Vai ai risultati

Massimario

353 massime, pagina 15 di 18

  1. Diritto alle cd. provvigioni indirette - Contratto concluso da un agente con una catena commerciale, formata da una società capogruppo, operante nella propria zona, e da soggetti affiliati, operanti nelle zone di altri agenti - Violazione del patto di esclusiva in favore di questi ultimi - Sussistenza

    In tema di contratto di agenzia, ai sensi dell'art. 1748, comma 2, c.c., il diritto alla provvigione cd. indiretta compete in ogni caso di ingerenza nella zona di esclusiva dell'agente o di captazione di clienti riservati all'agente attraverso l'intervento diretto o indiretto del preponente, quali che siano le modalità della sottrazione così realizzata ed indipendentemente dalla tecnica negoziale prescelta o dal luogo in cui questa è posta in essere, sicché anche la conclusione di affari al di fuori della zona di esclusiva dell'agente con una società che, a sua volta, provveda alla distribuzione del prodotto ad imprenditori affiliati operanti nell'ambito territoriale riservato all'agente, costituisce violazione della zona di esclusiva, ove vi concorra il preponente.

    Norme citate: Art. 1748 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/02/1999 num. 65

    Precedenti: 642488-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 89 ↗.

  2. Polizza di carico – mancanza di sottoscrizione – Idoneità a provare l’avvenuto caricamento della merce – Sussistenza

    In tema di trasporti marittimi e aerei, la polizza di carico, anche in mancanza della sottoscrizione di colui che assume la veste di caricatore ai sensi dell'art. 463 cod. nav., è idonea a documentare il caricamento della merce.

    Norme citate: Art. 432 c.nav.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 90 ↗.

  3. Tardività dell'impugnazione - Rilevabilità d'ufficio - Stimolazione del contraddittorio - Necessità - Esclusione - Fondamento - Violazione dell’art. 6 CEDU - Esclusione - Ragioni.

    La tardività dell'impugnazione può essere rilevata d'ufficio senza necessità di stimolare il contraddittorio, perché il divieto di porre a fondamento della decisione una questione non sottoposta al previo contraddittorio delle parti non si applica alle questioni di rito relative ai requisiti di ammissibilità della domanda previsti da norme la cui violazione è rilevabile in ogni stato e grado del processo, senza che tale esito processuale integri una violazione dell'art. 6, § 1, della CEDU, il quale - nell'interpretazione data dalla Corte Europea - ammette che il contraddittorio non venga previamente suscitato su questioni di rito che la parte, con una minima diligenza, avrebbe potuto e dovuto attendersi o prefigurarsi.

    Norme citate: Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 7 marzo 2022) · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 7 marzo 2022) · Art. 327 c.p.c.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1

    Precedenti: 652803-01, 635597-01, 651169-01, 641276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 150 ↗.

  4. Riscossione - Estratto di ruolo - Autonoma impugnabilità rispetto alla cartella di pagamento - Condizioni - Omessa o invalida notifica della cartella - Fondamento - Deduzioni di fatti estintivi del credito - Esclusione - Ragioni.

    L'impugnazione dell'estratto di ruolo è ammissibile soltanto in caso di omessa o invalida notifica della cartella di pagamento e relativamente al credito in esso riportato, avendo la funzione di recuperare la tutela avverso la cartella invalidamente notificata, e non anche per far valere fatti estintivi successivi (quali la prescrizione del credito), non essendo configurabile un interesse all'azione di accertamento negativo in difetto di una situazione di obiettiva incertezza, allorquando nessuna iniziativa esecutiva sia stata intrapresa dall'amministrazione.

    Norme citate: Art. 206 c.d.s. · Art. 27 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 7 marzo 2022) · Art. 7 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 655707-01, 659353-01, 656289-01, 636309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 130 ↗.

  5. Mutuo - Disciplina antiusura - Verifica del superamento del tasso soglia - Sommatoria tra interessi moratori e commissione di estinzione anticipata - Esclusione - Fondamento.

    In tema di usura bancaria, ai fini del superamento del "tasso soglia" previsto dalla disciplina antiusura, non è possibile procedere alla sommatoria degli interessi moratori con la commissione di estinzione anticipata del finanziamento, non costituendo quest'ultima una remunerazione, a favore della banca, dipendente dalla durata dell'effettiva utilizzazione del denaro da parte del cliente, bensì un corrispettivo previsto per lo scioglimento anticipato degli impegni a quella connessi.

