Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 91 di 286

  1. Devoluzione della controversia ad arbitri - Rinuncia alla giurisdizione dello Stato - Relativa questione - Inerenza al merito - Conseguenze - Eccezione di compromesso - Natura giuridica - Eccezione in senso proprio.

    In tema di arbitrato, configurandosi la devoluzione della controversia agli arbitri come rinuncia all'esperimento dell'azione giudiziaria ed alla giurisdizione dello Stato, attraverso la scelta di una soluzione della controversia con uno strumento di natura privatistica, la relativa eccezione dà luogo ad una questione di merito che riguarda l'interpretazione e la validità del compromesso o della clausola compromissoria, e costituisce un'eccezione propria e in senso stretto avente ad oggetto la prospettazione di un fatto impeditivo dell'esercizio della giurisdizione statale, con la conseguenza che dev'essere proposta dalle parti nei tempi e nei modi propri delle eccezioni di merito.

    Norme citate: Art. 807 c.p.c. · Art. 808 c.p.c. · Art. 817 c.p.c.

    Precedenti: 618559-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 77 ↗.

  2. Equa riparazione nel giudizio di revocazione avverso la sentenza di appello - Presupposti - Proposizione del rimedio acceleratorio di cui all' art. 281 sexies c.p.c., applicabile ex art. 352, comma 6, c.p.c. ratione temporis vigente - Modalità - Nozione di cui a Corte Cost. n. 121 del 2021.

    In tema di equa riparazione per irragionevole durata del giudizio di revocazione avverso la sentenza di appello, non sussiste il diritto all'indennizzo ove non venga formulata istanza di decisione a seguito di trattazione orale a norma dell'art.281-sexies c.p.c. - applicabile in forza dell'ultimo comma dell'art. 352 c.p.c. ratione temporis vigente e costituente rimedio preventivo ex art. 1-ter, comma 1, della l. n. 89 del 2001 - essendo richiesto alla parte, come chiarito dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 121 del 2020, un comportamento collaborativo con il giudicante, al quale manifestare la propria disponibilità al passaggio al rito semplificato o al modello decisorio concentrato, in tempo potenzialmente utile ad evitare il superamento del termine di ragionevole durata del processo, restando di competenza del giudice verificare l'utilizzabilità del diverso modello decisorio.

    Norme citate: Art. 1-ter Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 281-sexies c.p.c. (testo in vigore al 10 giugno 2024) · Art. 352 c.p.c. (testo in vigore al 10 giugno 2024) · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 670890-01, 668556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 78 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione personale - Attenuazione o cessazione della pericolosità sociale in un momento successivo all'emissione del provvedimento genetico - Istanza di revoca ex art. 11, comma 2, del d.lgs. 6 settembre n. 159 del 2011 - Possibilità - Sussistenza - Deducibilità in appello - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione personale, competente a decidere sulla richiesta di revoca o modifica del provvedimento applicativo, basata sulla sopravvenuta attenuazione o cessazione della pericolosità sociale è, ex art. 11, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, il tribunale che ha disposto la misura, in quanto la competenza della corte di appello, in qualità di giudice dell'impugnazione, ricorre nel solo caso in cui sia dedotta l'iniziale insussistenza delle condizioni che avevano fondato l'adozione della misura stessa.

    Norme citate: Art. 1 codice antimafia · Art. 4 codice antimafia · Art. 7 codice antimafia · Art. 9 codice antimafia · Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 6 giugno 2024) · Art. 11 codice antimafia · Art. 125 c.p.p.

    Precedenti: 278038-01, 279306-01, 276135-01, 284717-01, 283744-01, 284684-01, 281445-01, 256159-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 28 ↗.

  3. Veduta in appiombo o verticale esercitabile dalle aperture dei singoli appartamenti condominiali - Diritto del proprietario - Sussistenza - Conseguenze - Fondamento.

    Il proprietario del singolo piano di un edificio condominiale ha diritto di esercitare dalle proprie aperture la veduta in appiombo fino alla base dell'edificio e di opporsi conseguentemente alla costruzione di altro condomino che, direttamente o indirettamente, pregiudichi tale suo diritto, senza che possano rilevare le esigenze di contemperamento con i diritti di proprietà ed alla riservatezza del vicino, avendo operato già l'art. 907 c.c. il bilanciamento tra l'interesse alla medesima riservatezza ed il valore sociale espresso dal diritto di veduta, poiché luce ed aria assicurano l'igiene degli edifici e soddisfano bisogni elementari di chi li abita.

