Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1815 di 1864

  1. Predisposizione di bozza della decisione a norma dell’art. 281 sexies c.p.c. - Violazione del diritto di difesa delle parti - Esclusione - Fondamento.

    La predisposizione ad opera del giudice, prima dell'udienza di precisazione delle conclusioni e della discussione orale, di una bozza di decisione da rendere ai sensi dell'art. 281-sexies c.p.c., non è nulla, né lesiva del diritto di difesa delle parti, in quanto attività prodromica alla decisione, destinata ad integrare una ipotesi di soluzione, suscettibile di conferma o di modifica all'esito della discussione delle parti.

    Norme citate: Art. 276 c.p.c. · Art. 281 c.p.c.

    Precedenti: 630837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 127 ↗.

  2. Sentenza anche in punto di merito - Deduzione, in appello, dei soli vizi di rito - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.

    È ammissibile l'impugnazione con cui l'appellante deduca esclusivamente vizi di rito avverso una pronuncia che abbia deciso in senso a lui sfavorevole anche nel merito solo qualora detti vizi comportino, se fondati, la rimessione al primo giudice ex artt. 353 e 354 c.p.c.; in questi casi, l'interesse della parte appellante, come quello della parte appellata, è riferito esclusivamente alla risoluzione della questione di rito (nella specie, nullità o inesistenza della notificazione) che esula dalla questione di merito (nella specie, acquisto del diritto di proprietà per usucapione).

    Norme citate: Art. 339 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 10 maggio 2018) · Art. 353 c.p.p. · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 10 maggio 2018) · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 611236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 128 ↗.

  3. Rilievo d'ufficio norme di legge che escludono diritto della parte - Limiti - Rapporti con effetto devolutivo appello - Incidenza diversità questioni controverse in primo grado - Esclusione.

    Il giudice ha l'obbligo di rilevare d'ufficio l'esistenza di una norma di legge idonea ad escludere, alla stregua delle circostanze di fatto già allegate ed acquisite agli atti di causa, il diritto vantato dalla parte, e ciò anche in grado di appello, senza che su tale obbligo possa esplicare rilievo la circostanza che, in primo grado, le questioni controverse abbiano investito altri e diversi profili di possibile infondatezza della pretesa in contestazione e che la statuizione conclusiva di detto grado si sia limitata solo a tali diversi profili, atteso che la disciplina legale inerente al fatto giuridico costitutivo del diritto è di per sé sottoposta al giudice di grado superiore, senza che vi ostino i limiti dell'effetto devolutivo dell'appello.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 10 maggio 2018)

    Precedenti: 617414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 128 ↗.

  4. Notificazione telematica all’Avvocatura di Stato - Uso di indirizzo PEC deputato alle comunicazioni istituzionali in luogo di quello destinato alle comunicazioni processuali - Nullità della notifica - Conseguenze - Sanabilità “ex tunc”.

    In tema di notificazione degli atti processuali nei confronti dell'Avvocatura di Stato, l'uso dell'indirizzo PEC deputato alle comunicazioni istituzionali in luogo di quello destinato alle comunicazioni processuali è causa di nullità della notifica, la quale è sanata, con efficacia "ex tunc", dall'opposizione del Ministero ex art. 5-ter della l. n. 89 del 2001, non ostando alla produzione di tale effetto l'affermazione per cui la parte pubblica non disporrebbe di altro mezzo per fare valere l'inefficacia del decreto prevista dall'art. 5, comma 2, della l. n. 89 cit., atteso che detta norma concerne la diversa e non assimilabile ipotesi della mancata notificazione.

    Norme citate: Art. 5-ter Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 5 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 160 c.p.c. · Art. 3-bis Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 9 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 21/02/2011 num. 44 art. 7

    Precedenti: 640603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 129 ↗.

  5. Interventore adesivo volontario - Litisconsorzio necessario processuale – Sussistenza - Effetto - Inscindibilità delle cause anche in appello - Omessa notifica dell’impugnazione nei confronti dell’interventore - Conseguenze.

    A seguito di intervento adesivo volontario, ex art. 105 c.p.c., pur ricorrendo un'ipotesi di cause sostanzialmente scindibili, si configura un litisconsorzio necessario processuale e la causa deve considerarsi inscindibile nei confronti dell'interventore anche in grado di appello, con la conseguenza che, ove l'atto di impugnazione non sia notificato nei suoi confronti ed il giudice non abbia ordinato l'integrazione del contraddittorio ex art. 331 c.p.c., si determina la nullità, rilevabile di ufficio pure in sede di legittimità, dell'intero processo di secondo grado e della sentenza che lo ha concluso.

