Rassegna civile di marzo 2022

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 marzo 2022, n. 10443

  Separazione personale - Coniugi cittadini di diversi Stati membri dell'UE - Giurisdizione - Art. 3 del Regolamento (CE) n. 2201 del 2003 - Criteri di collegamento - Residenza abituale - Nozione unionale - Rilievo dell'effettività.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2022, n. 10445

  Fatto oggetto di incolpazione - Corrispondenza con quello ritenuto in sentenza - Condizioni - Efficienza causale rispetto all'evento - Rilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 marzo 2022, n. 10215

  Pubblico impiego privatizzato - Diniego di congedo retribuito - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2022, n. 9775

  Concessione temporanea per occupazione di suolo pubblico - Istanza del concessionario - Assunzione di obbligo sanzionato con clausola penale recepita da regolamento comunale - Provvedimento amministrativo successivo che richiami tale obbligo - Convenzione accessiva alla convenzione stipulata in forma scritta - Configurabilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2022, n. 9775

  Contratti della P.A. - Forma scritta richiesta “ad substantiam” - Art. 17 del r.d. n. 2440 del 1923 - Consacrazione in unico documento - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2022, n. 9775

  Concessione-contratto - Nozione - Portata - Previsione contrattuale di clausole penali - Legittimità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 marzo 2022, n. 9314

  Enti pubblici - Conferimento di incarico a professionista esterno - Espressione di potestà amministrativa - Esclusione - Atto di autonomia privata - Configurabilità - Conseguenze - Successiva delibera di revoca dell'incarico - Giurisdizione del G.O. - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 marzo 2022, n. 9313

  Sentenze del TSAP in unico grado - Ricorso per cassazione - Termine di quarantacinque giorni per l’impugnazione - Decorrenza dalla notificazione del dispositivo a cura della cancelleria - Conformità a parametri costituzionali e unionali - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 21 marzo 2022, n. 9154

  Diritti esclusivi di pesca - Convenzione per lo sfruttamento tra la Provincia ed un Consorzio - Individuazione dei soggetti autorizzati - Previsione di un nulla- osta - Mancato rilascio - Giurisdizione amministrativa - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 marzo 2022, n. 8950

  Principio di autosufficienza del ricorso - Requisito ex art. 366, comma 1, n. 6), c.p.c. - Interpretazione alla luce della sentenza CEDU [omissis] e altri c. Italia del 28 ottobre 2021 - Onere di trascrizione integrale di atti e documenti - Esclusione - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 marzo 2022, n. 8951

  Giudice della Corte dei conti - Violazione dell'obbligo di astensione - Partecipazione alla decisione di una controversia - Mancanza di giurisdizione del collegio giudicante - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze - Ricorso alle Sezioni Unite per denunciare la mancata astensione - Esperibilità - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2022, n. 8763

  Domanda di conferimento di ufficio direttivo - Omessa comunicazione di situazione di incompatibilità - Inosservanza delle norme regolamentari o delle disposizioni sul servizio giudiziario - Sussistenza - Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. n), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2022, n. 8763

  Disciplinare magistrati - Situazioni di incompatibilità - Obbligo di comunicazione di una condizione di convivenza - Violazione del diritto ai dati personali - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 marzo 2022, n. 8600

  Negazione della sovranità dello Stato su porzione del territorio - Difetto assoluto di giurisdizione - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2022, n. 8472

  Confidi minore iscritto nell'elenco di cui all'art. 155, comma 4, T.u.b. applicabile "ratione temporis" - Fideiussione prestata in favore di un proprio associato - Nullità testuale o virtuale ex art. 1418, comma 1, c.c. - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 15 marzo 2022, n. 8475

  Giurisdizione - Derogabilità per motivi di connessione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2022, n. 8337

  Conflitto di interessi ex art. 24 codice deontologico forense - Presupposti - Assistenza del medesimo difensore di una s.n.c. e di alcuni soci della stessa - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 marzo 2022, n. 8187

  Opposizione ad ordinanza ingiunzione di pagamento per violazione della normativa relativa alle cave - Giurisdizione ordinaria - Nuovo quadro normativo (art. 34 del d.lgs n. 150 del 2011 e art. 133, comma 1, lett. f del d.lgs. n. 104 del 2010) - Persistenza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 marzo 2022, n. 8187

  Conflitto negativo di giurisdizione - Rilievo d'ufficio da parte del giudice amministrativo - Termine - Ordinanza ex art. 73, comma 3, del d.lgs. n. 104 del 2010 - Irrilevanza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 marzo 2022, n. 8188

  Provvedimento di diniego di rilascio della patente di guida ex art. 120, comma 1, C.d.S. - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 10 marzo 2022, n. 7877

  Reclamo ex art. 630 c.p.c. - Natura di atto endoprocessuale - Esclusione - Conseguenze - Obbligo di deposito telematico - Insussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 10 marzo 2022, n. 7877

  Sospensione dell’esecuzione su accordo delle parti - Termine per la riassunzione - Natura - Termine “ad quem” - Configurabilità - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7514

  Riscossione crediti previdenziali - Opposizione tardiva recuperatoria avverso iscrizione a ruolo - Vizi attinenti al merito della pretesa - Litisconsorzio necessario tra ente impositore ed agente della riscossione - Esclusione - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7514

  Ricorso per cassazione - Difetto di legittimazione "ad causam" - Conseguenze - Annullamento senza rinvio - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7497

  Esimente di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Applicabilità - Condizioni - Reiterazione dei comportamenti censurati - Diniego - Esclusione - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7498

  Sospensione cautelare dalle funzioni e dallo stipendio - Sopravvenuta cessazione dell'appartenenza all'ordine giudiziario del magistrato incolpato - Interesse alla prosecuzione del procedimento disciplinare - Condizioni - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7497

  Relazione sentimentale del magistrato con l'avvocato difensore di una delle parti - Dovere di astensione per gravi ragioni di convenienza - Sussistenza anche per il P.M. - Percezione ambientale diffusa della relazione - Rilevanza - Conseguenze - Illecito disciplinare - Configurabilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 2 marzo 2022, n. 6910

  Illeciti disciplinari - Art. 2 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Magistrato collocato fuori ruolo della magistratura - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 2 marzo 2022, n. 6910

  Intercettazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità - Condizioni - Acquisizione dei supporti materiali - Omessa richiesta dell'incolpato - Conseguenze.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 marzo 2022, n. 10443Rv. 664483-01Famiglia › Matrimonio — Separazione personale - Coniugi cittadini di diversi Stati membri dell'UE - Giurisdizione - Art. 3 del Regolamento (CE) n. 2201 del 2003 - Criteri di collegamento - Residenza abituale - Nozione unionale - Rilievo dell'effettività.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2022, n. 10445Rv. 664229-01Ordinamento giudiziario — Fatto oggetto di incolpazione - Corrispondenza con quello ritenuto in sentenza - Condizioni - Efficienza causale rispetto all'evento - Rilevanza - Fattispecie.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 marzo 2022, n. 10215Rv. 664228-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Pubblico impiego privatizzato - Diniego di congedo retribuito - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2022, n. 9775Rv. 664227-03Pubblica amministrazione — Concessione temporanea per occupazione di suolo pubblico - Istanza del concessionario - Assunzione di obbligo sanzionato con clausola penale recepita da regolamento comunale - Provvedimento amministrativo successivo che richiami tale obbligo - Convenzione accessiva alla convenzione stipulata in forma scritta - Configurabilità - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2022, n. 9775Rv. 664227-02Concessioni amministrative in genere — Contratti della P.A. - Forma scritta richiesta “ad substantiam” - Art. 17 del r.d. n. 2440 del 1923 - Consacrazione in unico documento - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2022, n. 9775Rv. 664227-01Concessioni amministrative in genere — Concessione-contratto - Nozione - Portata - Previsione contrattuale di clausole penali - Legittimità - Fattispecie.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 marzo 2022, n. 9314Rv. 664226-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Enti pubblici - Conferimento di incarico a professionista esterno - Espressione di potestà amministrativa - Esclusione - Atto di autonomia privata - Configurabilità - Conseguenze - Successiva delibera di revoca dell'incarico - Giurisdizione del G.O. - Sussistenza.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 marzo 2022, n. 9313Rv. 664411-01Acque — Sentenze del TSAP in unico grado - Ricorso per cassazione - Termine di quarantacinque giorni per l’impugnazione - Decorrenza dalla notificazione del dispositivo a cura della cancelleria - Conformità a parametri costituzionali e unionali - Sussistenza.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 21 marzo 2022, n. 9154Rv. 664410-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Diritti esclusivi di pesca - Convenzione per lo sfruttamento tra la Provincia ed un Consorzio - Individuazione dei soggetti autorizzati - Previsione di un nulla- osta - Mancato rilascio - Giurisdizione amministrativa - Fondamento.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 marzo 2022, n. 8950Rv. 664409-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di autosufficienza del ricorso - Requisito ex art. 366, comma 1, n. 6), c.p.c. - Interpretazione alla luce della sentenza CEDU [omissis] e altri c. Italia del 28 ottobre 2021 - Onere di trascrizione integrale di atti e documenti - Esclusione - Condizioni.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 marzo 2022, n. 8951Rv. 664225-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudice della Corte dei conti - Violazione dell'obbligo di astensione - Partecipazione alla decisione di una controversia - Mancanza di giurisdizione del collegio giudicante - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze - Ricorso alle Sezioni Unite per denunciare la mancata astensione - Esperibilità - Esclusione.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2022, n. 8763Rv. 664224-01Ordinamento giudiziario — Domanda di conferimento di ufficio direttivo - Omessa comunicazione di situazione di incompatibilità - Inosservanza delle norme regolamentari o delle disposizioni sul servizio giudiziario - Sussistenza - Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. n), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2022, n. 8763Rv. 664224-02Ordinamento giudiziario — Disciplinare magistrati - Situazioni di incompatibilità - Obbligo di comunicazione di una condizione di convivenza - Violazione del diritto ai dati personali - Esclusione - Fondamento.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 marzo 2022, n. 8600Rv. 664223-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Negazione della sovranità dello Stato su porzione del territorio - Difetto assoluto di giurisdizione - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2022, n. 8472Rv. 664221-01Contratti in genere › Invalidità — Confidi minore iscritto nell'elenco di cui all'art. 155, comma 4, T.u.b. applicabile "ratione temporis" - Fideiussione prestata in favore di un proprio associato - Nullità testuale o virtuale ex art. 1418, comma 1, c.c. - Esclusione - Fondamento.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 15 marzo 2022, n. 8475Rv. 664222-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Giurisdizione - Derogabilità per motivi di connessione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
17. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2022, n. 8337Rv. 664220-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Conflitto di interessi ex art. 24 codice deontologico forense - Presupposti - Assistenza del medesimo difensore di una s.n.c. e di alcuni soci della stessa - Esclusione - Fondamento.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 marzo 2022, n. 8187Rv. 664218-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Opposizione ad ordinanza ingiunzione di pagamento per violazione della normativa relativa alle cave - Giurisdizione ordinaria - Nuovo quadro normativo (art. 34 del d.lgs n. 150 del 2011 e art. 133, comma 1, lett. f del d.lgs. n. 104 del 2010) - Persistenza - Ragioni.
19. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 marzo 2022, n. 8187Rv. 664218-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Conflitto negativo di giurisdizione - Rilievo d'ufficio da parte del giudice amministrativo - Termine - Ordinanza ex art. 73, comma 3, del d.lgs. n. 104 del 2010 - Irrilevanza - Fondamento.
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 marzo 2022, n. 8188Rv. 664219-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Provvedimento di diniego di rilascio della patente di guida ex art. 120, comma 1, C.d.S. - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
21. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 10 marzo 2022, n. 7877Rv. 664408-01Esecuzione forzata — Reclamo ex art. 630 c.p.c. - Natura di atto endoprocessuale - Esclusione - Conseguenze - Obbligo di deposito telematico - Insussistenza.
22. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 10 marzo 2022, n. 7877Rv. 664408-02Esecuzione forzata — Sospensione dell’esecuzione su accordo delle parti - Termine per la riassunzione - Natura - Termine “ad quem” - Configurabilità - Conseguenze.
23. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7514Rv. 664407-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Riscossione crediti previdenziali - Opposizione tardiva recuperatoria avverso iscrizione a ruolo - Vizi attinenti al merito della pretesa - Litisconsorzio necessario tra ente impositore ed agente della riscossione - Esclusione - Conseguenze.
24. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7514Rv. 664407-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Difetto di legittimazione "ad causam" - Conseguenze - Annullamento senza rinvio - Fondamento.
25. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7497Rv. 664204-02Ordinamento giudiziario — Esimente di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Applicabilità - Condizioni - Reiterazione dei comportamenti censurati - Diniego - Esclusione - Condizioni.
26. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7498Rv. 664205-01Ordinamento giudiziario — Sospensione cautelare dalle funzioni e dallo stipendio - Sopravvenuta cessazione dell'appartenenza all'ordine giudiziario del magistrato incolpato - Interesse alla prosecuzione del procedimento disciplinare - Condizioni - Fondamento.
27. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 marzo 2022, n. 7497Rv. 664204-01Ordinamento giudiziario — Relazione sentimentale del magistrato con l'avvocato difensore di una delle parti - Dovere di astensione per gravi ragioni di convenienza - Sussistenza anche per il P.M. - Percezione ambientale diffusa della relazione - Rilevanza - Conseguenze - Illecito disciplinare - Configurabilità.
28. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 2 marzo 2022, n. 6910Rv. 664406-02Ordinamento giudiziario — Illeciti disciplinari - Art. 2 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Magistrato collocato fuori ruolo della magistratura - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
29. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 2 marzo 2022, n. 6910Rv. 664406-01Ordinamento giudiziario — Intercettazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità - Condizioni - Acquisizione dei supporti materiali - Omessa richiesta dell'incolpato - Conseguenze.
30. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2022, n. 10450Rv. 664543-01Famiglia › Matrimonio — Permanenza di tale obbligo - Verifica - Elementi di valutazione - Fattispecie.
31. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2022, n. 10453Rv. 664539-01Famiglia › Matrimonio — Assegnazione della casa familiare - Trasferimento dell'assegnatario e del minore in altra città per un considerevole periodo di tempo - Revoca dell'assegnazione - Rientro nel comune di provenienza - Irrilevanza - Fondamento.
32. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2022, n. 10483Rv. 664540-01Capacità della persona fisica — Apertura dell’amministrazione di sostegno - Indicazioni provenienti dall’art. 12 della Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti delle Persone con disabilità - Accertamento in concreto delle condizioni di menomazione e della loro incidenza - Adeguamento dei poteri gestori conferiti all'amministratore - Dichiarazioni del beneficiario e sua eventuale opposizione – Rilevanza.
33. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2022, n. 10258Rv. 664538-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Giudizio sulla necessità dell'approvazione per iscritto - Proponibilità per la prima volta in cassazione - Esclusione – Fondamento.
34. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2022, n. 10249Rv. 664537-01Contratti in genere — Leasing traslativo - Risoluzione per inadempimento dell'utilizzatore - Contratto concluso prima dell'entrata in vigore della l. n. 124 del 2017 - Applicazione analogica dell'art. 1526 c.c. - Clausola penale - Poteri correttivi del giudice - Condizioni e modalità.
35. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2022, n. 10224Rv. 664542-02Elezioni — Decadenza dalla carica elettiva regionale - Artt. 7 e 8 d.lgs. n. 235 del 2012 - Irrevocabilità della sentenza penale di condanna - Accertamento ufficioso - Necessità.
36. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2022, n. 10201Rv. 664535-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria – Valutazione comparativa - Radicamento familiare - Rilevanza – Fattispecie.
37. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2022, n. 10203Rv. 664536-01Costituzione della Repubblica — Procedimento per il riconoscimento della protezione internazionale - Ordinanza ex art. 19 d. lgs. n. 150 del 2011 - Giudizio di appello - Produzione di nuovi documenti con le memorie conclusive - Inammissibilità - Fondamento.
38. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2022, n. 10224Rv. 664542-01Elezioni — Decadenza dalla carica elettiva regionale - Art. 8, comma 6, d. lgs. n. 235 del 2012 - Sentenza di patteggiamento - Equiparazione alla sentenza penale di condanna - Fondamento.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2022, n. 9922Rv. 664533-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento di dati personali senza il consenso dell'interesso - Liceità – Condizioni - Rispetto del criterio di minimizzazione - Necessità di salvaguardare interessi vitali – Accertamento – Questione di fatto – Conseguenze – Fattispecie.
40. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2022, n. 9850Rv. 664530-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Comunicazione ex art. 97 l.fall. - Omissione - Opposizione allo stato passivo - Termine - Fondamento.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2022, n. 9919Rv. 664531-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento di dati sanitari - Verbale della visita medica relativa all'accertamento dell'inabilità al lavoro di un dipendente comunale - Trasmissione integrale all'Inps da parte del Comune - illiceità - Sussistenza - Fondamento.
42. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2022, n. 9923Rv. 664534-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento di dati personali mediante pubblicazione di un libro - Diritto all’oblio - Inconferenza - Limiti all’attività di informazione giornalistica - Sussistenza - Accertamento - Questione di fatto - Conseguenze.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2022, n. 9920Rv. 664532-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Comunicazioni indesiderate - Uso di sistemi automatizzati di chiamata o comunicazione per fini commerciali - Equiparazione della mancanza di consenso espresso al dissenso - Conseguenze - Invio di comunicazioni automatizzate per ottenere il consenso mancante - Legittimità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
44. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 25 marzo 2022, n. 9742Rv. 664371-01Trascrizione — Procedimento ex art. 745 c.p.c. - Natura di giurisdizione volontaria - Fondamento - Conseguenze - Condanna alle spese - Ricorso per cassazione ex art. 111 Cost. - Ammissibilità - Ragioni.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, sent. 24 marzo 2022, n. 9633Rv. 664369-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Domanda riconvenzionale dell’opposto - Ammissibilità - Limite della “reconventio reconventionis” - Insussistenza - Condizioni - Ragioni.
46. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 24 marzo 2022, n. 9691Rv. 664370-02Famiglia › Potestà dei genitori — Violazione del diritto alla bigenitorialità – Genitore che ostacola i rapporti del figlio con l’altro genitore – Rimedi - Decadenza dalla responsabilità genitoriale e allontanamento del minore – Limiti – Interesse del minore – Verifica in concreto – Necessità.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 24 marzo 2022, n. 9691Rv. 664370-01Famiglia › Potestà dei genitori — Provvedimenti limitativi o ablativi della responsabilità genitoriale - Pronuncia anche in via non definitiva - Decisione sul reclamo - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
48. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 24 marzo 2022, n. 9691Rv. 664370-03Famiglia › Potestà dei genitori — Procedimenti ex art. 336 c.c. - Ascolto del minore - Necessità - Audizione espletata nel corso di altri procedimenti riguardanti l'affidamento del fanciullo – Irrilevanza – Fattispecie.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, sent. 16 marzo 2022, n. 8585Rv. 664368-01Contratti in genere — Regolamento CE n. 1400 del 2002 c.d. “automotive” - Rete distributiva automobilistica - Recesso della titolare per esigenze di riorganizzazione dell’attività - Legittimità - Diritto di accesso del distributore originario anche dopo la ristrutturazione - Insussistenza - Ragioni.
50. p. 30Cass. civ., Sez. I, sent. 16 marzo 2022, n. 8584Rv. 664367-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Censura ex art. 360, comma 1 n. 5, c.p.c. - Consulenza tecnica d'ufficio recepita dal giudice - Natura di fatto storico - Esclusione - Conseguenze.
51. p. 31Cass. civ., Sez. I, sent. 16 marzo 2022, n. 8581Rv. 664596-02Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Domanda di condanna del convenuto al risarcimento dei danni - Sentenza di condanna generica - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.
52. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2022, n. 8583Rv. 664366-01Procedimenti speciali — Interdizione - Estinzione della procedura per chiusura deliberata dal giudice tutelare con decreto non impugnato - Cessazione degli organi e dell’applicabilità del procedimento camerale - Conseguenze.
53. p. 32Cass. civ., Sez. I, sent. 16 marzo 2022, n. 8584Rv. 664367-02Beni — Nullità del brevetto - Legittimazione ad agire ex art. 118, comma 4, del d.lgs. n. 30 del 2005 - Verifica al momento della decisione - Fondamento.
