivo - riguardante la natura non commerciale dell'ente - sia quello oggettivo - la realizzazione dell'attività con modalità non commerciali -, i quali devono essere provati dal contribuente, tenuto a dimostrare la loro sussistenza in concreto e, cioè, che l'attività a cui l'immobile è destinato, rientrando tra quelle esenti, è posta in essere con modalità non economiche, in quanto resa a titolo gratuito o dietro il versamento di un importo simbolico. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva riconosciuto il beneficio fiscale, riconoscendo che le rette scolastiche erano significativamente inferiori rispetto al parametro del costo medio per studente pubblicato dal M.I.U.R., ma non costituivano un corrispettivo meramente formale o simbolico).

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 670361-01, 666403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 345Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 345 ↗.

  14. Licenziamento per cessazione dell'attività aziendale - Applicabilità dell'art. 4 l. n. 223 del 1991 - Comunicazione preventiva alle organizzazioni sindacali - Differenza di contenuto rispetto all'ipotesi di licenziamento per eccedenza di personale - Generica indicazione dell'impossibilità di adottare misure alternative - Sufficienza.

    In tema di licenziamento collettivo, la disciplina dell'art. 4, commi 2-12 e 15-bis, della l. n. 223 del 1991, dettata per le ipotesi di eccedenza di personale, si applica anche al caso di cessazione dell'attività aziendale, per il quale, tuttavia, a differenza di quanto previsto per i licenziamenti per riduzione di personale, non è necessario indicare nella prescritta comunicazione preventiva alle organizzazioni sindacali le misure alternative ai licenziamenti che si intendono adottare, essendo sufficiente esporre in modo chiaro le ragioni che sorreggono la decisione di cessare definitivamente e completamente l'attività aziendale e che impediscono l'adozione delle misure alternative.

    Norme citate: Art. 4 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 24 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 41 cost.

    Precedenti: 541372-01, 651391-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 282Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 282 ↗.

  15. Trattamento pensionistico integrativo degli ex dipendenti collocati in quiescenza prima della soppressione dei consorzi ASI - Obbligo dell'IRSAP di erogazione del trattamento pensionistico - Conseguenze - Legittimazione passiva dell'IRSAP.

    L'Istituto regionale per lo sviluppo delle attività produttive (IRSAP), costituto con la l.r. Sicilia n. 8 del 2012, a decorrere dalla chiusura delle operazioni di liquidazione dei soppressi consorzi per le aree di sviluppo industriale (ASI), è tenuto all'erogazione del trattamento pensionistico integrativo in favore degli ex dipendenti di tali enti collocati in quiescenza prima della loro soppressione, cosicché allo stesso Istituto spetta la legittimazione passiva per le controversie inerenti a detto trattamento.

    Riferimenti: Legge Reg. Sicilia 12/01/2012 num. 8 art. 19 CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 15/05/2013 num. 9 art. 64

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 283 ↗.

  16. Personale ex ANAS trasferito al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Principio di irriducibilità della retribuzione - Applicazione anche per il trattamento economico accessorio - Condizioni - Carattere fisso e continuativo della voce retributiva - Irrilevanza della distinzione fra trattamento economico fondamentale e accessorio.

    Per il personale dipendente dell'Anas trasferito al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ex art. 36, comma 5, d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 111 del 2011, opera il principio di irriducibilità della retribuzione, il quale si applica anche con riferimento alle voci retributive del trattamento economico accessorio purché aventi carattere fisso e continuativo, senza che rilevi il fatto che tali voci esulano dal trattamento economico fondamentale.

    Norme citate: Art. 36 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 26 luglio 2024) · Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE · Contr. Coll. 18/12/2002 art. 77

    Precedenti: 665809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 283 ↗.

  17. Sanzioni Consob ex art. 193-ter del d.lgs. n. 58 del 1998 - Natura - Applicabilità del principio di retroattività della lex mitior - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di intermediazione finanziaria, la sanzione amministrativa pecuniaria irrogata dalla CONSOB per le violazioni delle prescrizioni di cui al regolamento (UE) n. 236 del 2012, ai sensi dell'art. 193-ter del d. lgs. n. 58 del 1998, non ha natura esclusivamente amministrativa in quanto meramente ripristinatoria dello status quo ante, né semplicemente preventiva rispetto alla commissione di nuovi illeciti ma, in relazione alla sua elevata carica afflittiva eccedente il profitto conseguito dall'autore dell'illecito, si caratterizza come sanzione di carattere punitivo assimilabile a quella penale, e come tale a essa trovano applicazione le garanzie che la Costituzione e l'ordinamento internazionale dei diritti umani assicurano alla materia penale, ivi compresa quella della retroattività della lex mitior.

    Norme citate: Art. 194-bis Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 26 luglio 2024) · Art. 193-ter Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 26 luglio 2024) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/36/UE, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE, per quanto concerne l'accesso all'attivita' degli enti creditizi e la vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento. Modifiche al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385 e al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 · Art. 11 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 14/03/2012 num. 236 art. 5 · Regolam. Consiglio CEE 14/03/2012 num. 236 art. 6

    Precedenti: 655356-01, 664388-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 116 ↗.

  18. Trasporto aereo internazionale - Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 - Danno da ritardo - Prova - Necessità - Applicabilità analogica del Reg.

    CE n. 261 del 2004 - Esclusione - Fondamento. In tema di trasporto aereo internazionale, il risarcimento riconosciuto dall'art. 22 della Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 per il ritardo del volo postula la prova (anche per presunzioni) del danno conseguenza concretamente subito, alla stregua dei principi dell'ordinamento nazionale di riferimento (cui la Convenzione rimanda), non potendosi applicare analogicamente la disciplina speciale dettata dagli artt. 5 e 7 del Reg. CE n. 261 del 2004, che prevede una compensazione pecuniaria forfettaria per la cancellazione (o il ritardo superiore a tre ore) del volo, indipendentemente dalla sussistenza di un effettivo pregiudizio.

    Norme citate: Art. 22 Ratifica ed esecuzione della Convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale, con Atto finale e risoluzioni, fatta a Montreal il 28 maggio 1999 · Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 28/05/1999 · Regolam. Consiglio CEE 11/02/2004 num. 264 art. 5 · Regolam. Consiglio CEE 11/02/2004 num. 264 art. 7

    Precedenti: 661239-01, 671167-02, 653015-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 198 ↗.

  19. Valore dell'uso dell'autovettura concesso contrattualmente al lavoratore anche per fini personali - Natura retributiva - Configurabilità - Computabilità nella base di calcolo del trattamento di fine rapporto - Sussistenza - Fattispecie.

    Il controvalore in denaro dell'uso e della disponibilità anche per fini personali dell'autovettura aziendale concessa al lavoratore come beneficio in natura, e pattiziamente inserita nella struttura sinallagmatica del contratto di lavoro, ha natura retributiva e deve pertanto essere computato nella base di calcolo del trattamento di fine rapporto. (Nella specie la S.C. ha confermato l'impugnata sentenza che aveva computato il valore dell'auto parametrandolo al suo costo, ai chilometri annualmente percorsi, ai rimborsi sostenuti per carburante e pedaggi autostradali, ed alle spese di manutenzione e assicurazione poste a carico del datore di lavoro, anziché all'importo forfettizzato indicato in busta paga, per il quale non erano state fornite spiegazioni sulla relativa base di calcolo).

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 2120 c.c. · Art. 2121 c.c.

    Precedenti: 558534-01, 624049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 284Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 284 ↗.