    Norme citate: Art. 105 c.p.c. · Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 613813-01, 635243-01, 379712-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 129 ↗.

  6. Processo amministrativo - Mancata presentazione istanza di prelievo - Irragionevole durata del processo per il periodo successivo all'entrata in vigore dell'art. 54 d.l. n. 112 del 2008, conv. in l. n. 133 del 2008 - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Fondamento - Periodo anteriore - Spettanza - Fattispecie.

    In tema di equa riparazione ai sensi della l. n. 89 del 2001, l'innovazione introdotta dall'art. 54, comma 2, del d.l. n. 112 del 2008, conv. in l. n. 133 del 2008, secondo cui la domanda non è proponibile se nel giudizio davanti al giudice amministrativo, nel quale si assume essersi verificata la violazione, non sia stata presentata l'istanza "di prelievo" ex art. 51 del r.d. n. 642 del 1907, determina la vanificazione del diritto all'equa riparazione per l'irragionevole durata del processo con riferimento al periodo successivo alla sua entrata in vigore (avvenuta il 25 giugno 2008), mentre lascia sussistere la irragionevole durata del processo presupposto, qualora ricorra la violazione delle norme della citata l. n. 89 del 2001, con riguardo al periodo anteriore. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha escluso, in una fattispecie in cui il processo presupposto era già stato definito alla data del 25 giugno 2008, che l'omessa presentazione dell'istanza di prelievo avesse determinato la vanificazione del diritto all'equa riparazione per l'irragionevole durata del processo con riferimento al periodo precedente).

    Norme citate: art. 54 d.l. 112/2008 · art. 51 r.d. 642/1907

    Altri riferimenti: Legge 24/03/2001 num. 89 · Legge 06/08/2008 num. 133

    Precedenti: 640837-01, 621836-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 130 ↗.

  7. Acquisto di area vincolata al diritto d'uso a parcheggio "ex lege" - Titolo idoneo ai fini dell'usucapione decennale - Esclusione - Fondamento.

    Non è configurabile l'usucapione decennale, ai sensi dell'art. 1159 c.c., in favore di colui che abbia acquistato un'area di parcheggio vincolata al diritto d'uso riservato "ex lege" ai proprietari delle unità immobiliari comprese nei fabbricati di nuova costruzione, trattandosi di atto nullo per contrarietà a norme imperative e, perciò, di titolo inidoneo a trasferire la proprietà, a prescindere dalla sua trascrizione.

    Norme citate: Art. 1158 c.c. · Art. 1159 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 2643 c.c.

    Precedenti: 626452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 131 ↗.

  8. Irragionevole durata del processo - Diritto all'indennizzo - Accertamento tecnico preventivo non seguito dal giudizio di merito - Considerazione autonoma della sua durata - Esclusione - Fondamento.

    Ai fini della liquidazione dell'indennizzo per violazione del diritto alla ragionevole durata del processo, l'eccessivo protrarsi di un accertamento tecnico preventivo non può valutarsi autonomamente, ove la parte si limiti ad instaurare – o a resistere ad – una fase giudiziale prodromica, rinunciando a quella successiva dell'accertamento nel merito del diritto, atteso che gli artt. 6, par. 1, CEDU e 4 l. n. 89 del 2001 rimandano al risultato normalmente utile, complessivo e finale dell'esercizio della giurisdizione domandato dalla parte privata.

    Norme citate: Art. 696 c.p.c. (testo in vigore al 9 maggio 2018) · Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (testo in vigore al 9 maggio 2018) · Art. 4 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (testo in vigore al 9 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6

    Precedenti: 634711-01, 628049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 131 ↗.

  9. Tardiva riassunzione giudizio - Conseguenza - Estinzione del processo – Mancato rilievo in primo e secondo grado - Ricorso per cassazione - Conseguenza - Cassazione senza rinvio - Fattispecie.