    Norme citate: Art. 907 c.c. · Art. 1102 c.c.

    Precedenti: 652708-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 77 ↗.

  4. Tolleranza - Relativa eccezione - Natura di eccezione in senso lato - Conseguenze - Deducibilità per la prima volta in appello - Condizioni.

    In materia di usucapione, la deduzione del proprietario che il bene sia stato goduto dal preteso possessore per mera tolleranza costituisce eccezione in senso lato e, pertanto, è proponibile per la prima volta anche in appello, sempre che la dimostrazione dei relativi fatti emerga dal materiale probatorio raccolto nel rispetto delle preclusioni istruttorie, giacché il divieto ex art. 345 c.p.c. concerne le sole eccezioni in senso stretto, cioè riservate in via esclusiva alla parte e non rilevabili d'ufficio.

    Norme citate: Art. 1140 c.c. · Art. 1144 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 651602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione avverso sentenza emessa a seguito di concordato in appello - Modifiche introdotte dall’art. 34, comma 1, lett. f), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 – Deduzione di errore di calcolo nei passaggi intermedi per la determinazione della pena – Ammissibilità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, è ammissibile, anche a seguito delle modifiche introdotte dall'art. 34, comma 1, lett. f), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello, col quale si deduca l'erronea determinazione della pena per vizi di calcolo relativi ai passaggi intermedi.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 4 giugno 2024) · Art. 448 c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 276102-01, 285655-01, 283284-01, 285819-01, 286181-01, 285619-01, 281512-01, 284481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 30 ↗.

  5. Attore - Impugnazione per incompetenza del giudice adito - Ammissibilità - Esclusione - Anche in caso di pronuncia sfavorevole nel merito - Fondamento.

    L'attore non è legittimato a impugnare per incompetenza la pronuncia del giudice da lui adito, ancorché sfavorevole nel merito, poiché il riconoscimento della competenza, desumibile dalla proposizione della domanda, esclude la sua soccombenza sul punto.

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 4 giugno 2024) · Art. 100 c.p.c. · Art. 323 c.p.c.

    Precedenti: 645821-01, 648349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 76 ↗.

  6. Cessione gratuita della quota di cooperativa edilizia - Donazione indiretta dell'immobile assegnato - Configurabilità - Fondamento - Conseguenze in tema di collazione.

    La cessione gratuita della quota di partecipazione ad una cooperativa edilizia, finalizzata all'assegnazione dell'alloggio in favore del cessionario, integra donazione indiretta dell'immobile, soggetta, in morte del donante, alla collazione ex art. 746 c.c., giacché tale quota esprime non una semplice aspettativa, ma un vero e proprio credito all'attribuzione dell'alloggio.

    Norme citate: Art. 724 c.c. · Art. 746 c.c. · Art. 769 c.c. · Art. 809 c.c. · Art. 2511 c.c. · Art. 2518 c.c.

    Precedenti: 629344-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 76 ↗.

  7. Notificazione dell'impugnazione o dell'opposizione - Mancato perfezionamento della notificazione per trasferimento del destinatario - Consumazione del diritto di impugnazione - Limiti.

    In caso di mancato perfezionamento per trasferimento o irreperibilità del destinatario, la notificazione dell'impugnazione o dell'opposizione deve considerarsi meramente tentata e, quindi, omessa, poiché priva di uno degli esiti positivi previsti dall'ordinamento secondo il modello legale del procedimento prescelto, sicché il diritto di impugnazione deve intendersi consumato, salva la possibilità di un suo nuovo esercizio nel rispetto del termine cui esso è soggetto, nonché, ove ne ricorrano le condizioni, di un'impugnazione incidentale tardiva ex art. 334 c.p.c..

    Norme citate: Art. 137 c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 641 c.p.c. · Art. 650 c.p.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 334 c.p.c. · Art. 358 c.p.c. · Art. 343 c.p.c. · Art. 330 c.p.c.

    Precedenti: 658886-01, 655271-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 75 ↗.

  8. Chiamato all'eredità investito della nuda proprietà di un immobile - Occupazione dell'immobile - Possesso - Configurabilità ex art. 1140 c.c. - Conseguenze - Acquisto della qualità di erede ex art. 485 c.c.

    Il chiamato all'eredità investito della nuda proprietà di un immobile, con l'occupazione di quest'ultimo esercita il possesso corrispondente alla nuda proprietà, secondo la definizione dell'art. 1140 c.c., ancorché sul medesimo cespite insista il possesso dell'usufruttuario generale dei beni ereditari, ed acquista, pertanto, la qualità di erede in base al meccanismo di cui all'art. 485 c.c..