54. p. 32Cass. civ., Sez. I, sent. 16 marzo 2022, n. 8581Rv. 664596-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Domanda di condanna specifica al risarcimento dei danni - Sentenza di condanna generica - Impugnazione del convenuto soccombente - Deduzione della violazione della regola che impedisce la separazione del giudizio sull’”an” da quello sul “quantum” - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.
55. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2022, n. 8464Rv. 664365-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Nomina dell’amministratore - Procedimento - Sopravvenuta morte del beneficiario nel corso del giudizio di appello - Conseguenze - Cessazione della materia del contendere - Fondamento - Fattispecie.
56. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 15 marzo 2022, n. 8463Rv. 664364-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Banche Venete – Intervento del D.L. n. 99/2017 – Art. 2 D.L. n. 99/2017 – Rinvio al TUB e alla Legge fallimentare – Conseguenze – Giudizi in corso – Pronunce di condanna – Ricorso per Cassazione – Improcedibilità del ricorso – Esclusione – Esame a fini di ammissione con riserva ex 96 L. fall. – Affermazione.
57. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2022, n. 8121Rv. 664359-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Privilegio speciale ex art. 46 TUB - Portata - Fattispecie in tema di accollo del debito - Esclusione.
58. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2022, n. 8121Rv. 664359-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Terzo datore di pegno - Ammissione del debitore a procedura concorsuale - Legittimazione del creditore garantito a insinuare al passivo la garanzia - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
59. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2022, n. 8120Rv. 664358-01Società — Scissione - Iscrizione dell’atto nel registro delle imprese - Effetti - Preclusione alla pronuncia di invalidità - Ratio - Portata - Determinazioni negoziali successive - Configurabilità.
60. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2022, n. 8130Rv. 664360-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Dichiarazioni rese in giudizio dal commissario liquidatore - Natura confessoria - Insussistenza - Fondamento - Fattispecie.
61. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 14 marzo 2022, n. 8276Rv. 664363-01Beni — Diritto d'autore - Oggetto - Messaggio pubblicitario (c.d. slogan o claim) - Possibilità - Condizioni - Originalità - Mancato riferimento ad altri marchi registrati o con forza evocativa - Necessità.
62. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2022, n. 8247Rv. 664362-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Promovimento di giudizi nell'interesse dell'incapace - Autorizzazione - Necessità - Prosecuzione di giudizi iniziati personalmente dall'incapace - Giudizi relativi a diritti personalissimi - Autorizzazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
63. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2022, n. 8241Rv. 664361-01Famiglia › Matrimonio — Pensione di reversibilità - Coppia di persone dello stesso sesso - Disciplina antecedente alla data di entrata in vigore della l. n. 76 del 2016 - Riconoscimento a favore del superstite già legato da stabile convivenza con persona deceduta dello stesso sesso - Esclusione.
64. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 11 marzo 2022, n. 7938Rv. 664528-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Integrazione sociale e lavorativa in Italia - Attività svolta all’interno del percorso di accoglienza - Rilevanza - Fattispecie.
65. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 11 marzo 2022, n. 8056Rv. 664529-01Elezioni — Dichiarazione di incandidabilità degli amministratori ex art. 143, comma 11, d.lgs. n. 267 del 2000 - Commissione del reato di partecipazione all'associazione mafiosa o di concorso esterno ad essa - Necessità - Esclusione - Presupposti sufficienti - Fattispecie.
66. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 11 marzo 2022, n. 8008Rv. 664206-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Decreto di autorizzazione ex art. 169 bis l.fall. - Scioglimento di un contratto di cessione di credito - Domanda di liquidazione dell'indennizzo spettante al contraente "in bonis" ex art. 169 bis, comma 2, l.fall. - Proponibilità del procedimento camerale - Esclusione - Fondamento.
67. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 11 marzo 2022, n. 8008Rv. 664206-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Decreto di autorizzazione emesso dal tribunale ex art. 169 bis l.fall. - Testo vigente prima delle modifiche di cui al d.l. n. 83 del 2015 - Reclamabilità in appello - Sussistenza - Fondamento.
68. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2022, n. 7734Rv. 664526-01Famiglia › Filiazione — Regolamentazione dell'esercizio della responsabilità genitoriale - Genitori divenuti tali in assenza di legami sentimentali e di un progetto parentale comune - Incontro volutamente episodico tra sconosciuti a fini esclusivamente procreativi per il tramite di un sito internet dedicato - Incidenza in concreto sulla gestione della genitorialità - Potenziale conflitto d'interessi tra genitori e figlio - Conseguenze - Nomina di un curatore speciale al minore - Necessità.
69. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2022, n. 7735Rv. 664527-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Richiesta di autorizzazione all’intervento chirurgico di adeguamento dei caratteri sessuali - Sentenza di accoglimento - Ricorso in cassazione per il mancato promovimento della questione di legittimità costituzionale formulata in via preliminare - Interesse ad agire - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
70. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2022, n. 7733Rv. 664525-01Famiglia › Matrimonio — Percezione da parte dell'ex coniuge titolare dell'assegno divorzile della quota del TFR spettante all'altro - Rilevanza ai fini della revoca o della modifica dell'assegno - Esclusione - Fondamento.
71. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2022, n. 7734Rv. 664526-02Famiglia › Filiazione — Giudizi per la regolamentazione dell'esercizio della responsabilità genitoriale - Ampliamento solo in sede di reclamo del "thema decidendum" a comportamenti dei genitori pregiudizievoli al figlio - Conseguenze - Dovere di sollecitare il contraddittorio sul nuovo oggetto di indagine e nomina di un curatore speciale al minore - Necessità - Omissione - Conseguenze - Fondamento.
72. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 8 marzo 2022, n. 7474Rv. 664524-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Giudizio di rinvio innanzi alla corte d'appello civile a seguito di annullamento disposto dalla S.C. in sede penale ai soli effetti civili - Effetti - Piena "translatio" - Conseguenze - Possibilità di formulare nuove conclusioni e di emendare la domanda - Limiti - Fattispecie.
73. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 7 marzo 2022, n. 7413Rv. 664311-01Stato civile — Fecondazione eterologa eseguita all’estero - Minore nato in Italia - Indicazione nell'atto di nascita di due donne quali genitori - Rettificazione - Fondamento.
74. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 7 marzo 2022, n. 7414Rv. 664312-01Capacità della persona fisica — Procedimento per la nomina di amministratore di sostegno - Morte dell'amministrando in corso di causa - Cessazione della materia del contendere - Fondamento.
75. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 7 marzo 2022, n. 7420Rv. 664523-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Atti di straordinaria amministrazione - Individuazione - Effetti economici - Rilevanza - Conseguenze - Patto di quota lite sul compenso spettante all'avvocato che curi l'azione risarcitoria per il sinistro stradale in cui l'amministrato ha subito gravi lesioni - Assenza di ulteriori risorse economiche - Autorizzazione del giudice tutelare - Necessità.
76. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 7 marzo 2022, n. 7415Rv. 664313-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Disciplina contro le discriminazioni - Discriminazione basata sul sesso - Discriminazione di persona "transgender" - Applicabilità – Ragioni.
77. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 4 marzo 2022, n. 7266Rv. 664170-01Famiglia › Potestà dei genitori — Famiglia - Separazione personale tra i coniugi - Provvedimenti provvisori relativi all’affidamento dei figli minori - Reclamabilità in Corte d’Appello - Esclusione - Ricorribilità per Cassazione - Esclusione -Fondamento - Fattispecie.
78. p. 45Cass. civ., Sez. I, sent. 4 marzo 2022, n. 7260Rv. 664541-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Esecuzione di opere pubbliche - Concessione traslativa - Fallimento del concessionario - Conseguenze - Fondamento.
79. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 4 marzo 2022, n. 7258Rv. 664522-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Notificazione del ricorso per la dichiarazione di fallimento e del decreto di convocazione - Notifica a mezzo PEC non andata a buon fine - Impossibilità di notifica presso la sede dell'impresa - Attestazione dell’ufficiale giudiziario - Conseguenze - Deposito dell'atto presso la casa comunale.
80. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 4 marzo 2022, n. 7261Rv. 664169-01Famiglia › Potestà dei genitori — Famiglia - Sottrazione internazionale di minori - Accordo dei genitori sulla permanenza all’estero del minore legato a temporanee e specifiche esigenze - Protrarsi della permanenza all’estero oltre i termini dell’accordo - Illecita condotta di mancato rientro - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
81. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7085Rv. 664118-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Impresa – Natura cooperativa e mutualistica – Idoneità a giustificare l’applicazione del privilegio ex art. 2751 bis, n. 5, c.c. – Insufficienza – Requisiti ulteriori - Effettiva pertinenza del credito al lavoro dei soci - Prevalenza dell’apporto lavorativo dei soci rispetto a quello dei dipendenti non soci – Necessità – Ricorso a parametri diversi – Possibilità – Esclusione.
82. p. 47Cass. civ., Sez. I, sent. 3 marzo 2022, n. 7091Rv. 664121-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Cassazione con rinvio per violazione di norme di diritto – Premesse logico-giuridiche della decisione – Accertamenti già compresi nell’enunciazione della regola di diritto - Vincolatività per il giudice del rinvio - Sussistenza - Fondamento.
83. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7087Rv. 664119-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società non in liquidazione – Stato d’insolvenza – Accertamento - Criteri – Rapporto tra attività e passività – Irrilevanza - Impotenza strutturale a soddisfare con mezzi normali le proprie obbligazioni - Necessità.
84. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7075Rv. 664115-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Mancata osservanza delle norme relative - Deducibilità ad opera della parte non colpita dall'evento interruttivo - Esclusione - Fondamento.
85. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7093Rv. 664167-01Personalità (diritti della) — Anonimato materno - Diritto del nato da parto anonimo di conoscere le proprie origini - Verifica della persistenza della volontà della madre di mantenere l’anonimato - Modalità attuative - Compromissione delle facoltà cognitive e volitive della madre - Rispetto del diritto all’oblio della donna - Fondamento - Fattispecie.
86. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7090Rv. 664120-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. come riformulato dal d.l. n. 83 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 134 del 2012 - Riduzione del sindacato di legittimità al «minimo costituzionale» - Censura di insufficienza della motivazione - Inammissibilità - Vizi deducibili - Individuazione.
87. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7094Rv. 664168-02Obbligazioni in genere › Solidarietà — Art. 1304, comma 1, c.c. - Ambito di applicazione - Accordo relativo all'intero debito - Necessità - Transazione parziale - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
88. p. 51Cass. civ., Sez. I, sent. 3 marzo 2022, n. 7076Rv. 664116-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Rimessione della causa in decisione - Fallimento di una parte - Dichiarazione nella prima memoria ex art. 190 c.p.c. - Effetti - Prosecuzione del giudizio tra le parti originarie - Opponibilità al fallimento della decisione - Esclusione - Fondamento.
89. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7070Rv. 664114-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Provvedimento di liquidazione del compenso del curatore fallimentare - Ricorso per cassazione - Previa richiesta di nomina di curatore speciale al fallimento - Necessità anche in caso di sostituzione del curatore.
90. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7068Rv. 664113-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Deposito dei contratti o accordi collettivi - Onere - Principio di strumentalità delle forme processuali - Riproduzione nel ricorso per cassazione della norma contrattuale sulla quale si basano principalmente le censure - Sufficienza - Condizioni - Fondamento.
91. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2022, n. 7083Rv. 664117-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Notificazione del ricorso prefallimentare tramite PEC - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.
92. p. 53Cass. civ., Sez. I, sent. 2 marzo 2022, n. 6884Rv. 664111-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Crediti dei professionisti - Avvocato - Privilegio generale ex art. 2751 bis, comma 1 n. 2, c.c. - Ultimi due anni di prestazione - Diversi gradi di giudizio - Incarichi plurimi - Modalità di calcolo.
93. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2022, n. 6909Rv. 664112-01Assistenza ai minori — Affidamento dei minori in genere - Minore straniero - Affidamento mediante "kafalah" convenzionale – Irrilevanza dello stato di abbandono del minore - Contrasto con l'ordine pubblico italiano - Insussistenza – Fattispecie.
94. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2022, n. 6866Rv. 664108-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Società di capitali - Notifica telematica del ricorso di fallimento - Indirizzo PEC del destinatario risultante dal registro delle imprese – Impossibilità della notifica a mezzo posta elettronica – Notifica del ricorso presso la sede della società – Ammissibilità.
95. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2022, n. 6870Rv. 664110-01Agenzia (contratto di) — Opposizione allo stato passivo – Contratto di agenzia - Domanda diretta al conseguimento dell’indennità suppletiva di clientela – Assenza dei presupposti di legge – Rigetto – Fondamento
96. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2022, n. 6868Rv. 664109-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno - Eccezione - Onere probatorio dell'eccipiente - Oggetto.
97. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2022, n. 6865Rv. 664107-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Diritto del socio agli utili - Art. 2262 c.c. - Approvazione del rendiconto - Necessità - Surrogabilità con le dichiarazioni fiscali della società - Esclusione - Fattispecie.
98. p. 57Cass. civ., Sez. I, sent. 1 marzo 2022, n. 6772Rv. 664105-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Art. 186 bis l.fall. - Continuità aziendale indiretta - Caratteristiche - Funzione - Affitto d'azienda - Compatibilità - Presupposti - Limiti - Abuso - Rilevanza ai sensi degli artt. 160 ultimo comma e 173 l.fall.
99. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2022, n. 6611Rv. 664046-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omessa esposizione dei fatti di causa - Inammissibilità - Integrazione con gli atti di causa - Esclusione - Fondamento.
100. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2022, n. 6771Rv. 664104-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Socio accomandante ingeritosi nella gestione - Responsabilità illimitata - Fallimento in estensione - Art. 147 comma 2 l. fall. - Decorrenza - Dalla cessazione della responsabilità illimitata - Sussistenza.
101. p. 58Cass. civ., Sez. I, sent. 1 marzo 2022, n. 6774Rv. 664106-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Intervento volontario del terzo nel giudizio di legittimità - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento e limiti.
102. p. 59Cass. civ., Sez. I, sent. 1 marzo 2022, n. 6774Rv. 664106-02Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Ricorso per cassazione - Sindacato sulla valutazione delle prove - Oneri di allegazione - Limiti.
103. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2022, n. 6769Rv. 664103-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di autosufficienza - Interpretazione alla luce della sentenza della Corte EDU, sez.
104. p. 60Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 31 marzo 2022, n. 10433Rv. 664564-01Arbitrato — Impugnazione di delibere assembleari societarie - Trasformazione di società di persone in società di capitali - Compromettibilità in arbitri - Sussistenza - Fondamento.
105. p. 60Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 31 marzo 2022, n. 10511Rv. 664565-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rinuncia del PM all’istanza di fallimento presentata – Ammissibilità – Fondamento – Conseguenze.
106. p. 61Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 29 marzo 2022, n. 10130Rv. 664563-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Accertata integrazione solo con riferimento all'aspetto lavorativo - Comparazione attenuata - Necessità - Fattispecie.
107. p. 61Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 25 marzo 2022, n. 9727Rv. 664427-01Procedimento civile › Difensori — Ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Comunicazione di variazione del reddito entro il limite reddituale per l’ammissione - Omissione – Rilevanza ai fini della revoca del beneficio - Fondamento.
108. p. 62Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 25 marzo 2022, n. 9730Rv. 664428-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Credito insinuato al passivo in privilegio - Richiesta di ammissione in chirografo in sede di opposizione - Domanda nuova - Esclusione -Fondamento - Fattispecie.
109. p. 62Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 24 marzo 2022, n. 9648Rv. 664426-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Minore straniero - Affidamento alle cure di un parente residente in Italia tramite atto notarile non attributivo dell’esercizio della responsabilità genitoriale - Qualifica di minore straniero non accompagnato - Sussistenza - Conseguenze in tema di giudice competente all’apertura della tutela - Giudice tutelare - Esclusione - Tribunale per i minorenni – Sussistenza.
110. p. 63Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 15 marzo 2022, n. 8383Rv. 664583-01Igiene e sanità pubblica — Regione Puglia - Prestazioni socio-sanitarie - Remunerazione da parte del SSN - Convenzione - Necessità e urgenza del ricovero - Sufficienza - Esclusione.
111. p. 63Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 15 marzo 2022, n. 8373Rv. 664425-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione speciale - Integrazione sociale e lavorativa - Diritto al rispetto della vita privata - Consistenza delle retribuzioni lavorative - Graduale incremento nel tempo - Considerazione - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
112. p. 64Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 marzo 2022, n. 7861Rv. 664582-01Costituzione della Repubblica — Protezione complementare - Art. 19, comma 1.1., del d.lgs. n. 286 del 1998 - Parametri normativi di radicamento - Individuazione.
113. p. 65Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 marzo 2022, n. 7666Rv. 664562-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Revisione - Presupposti - Valutazione delle circostanze sopravvenute alla luce dei criteri indicati dalle Sezioni Unite - Incidenza sugli equilibri sanciti dalla sentenza di divorzio - Necessità.
114. p. 65Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 8 marzo 2022, n. 7560Rv. 664561-01Procedimenti sommari — Termine ordinario decorrente dalla conoscenza del decreto irregolarmente notificato - Termine di chiusura decorrente dal compimento del primo atto di esecuzione - Sussistenza - Fattispecie.
115. p. 66Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 2 marzo 2022, n. 6906Rv. 664560-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Credito da rivalsa IVA e contributo previdenziale - Privilegio professionale ex art. 2751 bis c.c. - Regime temporale - Natura sostanziale - Conseguenze.
116. p. 66Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 1 marzo 2022, n. 6758Rv. 664061-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza - Motivazione apparente - Vizio ex art. 360 n. 5 c.p.c. - Sussistenza - Fondamento.
117. p. 67Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 1 marzo 2022, n. 6767Rv. 664062-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense - Crediti inferiori ad euro 2.000,00 - Annullamento del ruolo - Annullamento del credito sottostante – Esclusione.
118. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2022, n. 10366Rv. 664329-01Contratti in genere › Caparra — Caparra confirmatoria - Costituzione mediante dazione di assegno bancario - Perfezionamento - Riscossione della somma - Mancato incasso - Contrarietà a buona fede - Conseguenze - Insorgenza degli obblighi propri della caparra - Possibilità di recesso o eccezione di inadempimento della controparte - Esclusione.
119. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2022, n. 10525Rv. 664330-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Motivo di ricorso ex art. 360 n. 5 c.p.c. - Nozione di fatto storico - Casi di esclusione.
120. p. 70Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2022, n. 10528Rv. 664331-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Contrasto al ritardo dei pagamenti - Interessi ai sensi del d.lgs. n. 231 del 2002 - Transazioni commerciali - Oggetto - Prestazioni di servizio - Definizione - Introduzione di un nuovo tipo contrattuale - Esclusione - Riassunzione del “genus” dei contratti cui si applica la disciplina - Sussistenza - Conseguenze - Applicabilità al contratto di agenzia.
121. p. 70Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2022, n. 10474Rv. 664373-01Notariato — Notaio - Redazione dell’atto - Doveri professionali anche non previsti dalla legge professionale - Sussistenza - Pattuito esonero dalle visure catastali - Ammissibilità quale clausola contrattuale giustificata da interesse della parte - Violazione - Conseguenze - Fondamento - Buona fede oggettiva - Configurabilità del concorso colposo del danneggiato ex art. 1127 c.c. - Esclusione - Fattispecie.
122. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2022, n. 10532Rv. 664332-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione – Applicabilità alla procedura di liquidazione dell’eredità beneficiata in seguito a dichiarazione di credito presentata ex art. 498 c.c. – Esclusione – Fondamento.
123. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 30 marzo 2022, n. 10184Rv. 664328-01Procedimenti speciali — Rapporto di agenzia - Attività fornita in forma societaria o attraverso un'autonoma struttura imprenditoriale - Parasubordinazione - Configurabilità - Esclusione - Competenza del giudice del lavoro - Esclusione - Fondamento.
124. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2022, n. 9960Rv. 664326-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Compravendita - Garanzia per vizi della cosa - Responsabilità del venditore - Natura obbligatoria - Esclusione - Soggezione alle azioni del compratore - Sussistenza - Giudizio di colpevolezza - Irrilevanza - Conseguenze - Onere della prova - A carico del compratore - Disciplina dell’inesatto adempimento - Esclusione.
125. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2022, n. 9844Rv. 664325-01Impugnazioni civili › Appello — Appello - Eccezioni non accolte e necessità di loro espressa riproposizione ex art. 346 c.p.c. - Ambito applicativo - Estensione a eccezioni rilevabili d’ufficio - Esclusione - Fondamento - Limiti - Pronuncia espressa o implicita di rigetto delle stesse - Necessità di appello incidentale - Sussistenza - Ragioni.
126. p. 73Cass. civ., Sez. II, sent. 28 marzo 2022, n. 9978Rv. 664327-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Domanda nuova - Disciplina ex art. 183 c.p.c. - Versione introdotta dalla l. n. 353 del 1990, modificata dal d.l. n. 432 del 1995, conv. dalla l. n. 534 del 1995 - Ammissibilità - Condizioni - Conseguenza della domanda riconvenzionale o delle eccezioni del convenuto - Proponibilità in udienza o nel primo termine di trenta giorni ex art. 183, comma 5, c.p.c..
127. p. 73Cass. civ., Sez. II, ord. 25 marzo 2022, n. 9787Rv. 664324-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Giudizio promosso dal fallimento per il recupero di un credito del fallito – Eccezioni estintive, modificative o impeditive del credito del fallito proposte dal terzo – Ammissibilità – Operatività del rito speciale per l’accertamento del passivo – Esclusione – Fondamento.
128. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 25 marzo 2022, n. 9785Rv. 664323-02Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Giudizio cautelare - Spese - Rimessione al definitivo - Correttezza - Fondamento - Conseguenze - Rilevanza dell’esito ai fini della complessiva regolamentazione delle spese di lite - Esclusione.
129. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 25 marzo 2022, n. 9785Rv. 664323-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Mancato regolamento delle spese con la sentenza o altro provvedimento che definisce il giudizio - Vizio di omessa pronuncia - Sussistenza - Impugnazione - Necessità - Fattispecie in tema di ordinanza decisoria resa all'esito del procedimento ex artt. 28 e 29 della legge 13 giugno 1942, n. 794.
130. p. 75Cass. civ., Sez. II, sent. 24 marzo 2022, n. 9590Rv. 664322-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Termine semestrale di decadenza ex art. 4 l. n. 89 del 2001 - Decorrenza - Definitività della decisione - Necessità - Conseguenze nel processo fallimentare - Creditori integralmente soddisfatti - Decorrenza - Dal riparto definitivo ex d.gs. n. 5 del 2006 - “Ante” riforma – Dalla chiusura del fallimento - Fondamento.
131. p. 75Cass. civ., Sez. II, sent. 23 marzo 2022, n. 9476Rv. 664321-02Donazione — Mancata notificazione dell'accettazione della donazione - Sussistenza nell'”accipiens” dell'”animus detinendi” e non dell'”animus possidendi” - Fondamento.
132. p. 76Cass. civ., Sez. II, ord. 23 marzo 2022, n. 9470Rv. 664320-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Rapporto di pregiudizialità tra cause - Sospensione del giudizio ex art. 295 c.p.c. - Decisione non definitiva sul giudizio pregiudicante - Conseguenze - Poteri del giudice della causa pregiudicata ai sensi dell’art. 337, comma 2, c.p.c., ivi compresa la sospensione facoltativa - Fattispecie.
133. p. 76Cass. civ., Sez. II, sent. 23 marzo 2022, n. 9476Rv. 664321-01Donazione — Donazione – Perfezionamento del contratto – Accettazione della donazione ex art. 782, comma 2, c.c. successiva alla proposta – Notifica dell’atto pubblico che la contiene da parte del donatario - Necessità - Fondamento – Requisito di perfezionamento del contratto – Conseguenze - Prova della conoscenza, in capo al donante, dell’accettazione del donatario – Irrilevanza.
134. p. 77Cass. civ., Sez. II, sent. 22 marzo 2022, n. 9264Rv. 664319-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Distacco delle costruzioni dal confine – Disciplina applicabile – Rinvio ai regolamenti locali su zone omogenee su cui sorge la costruzione – Necessità.
135. p. 77Cass. civ., Sez. II, ord. 21 marzo 2022, n. 9071Rv. 664318-01Agricoltura — Riforma agraria - Assegnazione delle terre - Acquisto della proprietà del cespite da parte dell’assegnatario - Condizioni - Conseguenze in caso di suo decesso prima di tale momento - Successione “iure hereditatis” dei discendenti in linea retta o, in subordine, del coniuge - Esclusione - Subentro degli stessi nel rapporto con l’ente e aspettativa condizionata ai requisiti di legge - Sussistenza - Collocazione temporale dell’acquisto - Entrata in vigore della l. n. 386 del 1976.
136. p. 78Cass. civ., Sez. II, ord. 21 marzo 2022, n. 9054Rv. 664316-01Prova civile › Prove indiziarie — Presunzioni ex art. 2729 c.c. - Doveri del giudice di merito - Nozione di gravità, precisione e concordanza - Articolazione del ragionamento decisiorio in due fasi: selezione degli elementi indizianti e analisi complessiva di quelli individuati - Accertamento finale sulla c.d. convergenza del molteplice - Ricorso in cassazione per violazione o falsa applicazione di legge - Questioni rilevabili.
137. p. 79Cass. civ., Sez. II, sent. 21 marzo 2022, n. 9068Rv. 664317-01Competenza civile — Condominio – Delibera assembleare – Impugnazione con effetto nei confronti di tutti i condomini – Valore della causa – Atto impugnato e non importo dovuto dall’attore – Sussistenza.
138. p. 79Cass. civ., Sez. II, sent. 17 marzo 2022, n. 8698Rv. 664243-01Comunione dei diritti reali — Condominio – Clausola arbitrale avente ad oggetto le controversie tra condominio e condòmini relative all’interpretazione e alla qualificazione del regolamento condominiale – Ammissibilità – Interpretazione.
139. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2022, n. 8590Rv. 664239-01Impugnazioni civili — Precetto preannunciante esecuzione forzata in forma specifica per rilascio contro chi si professi proprietario – Sentenza dichiarativa dell’usucapione resa in esito ad un giudizio del quale non fu parte il precettato – Rimedio – Opposizione a precetto – Esclusione – Opposizione di terzo ordinaria con richiesta di sospensione del titolo ex art. 407 c.p.c. – Necessità.
140. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2022, n. 8593Rv. 664240-01Comunione dei diritti reali — Domanda di accertamento della natura comune di un bene proposta da alcuni condomini - Riconvenzionale diretta alla declaratoria della proprietà esclusiva a favore del convenuto - Litisconsorzio necessario di tutti i condomini - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
141. p. 81Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2022, n. 8590Rv. 664239-02Trascrizione — Conflitto fra acquirente a titolo derivativo ed acquirente per usucapione - Prevalenza del secondo - Fondamento.
142. p. 81Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2022, n. 8601Rv. 664242-01Deposito (contratto di) — Responsabilità per furto dell’automobile parcheggiata in spazi privati gestiti da Aeroporti di Roma – Assimilabilità al regime di parcheggio su spazi demaniali – Esclusione.
143. p. 82Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2022, n. 8596Rv. 664211-01Possesso — Accessione del possesso – Requisiti – Titolo astrattamente idoneo a fondamento della “traditio” – Nozione di titolo astrattamente idoneo - Fattispecie.
144. p. 82Cass. civ., Sez. II, ord. 14 marzo 2022, n. 8229Rv. 664372-01Regioni — Regioni - Previsione con legge di condotte costituenti illecito amministrativo - Sottoposizione al principio di legalità - Necessità - Sanzione formulata con riferimento ad un coefficiente di riferimento periodicamente aggiornato con atto normativo secondario - Contrasto con il predetto principio - Esclusione - Condizioni.
145. p. 83Cass. civ., Sez. II, sent. 14 marzo 2022, n. 8177Rv. 664237-01Comunione dei diritti reali — Beni in comunione – Poteri del comunista – Apposizione cancello su ballatoio comune – Modalità particolarmente gravosa di usare l’immobile comune – Legittimità – Condizioni – Non incomodità per la facoltà di uso degli altri comunisti – Incombenza dell’onere della prova – A carico di colui che pretende di usare il bene in modo particolare.
146. p. 83Cass. civ., Sez. II, ord. 14 marzo 2022, n. 8230Rv. 664238-02Comunità europea — Agricoltore - Debito per prelievo supplementare per quote latte - Rateizzazione - Omesso pagamento - Compensazione di tale debito con il credito vantato in base al Pac - Ente competente - Organismo pagatore regionale - Configurabilità - Limite quantitativo e competenza dell’Agea ex art. 8 quinquies d.l. n. 5 del 2009 - Rilevanza - Esclusione.
147. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 14 marzo 2022, n. 8230Rv. 664238-01Comunità europea — Agricoltore - Crediti per contributi unionali Pac - Debiti per prelievi supplementare quote latte - Compensazione - Autorità competente - Organismo pagatore regionale - Sussistenza.
148. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 14 marzo 2022, n. 8174Rv. 664236-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Riunione fittizia – Mera operazione contabile – Finalità – Determinazione dell’eventuale lesione della quota di riserva a favore del legittimario – Inammissibilità dell’azione di riduzione contro un donatario non coerede da parte del legittimario che non abbia accettato l’eredità con beneficio d’inventario – Influenza sulla riunione fittizia – Esclusione – Fattispecie.
149. p. 85Cass. civ., Sez. II, ord. 14 marzo 2022, n. 8181Rv. 664473-01Prova civile › Testimoniale — Limite di valore ex art. 2721 cod. civ. - Deroga - Diniego del giudice di merito - Obbligo di motivazione del diniego - Esclusione.
150. p. 86Cass. civ., Sez. II, ord. 11 marzo 2022, n. 7977Rv. 664235-01Impugnazioni civili › Appello — Documenti formati dopo lo spirare dei termini perentori ma prima del passaggio della causa in decisione - Onere di produzione nel giudizio di primo grado - Esclusione - Ammissibilità in grado di appello ex art. 345, terzo comma, c. p.c. - Fondamento - Conseguenze.