    La conseguenza processuale della tardiva riassunzione di una causa non è l'inammissibilità del giudizio, bensì l'estinzione dello stesso, che opera di diritto ed è dichiarata anche d'ufficio alla prima udienza successiva alla riassunzione -o comunque anche successivamente in fase di impugnazione- ed impedisce la conservazione degli effetti sostanziali e processuali della domanda, comportando, in sede di legittimità, la cassazione del provvedimento impugnato senza rinvio perché il processo non poteva essere proseguito. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato estinto un giudizio di opposizione a delibera sanzionatoria Consob, soggetto all'art. 307, comma 4, c.p.c., nel testo modificato dalla l. n. 269 del 2009, poiché tardivamente riassunto davanti al giudice ordinario in seguito alla declinatoria di giurisdizione di quello amministrativo).

    Norme citate: Art. 307 c.p.c. · Art. 382 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 18/06/2009 num. 69

    Precedenti: 603468-01, 611575-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 132 ↗.

  10. Omessa trascrizione delle conclusioni delle parti - Nullità della sentenza - Condizioni.

    L'omessa trascrizione delle conclusioni delle parti non è di per sé causa di nullità della sentenza, assumendo rilevanza solo se ed in quanto accompagnata dalla mancata considerazione delle stesse da parte del giudice.

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 156 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 132 ↗.

  11. Vendita disposta dal giudice con ordinanza - Esistenza di contestazioni - Contenuto di sentenza - Conseguenze - Impugnazione esperibile - Appello - Ricorso per cassazione - Inammissibilità.

    In tema di giudizio di divisione, l'ordinanza con cui il giudice istruttore dispone la vendita del bene, pur in presenza di contestazioni insorte tra i condividenti, ha contenuto decisorio e natura di sentenza; essa è pertanto impugnabile con l'appello, con conseguente inammissibilità del ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 788 c.p.c. · Art. 50-bis c.p.c. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 111 cost.

    Precedenti: 611663-01, 623477-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 133 ↗.

  12. Domanda di risoluzione del contratto per inadempimento e risarcimento danni – Contestuale indebita richiesta di restituzione del doppio della caparra versata – Pronuncia di accoglimento della domanda di risoluzione – Conseguenze – Condanna alla restituzione della sola caparra confirmatoria – Configurabilità - Violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Non sussiste violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato allorché il giudice, a fronte di una richiesta di restituzione del doppio della caparra indebitamente cumulata con una domanda di risoluzione per inadempimento di un preliminare e conseguente risarcimento del danno, condanni la parte inadempiente alla restituzione di detta caparra, trattandosi del riconoscimento di un bene della vita omogeneo, seppure ridimensionato, rispetto a quanto "ab initio" richiesto e non sussistendo più alcun titolo della controparte a trattenere la somma versata. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che, dopo avere correttamente escluso il diritto dell'attore, vittorioso sulla domanda di risoluzione, ad ottenere il versamento del doppio della caparra, aveva condannato la controparte al rimborso del prezzo pagato, omettendo di disporre anche la restituzione della caparra confirmatoria).

    Norme citate: Art. 1385 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 623124-01, 615543-01, 636568-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 133 ↗.

  13. Preliminare di vendita - Risoluzione per inadempimento del venditore - Risarcimento del danno al compratore - Estensione ai frutti della cosa venduta successivi alla domanda di risoluzione - Esclusione - Fattispecie.

    Il danno da risarcire al promittente compratore, ove sia accolta la domanda di risoluzione del contratto preliminare di vendita dallo stesso proposta per inadempimento del promittente venditore, non può comprendere i frutti della cosa promessa in vendita successivi alla domanda di risoluzione perché questa, comportando la rinuncia definitiva alla prestazione del promittente venditore (art. 1453, comma 3, c.c.), preclude anche al promittente compratore di lucrare i frutti che dalla cosa avrebbe tratto dopo la rinuncia. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata nella parte in cui, dichiarata la risoluzione del contratto preliminare, ha negato il diritto al risarcimento del danno correlato alla mancata percezione dei canoni che sarebbero stati riscossi, ove fosse stato concluso il contratto definitivo, per la locazione estiva dell'immobile promesso in vendita, sito in località marina).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 1453 c.c.

    Precedenti: 482156-01, 644471-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 134 ↗.