    Norme citate: Art. 644 c.p. · Art. 1815 c.c. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 dicembre 2000, n. 394, concernente interpretazione autentica della legge 7 marzo 1996, n. 108 · Art. 1284 c.c. (testo in vigore al 7 marzo 2022) · art. 2 legge 108/1996

    Precedenti: 652649-01, 649294-01, 658833-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 133 ↗.

    • Titoli di credito

    Contro l'emittente - Levata del protesto - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    L'azione cambiaria diretta, promossa contro l'emittente del titolo, non presuppone il protesto, il quale ha la funzione di garantire l'esercizio del regresso al portatore del titolo.

    Norme citate: art. 49 r.d. 1669/1933 · art. 50 r.d. 1669/1933 · art. 51 r.d. 1669/1933 · art. 60 r.d. 1669/1933

    Precedenti: 489656-01, 365640-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 132 ↗.

  6. Liquidazione delle spese di esecuzione comprensiva dei compensi e degli esborsi successivi - Riduzione prevista dal d.m. n. 55 del 2014 - Necessità di una specifica motivazione - Esclusione - Quantificazione degli esborsi già sostenuti e di quelli successivi - Onere del creditore - Sussistenza.

    In tema di espropriazione forzata di crediti presso terzi, poiché è legittima una liquidazione delle spese e dei compensi del creditore esplicitamente operata in modo da comprendere pure le competenze e gli esborsi successivi, il giudice dell'esecuzione può, ai sensi dell'ultimo periodo dell'art. 4 del d.m. n. 55 del 2014, ridurre fino al settanta per cento il compenso per la "fase di trattazione o conclusiva" di cui al punto 17 della tabella allegata al medesimo decreto senza necessità di una specifica motivazione, mentre è onere del creditore fare tempestivamente constare al giudice stesso l'esatto importo delle spese vive già sostenute e di quelle successive assolutamente indispensabili in relazione alle peculiarità del caso.

    Norme citate: Art. 95 c.p.c. · Art. 553 c.p.c. (testo in vigore al 7 marzo 2022)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 02/04/2014 num. 55

    Precedenti: 658506-01, 657012-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 133 ↗.

  7. Procura alle liti rilasciata dal vice sindaco - Mancata indicazione delle ragioni dell'impedimento del sindaco - Invalidità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rappresentanza processuale del Comune, la causa di impedimento del sindaco a firmare direttamente la procura alle liti si presume esistente in virtù della presunzione di legittimità degli atti amministrativi, restando a carico dell'interessato l'onere di dedurre e di provare l'insussistenza dei presupposti per l'esercizio dei poteri sostitutivi, sicché è valida la procura conferita dal vice sindaco ancorché sia stata omessa l'indicazione delle ragioni di assenza o impedimento del sindaco.

    Norme citate: Art. 75 c.p.c. · Art. 46 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 640016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 134 ↗.

  8. Danni da emotrasfusioni - Compensazione tra il risarcimento del danno dovuto dal Ministero della Salute e l’indennizzo riconosciuto ex lege 210 del 1992 - Ammissibilità - Somme da percepire in futuro - Rilevanza - Condizioni.

    Nel giudizio promosso nei confronti del Ministero della salute per il risarcimento del danno conseguente al contagio a seguito di emotrasfusioni con sangue infetto, l'indennizzo di cui alla l. n. 210 del 1992 può essere scomputato dalle somme liquidabili a titolo di risarcimento del danno solo se sia stato effettivamente versato o, comunque, sia determinato nel suo preciso ammontare o determinabile in base a specifici dati della cui prova è onerata la parte che eccepisce il "lucrum"; ne consegue che sono soggette alla predetta detrazione non soltanto le somme già percepite al momento della pronuncia, ma anche le somme da percepire in futuro, in quanto riconosciute e, dunque, liquidate e determinabili.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1241 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 25/02/1992 num. 210 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 660994-01, 650441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 132 ↗.

  9. Bene pignorato - Elementi identificativi - Errori negli atti di provenienza - Irrilevanza - Indicazione di dati catastali non aggiornati - Nullità del pignoramento - Esclusione - Limiti.

