Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 48 di 1864

    • Misure cautelari

    Indagato alloglotto - Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Diritto alla traduzione entro un termine congruo - Violazione - Nullità a regime intermedio - Allegazione di un concreto interesse - Necessità - Valutazione del giudice di merito - Criteri - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, la persona alloglotta che si dolga della tardiva traduzione dell'ordinanza cautelare ha l'onere di allegare uno specifico e concreto interesse leso dal ritardo, in coerenza con la natura generale a regime intermedio della nullità che viene in rilievo, spettando, in ogni caso, al giudice di merito valutare la congruità del termine assegnato per la traduzione sulla base delle circostanze del caso concreto, compresa la difficoltà di reperire un interprete o la complessità del provvedimento. (In motivazione la Corte ha precisato che, in caso di traduzione eseguita in violazione dell'art. 143, comma 2, cod. proc. pen., il termine per proporre riesame, se non ancora spirato, decorre nuovamente dal momento in cui la persona sottoposta a cautela viene a conoscenza dell'atto tradotto, mentre invece, se tale termine è già spirato, deve essere dichiarata la nullità dell'ordinanza).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287455-01, 288423-01, 289002-01, 286797-01, 287580-01, 242147-01, 288798-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

    • Notificazioni

    Notificazione a mezzo PEC dell’avviso di conclusione delle indagini preliminari - Codifensore munito di PEC non comunicata all’ordine professionale - Notifica effettuata per suo conto presso l’altro codifensore munito di PEC - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di notificazioni al difensore, non è viziata da nullità la notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari eseguita a mezzo PEC presso il codifensore anche per conto di quello che, pur essendone munito, non l'abbia comunicata all'ordine professionale, atteso il reciproco dovere di comunicazione e cooperazione gravante sui codifensori nell'esercizio della difesa e nel regolare svolgimento del procedimento, improntato al dovere di lealtà.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 105 c.p.p. · Art. 148 c.p.p. · Art. 415-bis c.p.p. · Art. 16 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179

    Precedenti: 280636-01, 275024-01, 278060-01, 245502-01, 289725-02, 268619-01, 279295-01, 249651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Adozione della misura in ragione del pericolo di inquinamento probatorio - Tempo trascorso dalla commissione del fatto - Irrilevanza - Condizioni.

    In tema di misure cautelari personali, è legittimo il mantenimento del vincolo, anche ove sia trascorso un ampio lasso temporale dalla commissione del fatto, nel caso in cui questo sia stato applicato per scongiurare il pericolo di inquinamento probatorio, a fronte della commissione di comportamenti idonei a compromettere l'esigenza di salvaguardare la genuinità della prova.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 250691-01, 289337-01, 284052-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 54 ↗.

  1. Udienza di convalida della misura dell'accompagnamento coattivo alla frontiera - Domanda di protezione internazionale - Ricezione da parte del giudice di pace - Verbalizzazione e tempestiva trasmissione all'autorità competente - Necessità.

    Nel corso dell'udienza di convalida della misura dell'accompagnamento coattivo alla frontiera, il giudice di pace è tenuto a ricevere la domanda di protezione internazionale e, previa verbalizzazione, a trasmetterla tempestivamente all'autorità competente per la registrazione e formalizzazione della stessa.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 giugno 2026) · Art. 7 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 4 giugno 2026)

    Precedenti: 668036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29.

  2. Giudizio avverso il diniego del permesso di soggiorno per protezione speciale o complementare - Mancata comparizione delle parti alla prima udienza - Contegno valutabile ex art. 116, comma 2, c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio avverso il provvedimento di diniego del permesso di soggiorno per protezione speciale o complementare, avente ad oggetto non la mera legittimità dell'atto amministrativo ma la fondatezza o meno del diritto fondamentale affermato dal richiedente, nel caso di diserzione bilaterale della prima udienza, neppure espressamente fissata per il colloquio personale del cittadino straniero, la mancata comparizione del ricorrente e del suo difensore non è contegno processuale valutabile ai sensi dell'art. 116, comma 2, c.p.c., per trarne argomenti di prova sfavorevoli alla parte non comparsa, tanto più se quest'ultima, nel successivo corso del giudizio, ha partecipato attivamente al processo svoltosi nella contumacia dell'amministrazione.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 19-ter Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 116 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 21/10/2020 num. 130 CORTE COST. · Legge 18/12/2020 num. 173 CORTE COST.

    Precedenti: 626849-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29.

  3. Indicazione del difensore di una delle parti nell'epigrafe della sentenza - Omissione - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Condizioni.