151. p. 86Cass. civ., Sez. II, sent. 11 marzo 2022, n. 7971Rv. 664315-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Cortile fra edifici appartenenti a proprietari diversi - Assenza di condominialità - Osservanza di distanze ex art. 905 c.c. - Necessità - Fondamento - Imposizione di servitù abusiva - Inapplicabilità dell’art. 1102 c.c. nei rapporti tra proprietà individuali e beni comuni - Non operatività del principio "nemini res sua servit".
152. p. 87Cass. civ., Sez. II, ord. 10 marzo 2022, n. 7852Rv. 664344-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Surrogazione per volontà del creditore - Elementi costitutivi - Necessità del pagamento - Sufficienza della dichiarazione di surroga - Esclusione - Onere della prova.
153. p. 87Cass. civ., Sez. II, ord. 10 marzo 2022, n. 7855Rv. 664234-01Sanzioni amministrative — Soggetti che esercitano l’attività di scommessa – Installazione di apparecchi di divertimento ex art. 110, comma 6, r.d. 18 giugno 1931, n. 773 – Autorizzazione di polizia ex art. 88 r.d. n. 773 del 1931 – Condizione – Sussistenza.
154. p. 88Cass. civ., Sez. II, ord. 9 marzo 2022, n. 7612Rv. 664210-01Procedimento civile — Sentenza di primo grado - Estromissione di una parte per difetto legittimazione passiva - Portata - Statuizione di rigetto - Mancata censura in appello sul punto - Conseguente formazione del giudicato.
155. p. 88Cass. civ., Sez. II, ord. 8 marzo 2022, n. 7521Rv. 664209-01Contratti in genere › Invalidità — Contratto preliminare di compravendita immobiliare - Art. 29 comma 1 bis l. n. 52 del 1985 - Attestazione della conformità dello stato dei luoghi alle planimetrie e ai dati catastali - Necessità a pena di nullità - Esclusione.
156. p. 89Cass. civ., Sez. II, ord. 7 marzo 2022, n. 7364Rv. 664208-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Rito del lavoro - Termine lungo per impugnare - Decorrenza - Dalla lettura del dispositivo - Esclusione.
157. p. 89Cass. civ., Sez. II, sent. 7 marzo 2022, n. 7358Rv. 664176-01Agenzia (contratto di) — Diritto alle cd. provvigioni indirette - Contratto concluso da un agente con una catena commerciale, formata da una società capogruppo, operante nella propria zona, e da soggetti affiliati, operanti nelle zone di altri agenti - Violazione del patto di esclusiva in favore di questi ultimi - Sussistenza
158. p. 89Cass. civ., Sez. II, ord. 7 marzo 2022, n. 7363Rv. 664207-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Nullità del contratto – Conseguenza della commissione di un reato – Prova del reato e della nullità – Sentenza di patteggiamento – Condizioni.
159. p. 90Cass. civ., Sez. II, sent. 7 marzo 2022, n. 7358Rv. 664176-02Trasporti — Polizza di carico – mancanza di sottoscrizione – Idoneità a provare l’avvenuto caricamento della merce – Sussistenza
160. p. 90Cass. civ., Sez. II, ord. 1 marzo 2022, n. 6729Rv. 664175-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Domanda di accertamento della proprietà sulla base di contratto di vendita per scrittura privata - Fungibilità con la domanda proposta in appello di trasferimento in esecuzione di preliminare di vendita - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
161. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 1 marzo 2022, n. 6728Rv. 664174-01Possesso — Usucapione abbreviata – Accessione nel possesso – Applicabilità – Sussistenza – Decorrenza del decennio.
162. p. 91Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 17 marzo 2022, n. 8692Rv. 664436-01Concessioni amministrative in genere — Competenza delle sezioni specializzate in materia di impresa - Concessione di servizi ed appalto pubblico di servizi - Criterio distintivo - Assunzione del rischio di gestione.
163. p. 92Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 17 marzo 2022, n. 8693Rv. 664502-01Procedimenti sommari — Regolamento di competenza - Opposizione a decreto ingiuntivo - Competenza funzionale ed inderogabile dell'ufficio che lo ha emesso - Domanda riconvenzionale di competenza di Sezione specializzata Imprese di altro tribunale - Conseguenze.
164. p. 92Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 17 marzo 2022, n. 8722Rv. 664503-01Procedimento civile › Termini processuali — Sospensione feriale dei termini - Riduzione introdotta dal d.l. n. 132 del 2014, conv., con modif., dalla l. n. 162 del 2014 - Rilevanza ai fini del computo del termine ex art. 327 c.p.c. - Condizioni.
165. p. 93Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 16 marzo 2022, n. 8624Rv. 664465-01Comunione dei diritti reali — Art. 111 c.p.c. - Trasferimento della res litigiosa a titolo particolare in corso di giudizio di divisione - Applicabilità.
166. p. 93Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 16 marzo 2022, n. 8616Rv. 664435-01Procedimento civile › Difensori — Decreto di liquidazione del relativo compenso - Ricorribilità per cassazione - Inammissibilità - Fondamento.
167. p. 94Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 16 marzo 2022, n. 8611Rv. 664464-01Avvocato e procuratore › Onorari — Procedimento di liquidazione degli onorari dell’avvocato - Interessi moratori - Obbligo - Sussistenza - Condizioni - Decorrenza.
168. p. 94Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 15 marzo 2022, n. 8432Rv. 664434-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Domanda di condanna all’eliminazione delle difformità o dei vizi dell’opera - Rigetto - Domanda subordinata di riduzione del prezzo - Inclusione nella domanda di eliminazione delle difformità o dei vizi - Sussistenza - Omessa pronuncia - Esclusione.
169. p. 95Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 15 marzo 2022, n. 8320Rv. 664432-01Contratti in genere › Interpretazione — Sottoscrizione integrante specifica approvazione - Accertamento del giudice di merito - Doppia conforme - Sindacabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie.
170. p. 95Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 15 marzo 2022, n. 8406Rv. 664433-01Competenza civile › Competenza per territorio — Avvocato - Procedimento di ingiunzione contro il cliente per il pagamento di competenze professionali - Foro di cui agli art. 637, comma 3, c. p.c. e 14, comma 2, del d.lgs. n. 150 del 2011 - Rapporto con il foro del consumatore di cui all'art. 33, comma 2, lettera u), del d.lgs. n. 206 del 2005 - Prevalenza di quest'ultimo - Sussistenza - Fondamento.
171. p. 96Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 14 marzo 2022, n. 8226Rv. 664431-01Circolazione stradale — Circolazione nelle zone a traffico limitato del centro abitato - Autorizzazione in favore della persona invalida - Validità su tutto il territorio nazionale - Fondamento - Fattispecie.
172. p. 96Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 11 marzo 2022, n. 7995Rv. 664430-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Decisione di appello nel merito - Motivazione "ad abundantiam" sull'inammissibilità - Impugnazione relativa alla sola motivazione dell’inammissibilità - Interesse all’impugnazione - Esclusione.
173. p. 97Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 11 marzo 2022, n. 7992Rv. 664429-01Spese giudiziali civili › Compensazione — "Gravi ed eccezionali ragioni" ex art. 92, comma 2, c.p.c. - Nozione - Incertezza giurisprudenziale sulla questione di lite - Inclusione - Condizioni.
174. p. 97Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 10 marzo 2022, n. 7772Rv. 664194-01Impugnazioni civili › Appello — Requisiti - Avvertimento di cui all'art. 163, comma 3, n. 7, c.p.c. - Mancanza - Nullità - Esclusione - Fondamento.
175. p. 98Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 marzo 2022, n. 7715Rv. 664191-01Circolazione stradale › Sanzioni — Sanzioni violazione codice della strada – Irregolarità della segnaletica – Mancanza della segnaletica – Onere della prova.
176. p. 98Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 marzo 2022, n. 7715Rv. 664191-02Fonti del diritto — Iura novit curia – Con riferimento a norme regolamentari comunali – Esclusione – Valida per tutti i regolamenti comunali – Eccezioni.
177. p. 99Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 marzo 2022, n. 7716Rv. 664192-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Spese di lite – Opposizione all’esecuzione contro ruoli e cartelle esattoriali – Ripartizione delle spese tra ente impositore e agente riscossione – Criteri.
178. p. 99Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 marzo 2022, n. 7724Rv. 664193-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Doppia conforme - Motivo di impugnazione ex art. 360 n. 5 c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Presupposti - Integrale corrispondenza delle due decisioni di merito - Necessità - Esclusione - Medesimo iter logico-argomentativo - Sufficienza.
179. p. 100Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 marzo 2022, n. 7710Rv. 664190-02Competenza civile › Regolamento di competenza — Regolamento di competenza – Provvedimento di sospensione – Prevalenza dei presupposti della riunione – Motivi non proposti con il ricorso per regolamento – Irrilevanza - Esame della Corte limitato dai motivi del ricorso - Esclusione.
180. p. 100Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 8 marzo 2022, n. 7557Rv. 664202-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Rinuncia all'eredità - Impugnazione dei creditori - Esigibilita e liquidità del credito - Necessita - Esclusione.
181. p. 101Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 4 marzo 2022, n. 7222Rv. 664188-01Spese giudiziali civili — Responsabilità processuale aggravata - Accertamento della mala fede e colpa grave - Compito del giudice di merito - Censurabilità in cassazione - Limiti.
182. p. 101Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 4 marzo 2022, n. 7223Rv. 664189-04Beni — Scogliera su cui si rifrange il mare e area soprastante ad essa - Natura demaniale - Sussistenza - Fondamento - Rilevanza della natura del terreno - Esclusione.
183. p. 102Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 3 marzo 2022, n. 7031Rv. 664187-01Usufrutto — Diritti Reali - Usufrutto - Modificazioni - Abusi dell'usufruttuario - Conseguenze - Estinzione dell'usufrutto – Limitazione ai casi più gravi - Misure cautelari per i meno gravi.
184. p. 104Cass. civ., Sez. III, sent. 29 marzo 2022, n. 10040Rv. 664401-02Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Configurabilità in relazione alle sentenze della Corte di cassazione (art. 391 bis c.p.c.) - Condizioni - Limiti - Erronea valutazione ed interpretazione dei motivi del ricorso - Rilevanza ai fini della revocazione - Esclusione - Fattispecie.
185. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2022, n. 10049Rv. 664475-01Impugnazioni civili — Domanda di condanna al risarcimento del danno - Qualificazione da parte del giudice - Modalità - Riferimento ai fatti storici materiali allegati - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
186. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 29 marzo 2022, n. 10138Rv. 664404-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notificazione della sentenza in copia non autentica - Nullità della notificazione - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze - Idoneità e far decorrere il termine breve per impugnare - Fattispecie.
187. p. 106Cass. civ., Sez. III, sent. 29 marzo 2022, n. 10136Rv. 664403-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Decadenza dal diritto di riscatto - Responsabilità aquiliana dell'alienante e dell'acquirente per occultamento della vendita - Intento fraudolento - Necessità - Accertamento da parte del giudice del merito - Insindacabilità - Limiti - Fattispecie.
188. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2022, n. 10142Rv. 664405-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione di atti processuali entro un termine perentorio - Mancato perfezionamento per ragioni non imputabili al notificante - Ripresa del procedimento notificatorio - Istanza di rimessione in termini - Onere della parte - Fattispecie.
189. p. 107Cass. civ., Sez. III, sent. 29 marzo 2022, n. 10050Rv. 664402-01Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità contrattuale del professionista - Responsabilità medica (anteriormente alla l. n. 24 del 2017) - Oneri probatori - Ripartizione e contenuto - Impedimento imprevedibile ed inevitabile - Nozione.
190. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2022, n. 10141Rv. 664422-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Condanna dell'imputato emessa nel giudizio penale al risarcimento dei danni in favore del danneggiato - Effetti nei confronti del responsabile civile - Sussistenza - Partecipazione del responsabile civile al processo penale - Irrilevanza – Fondamento - Conseguenze sul termine di prescrizione ex art. 2953 c.c.
191. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 28 marzo 2022, n. 9857Rv. 664263-02Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno non patrimoniale da perdita del rapporto parentale - Lesione inferta all'integrità del nucleo affettivo - Danno alla salute - Pregiudizio arrecato all'integrità psico-fisica - Duplicazione risarcitoria - Esclusione - Autonoma valutazione e liquidazione – Necessità.
192. p. 108Cass. civ., Sez. III, sent. 28 marzo 2022, n. 9877Rv. 664400-02Esecuzione forzata › Immobiliare — Locazione "a canone vile" stipulata in data anteriore al pignoramento (art. 2923, comma 3, c.c.) - Opponibilità alla procedura - Esclusione - Fondamento - Potestà del giudice dell'esecuzione di emettere l'ordine di liberazione - Sussistenza - Necessità di un titolo esecutivo conseguito in sede di cognizione - Esclusione - Rimedio a favore dei soggetti pregiudicati dall'ordine - Opposizione ex art. 617 c.p.c..
193. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 28 marzo 2022, n. 9864Rv. 664398-01Risarcimento del danno › Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato — Omessa custodia di cane senza guinzaglio - Investimento stradale dell'animale - Trasgressione dell'ordinanza del Ministero della Salute n. 209 del 2013 - Esclusione - Violazione di una generale regola di cautela - Sussistenza.
194. p. 109Cass. civ., Sez. III, sent. 28 marzo 2022, n. 9870Rv. 664399-01Assistenza e beneficenza pubblica — Disabili - Discriminazione indiretta ex art. 2 della l. n. 67 del 2006 - Disciplina dell'onere probatorio - Alleggerimento in favore del ricorrente - Contenuto - Fattispecie.
195. p. 110Cass. civ., Sez. III, ord. 28 marzo 2022, n. 9866Rv. 664264-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Contratto di assicurazione connesso o condizionato ad un contratto di mutuo - Interpretazione - Elementi rilevanti - Contratto in favore del finanziatore - Conseguenze - Surroga dell'assicuratore nei confronti del mutuatario - Ammissibilità.
196. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 28 marzo 2022, n. 9856Rv. 664262-01Circolazione stradale — Investimento pedonale - Onere probatorio del conducente - Prova liberatoria dell’impossibilità di evitare l’evento - Contenuto - Comportamento colposo del pedone - Sufficienza ad escludere la presunzione di colpa a carico dell’automobilista - Esclusione - Fattispecie.
197. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 28 marzo 2022, n. 9851Rv. 664397-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Diniego di rinnovo alla prima scadenza - Manifestazione della relativa volontà per uno dei motivi indicati nell'art. 3, comma 1, della legge n. 431 del 1998 - Presunzione di serietà di tale dichiarazione - Sussistenza - Fondamento.
198. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 28 marzo 2022, n. 9857Rv. 664263-01Circolazione stradale — Circolazione di veicoli - Osservanza del limite di velocità - Responsabilità del conducente per velocità pericolosa in relazione allo stato dei luoghi - Accertamento del giudice di merito - Motivazione - Requisiti - Fattispecie.
199. p. 112Cass. civ., Sez. III, sent. 28 marzo 2022, n. 9877Rv. 664400-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Ordine di liberazione dell'immobile pignorato - Regola generale nelle espropriazioni immobiliari - Eccezione - Immobile abitato dal debitore e dal suo nucleo familiare - Finalità del provvedimento - Corrispondenza all'esigenza pubblicistica di liquidare il bene alle migliori condizioni possibili - Ragioni.
200. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2022, n. 9211Rv. 664556-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Allegazioni in fatto - Proponibilità per la prima volta nel giudizio di rinvio - Divieto di "nova" in appello - Sussistenza - Fondamento.
201. p. 113Cass. civ., Sez. III, sent. 22 marzo 2022, n. 9232Rv. 664261-01Procedimento civile › Notificazione — Nomina di nuovo procuratore esercente fuori circoscrizione con elezione di domicilio presso lo stesso - Notificazione presso l'indirizzo PEC indicato al Consiglio dell'ordine e risultante dal ReGIndE - Necessità - Espressa revoca della precedente domiciliazione - Omissione - Irrilevanza.
202. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2022, n. 9211Rv. 664556-01Locazione — Locazione finanziaria - Leasing traslativo - Risoluzione per inadempimento dell'utilizzatore - Disciplina prevista dall'art. 1526 c.c. per la vendita con riserva di proprietà - Applicabilità in via analogica - Equo compenso - Deprezzamento economico del bene - Considerazione - Necessità - Ragioni.
203. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2022, n. 9218Rv. 664259-01Comunità europea › Direttive — Medici specializzandi - Risarcimento del danno da tardiva attuazione di direttiva comunitaria - Quantificazione - Durata del corso di specializzazione - Accertamento d'ufficio da parte del giudice - Necessità.
204. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2022, n. 9210Rv. 664580-01Locazione — Locazione finanziaria - Leasing traslativo - Risoluzione per inadempimento dell'utilizzatore - Diritto dell’utilizzatore alla restituzione delle rate pagate - Previa restituzione del bene - Necessità - Ragioni.
205. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2022, n. 9237Rv. 664558-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Determinazione del valore della controversia - Parziale soddisfacimento della pretesa dell’attore in corso di giudizio - Criteri.
206. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2022, n. 9229Rv. 664557-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Validità del titolo esecutivo - Mutuo di somma di denaro – Momento perfezionativo - Versamento da parte della mutuataria di parte delle somme su un deposito cauzionale infruttifero a garanzia dell'adempimento degli obblighi del mutuatario - Mancato perfezionamento del contratto per mancata totale erogazione dei fondi - Esclusione - Fattispecie.
207. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2022, n. 9226Rv. 664260-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizioni esecutive - Formulazione di domande o deduzione di motivi nuovi rispetto a quelli formulati nell’atto introduttivo - Ammissibilità - Esclusione.
208. p. 117Cass. civ., Sez. III, sent. 21 marzo 2022, n. 9002Rv. 664257-02Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Limiti - Danno effettivo e ammontare dell'indennizzo - Conseguenze in caso di concorso di colpa del danneggiato.
209. p. 117Cass. civ., Sez. III, sent. 21 marzo 2022, n. 9010Rv. 664554-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno non patrimoniale da perdita del rapporto parentale - Prova - Presunzione “iuris tantum” - Ammissibilità - Assenza del legame affettivo - Onere della prova a carico del convenuto - Prova per presunzioni - Ammissibilità - Fattispecie.
210. p. 118Cass. civ., Sez. III, sent. 21 marzo 2022, n. 9002Rv. 664257-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Invalidità causata da fatto illecito - Diritto di surroga dell'Inps verso il terzo responsabile - Portata - Somma dovuta al danneggiato a titolo di risarcimento del danno da perdita della capacità lavorativa specifica - Criteri di liquidazione - Coefficienti di capitalizzazione di cui al r.d. n. 1043 del 1922 - Applicazione - Esclusione - Impiego di coefficienti di capitalizzazione aggiornati e scientificamente corretti - Necessità.
211. p. 118Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2022, n. 9005Rv. 664258-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Azione di rivalsa dell'Inail nei confronti del responsabile di infortunio "in itinere" - Natura - Credito di valore - Liquidazione - Riferimento alla data di liquidazione definitiva - Necessità - Conseguenze - Maggior ammontare rispetto al "quantum" originariamente dedotto - Liquidabilità d'ufficio.
212. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2022, n. 8997Rv. 664579-03Giudizio civile e penale (rapporto) — Annullamento della sentenza penale ai soli effetti civili - Giudizio di rinvio innanzi alla corte d'appello civile - Piena “translatio” - Conseguenze - Rivalutazione della responsabilità del danneggiante - Violazione dell’art. 6 § 2 CEDU - Esclusione - Ragioni.
213. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2022, n. 9006Rv. 664553-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danni rappresentati dalla sofferenza interiore conseguente alla lesione della salute - Autonomia rispetto al danno biologico - Sussistenza - Conseguenze in punto di valutazione e liquidazione - Fattispecie.
214. p. 120Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2022, n. 9008Rv. 664578-01Contratti in genere — Contratto preliminare di compravendita - Obbligo ad acquistare per sé o per persona da nominare - Morte di uno dei promissari acquirenti - “Electio amici” compiuta dal superstite - Imputazione di quanto versato da entrambi, a titolo di caparra, a pagamento del prezzo - Azione di ripetizione esperita da uno degli eredi della “de cuius” nei confronti dei nominati - Litisconsorzio necessario nei confronti dell’altro stipulante e degli altri eredi - Sussistenza - Ragioni.
215. p. 121Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2022, n. 8997Rv. 664579-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Annullamento della sentenza penale di assoluzione con rinvio ex art. 622 c.p.p., previa derubricazione del reato da consumato a tentato - Giudizio di rinvio innanzi alla corte d'appello civile - Sindacato sulla diversa qualificazione giuridica operata dalla Corte - Ammissibilità - Esclusione - Obbligo di rinnovazione delle prove - Esclusione - Ragioni.
216. p. 122Cass. civ., Sez. III, sent. 21 marzo 2022, n. 9013Rv. 664555-01Procedimento civile — Chiamata in causa del terzo garante - Effetti - Litisconsorzio necessario processuale - Sussistenza - Impugnazione proposta dall'attore soccombente - Evocazione in appello del garante - Necessità - Fondamento.
217. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2022, n. 8900Rv. 664253-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Assicuratore sottoposto a liquidazione coatta amministrativa - Danno risarcibile dal Fondo di Garanzia - Assoggettabilità ordinaria al limite fissato dall'art. 21, ultimo comma, della legge n. 990 del 1969 - Sussistenza - Disciplina giuridica - Individuazione - Rinvio ai cosiddetti "massimali minimi di legge" riportati nella tabella A allegata alla legge n. 990 del 1969 - Casi di superamento di tali limiti - "Mala gestio" ed ingiustificato ritardo nell'adempimento dell'obbligo risarcitorio con riguardo ad interessi e rivalutazione.
218. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2022, n. 8902Rv. 664551-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Espropriazione mobiliare esattoriale - Opposizione di terzo - Improponibilità ex art. 58, comma 2, d.P.R. n. 602 del 1973 - Rilevabilità d’ufficio.
219. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2022, n. 8975Rv. 664255-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Ordinanza che dichiara la litispendenza - Impugnazione - Regolamento necessario - Fondamento.
220. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2022, n. 8906Rv. 664254-01Esecuzione forzata — Intimazione di adempiere l'obbligo risultante dal titolo esecutivo - Requisiti formali - Indicazione del procedimento logico giuridico e del calcolo matematico seguiti – Necessità - Esclusione.
221. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2022, n. 8980Rv. 664256-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Atti di mutilazione genitale femminile - Status di rifugiato ex artt. 2 e ss. del d.lgs. n. 251 del 2007 - Appartenenza ad un particolare gruppo sociale - Riconoscimento - Sussistenza -Fondamento - Fattispecie.
222. p. 125Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2022, n. 8905Rv. 664552-01Esecuzione forzata — Per ipotesi diverse da quelle tipizzate dal codice di rito - Opposizione agli atti esecutivi - Necessità - Reclamo ex art. 630 c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Conversione del reclamo in opposizione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
223. p. 125Cass. civ., Sez. III, sent. 14 marzo 2022, n. 8113Rv. 664549-01Esecuzione forzata — Provvedimento di diniego dell’estinzione - Reclamo ex art. 630 c.p.c.
224. p. 126Cass. civ., Sez. III, sent. 14 marzo 2022, n. 8116Rv. 664550-01Impugnazioni civili › Appello — Rinuncia del medico all'impugnazione - Inefficacia dell'impugnazione incidentale della struttura - Esclusione - Fondamento.
225. p. 126Cass. civ., Sez. III, ord. 14 marzo 2022, n. 8102Rv. 664577-01Usufrutto — Immobile di una società attribuito in usufrutto ad uno degli amministratori - Danno conseguente all’effettuazione di demolizioni - Responsabilità - Imputazione - Criteri.
226. p. 127Cass. civ., Sez. III, sent. 14 marzo 2022, n. 8113Rv. 664549-04Esecuzione forzata › Vendita forzata — Pubblicità sul portale delle vendite pubbliche - Mancato rispetto del termine ex art. 631- bis c.p.c. - Mancato rispetto del termine per l’anticipazione delle spese necessarie per la pubblicità - Conseguenze - Differenza.
227. p. 127Cass. civ., Sez. III, sent. 14 marzo 2022, n. 8110Rv. 664251-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Opposizione a decreto ingiuntivo - Fallimento del debitore opponente - Conseguenze - Inefficacia assoluta del decreto ingiuntivo - Esclusione - Mera inopponibilità nei confronti della massa - Fattispecie.
228. p. 128Cass. civ., Sez. III, sent. 14 marzo 2022, n. 8117Rv. 664252-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di autosufficienza del ricorso - Requisiti ex art. 366, comma 1, n. 3), c.p.c. - Divieto di eccessivo formalismo (sentenza CEDU [omissis] e altri c. Italia del 28 ottobre 2021) - Portata.
229. p. 128Cass. civ., Sez. III, sent. 14 marzo 2022, n. 8113Rv. 664549-03Esecuzione forzata › Vendita forzata — Forme di pubblicità disposte dal giudice dell’esecuzione - Omessa esecuzione - Estinzione ex art. 631-bis c.p.c. - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Prima e dopo la vendita.
230. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 14 marzo 2022, n. 8096Rv. 664576-02Procedimento civile — Intervento volontario - Contraddittorio tra le parti sulla domanda dell'interventore - Instaurazione - Momento - Rilevanza ai fini dell'interruzione della prescrizione.
231. p. 129Cass. civ., Sez. III, sent. 14 marzo 2022, n. 8113Rv. 664549-02Esecuzione forzata — Omessa pubblicità sul portale delle vendite pubbliche - Estinzione ex art. 631-bis c.p.c. - Presupposti.
232. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 14 marzo 2022, n. 8096Rv. 664576-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio introdotto da una pluralità di parti - Soccombenza del convenuto riguardo a una questione preliminare astrattamente idonea a definire il giudizio - Effettiva nei confronti di alcune parti e virtuale nei confronti di altre - Carenza di interesse al ricorso proposto contro le seconde - Ricorso incidentale di queste ultime per i motivi relativi alla soccombenza effettiva - Ammissibilità del ricorso principale - Ragioni.
233. p. 130Cass. civ., Sez. III, sent. 7 marzo 2022, n. 7353Rv. 664474-01Circolazione stradale › Sanzioni — Riscossione - Estratto di ruolo - Autonoma impugnabilità rispetto alla cartella di pagamento - Condizioni - Omessa o invalida notifica della cartella - Fondamento - Deduzioni di fatti estintivi del credito - Esclusione - Ragioni.
234. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 7 marzo 2022, n. 7342Rv. 664248-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Bene pignorato - Elementi identificativi - Errori negli atti di provenienza - Irrilevanza - Indicazione di dati catastali non aggiornati - Nullità del pignoramento - Esclusione - Limiti.
235. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 7 marzo 2022, n. 7340Rv. 664247-01Prova civile › Documentale (prova) — Disconoscimento della sottoscrizione di copia di scrittura privata - Proposizione dell’istanza di verificazione - Successiva produzione dell’originale - Omessa reiterazione del disconoscimento - Eccezione di decadenza - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
236. p. 132Cass. civ., Sez. III, sent. 7 marzo 2022, n. 7345Rv. 664249-01Igiene e sanità pubblica — Danni da emotrasfusioni - Compensazione tra il risarcimento del danno dovuto dal Ministero della Salute e l’indennizzo riconosciuto ex lege 210 del 1992 - Ammissibilità - Somme da percepire in futuro - Rilevanza - Condizioni.
237. p. 132Cass. civ., Sez. III, sent. 7 marzo 2022, n. 7351Rv. 664505-01Titoli di credito — Contro l'emittente - Levata del protesto - Necessità - Esclusione - Ragioni.
238. p. 133Cass. civ., Sez. III, sent. 7 marzo 2022, n. 7352Rv. 664250-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Mutuo - Disciplina antiusura - Verifica del superamento del tasso soglia - Sommatoria tra interessi moratori e commissione di estinzione anticipata - Esclusione - Fondamento.
239. p. 133Cass. civ., Sez. III, sent. 7 marzo 2022, n. 7349Rv. 664396-01Esecuzione forzata — Liquidazione delle spese di esecuzione comprensiva dei compensi e degli esborsi successivi - Riduzione prevista dal d.m. n. 55 del 2014 - Necessità di una specifica motivazione - Esclusione - Quantificazione degli esborsi già sostenuti e di quelli successivi - Onere del creditore - Sussistenza.
240. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 7 marzo 2022, n. 7348Rv. 664395-01Procedimento civile › Capacità processuale — Procura alle liti rilasciata dal vice sindaco - Mancata indicazione delle ragioni dell'impedimento del sindaco - Invalidità - Esclusione - Fondamento.
241. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 4 marzo 2022, n. 7180Rv. 664197-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notifica presso il domicilio dichiarato nel giudizio "a quo" - Esito negativo dovuto al trasferimento del procuratore - Conseguenze - Efficacia della notifica - Esclusione - Fondamento - Obbligo del procuratore trasferitosi di comunicare la variazione all'altra parte - Sussistenza - Esclusione.
242. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 4 marzo 2022, n. 7185Rv. 664244-01Notariato — Compravendita immobiliare - Obbligo di informazione e consiglio - Contenuto - Estensione al risultato pratico voluto dalle parti - Sussistenza - Fondamento - Clausola generale ex artt. 1175 e 1375 c.c. - Fattispecie.
243. p. 135Cass. civ., Sez. III, sent. 4 marzo 2022, n. 7188Rv. 664246-01Concessioni amministrative in genere — Canone per l'occupazione di spazi e aree pubbliche (c.d. "COSAP") - Natura di entrata patrimoniale privatistica - Indennità da abusiva occupazione secondo il regolamento comunale - Identica natura - Conseguenze - Recupero mediante riscossione - Preventiva acquisizione di un titolo esecutivo - Necessità.
244. p. 136Cass. civ., Sez. III, ord. 4 marzo 2022, n. 7179Rv. 664196-01Negozi giuridici — Negozio fiduciario - "Pactum fiduciae" - Prova testimoniale - Limiti - Fattispecie.
245. p. 136Cass. civ., Sez. III, ord. 4 marzo 2022, n. 7186Rv. 664245-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di autosufficienza del ricorso - Requisiti ex art. 366, comma 1, nn. 3) e 6), c.p.c. - Compatibilità con l’art. 6 CEDU - Sussistenza - Divieto di eccessivo formalismo (sentenza CEDU [omissis] e altri c. Italia del 28 ottobre 2021) - Portata.
246. p. 137Cass. civ., Sez. III, sent. 4 marzo 2022, n. 7187Rv. 664394-02Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Ricorso per cassazione - Sindacato sulla valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito - Errore di percezione ed errore di valutazione - Distinzione - Conseguenze - Fattispecie.
247. p. 138Cass. civ., Sez. III, sent. 4 marzo 2022, n. 7184Rv. 664393-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Pegno costituito da socio illimitatamente responsabile di società di persone - Effetti - Neutralizzazione del beneficio di escussione - Regresso verso la società e gli altri soci - Ammissibilità.
248. p. 138Cass. civ., Sez. III, sent. 4 marzo 2022, n. 7187Rv. 664394-03Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Inadempimento - Valutazione in ordine alla non scarsa importanza dello stesso - Circostanze oggettive e soggettive - Alterazione dell'equilibrio contrattuale - Fattispecie.
249. p. 138Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 30 marzo 2022, n. 10230Rv. 664461-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Titolo esecutivo giudiziale - Interpretazione in ordine alla determinazione degli interessi liquidati - Accoglimento del ricorso "come da domanda" - Ammissibilità - Condizioni.
250. p. 139Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 30 marzo 2022, n. 10190Rv. 664459-01Prescrizione civile › Decorrenza — Danni da emotrasfusione - Credito risarcitorio - Prescrizione - Decorrenza - Presentazione domanda di indennizzo "ex lege" n. 210 del 1992 - Rilevanza - Onere probatorio - Riparto - Decorrenza del termine prescrizionale anche da data anteriore - Prova presuntiva - Criteri - Ammissibilità - Fattispecie.