    In tema di pignoramento immobiliare, gli errori o le imprecisioni di identificazione del bene negli atti di provenienza sono di per sé irrilevanti rispetto ai terzi di buon fede che abbiano eseguito il pignoramento dopo aver diligentemente verificato i registri immobiliari, né l'indicazione nel pignoramento o nella sua nota di trascrizione di dati catastali non aggiornati ha alcun effetto invalidante, ove non vi sia comunque incertezza sulla fisica identificazione dei beni ed ove sussista continuità tra i dati catastali precedenti e quelli corretti al momento dell'imposizione del vincolo, sì che l'erroneità di per sé considerata non comporti alcuna confusione sui beni che si intendono pignorare.

    Norme citate: Art. 555 c.p.c. · Art. 2841 c.c. · Art. 2919 c.c. · Art. 2826 c.c.

    Precedenti: 658885-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 131 ↗.

  10. Disconoscimento della sottoscrizione di copia di scrittura privata - Proposizione dell’istanza di verificazione - Successiva produzione dell’originale - Omessa reiterazione del disconoscimento - Eccezione di decadenza - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In caso di disconoscimento della sottoscrizione di scrittura privata prodotta in copia, la proposizione dell'istanza di verificazione non impedisce di far valere, dopo l'acquisizione in giudizio dell'originale del documento, il mancato rispetto dell'onere di reiterare il disconoscimento con riferimento all'originale, non potendosi configurare una rinuncia tacita ad eccepire una decadenza prima che questa si sia verificata. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo nel quale l'opponente aveva disconosciuto la copia del documento, aveva ritenuto fondata, indipendentemente dalla precedente istanza di verificazione, l'eccezione di decadenza sollevata dall'opposto con la memoria ex art. 183, comma 6, c.p.c. e, cioè, dopo la produzione, con la comparsa di costituzione, dell'originale della scrittura privata già disconosciuta in copia e la mancata reiterazione del disconoscimento entro la prima udienza di trattazione, momento in cui si era verificata la predetta decadenza).

    Norme citate: Art. 214 c.p.c. · Art. 215 c.p.c. · Art. 216 c.p.c.

    Precedenti: 621413-01, 553653-01, 636339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 131 ↗.

  11. Accertamento tributario definitivo - Diniego di annullamento in autotutela - Impugnabilità - Condizioni.

    In tema di contenzioso tributario, il sindacato del giudice sul provvedimento di diniego dell'annullamento in sede di autotutela dell'atto tributario divenuto definitivo è limitato all'accertamento della ricorrenza di ragioni di rilevante interesse generale dell'Amministrazione finanziaria alla rimozione dell'atto, originarie o sopravvenute, dovendo invece escludersi che possa essere accolta l'impugnazione del provvedimento di diniego proposta dal contribuente che contesti vizi dell'atto impositivo per tutelare un interesse proprio ed esclusivo.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 7 marzo 2022) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 1994, n. 564

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/09/1994 num. 564 art. 2 quater CORTE COST.

    Precedenti: 647518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 190 ↗.

  12. Calamità naturali - Agevolazione prevista dall’art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002 - Contributi previdenziali - Versamento del 10 per cento - Restante 90 per cento - Sopravvenienza attiva assoggettabile a tributo - Esclusione - Fondamento.

    In tema di agevolazioni tributarie, l'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002 consente ai soggetti. colpiti in Sicilia dal sisma del 13 e 16 dicembre 1990, di definire la propria posizione fiscale, relativa agli anni 1990, 1991 e 1992, attraverso il versamento del dieci per cento di quando dovuto, anche a titolo di contributi previdenziali, di talché il restante novanta per cento dell'originario debito previdenziale non può essere considerato una sopravvenienza attiva assoggettabile a tributo, ai sensi dell'art. 88, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986, non potendosi configurare una sopravvenuta insussistenza di spese, perdite od oneri dedotti o di passività iscritte in bilancio in precedenti esercizi.

    Norme citate: Art. 88 t.u.i.r. (testo in vigore al 7 marzo 2022) · art. 9 legge 289/2002

    Precedenti: 647136-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 189 ↗.