    Norme citate: Art. 485 c.c. · Art. 1140 c.c.

    Precedenti: 652798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 75 ↗.

  9. Appalto di servizi - Contratto con termine di durata e clausola di rinnovo - Deroga alla facoltà di recesso del committente ex art. 1671 c.c. - Esclusione - Fondamento.

    In tema di appalto di servizi, l'accordo circa la durata e la rinnovazione del rapporto non comporta deroga all'art. 1671 c.c., trattandosi di previsioni tra loro non incompatibili, giacché il rinnovo automatico, in mancanza di disdetta entro il termine pattuito, produce i suoi effetti solo sulla durata del rapporto, ma lascia inalterata la facoltà del committente di recedere dal contratto in qualsiasi momento, anche in corso di esecuzione, con obbligo di indennizzo verso l'appaltatore.

    Norme citate: Art. 1671 c.c.

    Precedenti: 647848-01, 560102-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 85 ↗.

  10. Preliminare di vendita del fondo - Subordinazione della promessa di vendita al mancato esercizio del diritto di prelazione da parte del coltivatore diretto - Natura di confessione stragiudiziale della sussistenza dei requisiti per la prelazione - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di prelazione agraria, la promessa di vendita stipulata dal proprietario del fondo con un terzo, subordinata al mancato esercizio del diritto di prelazione da parte del conduttore (o del proprietario limitrofo), non contiene una confessione stragiudiziale della sussistenza dei requisiti della prelazione in capo al titolare di essa, bensì una semplice clausola condizionale che, non comportando alcun implicito riconoscimento del diritto, si limita a subordinare l'efficacia dell'atto all'eventuale mancato esercizio della prelazione, la cui esistenza va, poi, riscontrata in concreto nel concorso dei necessari requisiti di legge.

    Norme citate: Art. 1353 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 8 Proprieta coltivatrice · Art. 2735 c.c.

    Precedenti: 551835-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 85 ↗.

  11. Contrasto fra testimonianze - Obblighi del giudice - Confronto fra le deposizioni e valutazione della credibilità dei testi - Necessità - Elementi da prendere in considerazione - Indicazione delle ragioni della valutazione di attendibilità - Necessità.

    In tema di valutazione della prova, il contrasto tra le dichiarazioni rese dai testimoni escussi impone al giudice di confrontare le deposizioni raccolte e di apprezzarne la credibilità in base ad elementi soggettivi ed oggettivi, tenendo conto del rapporto di vicinanza alle parti, dell'intrinseca congruenza delle dichiarazioni e della loro convergenza con gli eventuali elementi di prova acquisiti, esponendo poi le ragioni che lo hanno portato a ritenere più attendibile una testimonianza rispetto all'altra o ad escludere la credibilità di entrambe.

    Norme citate: Art. 116 c.p.c. · Art. 244 c.p.c. · Art. 253 c.p.c.

    Precedenti: 634239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 85 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Estorsione commessa con minaccia “silente” da soggetto appartenente ad un’associazione di tipo mafioso - Aggravante di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen. – Concorso con l’aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso – Sussistenza - Ragioni.

    In tema di estorsione, nel caso in cui il metodo mafioso si concretizzi in una minaccia "silente", posta in essere da soggetto appartenente ad un'associazione di tipo mafioso ed evocativa della capacità criminale del sodalizio, l'aggravante di cui all'art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen, richiamata dall'art. 629, comma secondo, cod. pen., può concorrere con quella di cui all'art. 416- bis.1 cod. pen., sotto il profilo dell'utilizzo del metodo mafioso, posto che la prima è volta a punire la maggiore pericolosità dimostrata, in concreto, dall'associato dedito anche alla consumazione di rapine ed estorsioni, mentre la seconda sanziona la maggiore capacità intimidatoria della condotta, realizzabile anche dal non è associato.

    Norme citate: Art. 629 c.p. (testo in vigore al 30 maggio 2024) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 30 maggio 2024) · Art. 416-bis.1 c.p.

    Precedenti: 286280-01, 285059-01, 285669-01, 275131-02, 218378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 22 ↗.