    In tema di contenzioso tributario, l'omessa indicazione del nome del difensore di una delle parti (nella specie di Agenzia delle Entrate) nell'epigrafe della sentenza della commissione tributaria non costituisce di per sé motivo di nullità della sentenza stessa in difetto di una reale violazione del principio del contraddittorio e del diritto di difesa.

    Norme citate: art. 36 d.lgs. 546/1992

    Precedenti: 613392-01, 604218-01, 536485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 225.

  4. Liquidazione coatta amministrativa - Stato passivo - Atti di formazione e deposito - Esenzione dall’imposta di bollo - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di liquidazione coatta amministrativa, gli atti relativi alla formazione e al deposito dello stato passivo non beneficiano dell'esenzione dall'imposta di bollo prevista dall'art. 18 del d.P.R. n. 115 del 2002, in quanto tale procedura, in detta fase, non integra un processo civile in senso tecnico ai sensi dell'art. 9 del medesimo decreto; ne consegue che gli atti medesimi restano soggetti all'imposta di bollo e non spetta il rimborso dell'imposta validamente corrisposta.

    Norme citate: Art. 18 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 9 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 645401-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 224.

  5. Coniuge superstite separato senza addebito - Diritto di abitazione ex lege ai sensi dell’art. 540, comma 2, c.c. - Cumulo tra qualità di chiamato all'eredità e di legatario - Mancato possesso della casa familiare all'apertura della successione - Conseguimento del possesso - Richiesta all'onerato ex art. 649 c.c.

    Il principio secondo cui la permanenza del coniuge superstite nella casa familiare costituisce esercizio del diritto di abitazione acquistato ex lege ai sensi dell'art. 540, comma 2, c.c., e non possesso di beni ereditari rilevante ai fini dell'art. 485 c.c., presuppone che il coniuge fosse già nel possesso dell'immobile all'apertura della successione; qualora invece il coniuge separato senza addebito, pur titolare del legato ex lege, non ne abbia il possesso, il conseguimento dello stesso richiede la richiesta all'onerato ai sensi dell'art. 649 c.c.

    Norme citate: Art. 337-sexies c.c. · Art. 485 c.c. · Art. 540 c.c. · Art. 548 c.c. · Art. 649 c.c.

    Precedenti: 668567-01, 333711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76.

  6. Divisione ereditaria - Revocatoria ordinaria di atti dispositivi di beni ereditari - Rapporto di accessorietà - Conseguenze in termini di competenza territoriale - Fattispecie.

    In caso di cumulo della domanda di divisione dell'asse ereditario e della domanda di revocatoria ordinaria avente a oggetto atti di disposizione di beni ereditari, la competenza territoriale appartiene al giudice del luogo di apertura della successione, ai sensi dell'art. 22 c.p.c., qualora l'azione revocatoria sia diretta alla ricostituzione della massa ereditaria e si ponga in rapporto di accessorietà rispetto alla domanda di divisione, della quale costituisce antecedente logico- giuridico e strumentale. (In applicazione del principio, la S.C., ha ritenuto attratta al foro successorio la domanda revocatoria formulata dalla parte attrice diretta alla ricostituzione della massa ereditaria che si assumeva lesa dalle azioni dei convenuti).

    Norme citate: Art. 22 c.p.c. · Art. 31 c.p.c. · Art. 40 c.p.c. · Art. 713 c.c. · Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 561232-01, 668066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76.

  7. Impugnazioni - Decorrenza del termine breve ex art. 326 c.p.c. - Notificazione a mezzo pec della sentenza - Contenuto - Relata di notifica e attestazione di conformità - Carattere di elementi indispensabili - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, ai fini del decorso del termine breve di cui all'art. 326 c.p.c., la notifica a mezzo pec della sentenza, pur non dovendo osservare strettamente ogni singola formalità prevista dalla disciplina, in particolare quelle di cui all'art. 3-bis, della l. n. 53 del 1994 per la notificazione a cura degli avvocati, deve manifestare, per assicurare il raggiungimento dello scopo, l'univoca volontà del mittente di sollecitare il destinatario alla valutazione tecnica di una eventuale impugnazione; a tal fine, la relata di notifica e l'attestazione di conformità della sentenza costituiscono elementi indispensabili perché tale notifica si manifesti come potere unilaterale di modificazione giuridica, consistente nella compressione temporale, per il destinatario, dei termini ad impugnare.

    Norme citate: Art. 3-bis Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c.