  13. Regolamento UE - Funzione dei “considerando” - Individuazione - Natura normativa - Esclusione.

    In tema di interpretazione delle fonti del diritto unionale, i "considerando" riportati in un Regolamento UE, come chiarito anche dalla Guida pratica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione per la redazione dei testi legislativi dell'Unione europea del 2015, svolgono la funzione di spiegare le ragioni dell'intervento normativo e ne integrano la "concisa motivazione", ma non contengono enunciati di carattere normativo.

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 12/01/2001 num. 69 · Regolam. Commissione CEE 15/12/2006 num. 1998

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 189 ↗.

  14. Famiglia - Separazione personale tra i coniugi - Provvedimenti provvisori relativi all’affidamento dei figli minori - Reclamabilità in Corte d’Appello - Esclusione - Ricorribilità per Cassazione - Esclusione -Fondamento - Fattispecie.

    In materia di separazione personale tra i coniugi, i provvedimenti provvisori pronunciati dal giudice istruttore nel corso del giudizio, pur incidendo su posizioni di diritto soggettivo, sono suscettibili di modifica o revoca in sede di decisione del giudizio di merito e, in quanto provvedimenti interinali e provvisori, non possono essere oggetto di reclamo in Corte d'appello. Ne consegue altresì che, dovendo escludersi la ricorrenza dei caratteri della definitività e della decisorietà, nei loro confronti non è ammesso ricorso per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. Per le medesime ragioni non è ammissibile ricorso per cassazione sul provvedimento di reclamo adottato dalla Corte d'Appello avverso i provvedimenti presidenziali in tema di affidamento dei figli minori, trattandosi di provvedimento endoprocessuale.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 2909 c.c. · Art. 737 c.p.c. · Art. 739 c.p.c. (testo in vigore al 4 marzo 2022) · Art. 741 c.p.c. · Art. 742 c.p.c.

    Precedenti: 663106-01, 663555-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 45 ↗.

  15. Famiglia - Sottrazione internazionale di minori - Accordo dei genitori sulla permanenza all’estero del minore legato a temporanee e specifiche esigenze - Protrarsi della permanenza all’estero oltre i termini dell’accordo - Illecita condotta di mancato rientro - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di sottrazione internazionale dei minori, l'accordo raggiunto dai genitori sul trasferimento del figlio in un Paese diverso da quello in cui il minore aveva la residenza abituale, connotato dai caratteri di temporaneità e non definitività, fermi gli altri requisiti di legge, non esclude, cessate le ragioni del temporaneo trasferimento, l'illecito trattenimento del minore in Stato diverso da quello della dimora abituale in capo al genitore che lo pone in essere unilateralmente e contro la volontà dell'altro.(Nella fattispecie, la S.C. ha ritenuto che l'accordo concluso dai genitori di un minore guatemalteco, in forza del quale il minore si sarebbe temporaneamente trasferito in Italia con la madre, per consentire alla stessa di curare la grave malattia che la affliggeva, fosse venuto meno in ragione del mutamento dell'originaria situazione di fatto e del successivo parere contrario alla perdurante permanenza in Italia espresso dal padre, con conseguente illiceità della condotta di "mancato rientro").

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 25/10/1980 art. 3 · Tratt. Internaz. 25/10/1980 art. 12 · Tratt. Internaz. 25/10/1980 art. 13 · Legge 15/01/1994 num. 64 CORTE COST.

    Precedenti: 661817-01, 641830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 46 ↗.

  16. Esecuzione di opere pubbliche - Concessione traslativa - Fallimento del concessionario - Conseguenze - Fondamento.

    Nei procedimenti espropriativi per l'esecuzione di opere pubbliche demandate all'ente concessionario in regime di concessione traslativa (nella specie, ai sensi dell'art. 42 l.r. siciliana n. 21 del 1985, "ratione temporis" applicabile, in materia di esecuzione dei lavori pubblici in Sicilia), il fallimento del concessionario delegato al compimento delle espropriazioni e all'esecuzione dell'opera costituisce evento impeditivo alla prosecuzione del rapporto concessorio e determina – di regola – lo scioglimento del rapporto contrattuale con l'amministrazione committente, sulla quale si trasferiscono sia le obbligazioni inerenti al pagamento delle somme dovute dal concessionario, a titolo indennitario e risarcitorio, in favore dei proprietari espropriati, sia di conseguenza la relativa legittimazione passiva nelle controversie promosse da questi ultimi, essendo l'ente pubblico beneficiario dell'opera realizzata per finalità di interesse generale.