  14. Dolo omissivo - Configurabilità - Condizioni - Contegno del "deceptor" - Rilevanza - Reticenza - Sufficienza - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    Il dolo omissivo rileva quale vizio della volontà, idoneo a determinare l'annullamento del contratto, solo quando l'inerzia della parte si inserisca in un complesso comportamento adeguatamente preordinato, con malizia o astuzia, a realizzare l'inganno perseguito; pertanto, il semplice silenzio e la reticenza, anche su situazioni di interesse della controparte, non immutando la rappresentazione della realtà, ma limitandosi a non contrastare la percezione di essa alla quale sia pervenuto l'altro contraente, non costituiscono causa invalidante del contratto. (In applicazione di tale principio la S.C., con riferimento ad un contratto di compravendita immobiliare, ha escluso che il silenzio serbato dal venditore, nella fase delle trattative, sulla possibilità di un imminente recesso della banca conduttrice dei locali oggetto del contratto potesse configurare una ipotesi di dolo omissivo, ritenendo dirimente la circostanza che nel contratto di locazione tra la venditrice e la banca, conosciuto dall'acquirente, era prevista la facoltà di recesso "ad nutum" del conduttore e che, perciò, quel reddito locativo non era, né poteva essere considerato, sicuro).

    Norme citate: Art. 1427 c.c. · Art. 1439 c.c.

    Precedenti: 560473-01, 579842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 135 ↗.

  15. Guida di veicolo in stato di alterazione psicofisica - Distinzione fra ipotesi in cui derivino lesioni o morte ed altre ipotesi di reato - Articoli 222 e 223 cod. strada - Conseguenze in tema di sospensione della patente.

    Le ipotesi di guida in stato di alterazione psicofisica dalle quali siano derivate lesioni o omicidio rientrano nelle fattispecie contemplate dall'art. 222, commi 2 e 3, cod. strada, in relazione alle quali il provvedimento della sospensione provvisoria della patente deve essere adottato dal Prefetto previa valutazione della sussistenza di "fondati elementi di una evidente responsabilità"; viceversa, quando dallo stato di alterazione non derivino tali reati, il provvedimento sospensivo della patente integra - ex art. 223, comma 1, cod. strada - un atto dovuto privo di discrezionalità.

    Norme citate: Art. 222 c.d.s. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 223 c.d.s.

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689

    Precedenti: 634183-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 135 ↗.

  16. Funzionario delegato che rappresenta l'amministrazione in giudizio - Disciplina della procura al difensore - Applicabilità - Esclusione - Individuazione elementi sufficienti per la sua regolare costituzione - Fondamento - Necessità di documentare delega o mandato - Insussistenza - Diversità fra funzionario che ha sottoscritto il ricorso e quello che ha assunto la difesa - Irrilevanza.

    In materia di difesa delle pubbliche amministrazioni in giudizio, al funzionario delegato non sono applicabili la disciplina della procura al difensore e i relativi principi, dovendosi ritenere sufficiente, ai fini della regolarità della costituzione del delegato, la mera dichiarazione di agire in tale sua qualità, senza necessità di documentarla con atti di delega o di mandato, e non assumendo rilevanza la diversità del funzionario che assume detta difesa rispetto a quello che abbia sottoscritto il ricorso. Ciò perché l'investitura dei pubblici funzionari nei poteri che dichiarano di esercitare nel compimento di atti inerenti al loro ufficio si presume, costituendo un aspetto della presunzione di legittimità degli atti amministrativi.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 23 Modifiche al sistema penale · Art. 6 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 7 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · art. 3 legge 1611/1933

    Precedenti: 612614-01, 618845-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 136 ↗.

  17. Pubblicità non autorizzata di dispositivi medici - Sanzionabilità direttore responsabile rete televisiva quale "fornitore di contenuti" - Sussistenza - Fattispecie.

    Dell'illecito amministrativo previsto dall'art. 15, comma 3, l. n. 14 del 2003 - che rinvia alle sanzioni stabilite dall'art. 201 r.d. n. 1265 del 1934, relativo alla pubblicità di dispositivi medici in assenza della prescritta autorizzazione ministeriale - risponde non solo il produttore del dispositivo ma anche il "fornitore di contenuti" di cui all'art. 2, comma 1, lett. d), d.lgs. n. 177 del 2005, nel testo vigente dal 1° dicembre 2007 al 29 marzo 2010, prima delle modifiche apportate dal d.lgs. n. 44 del 2010. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto, con riferimento a violazioni accertate il 17 febbraio ed il 2 marzo 2010, che dovesse essere considerato "fornitore di contenuti" il direttore responsabile dell'emittente televisiva che aveva trasmesso la pubblicità in questione).