    Precedenti: 677090-01, 650466-02, 658856-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 126.

  8. Provvidenze per l’editoria - Art. 37 della l. n. 416 del 1981 - Crisi aziendale - Riconoscimento del beneficio del prepensionamento - Condizioni - Dipendenti in distacco - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di provvidenze per l'editoria, il beneficio del prepensionamento previsto dall'art. 37 della l. n. 416 del 1981, che presuppone l'ammissione alla cassa integrazione salariale straordinaria nel rispetto dei limiti numerici e degli accordi collettivi raggiunti, spetta anche ai dipendenti che al momento dell'ammissione operino presso altra impresa in regime di distacco, in quanto quest'ultimo rappresenta fenomeno organizzativo interno che non incide sulla titolarità del rapporto di lavoro, che permane in capo alla distaccante ed è compatibile con il collocamento del lavoratore distaccato in integrazione salariale straordinaria.

    Norme citate: Art. 37 Disciplina delle imprese editrici e provvidenze per l'editoria · Art. 30 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 41 cost. · Art. 35 Disciplina delle imprese editrici e provvidenze per l'editoria

    Precedenti: 632309-01, 576656-01, 628594-01, 627142-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 193.

  9. Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Decisione conforme alla proposta di definizione anticipata - Condanna ex art. 96, comma 4, c.p.c. – Criteri di commisurazione - Valore di causa - Irrilevanza - Danno arrecato all’amministrazione della giustizia - Necessità - Fattispecie.

    In tema di procedimento per la definizione accelerata dei ricorsi, l'art. 380-bis, comma 3, c.p.c. codifica un'ipotesi normativa di abuso del processo, consistente nella condotta della parte che abbia proposto opposizione alla proposta di definizione anticipata successivamente condivisa dal collegio, con la conseguenza che la determinazione dell'importo da liquidare ai sensi dell'art. 96, comma 4, c.p.c., e da versare alla cassa delle ammende, non va commisurato al valore di causa né a quello delle spese di lite, ma, prioritariamente, al danno arrecato all'Amministrazione della giustizia per l'inutile impiego di risorse speso nella gestione del processo, la cui quantificazione, tra il minimo (Euro 500,00) e il massimo (Euro 5.000,00) predeterminato dal legislatore, è rimessa al giudice. (Nella specie, la S.C., in relazione a una causa di valore irrisorio, ha condannato il ricorrente al versamento in favore della cassa delle ammende di 3.000 euro, quale somma proporzionata tenuto conto della pluralità di motivi palesemente inammissibili e della conformità della decisione resa rispetto a quella già oggetto della proposta di definizione anticipata).

    Norme citate: Art. 96 c.p.c. · Art. 380-bis c.p.c.

    Precedenti: 676991-01, 671752-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 224.

  10. Imposta di registro - Tassazione per enunciazione - Richiamo nell'atto al negozio realizzato in forma scritta o orale - Necessità - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, la tassazione per enunciazione ha quale presupposto l'indicazione, nell'atto soggetto a registrazione, di tutti gli elementi, natura e contenuto, del rapporto giuridico tra le parti, tanto nel caso in cui venga stipulato in forma scritta, quanto in quella orale, con la conseguenza che, ai fini della tassazione, è insufficiente un generico rinvio ad un rapporto tra le stesse parti non denunziato, essendo invece necessario che le circostanze enunciate siano sufficienti in sé a dare certezza di quel rapporto giuridico, senza ricorrere ad elementi non contenuti nell'atto. (Nella specie, la S.C. ha stabilito che il patrocinio professionale non potesse considerarsi atto enunciato ma mero presupposto logico implicito, in quanto di esso, nel decreto ingiuntivo come integrato dal ricorso monitorio, non erano riportati né contenuto, né estremi di riferimento, quali data, circostanze della stipula, accordi anche economici intercorsi con la controparte).

    Norme citate: Art. 22 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 659826-01, 677245-01, 672015-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 223.