    Norme citate: Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 78 · Legge Falliment. art. 81 · Legge Reg. Sicilia 29/04/1985 num. 21 art. 42

    Precedenti: 652300-01, 620396-01, 640056-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 45 ↗.

  17. Fallimento - Notificazione del ricorso per la dichiarazione di fallimento e del decreto di convocazione - Notifica a mezzo PEC non andata a buon fine - Impossibilità di notifica presso la sede dell'impresa - Attestazione dell’ufficiale giudiziario - Conseguenze - Deposito dell'atto presso la casa comunale.

    L'art. 15, comma 3, l. fall., come novellato dall'art. 17, comma 1, lett. a), d.l n. 179 del 2012, conv. con modif. in l. n. 221 del 2012, nel prevedere tre distinte, e fra loro subordinate, modalità di notificazione del ricorso per la dichiarazione di fallimento e del correlato decreto di convocazione, non richiede, nel caso in cui la notifica a mezzo PEC non vada a buon fine, che l'ufficiale giudiziario che si é recato personalmente presso la sede dell'impresa e che, per qualsiasi ragione, non ha potuto ivi eseguire la notificazione, effettui ulteriori ricerche, al fine di accertare l'irreperibilità del destinatario, sicché, una volta attestata l'impossibilità di compimento della notifica presso la sede, la notificazione deve ritenersi correttamente eseguita e perfezionata con il deposito dell'atto presso la casa comunale.

    Norme citate: Art. 15 fallimento · Art. 5 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 4 marzo 2022) · Art. 138 c.p.c. · Art. 145 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Precedenti: 651456-01, 657226-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 46 ↗.

  18. Cartella di pagamento - Motivazione - Necessaria indicazione del provvedimento giurisdizionale originante il credito - Esclusione - Condizioni - Fondamento - Concreta lesione del diritto difesa - Necessaria deduzione.

    Ai fini della validità della cartella di pagamento, emessa per la riscossione coattiva di spese di giustizia, non è indispensabile l'indicazione degli estremi identificativi o della data di notifica del precedente accertamento, in quanto l'indicazione di elementi univoci che consentano l'individuazione dell'atto presupposto è idonea a tutelare il diritto di difesa del contribuente, il quale - qualora lamenti lacune nell'identificabilità dei provvedimenti giurisdizionali presupposti, non notificati o non contenenti le ragioni delle pretese creditorie - ha l'onere di dedurre il concreto pregiudizio all'esercizio della difesa derivante dalle omissioni nella cartella e, cioè, di specificare quale contestazione avrebbe potuto svolgere, mediante l'opposizione ex art. 615 c.p.c., con una migliore conoscenza delle statuizioni.

    Norme citate: Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 4 marzo 2022)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 03/09/1999 num. 321 art. 6

    Precedenti: 652486-01, 651432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 151 ↗.

  19. Ordinanza di assegnazione delle somme dovute dal terzo - Titolo esecutivo nei confronti del terzo - Spese di registrazione dell'ordinanza - Inclusione - Conseguenze - Inammissibilità di azioni per ottenere un ulteriore titolo per le spese - Possibilità di recupero dal debitore principale - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di espropriazione forzata di crediti presso terzi, qualora il giudice dell'esecuzione pronunci ordinanza di assegnazione contenente l'espresso addebito all'esecutato, oltre che dei crediti e delle spese del processo, del costo di registrazione del provvedimento, il relativo importo deve essere annoverato tra le spese di esecuzione liquidate al creditore e può essere preteso, in sede di escussione del terzo, nei limiti della capienza del credito assegnato, ai sensi dell'art. 95 c.p.c., con conseguente difetto di interesse del creditore procedente ad ottenere un ulteriore titolo esecutivo contro l'originario debitore per la ripetizione delle spese di registrazione; qualora l'importo dovuto per tali spese - oggetto di esplicita o comunque univoca statuizione dell'ordinanza di assegnazione - non possa essere così recuperato, esso potrà fare residualmente capo al debitore originario, tenuto, per principio generale, a rifondere al creditore le spese occorrenti per l'espropriazione forzata.

    Norme citate: Art. 553 c.p.c. (testo in vigore al 4 marzo 2022) · Art. 91 c.p.c. · Art. 95 c.p.c.

    Precedenti: 658506-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 151 ↗.