    Norme citate: Art. 2 Testo unico dei servizi di media audiovisivi e radiofonici (testo in vigore al 7 maggio 2018) · Art. 15 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. Legge comunitaria 2002 · Art. 21 Attuazione della direttiva 93/42/CEE concernente i dispositivi medici (testo in vigore al 7 maggio 2018) · Art. 201 Testo unico sanitarie

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/03/2010 num. 44

    Precedenti: 597901-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 136 ↗.

  18. Denuncia del vizio di omessa pronuncia - Riferimento univoco alla nullità della sentenza ex art. 360, comma 1, c.p.c. - Sufficienza - Deduzione di mancanza o insufficienza della motivazione o di violazione di legge - Inammissibilità della censura.

    Il ricorso per cassazione, avendo ad oggetto censure espressamente e tassativamente previste dall'art. 360, comma 1, c.p.c., deve essere articolato in specifici motivi riconducibili in maniera immediata ed inequivocabile ad una delle cinque ragioni di impugnazione stabilite dalla citata disposizione, pur senza la necessaria adozione di formule sacramentali o l'esatta indicazione numerica di una delle predette ipotesi. Pertanto, nel caso in cui il ricorrente lamenti l'omessa pronuncia, da parte dell'impugnata sentenza, in ordine ad una delle domande o eccezioni proposte, non è indispensabile che faccia esplicita menzione della ravvisabilità della fattispecie di cui al n. 4 del comma 1 dell'art. 360 c.p.c., con riguardo all'art. 112 c.p.c., purché il motivo rechi univoco riferimento alla nullità della decisione derivante dalla relativa omissione, dovendosi, invece, dichiarare inammissibile il gravame allorché sostenga che la motivazione sia mancante o insufficiente o si limiti ad argomentare sulla violazione di legge.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 7 maggio 2018) · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 630239-01, 638085-01, 643679-01, 627268-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 137 ↗.

  19. Circolazione di prova - Ambito applicativo - Veicoli con modifiche costruttive e funzionali - Esclusione - Fattispecie.

    La circolazione di prova, regolata dall'art. 1 del d.P.R. n. 474 del 2001, è consentita ai veicoli che, in presenza di tutti gli altri requisiti di legge, siano privi della carta di circolazione, dovendo pertanto escludersi che la norma si applichi ai veicoli che abbiano subito modifiche costruttive o funzionali, senza avere superato la visita e la prova prescritte dall'art. 78 del codice della strada. (Nella specie, la S.C. ha confermato il rigetto dell'opposizione alla sanzione amministrativa, comminata per la circolazione, con targa di prova, oltre l'ambito previsto dall'art. 9, comma 4 bis, del codice della strada, di un veicolo allestito per competizioni sportive).

    Norme citate: Art. 1 Regolamento di semplificazione del procedimento di autorizzazione alla circolazione di prova dei veicoli (testo in vigore al 7 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 9 com. 4 · Cod. Strada Nuovo art. 78

    Precedenti: 505582-01, 640997-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 138 ↗.

  20. Sanzioni pecuniarie proporzionali previste dalla normativa secondaria - Delibera Presidente Ente Parco Nazionale della Maiella - Violazione principio legalità - Conseguenza - Disapplicazione delibera - Fattispecie.

    In tema di illecito amministrativo, è illegittima e va disapplicata (perché assunta in violazione del principio di legalità, che vieta alle norme primarie di demandare a fonti secondarie la determinazione della sanzione) la delibera del Presidente dell'Ente Parco Nazionale della Maiella che, in assenza anche di una delega del titolare della potestà legislativa primaria, abbia autonomamente introdotto ipotesi di sanzioni pecuniarie proporzionali che puniscano chi effettui uno scavo vietato suddividendone la condotta unitaria in una pluralità di azioni la cui illiceità sia rapportata al numero di metri cubi interessati dallo sbancamento.

    Norme citate: Art. 1 Modifiche al sistema penale · Art. 10 Modifiche al sistema penale · Art. 30 Legge quadro sulle aree protette (testo in vigore al 7 maggio 2018)

    Precedenti: 613157-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 138 ↗.