  11. Imposta di registro - Enunciazione - Successione nella titolarità del rapporto - Identità di parti tra atto enunciante ed atto enunciato - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, la successione nella titolarità del rapporto non comporta il venir meno dell'identità delle parti tra atto enunciante ed atto enunciato, ai sensi dell'art. 22, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ritenuto la sussistenza del requisito dell'identità delle parti nell'ipotesi di un atto di scissione di società, quale atto enunciante, sottoscritto dal socio amministratore unico, con contestuale cessione alla società di nuova costituzione di un credito vantato dal medesimo socio in virtù di finanziamento alla società scissa, da considerarsi atto enunciato, posto che la nozione di parte a fini fiscali non coincide con quella civilistica, essendo sufficiente che nell'atto enunciante siano coinvolti o intervengano, anche con una veste diversa rispetto a quella di parte contrattuale, gli autori dell'atto enunciato, da ritenersi pertanto "parti" ai fini fiscali, ossia la società scissa, quella di nuova costituzione e la persona fisica, socia di entrambi gli enti, intervenuta sia nella scissione sia nell'atto di finanziamento oggetto di cessione).

    Norme citate: Art. 22 Testo unico l'imposta di registro · Art. 2467 c.c. · Art. 2506 c.c. · Art. 1260 c.c.

    Precedenti: 636101-01, 656035-01, 667328-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 223.

  12. Reddito di esercizio - Variazioni delle rimanenze finali ex art. 93 TUIR - Valutazione - Corrispettivi liquidati in caso di stati avanzamento lavori - Accertamento - Valutazione in concreto del giudice di merito - Necessità - Fattispecie.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, ai sensi degli artt. 92 e 93 del d.P.R. n. 917 del 1986 (TUIR), la valutazione delle giacenze relative a commesse ultrannuali deve essere effettuata con il criterio della percentuale di completamento, che determina la suddivisione dell'utile totale che scaturisce dall'operazione nei vari esercizi di svolgimento della stessa, ed in proporzione ai lavori eseguiti per ciascun periodo, al fine di evitare la concentrazione dell'imponibile nell'ultimo esercizio, secondo un'operazione valutativa che deve essere condotta dal giudice di merito tenendo conto di tutti gli elementi di fatto, compresi il riscontro dell'effettivo pagamento e l'indicazione del servizio fornito nella fattura, senza che possa assumere rilievo la circostanza che i pagamenti dei corrispettivi liquidati avvengano in esito a un'interlocuzione meramente informale tra committenza e impresa appaltatrice, sentito il direttore dei lavori, invece che con un atto formale. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che non aveva accertato se la variazione delle rimanenze per il 2009 da parte dell'amministrazione finanziaria fosse conforme o meno a quanto stabilito nell'art. 93, comma 2, TUIR, alla luce della corrispondenza dei corrispettivi fatturati in acconto agli stati di avanzamento lavori).

    Norme citate: Art. 92 t.u.i.r. (testo in vigore al 4 giugno 2026)

    Altri riferimenti: Decr. Legisl. Pres. 22/12/1986 num. 917 art. 93

    Precedenti: 650521-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 222.

  13. Assegno per il nucleo familiare - Cittadini extracomunitari residenti in Italia - Convenzione Italia- Jugoslavia del 14 novembre 1957 - Categorie di aventi diritto - Lavoratori e titolari di prestazioni previdenziali derivanti da lavoro dipendente - Assimilazione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    L'assegno per il nucleo familiare richiesto da cittadino extracomunitario residente in Italia, cui è applicabile la Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Popolare Federale di Jugoslavia del 14 novembre 1957, va riconosciuto sia se trattasi di lavoratore dipendente effettivo, che di titolare di un trattamento previdenziale derivante da lavoro dipendente, in ragione del combinato disposto degli artt. 1, n. 4, e 23 di detta Convenzione e dell'art. 2, comma 1, del d.l. n. 69 del 1988, conv. in l. n. 153 del 1988, che prevede l'assimilazione di tali categorie. (Fattispecie relativa a cittadino di Stato già appartenente alla Repubblica Federale jugoslava, percettore di indennità di disoccupazione agricola per l'anno di riferimento).

    Norme citate: Art. 1 Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Jugoslavia in materia di assicurazioni sociali, con Protocollo generale, conclusa in Roma il 14 novembre 1957 · Art. 23 Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Jugoslavia in materia di assicurazioni sociali, con Protocollo generale, conclusa in Roma il 14 novembre 1957 · Art. 2 Norme in materia previdenziale, per il miglioramento delle gestioni degli enti portuali ed altre disposizioni urgenti

    Altri riferimenti: Legge 13/05/1988 num. 153 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 14/11/1957

    Precedenti: 650547-01, 666017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 192.