251. p. 140Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 30 marzo 2022, n. 10236Rv. 664217-01Spese giudiziali civili — Dichiarazione scritta di avvenuta anticipazione delle spese da parte dei difensori - Sufficienza ai fini della distrazione in favore di entrambi i legali - Sussistenza.
252. p. 140Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 30 marzo 2022, n. 10189Rv. 664458-01Procedimento civile — Chiamata in causa del terzo ad opera del convenuto nel giudizio dinanzi al giudice di pace - Forme e termini - Individuazione - Ammissibilità della richiesta di autorizzazione ad evocare un terzo in udienza successiva alla prima - Esclusione - Fondamento.
253. p. 140Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 30 marzo 2022, n. 10164Rv. 664467-01Impugnazioni civili › Appello — Mancata acquisizione del fascicolo d'ufficio di primo grado - Vizio del procedimento di secondo grado - Esclusione - Nullità della sentenza - Esclusione - Deducibilità come motivo di ricorso per cassazione per difetto di motivazione - Condizioni - Omessa considerazione di un documento - Prova - Necessità - Onere di attivazione della parte di acquisire i documenti favorevoli - Fattispecie.
254. p. 141Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 30 marzo 2022, n. 10196Rv. 664460-01Risarcimento del danno — Danni riportati da veicolo di valore commerciale notevolmente inferiore al costo delle riparazioni - Pronunzia di condanna per equivalente anziché in forma specifica - Ammissibilità - Fattispecie.
255. p. 142Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 30 marzo 2022, n. 10238Rv. 664566-01Esecuzione forzata — Giudice dell'esecuzione - Provvedimenti sull'estinzione - Rimedio esperibile - Reclamo ex art. 630 c.p.c. - Esclusività.
256. p. 142Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 29 marzo 2022, n. 10062Rv. 664457-01Circolazione stradale — Natura e funzione - Segnale “dare precedenza” - Deroga alla regola generale della precedenza a destra - Fungibilità del segnale con altre indicazioni stradali - Esclusione.
257. p. 143Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 marzo 2022, n. 9899Rv. 664455-02Esecuzione forzata › Opposizioni — Titolo esecutivo nei confronti del conduttore - Efficacia nei confronti del subconduttore - Sussistenza - Fondamento.
258. p. 143Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 marzo 2022, n. 9899Rv. 664455-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione all'esecuzione - Sopravvenuta caducazione del titolo esecutivo - Accoglimento dell'opposizione - Esclusione - Cessazione della materia del contendere - Configurabilità - Regolazione delle spese processuali - Criterio della soccombenza virtuale - Applicabilità - Fattispecie.
259. p. 144Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 marzo 2022, n. 9948Rv. 664456-01Circolazione stradale — Circolazione di veicoli senza guida di rotaie - Responsabilità civile - Veicolo in sosta - Inclusione - Conseguenze - Fattispecie.
260. p. 144Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 25 marzo 2022, n. 9781Rv. 664454-01Contratti agrari — Controversia relativa all’indennità per miglioramenti apportati al fondo rustico - Inclusione - Domanda formulata ai sensi dell’art. 2041 c.c. - Irrilevanza - Ragioni.
261. p. 145Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 24 marzo 2022, n. 9621Rv. 664453-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Danni causati da cani randagi - Onere della prova gravante sulle parti - Contenuto.
262. p. 145Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 24 marzo 2022, n. 9610Rv. 664452-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Sinistro stradale causato dalla presenza di un animale selvatico in autostrada - Responsabilità ex art. 2051 c.c. dell’ente gestore - Sussistenza - Prova liberatoria del caso fortuito - Dimostrazione positiva dell’imprevedibilità e inevitabilità – Necessità - Fattispecie.
263. p. 146Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 marzo 2022, n. 9439Rv. 664451-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Contenuto - Fattispecie.
264. p. 146Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 marzo 2022, n. 9441Rv. 664567-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Domanda riconvenzionale formulata da un convenuto nei confronti dell'altro - Modalità di proposizione - Istanza di differimento dell’udienza ex art. 269 c.p.c. - Necessità - Esclusione.
265. p. 147Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 marzo 2022, n. 8941Rv. 664449-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione equitativa - Presupposti - Valenza surrogatoria della prova del nesso di causalità giuridica - Esclusione.
266. p. 147Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 marzo 2022, n. 8870Rv. 664466-01Procedimenti sommari — Esecuzione forzata - Titolo esecutivo - Decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo - Configurabilità - Apposizione della formula esecutiva - Necessità - Esclusione - Fondamento.
267. p. 148Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 marzo 2022, n. 8943Rv. 664450-01Spese giudiziali civili — Somma equitativamente determinata ex art. 96, comma 3, c.p.c. - Criteri di liquidazione - Individuazione - Limite quantitativo - Insussistenza.
268. p. 148Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 17 marzo 2022, n. 8773Rv. 664448-02Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da emotrasfusioni - Risarcimento del danno parentale subito dai congiunti - Detrazione dell'indennizzo ex art. 2, comma 3, della l. n. 210 del 1992 - Necessità - Fondamento.
269. p. 149Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 17 marzo 2022, n. 8674Rv. 664447-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Notificazione del ricorso per cassazione non seguita da tempestivo deposito dello stesso - Nuova notificazione del medesimo ricorso - Termine per la notificazione del controricorso - Decorrenza - Dalla seconda notificazione del ricorso - Ragioni.
270. p. 149Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 17 marzo 2022, n. 8773Rv. 664448-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Posizione delle parti - Riproposizione delle impugnazioni - Necessità - Esclusione.
271. p. 149Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 marzo 2022, n. 7634Rv. 664446-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Tempestività dell'impugnazione - Accertamento d'ufficio - Sanabilità della decadenza - Insussistenza.
272. p. 150Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 7 marzo 2022, n. 7356Rv. 664444-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Tardività dell'impugnazione - Rilevabilità d'ufficio - Stimolazione del contraddittorio - Necessità - Esclusione - Fondamento - Violazione dell’art. 6 CEDU - Esclusione - Ragioni.
273. p. 151Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 4 marzo 2022, n. 7234Rv. 664443-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Cartella di pagamento - Motivazione - Necessaria indicazione del provvedimento giurisdizionale originante il credito - Esclusione - Condizioni - Fondamento - Concreta lesione del diritto difesa - Necessaria deduzione.
274. p. 151Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 4 marzo 2022, n. 7231Rv. 664442-01Esecuzione forzata — Ordinanza di assegnazione delle somme dovute dal terzo - Titolo esecutivo nei confronti del terzo - Spese di registrazione dell'ordinanza - Inclusione - Conseguenze - Inammissibilità di azioni per ottenere un ulteriore titolo per le spese - Possibilità di recupero dal debitore principale - Sussistenza - Ragioni.
275. p. 152Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 3 marzo 2022, n. 6998Rv. 664441-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Processo pregiudicante - Ricorso straordinario al Capo dello Stato - Ammissibilità - Fondamento.
276. p. 153Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 2 marzo 2022, n. 6912Rv. 664440-01Procedimento civile › Notificazione — Invio mediante "pec" - Validità - Perfezionamento - Accettazione dal sistema e ricezione del messaggio di consegna - Presunzione di conoscenza - Sussistenza - Mancata lettura dell’allegato a causa di un malfunzionamento del computer del destinatario - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
277. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 marzo 2022, n. 10214Rv. 664333-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Permesso di soggiorno rilasciato in data antecedente a quella di entrata in vigore del d.l. n. 113 del 2018, conv. dalla l. n. 132 del 2018 - Domanda di rinnovo presentata in data successiva a quella di entrata in vigore del predetto d.l. - Valutabilità ai sensi della disciplina previgente - Necessità - Ragioni.
278. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 marzo 2022, n. 10119Rv. 664274-01Lavoro — Criteri di scelta individuati nei contratti collettivi - Requisiti - Immanenza ai criteri legali - Sussistenza - Fattispecie.
279. p. 156Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 marzo 2022, n. 9935Rv. 664232-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura rilasciata a margine o in calce o su foglio separato materialmente congiunto - Requisito della specialità - Sussistenza - Necessità del suo riferimento espresso ed esclusivo al giudizio di legittimità - Esclusione - Fattispecie.
280. p. 156Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 marzo 2022, n. 9637Rv. 664231-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Procedimento disciplinare aperto e sospeso dopo l’entrata in vigore della l. n. 97 del 2001 e prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2009 - Ripresa del procedimento disciplinare sospeso - Termini - Disciplina di cui all’art. 55 ter del d.lgs. n. 165 del 2001 - Esclusione - Termine previsto dalla contrattazione collettiva - Applicabilità.
281. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 marzo 2022, n. 9494Rv. 664203-01Lavoro — Dirigente regionale di ruolo - Conferimento di incarico di direttore regionale ai sensi dell'art. 29 della l.r.
282. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 marzo 2022, n. 9158Rv. 664142-01Lavoro — Dichiarazione di inidoneità ai sensi dell'art. 5 st.lav. - Sindacabilità del giudice di merito - Recesso datoriale - Conseguenze - Fondamento.
283. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 marzo 2022, n. 9165Rv. 664143-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Contributi relativi a rapporti associativi agrari - Azione giudiziaria - Termine di decadenza di cui all'art. 22 del d.l. n. 7 del 1970, conv. ex l. n. 83 del 1970 - Applicabilità al datore - Esclusione - Fondamento.
284. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 marzo 2022, n. 9155Rv. 664141-01Lavoro — Docente collaboratore del dirigente scolastico - Compenso - Determinazione ai sensi dell'art. 88, comma 2, lett. f), del c.c.n.l. personale scolastico - Ragioni.
285. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 marzo 2022, n. 9160Rv. 664230-01Lavoro — Efficacia di rinuncia o transazione - Condizioni - Consapevolezza dell'esistenza di diritti determinati o determinabili - Volontà abdicativa o transattiva - Accertamento - Necessità - Attribuzione del giudice di merito - Censurabilità - Limiti.
286. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2022, n. 8779Rv. 664140-01Professionisti — Attività libero professionale intramuraria - Tariffario - Determinazione unilaterale del datore - Esclusione.
287. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 marzo 2022, n. 8259Rv. 664139-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Corsi concorso abilitanti per l'insegnamento ex art. 2 del d.l. n. 97 del 2004, conv. dalla l. n. 143 del 2004 - Violazione delle regole della procedura - Conseguenze - Esclusione dalla graduatoria - Fondamento.
288. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 marzo 2022, n. 8053Rv. 664125-01Lavoro — Art. 18 st.lav., nel testo anteriore alle modifiche apportate dalla l. n. 92 del 2012 - Inefficacia o illegittimità del licenziamento - Reintegrazione disposta dal giudice - Necessità - Mancanza di una esplicita domanda in tal senso - Irrilevanza - Fondamento.
289. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 marzo 2022, n. 8038Rv. 664124-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Impugnazione del contratto a termine - Decadenza introdotta dall’art. 32 della l. n. 183 del 2010 - Applicabilità - Fondamento - Conseguenze - Decorrenza in caso di reiterazione di contratti a termine - Dalla cessazione di ciascuno di essi - Ragioni.
290. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 marzo 2022, n. 7815Rv. 664123-01Appalto (contratto di) — Appalto - Successione senza soluzione di continuità di più contratti con il medesimo appaltatore - Decadenza ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 “ratione temporis” applicabile - Decorrenza - Dalla cessazione del rapporto contrattuale - Fondamento.
291. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2022, n. 7584Rv. 664122-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Retribuzione di posizione - Art. 11, comma 4, lett. a), del c.c.n.l. dell'8.6.2000 per la dirigenza non medica del SSN - Disapplicazione - Limiti - Fondamento - Conseguenze.
292. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2022, n. 7584Rv. 664122-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Clausola 4 dell’Accordo quadro allegato alla direttiva n. 99/70/CEE - Personale assunto con contratti a termine - Medesimo trattamento previsto per il personale assunto a tempo indeterminato - Progressione stipendiale connessa all’anzianità di servizio ed alla valutazione positiva dell’attività prestata - Obblighi del datore di lavoro - Ragione oggettiva che giustifica la diversità di trattamento - Insussistenza - Conseguenze.
293. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2022, n. 7584Rv. 664122-03Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Art. 11, comma 4, lett. b), del c.c.n.l. dell'8.6.2000 per la dirigenza non medica del SSN - Maggiorazione dell’indennità di esclusività - Interpretazione.
294. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 marzo 2022, n. 7392Rv. 664088-01Lavoro — Procedimento disciplinare - Convocazione del lavoratore a difesa - Omissione - Violazione procedurale ex art. 18, comma 6, st. lav. nuova formulazione - Sussistenza.
295. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2022, n. 6742Rv. 664055-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Dispensa dal servizio per incapacità didattica ex art. 512 del d.lgs. n. 297 del 1994 - Natura disciplinare - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
296. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2022, n. 6743Rv. 664086-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Decadenza dalla nomina ex art. 436 del d.lgs. n. 297 del 1994 - Giustificato motivo per la presa di servizio oltre il termine stabilito - Valutazione da parte dell’Amministrazione - Sussistenza - Ragioni.
297. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2022, n. 6744Rv. 664087-01Lavoro — Retribuzione globale di fatto - Base di calcolo - Compensi a carattere continuativo - Computabilita - Emolumenti eventuali, occasionali od eccezionali - Esclusione - Fattispecie.
298. p. 166Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 28 marzo 2022, n. 9952Rv. 664299-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Domanda di condanna del convenuto al pagamento di una somma di denaro determinata o determinabile - Sentenza di condanna generica - Ammissibilità - Presupposti.
299. p. 166Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 9 marzo 2022, n. 7641Rv. 664091-01Lavoro — Contratto collettivo nazionale di lavoro del pubblico impiego - Principio “iura novit curia” - Applicabilità - Conseguenze - Controversia riguardante lo svolgimento di mansioni superiori - Deduzione delle mansioni svolte, del comparto e del livello di inquadramento - Dovere del giudice - Contenuto.
300. p. 167Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 9 marzo 2022, n. 7642Rv. 664080-01Lavoro — Impiego pubblico privatizzato - Termini di cui all'art. 55 bis, commi 3 e 4, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Termine per la contestazione - Inosservanza - Decadenza - Termine per la trasmissione degli atti all'ufficio disciplinare - Inosservanza - Rilevanza - Condizioni.
301. p. 167Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 9 marzo 2022, n. 7640Rv. 664079-01Procedimenti speciali — Danno da cancellazione dalle liste di collocamento - Azione risarcitoria - Riconducibilità alle controversie di cui all’art. 409, n. 5, c.p.c. - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Riproposizione della causa dinanzi al giudice ordinario - Sospensione dei termini ex art. 1 della l. n. 742 del 1969 - Applicabilità.
302. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., sent. 31 marzo 2022, n. 10354Rv. 664273-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Cartella esattoriale per tributi connessi all’attività di impresa - Notificazione al liquidatore di società in epoca successiva alla cancellazione dal registro delle imprese - Ammissibilità - Esclusione.
303. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2022, n. 10347Rv. 664271-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ai sensi del d.l. n. 119 del 2018 - Coobbligati solidali - Estensione - Società consolidate - Inclusione.
304. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., sent. 31 marzo 2022, n. 10271Rv. 664278-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi di formazione e qualificazione del personale - Costi di periodo o capitalizzabili - Criteri di iscrizione a bilancio.
305. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., sent. 31 marzo 2022, n. 10355Rv. 664308-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Qualificazione dello scambio come "interno" - Applicazione dell'IVA - Prova della sussistenza dei presupposti di fatto per la deroga - Onere a carico del contribuente.
306. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2022, n. 10377Rv. 664279-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella esattoriale - Cessione d'azienda - Responsabilità solidale del cedente e del cessionario ex art. 14 del d.lgs. n. 472 del 1997 - Attività accertativa svolta nei confronti del cedente e non anche del cessionario - Legittimità - Fondamento.
307. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 marzo 2022, n. 9999Rv. 664275-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Agevolazione di cui al n. 127-quinquies della Tabella A, parte III, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972 - Realizzazione di opere di urbanizzazione primaria e secondaria - Impianto sportivo di quartiere - Nozione - Applicabilità - Fondamento.
308. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 marzo 2022, n. 10023Rv. 664276-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Disciplina applicabile - Avveramento della condizione - Riconoscimento convenzionale tra le parti - Necessità - Esclusione - Fondamento.
309. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 marzo 2022, n. 10023Rv. 664276-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Atti amministrativi presupposti dell'atto impositivo - Illegittimità - Potere di disapplicazione da parte del giudice tributario - Limiti - Accordo di programma in variante al PRG - Convenzione attuativa - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
310. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 marzo 2022, n. 10133Rv. 664277-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Consolidato nazionale - Società consolidante soggetta al regime delle società di comodo - Compensazione delle perdite dalla consolidata al consolidato - Ammissibilità - Condizioni.
311. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 marzo 2022, n. 9983Rv. 664155-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Applicazione del condono - Art. 24 del d.l. n. 429 del 1982 - Imponibile - Nozione.
312. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 marzo 2022, n. 9996Rv. 664156-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Art. 26, comma 2, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Variazione per sconti o abbuoni - Presupposti - Accordo intercorso fra le parti - Prova - Modalità.
313. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 marzo 2022, n. 9696Rv. 664154-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa di occupazione spazi ed aree pubbliche — Imposta comunale sulla pubblicità - Assoggettamento a imposta ex art. 6 del d.lgs. n. 507 del 1993 - Presupposti - Fattispecie.
314. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 marzo 2022, n. 9796Rv. 664272-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Registrazione a debito - Lodo arbitrale - Esclusione - Fondamento.
315. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 marzo 2022, n. 9525Rv. 664151-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Locazione di beni strumentali ad attività portuale - Non imponibilità ex art. 9, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Estensione - Fondamento.
316. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 marzo 2022, n. 9538Rv. 664153-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Notaio - Autonomia dell’obbligazione - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Pagamento del contribuente - Effetto liberatorio - Sussistenza.
317. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 marzo 2022, n. 9207Rv. 664270-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni per gli investimenti nelle aree svantaggiate - Definizione di struttura produttiva - Caratteristiche - Appartenenza della struttura produttiva ad una più ampia unitaria struttura imprenditoriale - Irrilevanza.
318. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 marzo 2022, n. 9377Rv. 664152-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro sugli atti con i quali viene prestata una garanzia personale o reale - Pegno - Determinazione della base imponibile - Nozione di titoli - Quote di partecipazione in società a responsabilità limitata o in società personali - Esclusione.
319. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 marzo 2022, n. 8647Rv. 664268-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Deduzione interessi passivi - Modifiche al d.P.R. n. 917 del 1986 introdotte dalla l. n. 244 del 2007 - Natura - Conseguenze.
320. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 marzo 2022, n. 8511Rv. 664265-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) — Imposta ipotecaria e catastale - Vendita di immobile sottoposta ad IVA - Determinazione base imponibile secondo le modalità previste per l’IVA - Esclusione - Determinazione in base al valore venale del bene - Fondamento.
321. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 marzo 2022, n. 8627Rv. 664267-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Istanza di trattazione del giudizio dichiarato interrotto - Sospensione straordinaria dei termini ex art. 6, comma 11, del d.l. n. 119 del 2018 - Applicabilità - Esclusione.
322. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 marzo 2022, n. 8623Rv. 664266-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Definizione agevolata ex art. 6, comma 4 bis, del d.l. n. 185 del 2008 - Riduzione al 40% degli oneri contributivi - Effetti sul bilancio del contribuente - Sopravvenienza attiva - Configurabilità.
323. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., sent. 15 marzo 2022, n. 8293Rv. 664145-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni tributarie ex art. 1, comma 10, della tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Aree aventi destinazione urbanistica a residenze universitarie non rientranti in piani particolareggiati - Spettanza - Fondamento.
324. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., sent. 15 marzo 2022, n. 8283Rv. 664144-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Inversione contabile (cd. reverse charge) - Ritardata autofatturazione - Conseguenze - Individuazione - Rilevanza sulla determinazione della sanzione - Sussistenza - Fondamento.
325. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., sent. 15 marzo 2022, n. 8353Rv. 664149-01Tributi erariali diretti — Procedura di appuramento - Mancato perfezionamento - Conseguenze - Omesso deposito del terzo esemplare del DAA (documento amministrativo di accompagnamento) - Prova "alternativa" - Irrilevanza.
326. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 marzo 2022, n. 8480Rv. 664150-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Operazioni soggettivamente inesistenti - Deducibilità dei costi - Possibilità - Operazioni oggettivamente inesistenti - Deducibilità dei costi - Esclusione.
327. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., sent. 15 marzo 2022, n. 8361Rv. 664147-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Esenzione ex art. 7, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Spettanza - Condizioni - Destinazione diretta ed immediata allo svolgimento dei compiti istituzionali - Necessità - Alloggi di edilizia residenziale pubblica concessi in locazione a privati - Esclusione.
328. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 marzo 2022, n. 8476Rv. 664148-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito di impresa - Cessione di fondo agricolo con preliminare di acquisto dei diritti edificatori - Operazione inerente all’attività agricola - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
329. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., sent. 15 marzo 2022, n. 8358Rv. 664146-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobili non iscritti in catasto (categoria D) - Determinazione della base imponibile - Poteri dei Comuni in seguito all'entrata in vigore della l. n. 296 del 2006.
330. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., sent. 14 marzo 2022, n. 8251Rv. 664135-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Consolidato fiscale - Rettifiche di consolidamento - Perdite pregresse - Utilizzabilità in relazione alla quota di dividendi percepiti dalla consolidata - Esclusione - Fondamento.
331. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 marzo 2022, n. 8278Rv. 664136-01Agricoltura — Agevolazioni fiscali in favore della piccola proprietà contadina ex art. 2 d.l. n. 194 del 2009 - Iscrizione alla gestione previdenziale ed assistenziale del coltivatore diretto o dell’imprenditore agricolo professionale presso l’Inps - Necessità - Condizioni - Conseguenze.
332. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 marzo 2022, n. 8225Rv. 664134-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Base imponibile - Riduzione del cuneo fiscale - Attività sanitaria - Spettanza - Fondamento - Elencazione delle imprese sottratte a tale regime - Esclusione.
333. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 marzo 2022, n. 7983Rv. 664133-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Dichiarazione integrativa - Interessi - “Dies a quo” - Individuazione - Dichiarazione originaria - Irrilevanza - Fondamento.
334. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 marzo 2022, n. 7440Rv. 664129-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Costo delle prestazioni di lavoro - Somministrazione irregolare - Diritto alla detrazione - Esclusione - Azione del lavoratore - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
335. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 marzo 2022, n. 7455Rv. 664132-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Servizi internazionali o connessi agli scambi internazionali - Servizio di sorveglianza svolto in ambito portuale - Non imponibilità - Fondamento.
336. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 marzo 2022, n. 7444Rv. 664126-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Termine di decadenza ex art. 25 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Giudizio di rinvio - Decorrenza in caso di omessa riassunzione - Dall'estinzione del processo - Fondamento - Definitività dell’accertamento tributario - Eseguibilità provvisoria in corso di causa - Irruilevanza.
337. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 marzo 2022, n. 7447Rv. 664130-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito agricolo - Attività connessa ad attività agricola - Requisiti.
338. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 marzo 2022, n. 7436Rv. 664099-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Determinazione della base imponibile - Deducibilità dei costi strumentali all'esercizio dell'impresa - Terreno su cui insiste l'attività produttiva - Costo di acquisizione del terreno - Ammortizzabilità - Condizioni - “Vita utile” limitata nel tempo - Necessità.
339. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 marzo 2022, n. 7280Rv. 664097-01Comunità europea — Regolamento UE - Funzione dei “considerando” - Individuazione - Natura normativa - Esclusione.
340. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 marzo 2022, n. 7281Rv. 664128-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Calamità naturali - Agevolazione prevista dall’art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002 - Contributi previdenziali - Versamento del 10 per cento - Restante 90 per cento - Sopravvenienza attiva assoggettabile a tributo - Esclusione - Fondamento.
341. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 marzo 2022, n. 7318Rv. 664098-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accertamento tributario definitivo - Diniego di annullamento in autotutela - Impugnabilità - Condizioni.
342. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2022, n. 7108Rv. 664096-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Convenzione tra Italia e Regno Unito - Art. 7 della l. n. 329 del 1990 - Redditi di impresa - Società priva di stabile organizzazione in Italia - Assoggettabilità - Esclusione - Fattispecie.
343. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 marzo 2022, n. 6948Rv. 664094-01Tributi erariali diretti — Classificazione doganale - Modem per l’accesso a internet e in grado di captare segnali televisivi - Sottovoce "8528711300” della nomenclatura combinata - Applicabilità - Attivazione tramite tecnico specializzato - Irrilevanza.
344. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 marzo 2022, n. 6949Rv. 664095-01Tributi erariali diretti — Accise - Furto del prodotto - Esenzione dall'imposta - Sufficienza - Esclusione - Fondamento - Dispersione o distruzione del bene - Necessità.
345. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 marzo 2022, n. 6779Rv. 664093-01Tributi (in generale) — Verifiche tributarie - Termine di permanenza presso la sede del contribuente - Violazione - Conseguenze - Invalidità degli atti compiuti - Esclusione.
346. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 marzo 2022, n. 6616Rv. 664092-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Debito del defunto - Deducibilità ex art. 20 del d.lgs. n. 346 del 1990 - Condizioni - Fattispecie.
347. p. 193Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 18 marzo 2022, n. 8895Rv. 664307-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Notifica a mezzo del servizio postale - Assenza del destinatario al momento della consegna del plico contenente l’avviso di accertamento e successivo omesso ritiro presso l’ufficio postale - Perfezionamento per compiuta giacenza - Presupposti - Presunzione di conoscenza dell’atto - Sussistenza.
348. p. 193Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 17 marzo 2022, n. 8728Rv. 664301-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (cd. doppio contributo) - Omesso deposito ricorso principale - Attestazione del giudice dell’impugnazione - Doverosità - Esclusione - Fondamento.
349. p. 194Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 15 marzo 2022, n. 8413Rv. 664300-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Diniego di definizione agevolata - Art. 6, comma 2-ter, d.l. n. 119 del 2018 - Presupposti - Soccombenza dell’Agenzia delle entrate in tutti i precedenti gradi di giudizio - Giudizio di legittimità - Inclusione - Fondamento.
350. p. 194Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 9 marzo 2022, n. 7644Rv. 664138-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Contratto di locazione - Riduzione del canone - Obbligo di registrazione - Esclusione - Minor reddito - Prova - Modalità - Fattispecie.
351. p. 195Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 8 marzo 2022, n. 7486Rv. 664137-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Notifica della cartella esattoriale non fondata su sentenza passata in giudicato - Sanzioni e interessi - Prescrizione quinquennale - Fondamento.
352. p. 195Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 4 marzo 2022, n. 7170Rv. 664082-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di capitali a base ristretta - Utili extracontabili - Distribuzione ai soci - Presunzione - Prova contraria - Oggetto - Esistenza di un amministratore di fatto - Insufficienza - Sottrazione degli utili extracontabili da parte del gerente di fatto - Necessità.
353. p. 196Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 2 marzo 2022, n. 6846Rv. 664081-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Dichiarazione cumulativa da parte del contribuente - Esposizione di un valore unico per una pluralità di beni donati - Possibilità di avvalersi del criterio di valutazione automatica ai sensi dell'art. 52, comma 4, del d.P.R. n. 131 del 1986 - Onere di indicazione del valore dei singoli cespiti - Sussistenza - Mancato adempimento - Conseguenze - Rettifica da parte dell'Amministrazione con ricorso al criterio del valore di mercato - Legittimità.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022 ↗.