  12. Partecipazione agli utili - Riparto degli oneri probatori - Criteri.

    In tema di impresa familiare, il partecipante che agisce per ottenere la propria quota di utili ha l'onere di provare la consistenza del patrimonio aziendale e la quota astratta della propria partecipazione, potendo a tal fine ricorrere anche a presunzioni semplici, tra cui la predeterminazione delle quote operata a fini fiscali; sul familiare esercente l'impresa grava invece l'onere di fornire la prova contraria rispetto alle eventuali presunzioni semplici, nonché di dimostrare il pagamento degli utili spettanti pro quota a ciascun partecipante.

    Norme citate: Art. 230-bis c.c. (testo in vigore al 29 maggio 2024) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 651053-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 84 ↗.

    • Parte civile

    Costituzione a mezzo di procuratore speciale - Conferimento della procura da parte di organo investito del relativo potere di rappresentanza - Contestazione della sussistenza di tale potere - Onere della prova a carico di chi muove la contestazione.

    Nel caso in cui una persona giuridica si sia costituita parte civile a mezzo di procuratore speciale, al quale la procura sia stata conferita da soggetto che abbia agito nella dichiarata qualità di organo istituzionalmente investito, per legge o per statuto, del necessario potere di rappresentanza, spetta a chi contesti l'esistenza di tale potere di fornire la prova del suo assunto.

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 80 c.p.p.

    Precedenti: 223681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 19 ↗.

  13. Amministratore giudiziario di beni sequestrati nell'ambito di processi penali per reati di mafia - Natura dell'incarico - Gestione dinamica di beni produttivi - Ausiliario del giudice - Conseguenze - Diritto al compenso - Termine decadenziale ex art. 71 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Decorrenza - Dal dissequestro dei beni - Fondamento.

    L'amministratore giudiziario di beni sequestrati in processi penali per reati di mafia, per la natura stessa dell'attività che gli è demandata e che si concreta non nella mera custodia ma nella gestione dinamica di beni produttivi sotto il diretto controllo del giudice, rientra nella categoria degli ausiliari di quest'ultimo e, pertanto, la relativa richiesta di liquidazione del compenso per l'opera prestata è assoggettata al termine di decadenza (cento giorni) ex art. 71 del d.P.R. n. 115 del 2002, decorrente dalla data del dissequestro dei beni che determina la cessazione dell'incarico.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 71 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · art. 42 d.lgs. 159/2011

    Precedenti: 644210-02, 668396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 84 ↗.

  14. Azione o eccezione petitoria irritualmente proposta nel giudizio possessorio - Interruzione dell'usucapione - Configurabilità - Conseguenze - Grave pregiudizio - Insussistenza.

    Nel giudizio possessorio, sia l'azione che l'eccezione petitoria, ancorché irritualmente esperite o sollevate nonostante il divieto ex art. 705, comma 1, c.p.c., sono idonee, sul piano sostanziale, ad interrompere il termine per l'usucapione in base agli artt. 1165 e 2943 c.c., in quanto esercizio del diritto di proprietà e manifestazione della volontà del suo titolare di evitarne la perenzione, con conseguente insussistenza del grave pregiudizio che ne giustifica l'ammissibilità.

    Norme citate: Art. 705 c.p.c. · Art. 1165 c.c. · Art. 2943 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 83 ↗.

    • Azione penale

    Proposizione della querela a cura del difensore - Obbligo di presentazione attraverso il portale del processo penale telematico – Sussistenza - Condizioni.

    In tema di condizioni di procedibilità, la presentazione della querela a cura del difensore deve essere effettuata attraverso il portale del processo penale telematico, ex artt. 111-bis, cod. proc. pen. e 87, comma 6-bis, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel solo caso in cui essa sia depositata presso la Procura della Repubblica, potendo, invece, essere inoltrata e ricevuta anche in formato cartaceo ove sia depositata preso gli uffici delle forze dell'ordine.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 109 c.p.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 26 ↗.

    • Giudice

    Rigetto della richiesta di patteggiamento proposta da concorrenti nel reato associativo - Causa di incompatibilità nei confronti del coimputato estraneo alla richiesta di patteggiamento - Sussistenza - Esclusione.

    Non sussiste la causa di incompatibilità di cui all'art. 34 cod. proc. pen. nel caso in cui il giudice, in precedenza, abbia respinto la richiesta di patteggiamento avanzata da concorrenti nel medesimo reato associativo per il quale l'imputato è tratto a giudizio, atteso che la delibazione effettuata sulla richiesta di patteggiamento avanzata da altri coimputati non implica valutazioni di merito sulla posizione del concorrente.

    Norme citate: Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 24 maggio 2024) · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 24 maggio 2024)

    Precedenti: 215074-01, 208865-01, 231490-01, 270848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 26 ↗.