  14. Art. 819 ter c.p.c. - Sentenza pronunciate dopo il 2 marzo 2006 - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di arbitrato rituale, l'art. 819-ter c.p.c., introdotto dall'art. 22 del d.lgs. n. 40 del 2006, il quale prevede l'impugnabilità con il solo regolamento di competenza delle pronunce affermative o negative della competenza in relazione ad una convenzione di arbitrato, si applica a tutte le sentenze pronunciate dopo l'entrata in vigore della citata disposizione (2 marzo 2006), a prescindere dalla data di instaurazione del relativo processo, tale soluzione interpretativa imponendosi in ragione della riconosciuta natura giurisdizionale dell'arbitrato rituale ed in base al principio tempus regit actum, per cui, in assenza di diversa disposizione transitoria, il regime di impugnabilità dei provvedimenti va desunto dalla disciplina vigente quando essi sono venuti a giuridica esistenza.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 819-ter c.p.c. · Art. 22 Modifiche al codice di procedura civile in materia di processo di cassazione in funzione nomofilattica e di arbitrato

    Precedenti: 642057-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28.

  15. Contributi previdenziali - Agevolazioni per gli eventi sismici in Molise e Puglia del 31 ottobre 2002 - Aiuti di Stato - Decisione della Commissione europea - Ius superveniens - Deduzione per la prima volta in cassazione - Ammissibilità - Obbligo di disapplicazione della norma interna incompatibile - Sussistenza.

    In tema di contributi previdenziali, le agevolazioni contributive introdotte dall'art. 6, comma 4- bis, del d.l. n. 185 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 2 del 2009, in conseguenza del sisma in Molise e Puglia del 31 ottobre 2002, costituiscono aiuti di Stato e sono, pertanto, contrarie al diritto dell'Unione europea, nei termini stabiliti dalla decisione della Commissione (UE) 2015/5549 del 14 agosto 2015, che è invocabile per la prima volta nel giudizio di cassazione quale ius superveniens, in ragione dell'obbligo del giudice nazionale di disapplicare le norme interne incompatibili con il diritto dell'Unione, ivi comprese le regole processuali.

    Norme citate: Art. 6 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST. · Decisione Commissione CEE 14/08/2015 num. 5549 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 107 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 108

    Precedenti: 673680-02, 673567-01, 667726-01, 654528-01, 593664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 192.

  16. Figlio maggiorenne - Capacità di mantenersi e attitudine al lavoro - Sussistenza - Condizioni - Onere della prova - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di diritto al mantenimento del figlio maggiorenne, la capacità di mantenersi e l'attitudine al lavoro devono ritenersi sussistenti dopo una certa età, alla conclusione media di un percorso di studio anche lungo, purchè proficuamente seguito e con la tolleranza di un ragionevole arco di tempo ancora per la ricerca di un lavoro, sicché grava sul figlio maggiorenne, divenuto adulto, l'onere della prova della mancanza di indipendenza economica - che é la precondizione del diritto preteso - unitamente alla prova di aver curato, con ogni possibile impegno, la ricerca di un lavoro. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza della corte di appello che aveva riconosciuto la permanenza del diritto al mantenimento della figlia maggiorenne ultratrentenne, affetta da epilessia focale sintomatica, senza, tuttavia, accertare se tale patologia avesse inciso sulla capacità lavorativa della beneficiaria).

    Norme citate: Art. 315-bis c.c. · Art. 337-septies c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 668962-01, 676308-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28.

    • Atti processuali

    Processo penale telematico - Regime transitorio applicabile alle corti di appello - Istanza trasmessa a mezzo PEC all’indirizzo del protocollo generale piuttosto che a quello destinato al deposito degli atti penali - Atto processualmente inesistente - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di deposito di atti processuali, nel regime transitorio del processo penale telematico di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, applicabile alle corti d'appello fino all'1 gennaio 2027, ai sensi dell'art. 3, commi 5, 6 e 9, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, come modificato dall'art. 1 d.m. 27 dicembre 2024, n. 206, è processualmente inesistente l'istanza trasmessa a mezzo PEC all'indirizzo dell'ufficio protocollo generale della corte di appello, anziché a uno degli indirizzi individuati dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, trattandosi di recapito funzionalmente estraneo al deposito, privo di integrazione con i sistemi di gestione del fascicolo penale, oltre che inidoneo a produrre gli effetti costitutivi propri del deposito. (Fattispecie relativa ad istanza di rinvio per legittimo impedimento, in cui la Corte ha escluso ogni forma di sanatoria, poiché la stessa non risultava essere stata inoltrata dalla casella di posta dell'ufficio protocollo a quella dedicata al deposito degli atti penali).

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 5 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 6 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 9 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1

    Precedenti: 289338-01, 289412-01, 289709-01, 289786-01, 289326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.