Rassegna penale di maggio 2024

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 29 febbraio 2024 (dep. 15 maggio 2024), n. 19357

  Traffico di influenze illecite - Contestuale abrogazione del millantato credito "corruttivo" di cui all’art. 346, comma secondo, cod. pen. ad opera della legge n. 3 del 2019 - Continuità normativa - Esclusione - Condotte già integranti gli estremi dell’abolito millantato credito corruttivo - Delitto di truffa - Configurabilità - Condizioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 29 febbraio 2024 (dep. 15 maggio 2024), n. 19357Rv. 286304-01Reati contro la pubblica amministrazione — Traffico di influenze illecite - Contestuale abrogazione del millantato credito "corruttivo" di cui all’art. 346, comma secondo, cod. pen. ad opera della legge n. 3 del 2019 - Continuità normativa - Esclusione - Condotte già integranti gli estremi dell’abolito millantato credito corruttivo - Delitto di truffa - Configurabilità - Condizioni.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 21 marzo 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20045Rv. 286535-01Misure cautelari — Soggetti che si trovano in condizioni particolari ai sensi dell'art. 275, comma 4, cod. proc. pen. - Misura della custodia in carcere - Criteri di valutazione delle esigenze cautelari di eccezionale rilevanza - Giudizio fondato esclusivamente sulle modalità della condotta e sulla gravità del reato - Insufficienza - Ragioni.
3. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 10 aprile 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 19769Rv. 286399-01Reati contro la famiglia — Offese e violenze reciproche – Reato – Configurabilità - Ragioni.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 10 aprile 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 19784Rv. 286401-01Pena — Riabilitazione - Inadempimento delle obbligazioni civili derivanti dal reato - Elemento ostativo alla concessione - Condizione e limiti - Fattispecie.
5. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 5 aprile 2024 (dep. 17 maggio 2024), n. 19741Rv. 286397-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Preclusione soggettiva - Imputati dei reati di cui all'art. 4-bis, ord. pen. - Riferimento ai delitti aggravati ai sensi dell'art. 416-bis.1, cod. pen. - Applicabilità anche ai reati tentati - Sussistenza.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 6 marzo 2024 (dep. 28 maggio 2024), n. 21021Rv. 286403-01Reati contro la persona — Intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Consumazione del delitto - Effettiva occupazione della vittima - Ragioni - Pluralità di lavoratori reclutati - Concorso materiale di reati - Condizioni.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 1 marzo 2024 (dep. 6 maggio 2024), n. 17793Rv. 286394-01Esecuzione — Illegalità della pena - Deducibilità in sede esecutiva - Ammissibilità - Condizioni - Mancata impugnazione della sentenza contenente l’erronea statuizione - Irrilevanza - Fattispecie.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 29 febbraio 2024 (dep. 9 maggio 2024), n. 18351Rv. 286262-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misura alternativa alla detenzione - Revoca - Condotte di possibile rilievo penale - Valutazione del magistrato di sorveglianza - Autonomia rispetto alla valutazione del giudice della cognizione - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21899Rv. 286420-01Reato — Fatto ingiusto della vittima correlato ad un pregresso comportamento ingiusto dell’agente o a provocazioni reciproche - Applicabilità dell'attenuante - Esclusione - Fattispecie.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 30 maggio 2024), n. 21577Rv. 286440-01Reato — Volontaria determinazione dello stato di pericolo - Compatibilità con la legittima difesa - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 30 maggio 2024), n. 21603Rv. 286411-01Esecuzione — Sospensione condizionale della pena - Beneficio concesso dal giudice della cognizione in violazione dell'art. 164, comma quarto, cod. pen. per l'esistenza di cause ostative non documentalmente note - Revoca da parte del giudice dell'esecuzione ex art. 168, comma terzo, cod. pen. - Possibilità - Condizioni.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21906Rv. 286421-01Sicurezza pubblica — Espulsione come misura alternativa alla detenzione - Straniero la cui domanda di rinnovo del permesso di soggiorno sia stata rigettata - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.
13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17948Rv. 286261-01Esecuzione — Rideterminazione della pena unica - Sentenze che abbiano ad oggetto reati già unificati ex art. 81, cod. pen. dal giudice della cognizione - Modalità operative - Indicazione.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 23 maggio 2024), n. 20529Rv. 286493-01Reato — Errore su norma extrapenale - Esclusione della punibilità - Condizioni.
15. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20040Rv. 286402-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Relazioni provenienti dagli organi deputati all'osservazione del condannato - Elementi informativi - Valutazione - Necessità - Fattispecie.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20030Rv. 286492-01Sentenza — Mancanza o contraddittorietà della motivazione - Criteri di riconoscibilità del vizio - Valutazione frammentaria dei singoli punti - Esclusione - Collegamento di ogni punto con gli altri - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 17 maggio 2024), n. 19704Rv. 286396-01Sicurezza pubblica — Annullamento della misura di prevenzione per motivi di legittimità - Operatività “ex tunc” - Inosservanza degli obblighi - Rilevanza penale - Esclusione.
18. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 5 dicembre 2023 (dep. 20 maggio 2024), n. 19776Rv. 286400-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Detenzione in espiazione di altra pena definitiva - Causa ostativa - Esclusione.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 1 dicembre 2023 (dep. 20 maggio 2024), n. 19765Rv. 286398-01Sentenza — Giudizio cartolare di appello - Difformità tra il dispositivo comunicato alle parti e quello in calce alla motivazione - Nullità della sentenza - Esclusione - Rettificazione dell'errore da parte della Corte di cassazione ai sensi dell’art. 619, cod. proc. pen. - Condizioni.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 14 novembre 2023 (dep. 17 maggio 2024), n. 19703Rv. 286395-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Partecipazione - Prova - Condanna definitiva riferita a periodo temporale anteriore a quello considerato dall'imputazione - Sufficienza - Esclusione.
21. p. 17Cass. pen., Sez. II, sent. 14 marzo 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19547Rv. 286521-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio sia successiva alla pronuncia della sentenza impugnata - Sussistenza - Utilizzabilità della precedente dichiarazione o elezione di domicilio - Possibilità - Condizioni - Ragioni.
22. p. 17Cass. pen., Sez. II, sent. 27 marzo 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19543Rv. 286536-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione - Circostanza attenuante della lieve entità introdotta, con riguardo al delitto di estorsione, con sentenza della Corte costituzionale n. 120 del 2023 - Omessa motivazione del giudice d'appello in ordine al denegato riconoscimento - Questione già proponibile nel giudizio di appello - Deducibilità per la prima volta in sede di legittimità - Esclusione.
23. p. 18Cass. pen., Sez. II, sent. 15 maggio 2024 (dep. 22 maggio 2024), n. 20320Rv. 286426-01Reati contro il patrimonio — Concorso dell’aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso, di cui all'art. 416-bis.1. cod. pen., con quella di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen. - Possibilità - Ragioni.
24. p. 18Cass. pen., Sez. II, sent. 15 maggio 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 19938Rv. 286432-01Impugnazioni — Nullità per sopravvenuta declaratoria d'illegittimità costituzionale di norma relativa al trattamento sanzionatorio - Rilevabilità d'ufficio nel giudizio di cassazione - Sussistenza - Fattispecie.
25. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 9 maggio 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20751Rv. 286407-01Prove — Saggio grafico - Sentenza della Corte costituzionale n. 111 del 2023 - Omesso avviso della facoltà di non sottoporsi al rilascio di scrittura di comparazione - Inutilizzabilità - Esclusione.
26. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 30 aprile 2024 (dep. 28 maggio 2024), n. 20989Rv. 286409-01Parte civile — Costituzione a mezzo di procuratore speciale - Conferimento della procura da parte di organo investito del relativo potere di rappresentanza - Contestazione della sussistenza di tale potere - Onere della prova a carico di chi muove la contestazione.
27. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 24 aprile 2024 (dep. 9 maggio 2024), n. 18180Rv. 286320-01Reati contro il patrimonio — Liquidatore di società - Utilizzo di denaro per il pagamento di compensi per incarichi di consulenza non necessari - Finalità estranee agli interessi sociali - Reato - Configurabilità.
28. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 19 aprile 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20193Rv. 286441-01Sicurezza pubblica — Confisca di beni fittiziamente intestati a un terzo - Legittimazione e interesse del terzo a contestare i presupposti per l'applicazione della misura al proposto - Esclusione - Ragioni.
29. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 18 aprile 2024 (dep. 22 maggio 2024), n. 20317Rv. 286410-01Pena — Beneficio subordinato al risarcimento del danno - Obbligo del giudice di verificare le condizioni economiche dell'imputato - Sussistenza.
30. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 18 aprile 2024 (dep. 22 maggio 2024), n. 20317Rv. 286410-02Pena — Beneficio subordinato al pagamento di provvisionale - Statuizione dichiarata esecutiva in primo grado - Ricorribilità per cassazione - Sussistenza - Richiesta di sospensione dell’esecuzione della condanna al pagamento della provvisionale ex art.600, comma 3, cod. proc. pen.- Necessità - Esclusione.
31. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 18 aprile 2024 (dep. 22 maggio 2024), n. 20318Rv. 286423-01Impugnazioni — Imputato dichiarato assente - Onere di depositare lo specifico mandato a impugnare previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Allegazione successiva al deposito dell’atto di appello - Termine per impugnare non ancora decorso - Ammissibilità del gravame - Esclusione.
32. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 18 aprile 2024 (dep. 30 maggio 2024), n. 21616Rv. 286433-01Reati contro il patrimonio — Estorsione commessa con minaccia “silente” da soggetto appartenente ad un’associazione di tipo mafioso - Aggravante di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen. – Concorso con l’aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso – Sussistenza - Ragioni.
33. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 5 aprile 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18404Rv. 286406-02Sentenza — Sentenza di appello - Motivazione “per relationem” alla sentenza di primo grado - Legittimità - Condizioni - Indicazione – Fattispecie.
34. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 5 aprile 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18869Rv. 286341-01Sicurezza pubblica — Infermità mentale del proposto – Sospensione del procedimento - Necessità.
35. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 5 aprile 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18404Rv. 286406-01Sentenza — Sentenza di appello - Motivazione apparente - Indicazione.
36. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 4 aprile 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18866Rv. 286430-01Reati contro l'ordine pubblico — Condanna per il reato di cui all'art. 416, cod. pen. - Applicabilità di misura di sicurezza personale ex art. 417, cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
37. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 3 aprile 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18433Rv. 286428-01Sicurezza pubblica — Applicazione di una misura di prevenzione patrimoniale - Richiesta di trattazione del procedimento di appello in pubblica udienza - Mancato svolgimento della pubblica udienza - Nullità del provvedimento - Ragioni.
38. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 3 aprile 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18434Rv. 286322-01Sicurezza pubblica — Procedimento di prevenzione - Contestazioni su rendiconto da parte degli interessati - Inosservanza della sequenza procedimentale ex art. 43 d.lgs. n. 159 del 2011 relativamente alla parte sull'approvazione del rendiconto - Mancata fissazione dell'udienza davanti al collegio - Violazione del diritto al contraddittorio - Violazione di legge - Ricorribilità per cassazione – Sussistenza – Fattispecie.
39. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 3 aprile 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18865Rv. 286429-01Impugnazioni — Recidiva contestata, ma non applicata in primo grado - Mancata impugnazione del pubblico ministero – Riconoscimento di un'attenuante - Giudizio di bilanciamento - Violazione del divieto - Sussistenza - Ragioni.
40. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 3 aprile 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18862Rv. 286425-01Giudizio — Imputato sottoposto alla misura alternativa dell’affidamento in prova al servizio sociale - Prescrizione dell'obbligo di soggiorno in un comune diverso da quello in cui si celebra il processo - Comunicazione al giudice che procede della sussistenza dell’obbligo - Necessità - Legittimo impedimento - Sussistenza - Comunicazione della sola sottoposizione alla misura alternativa - Dichiarazione di assenza - Legittimità.
41. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 3 aprile 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20754Rv. 286408-01Azione penale — Proposizione della querela a cura del difensore - Obbligo di presentazione attraverso il portale del processo penale telematico – Sussistenza - Condizioni.
42. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 3 aprile 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20752Rv. 286427-01Giudice — Rigetto della richiesta di patteggiamento proposta da concorrenti nel reato associativo - Causa di incompatibilità nei confronti del coimputato estraneo alla richiesta di patteggiamento - Sussistenza - Esclusione.
43. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 27 marzo 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19546Rv. 286422-01Reato — Concorso di circostanze eterogenee - Divieto di prevalenza sulla recidiva reiterata per una di esse - Diminuzione solo per l’attenuante ritenuta prevalente per la quale non opera il divieto - Operatività - Sussistenza - Fattispecie.
44. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 27 marzo 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19544Rv. 286424-01Reati contro il patrimonio — Condizione di condannato per delitti determinati da motivi di lucro - Patteggiamento - Reato estinto ai sensi dell’art. 445, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
45. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 22 marzo 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18401Rv. 286325-01Impugnazioni — Provvedimento della Corte di appello di rigetto dell'istanza di rinnovazione istruttoria - Acquisizione di prova che, nel giudizio abbreviato condizionato di primo grado, non sia stata assunta, seppur richiesta - Legittimità - Esclusione - Ragioni.
46. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 22 marzo 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18419Rv. 286321-01Misure cautelari — Sequestro preventivo di beni di proprietà di una società di capitali – Riesame presentato, in proprio, dal suo legale rappresentate e socio unico, indagato per i fatti di cui al sequestro - Legittimazione - Esclusione - Necessità di una procura speciale al difensore per agire nell'interesse della società – Sussistenza.
47. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 14 marzo 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19541Rv. 286494-02Impugnazioni — Riqualificazione in grado di appello in termini di tentativo del reato consumato originariamente contestato - Obbligo di riduzione anche degli aumenti di pena effettuati in relazione alle aggravanti riconosciute in primo grado - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
48. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 14 marzo 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19548Rv. 286431-01Impugnazioni — Atti della polizia giudiziaria - Possibile qualificazione come provvedimenti abnormi - Esclusione - Ragioni - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fattispecie.
49. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 14 marzo 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19541Rv. 286494-01Atti e provvedimenti del giudice — Giudizio di appello - Decisioni sulle questioni sorte nell'istruttoria - Modalità della deliberazione - Indicazione - Fattispecie.
50. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 29 febbraio 2024 (dep. 17 maggio 2024), n. 19647Rv. 286253-01Reati contro l'ordine pubblico — Comunicazione delle singole variazioni patrimoniali "sopra soglia" e delle variazioni complessivamente superiori alla soglia intervenute nell'anno solare ex art. 30 legge n. 646 del 1982 - Obblighi distinti - Conseguenze.
51. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 28 febbraio 2024 (dep. 9 maggio 2024), n. 18184Rv. 286323-02Reati contro il patrimonio — Riciclaggio, reimpiego ed autoriciclaggio - Prodotto del reato - Nozione - Fattispecie.
52. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 28 febbraio 2024 (dep. 9 maggio 2024), n. 18184Rv. 286323-01Misure di sicurezza — Confisca ex art. 648-ter cod. pen. – Oggetto - Profitto e prodotto del reato - Ragioni.
53. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 3 maggio 2024), n. 17641Rv. 286305-01Reati contro il patrimonio — Applicabilità al delitto di autoriciclaggio - Sussistenza – Ragioni.
54. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18861Rv. 286296-01Reati contro il patrimonio — Pericolo riguardante il soggetto agente - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.
55. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 17 maggio 2024), n. 19640Rv. 286523-02Sport — Misure per prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Provvedimento adottato nei confronti di persona già destinataria di precedente divieto - Necessità del giudice della convalida di verificare la pericolosità concreta e attuale del destinatario del provvedimento - Esclusione - Condizioni.
56. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 17 maggio 2024), n. 19640Rv. 286523-01Sport — Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Provvedimento di convalida del cd.
57. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 28 maggio 2024), n. 20835Rv. 286524-01Previdenza e assistenza (assicurazioni sociali) — Delitto di cui all'art. 37 legge n. 689 del 1981 - Elemento soggettivo - Dolo generico della rappresentazione e volizione della omessa registrazione o denuncia obbligatoria – Necessità – Sussistenza – Dolo specifico di evasione – Necessità - Sussistenza.
58. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 22 febbraio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21661Rv. 286525-01Indagini preliminari — Acquisizione di codice IMEI presenti in una determinata zona – Necessità della preventiva autorizzazione giudiziale – Esclusione – Ragioni.
59. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 9 maggio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20028Rv. 286375-01Sanità pubblica — Gestione di discarica abusiva - Scarti di lavorazione dell'ardesia effettuata in uno stabilimento ubicato al di fuori dell'esercizio della cava - Disciplina derogatoria dei rifiuti di estrazione - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze - Disciplina generale sui rifiuti - Applicabilità - Sussistenza.
60. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 9 maggio 2024 (dep. 27 maggio 2024), n. 20761Rv. 286415-01Edilizia — Reati edilizi - Sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione delle opere e alla rimessione in pristino disposte nei confronti dell’esecutore dei lavori - Illegalità della pena - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
61. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 17 aprile 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18879Rv. 286311-01Pena — Sospensione dell’esercizio di una professione - Determinazione della durata - Criteri - Indicazione.
62. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 10 aprile 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19391Rv. 286277-02Sanità pubblica — Reati contravvenzionali in materia ambientale - Procedura estintiva ex artt. 318-bis e ss. d.lgs. n. 152 del 2006 - Omessa indicazione delle prescrizioni da parte della polizia giudiziaria - Improcedibilità dell’azione penale - Esclusione.
63. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 10 aprile 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19391Rv. 286277-01Acque — Inquinamento idrico - Scarico di acque reflue prodotte da una casa di cura specialistica - Reato di cui all'art. 137, comma 1, D.Lgs. n. 152 del 2006 - Configurabilità - Ragioni.
64. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 4 aprile 2024 (dep. 23 maggio 2024), n. 20355Rv. 286359-01Notificazioni — Difensore di fiducia domiciliatario - Rinuncia al mandato - Mancata contestuale dichiarazione di non accettazione delle notifiche - Inefficacia sopravvenuta della precedente elezione di domicilio – Esclusione.
65. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 2 aprile 2024 (dep. 23 maggio 2024), n. 20351Rv. 286324-01Recidiva — Nozione - Individuazione - Fattispecie.
66. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 22 marzo 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20574Rv. 286437-01Impugnazioni — Riqualificazione giuridica del fatto procedibile a querela ad opera del giudice di primo grado - Sentenza di appello di improcedibilità per difetto di querela - Interesse ad impugnare della parte civile - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
67. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 22 marzo 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20575Rv. 286435-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Richiesta di trattazione orale contenuta nell’atto di appello - Trattazione con rito camerale non partecipato - Legittimità - Nullità - Esclusione - Ragioni.
68. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 20 marzo 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20017Rv. 286378-02Stupefacenti — Circostanze aggravanti - Ingente quantità - Caso concreto - Numero di dosi estraibili - Rilevanza - Onere motivazionale - Incidenza - Fattispecie.
69. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 13 marzo 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20573Rv. 286360-01Impugnazioni — Sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione di quella dell'arresto - Art. 593, comma 3, cod. proc. pen. pen., come novellato dall'art. 1, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 150 del 2022 - Inappellabilità - Sussistenza - Ragioni.
70. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 7 marzo 2024 (dep. 9 maggio 2024), n. 18214Rv. 286284-01Finanze e tributi — Delitto di omesso versamento di ritenute certificate - Perfezionamento - Inoltro telematico delle certificazioni all’Agenzia delle entrate - Sufficienza - Esclusione - Rilascio delle certificazioni al sostituito - Necessità - Ragioni.
71. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 27 febbraio 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18887Rv. 286307-01Procedimenti speciali — Applicazione della sanzione sostitutiva dell'espulsione nei confronti di straniero sfornito di documenti validi per l'espatrio - Ricorso per cassazione ex art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Inammissibilità - Ragioni.
72. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 27 febbraio 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18873Rv. 286436-01Reato — Reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - Disciplina di cui alla legge n. 251 del 2005 - Applicabilità - Ragioni.
73. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 22 maggio 2024), n. 20245Rv. 286326-01Misure cautelari — Principio del "ne bis in idem" - Annullamento del sequestro preventivo - Pendenza dei termini per il ricorso per cassazione - Emissione di un nuovo sequestro preventivo sui medesimi beni - Ammissibilità - Condizioni.
74. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18049Rv. 286315-01Finanze e tributi — Confisca diretta da reato tributario - Denaro costituente profitto del reato investito nell'acquisto di obbligazioni al portatore - Confiscabilità presso terzi - Sussistenza - Condizioni.
75. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 18883Rv. 286346-01Navigazione — Delitto di pirateria - Nozione di "depredazione" - Riferimento alle condotte di cui agli artt. 628 e 629 cod. pen. - Fattispecie.
76. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 19 gennaio 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18370Rv. 286272-02Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Qualifica di organizzatore - Nozione.
77. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 19 gennaio 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18370Rv. 286272-01Stupefacenti — Detenzione di stupefacenti di tipologia diversa - Parziale prescrizione - Rilevanza ai fini della qualificazione del fatto di lieve entità - Esclusione - Ragioni.
78. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18021Rv. 286271-01Reato — Cessazione del rapporto processuale - Effetti sull'azione civile - Caducazione automatica - Sussistenza.
79. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18020Rv. 286345-02Sanità pubblica — Disciplina penale dei rifiuti - Attività di demolizione di un edificio - Qualifica come "processo di produzione" - Esclusione - Conseguenze.
80. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18046Rv. 286362-02Sanità pubblica — Abbandono o deposito incontrollato di rifiuti - Qualifica soggettiva - Titolarità di impresa o responsabilità di enti - Sufficienza - Derivazione dei rifiuti dalla specifica attività di impresa dell'agente - Necessità - Esclusione - Ragioni.
81. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18046Rv. 286362-01Sanità pubblica — Rifiuti - Contravvenzione di abbandono e deposito incontrollato di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. n. 152 del 2006 - Contravvenzione di cui all'art. 255, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 - Criterio di specialità - Sussistenza - Fattispecie.
82. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17809Rv. 286308-01Edilizia — Ordine di demolizione impartito dal giudice - Destinatari - Coincidenza tra proprietario ed autore dell'abuso - Necessità - Esclusione - Azione risarcitoria - Possibilità - Sussistenza.
83. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18020Rv. 286345-01Sanità pubblica — Rifiuto - Condizioni di liceità dell'utilizzo - Qualità di rifiuto - Onere della prova - Individuazione.
84. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 aprile 2024 (dep. 29 maggio 2024), n. 21042Rv. 286528-01Prove — Richiesta di deposito di una nota del consulente tecnico di parte - Equiparazione alla richiesta di acquisizione di una prova documentale - Esclusione - Ragioni.
85. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 aprile 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 19751Rv. 286527-01Misure cautelari — Delitto di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Distanza temporale tra la commissione dei delitti fine e il provvedimento coercitivo - Attualità delle esigenze cautelari - Individuazione - Delitto di associazione per delinquere - Differenza - Elementi fattuali - Necessità - Ragioni.
86. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 maggio 2024 (dep. 29 maggio 2024), n. 21050Rv. 286498-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Procedimento cartolare in appello ex art. 23-bis, d.l. n. 137 del 2020, convertito, con modificazioni, nella legge n. 176 del 2020 - Conclusioni scritte del Procuratore generale - Mancata comunicazione al difensore - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità.
87. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 maggio 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19369Rv. 286470-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Guida in stato di ebbrezza - Messa alla prova ex art. 168-ter, cod. pen. - Sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida - Competenza - Indicazione - Ragioni.
88. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 aprile 2024 (dep. 30 maggio 2024), n. 21528Rv. 286497-01Lavoro — Disposizioni di cui al d.lgs. n. 272 del 1999 - Attività lavorative svolte in aree portuali - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.
89. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 aprile 2024 (dep. 17 maggio 2024), n. 19626Rv. 286367-01Prove — Incompatibilità previste dall'art. 225 cod. proc. pen. - Applicabilità nei confronti dei consulenti del pubblico ministero nominati ai sensi dell'art. 359 cod. proc. pen. - Esclusione - Fattispecie.
90. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 aprile 2024 (dep. 30 maggio 2024), n. 21528Rv. 286497-02Lavoro — Cooperative sociali - Obblighi di prevenzione gravanti sul datore di lavoro - Riferibilità a tutti i componenti del consiglio di amministrazione - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.
91. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 aprile 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 19748Rv. 286517-02Impugnazioni — Accoglimento del ricorso proposto dall'imputato limitato al solo motivo relativo al trattamento sanzionatorio - Contestuale rigetto dei motivi afferenti alla penale responsabilità - Condanna dell'imputato alla rifusione delle spese sostenute nel grado dalla parte civile - Sussistenza - Condizioni.
92. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 aprile 2024 (dep. 30 maggio 2024), n. 21524Rv. 286444-01Reo — Dichiarazione di delinquenza professionale - Stato di detenzione - Compatibilità - Ragioni.
93. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 aprile 2024 (dep. 6 maggio 2024), n. 17697Rv. 286364-01Parte civile — Ordinanza di esclusione della parte civile - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Limiti - Abnormità - Fattispecie.
94. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 4 aprile 2024 (dep. 6 maggio 2024), n. 17681Rv. 286365-02Stupefacenti — Previsione di cui all'art. 74, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990 - Reato a fattispecie alternative - Realizzazione da parte dello stesso agente di più condotte tra quelle incriminate - Medesimo contesto fattuale e medesimo oggetto - Unicità del reato - Sussistenza.
95. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 4 aprile 2024 (dep. 6 maggio 2024), n. 17681Rv. 286365-01Impugnazioni — Lamentata limitazione delle facoltà difensive in sede di discussione - Mancanza di specificità - Conseguenze - Inammissibilità.
96. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 aprile 2024 (dep. 23 maggio 2024), n. 20341Rv. 286366-01Misure cautelari — “Fumus commissi delicti” - Astratta sussumibilità del fatto in una ipotesi di reato - Sufficienza - Esclusione - Concreti e persuasivi elementi indiziari - Necessità.
97. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 marzo 2024 (dep. 6 maggio 2024), n. 17696Rv. 286514-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Provvedimenti relativi ai permessi di colloquio - Ricorribilità per cassazione - Ragioni - Appellabilità ex art. 310, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
98. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 marzo 2024 (dep. 13 maggio 2024), n. 18608Rv. 286254-01Stupefacenti — Delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - Novellazione dell'art. 85-bis, d.P.R. n. 309 del 1990 ad opera dell'art. 4, comma 3-bis, d.l. n. 123 del 2023, convertito, con modificazioni, in legge n. 159 del 2023 - Confisca per sproporzione ex art. 240-bis, cod. pen. - Modesta entità delle somme sequestrate - Obbligo di motivazione rafforzata in ordine alla sproporzione patrimoniale - Sussistenza.
99. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 marzo 2024 (dep. 13 maggio 2024), n. 18602Rv. 286248-01Reato — Sospensione del procedimento con messa alla prova - Rigetto della richiesta per l'assenza del programma di trattamento - Avvenuta presentazione all'ufficio di esecuzione penale della richiesta di elaborazione di tale programma - Illegittimità del provvedimento reiettivo - Ragioni.
100. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 marzo 2024 (dep. 3 maggio 2024), n. 17547Rv. 286443-01Impugnazioni — Sentenza di condanna dell'imputato emessa in primo grado - Annullamento in grado di appello per diversità del fatto - Ricorso per cassazione della parte civile - Interesse ad impugnare - Sussistenza - Ragioni.
101. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 marzo 2024 (dep. 30 maggio 2024), n. 21543Rv. 286445-01Esecuzione — Irrevocabilità della sentenza di condanna - Indagini difensive finalizzate ad eventuale richiesta di revisione - Casi di necessario intervento dell’autorità giudiziaria - Competenza a provvedere del giudice dell'esecuzione - Ragioni.
102. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 marzo 2024 (dep. 3 maggio 2024), n. 17545Rv. 286442-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Detenzione di prodotto di natura diversa da quella dichiarata - Tentativo - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
103. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 marzo 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19364Rv. 286468-01Impugnazioni — Mancanza di correlazione tra le ragioni della decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione - Effetti - Inammissibilità del ricorso - Sussistenza.
104. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 10 maggio 2024), n. 18366Rv. 286379-01Sentenza — Reato colposo - Condanna per profili di colpa diversi rispetto a quelli contestati - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
105. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 16 gennaio 2024 (dep. 3 maggio 2024), n. 17561Rv. 286496-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Pena del lavoro di pubblica utilità sostitutivo di cui all'art. 20-bis, cod. pen. - Diversa natura giuridica - Sussistenza - Conseguenze.
106. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20138Rv. 286533-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione patrimoniali - Perdita di efficacia del sequestro per decorso dei termini di cui al d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Estinzione del procedimento - Esclusione - Successiva confisca - Legittimità.
107. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 24 aprile 2024 (dep. 29 maggio 2024), n. 21177Rv. 286386-01Procedimenti speciali — Patteggiamento cd. allargato - Disposto di cui all’art. 444, comma 1, cod. proc. pen., novellato dall’art. 25, comma 1, lett. a), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Accordo tra le parti per escludere le pene accessorie obbligatorie - Legittimità.
108. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 19 aprile 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 19976Rv. 286506-01Impugnazioni — Giudizio di appello - Recidiva - Impugnazione della decisione in punto di recidiva specifica - Implicita devoluzione anche del riconoscimento dell’aggravante - Esclusione - Ragioni.
109. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 11 aprile 2024 (dep. 13 maggio 2024), n. 18832Rv. 286452-01Reati contro la famiglia — Maltrattamenti nei confronti dei figli minori del proprio convivente - Omesso intervento del genitore - Concorso per omissione nel reato commissivo - Configurabilità - Sussistenza - Condizioni.
110. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 11 aprile 2024 (dep. 2 maggio 2024), n. 17532Rv. 286448-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
111. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 11 aprile 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 19973Rv. 286491-01Reati fallimentari — Trust liquidatorio - Condotta di distrazione - Condizioni.
112. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 9 aprile 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21869Rv. 286458-01Reati contro la persona — Espressioni diffamatorie - Contenuto - Attribuzione di qualità negative alla persona offesa - Necessità - Indicazione in cartella clinica dell’“improprio” ricovero di un paziente in un reparto ospedaliero - Esclusione - Fattispecie.
113. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 9 aprile 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21868Rv. 286387-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Procedimento - Costituzione di parte civile - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
114. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 5 aprile 2024 (dep. 23 maggio 2024), n. 20520Rv. 286462-01Reati contro la persona — Diffamazione - Esimente di cui all’art. 598 cod. pen. - Cancellazione delle espressioni diffamatorie disposta dal giudice civile ex art. 89, comma 2, cod. proc. civ. - Interferenza - Esclusione - Ragioni.
115. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 4 aprile 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21867Rv. 286520-01Impugnazioni — Sentenza di appello pronunziata prima dell’entrata in vigore dell'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione per ottenere la restituzione nel termine per poter richiedere il giudizio abbreviato - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
116. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 2 aprile 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20742Rv. 286455-02Misure cautelari — Allontanamento dalla casa familiare – Nozione di “casa familiare” - Individuazione - Fattispecie.
117. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 28 marzo 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20726Rv. 286454-01Reati contro la persona — Tratta di persone - Fattispecie plurima con due condotte alternative - Elemento soggettivo - Individuazione.
118. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 28 marzo 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20726Rv. 286454-02Reati contro la persona — Sequestro di persona a scopo di estorsione - Concorso con il delitto di tortura - Configurabilità - Sussistenza - Assorbimento del delitto di tortura in quello di sequestro di persona - Esclusione.
119. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 26 marzo 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21888Rv. 286393-01Impugnazioni — Giudice del dibattimento - Omessa notifica all'imputato del decreto di citazione a giudizio - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità del provvedimento - Esclusione - Ragioni.
120. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 20 marzo 2024 (dep. 13 maggio 2024), n. 18819Rv. 286459-01Sentenza — Causa di giustificazione - Formula di assoluzione - Perchè il fatto non costituisce reato - Conseguenze - Condanna del querelante alle spese e ai danni - Esclusione.
121. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 12 marzo 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21860Rv. 286503-01Reati fallimentari — Decreto di citazione a giudizio - Contestazione alternativa di fatti di distrazione, occultamento e dissipazione - Nullità - Esclusione - Sentenza di condanna per una sola delle condotte ascritte - Nullità - Esclusione - Ragioni.
122. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 8 marzo 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21859Rv. 286507-01Giudizio — Imputato sottoposto a misura cautelare restrittiva della libertà personale - Legittimo impedimento a comparire - Sussistenza - Onere dell'imputato di tempestiva comunicazione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie in tema di obbligo di firma in comune diverso da quello in cui si celebra il processo.
123. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 8 marzo 2024 (dep. 28 maggio 2024), n. 21011Rv. 286456-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione patrimoniali - Credito concesso anteriormente al sequestro a persona diversa dal proposto e garantito da ipoteca sul bene poi confiscato - Esclusione dallo stato passivo - Presupposti - Indicazione - Fattispecie.
124. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 8 marzo 2024 (dep. 28 maggio 2024), n. 21005Rv. 286391-01Impugnazioni — Appello - Causa di inammissibilità di cui all’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Omessa dichiarazione prima della celebrazione del giudizio - Possibilità di rilevarla in esito alla sua celebrazione - Condizioni.
125. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 1 marzo 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21854Rv. 286457-01Reati fallimentari — Bancarotta impropria da reato societario - Aumento fittizio del capitale sociale mediante conferimento in natura - Concorso quale "extraneus" dell'esperto estimatore - Possibilità - Condizioni.
126. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 28 febbraio 2024 (dep. 23 maggio 2024), n. 20519Rv. 286461-01Reato — Reato continuato - Riferimento al danno complessivamente cagionato dalla somma delle singole violazioni - Esclusione - Riferimento al danno cagionato da ogni singolo reato - Necessità - Ragioni.
127. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 23 febbraio 2024 (dep. 15 maggio 2024), n. 19201Rv. 286392-01Reati contro la persona — Diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti - Elemento soggettivo - Fattispecie di cui al primo comma - Dolo generico - Sufficienza - Fattispecie di cui al secondo comma - Dolo specifico - Necessità.
128. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 23 febbraio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20140Rv. 286276-01Impugnazioni — Sentenza di non doversi procedere ex art. 420-quater, cod. proc. pen. - Ricorribilità per cassazione per violazione di legge - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
129. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20104Rv. 286519-01Recidiva — Puntuale indicazione con riferimento allo specifico reato - Necessità - Fattispecie.
130. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 19979Rv. 286384-01Misure cautelari — Omessa trasmissione di atti al Tribunale del riesame - Perdita di efficacia della misura - Condizioni.
131. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17975Rv. 286383-01Giudice di pace — Condotta riparatoria proveniente dall'imputato - Risarcimento monetario - Offerta reale - Requisiti - Rifiuto di accettare l'offerta da parte della persona offesa - Conseguenze.
132. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21852Rv. 286502-01Giudice di pace — Reati di competenza del giudice di pace - Erronea applicazione della sospensione condizionale della pena - Ricorso per cassazione - Revoca del beneficio - Necessità - Sussistenza - Ragioni.
133. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17965Rv. 286490-02Reati contro la persona — Condotta di partecipazione morale - Requisiti - Elemento soggettivo - Dolo generico - Individuazione.
134. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17974Rv. 286388-01Pena — Revoca della sospensione condizionale della pena - Momento della commissione del reato - Rilevanza - Data del passaggio in giudicato della sentenza che lo accerta - Irrilevanza.
135. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 18000Rv. 286450-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Revocazione ex art. 28, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 - Presupposti.
136. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17965Rv. 286490-01Procedimenti speciali — Giudizio abbreviato - Rinnovazione dell'istruttoria in grado di appello - Disposto di cui all'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 34, comma 1, lett. i), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Immediata applicabilità - Ragioni.
137. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21879Rv. 286504-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Attività di latore di messaggi dal carcere - Concorso esterno - Sussistenza - Condizioni.
138. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20136Rv. 286385-01Misure cautelari — Provvedimento applicativo del cd.
139. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 6 febbraio 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18130Rv. 286390-01Procedimenti speciali — Decreto di giudizio immediato - Omesso avviso della facoltà di chiedere la messa alla prova - Emissione antecedente il deposito della sentenza della Corte costituzionale n. 19 del 2020 - Nullità di ordine generale non assoluta - Deducibilità - Fattispecie.
140. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 2 febbraio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17962Rv. 286382-01Indagini preliminari — Prelievo di campione salivare - Minore d’età ospitato presso una comunità - Consenso espresso dal responsabile della struttura - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.
141. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 13 maggio 2024), n. 18837Rv. 286518-02Misure di sicurezza — Adozione cumulativa della confisca ordinaria e di prevenzione - Questione di costituzionalità degli artt. 24, 25 e 30 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 per contrasto con gli artt. 42, 117 Cost. in relazione all'art. 1 Prot.
142. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 13 maggio 2024), n. 18837Rv. 286518-03Sicurezza pubblica — Pericolosità generica - Condotta permanente - Appartenenza ad associazione di tipo mafioso - Condotta commessa sotto la vigenza della norma più sfavorevole – Applicazione della norma - Violazione del principio di irretroattività – Esclusione.
143. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 13 maggio 2024), n. 18837Rv. 286518-01Sicurezza pubblica — Applicabilità del regime autorizzativo previsto per i reati ministeriali alle misure di prevenzione - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale degli artt. 6, 7, 8 e 9 della legge costituzionale 16 gennaio 1989 n. 1 per contrasto con gli artt. 3, 95 e 96 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
144. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18127Rv. 286389-01Reato — Circostanza prevista dall'art. 61, primo comma, n. 11 cod. pen. - Abuso di relazioni di autorità - Nozione.
145. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17959Rv. 286449-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Diniego di sostituzione per “fondati motivi” - Motivazione in chiave prognostica - Necessità - Sussistenza.
146. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20096Rv. 286501-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta prefallimentare - Natura - Reato di pericolo concreto - Accertamento - Giudizio "ex ante" - Atti depauperativi commessi nella cd.
147. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20093Rv. 286460-01Azione penale — Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
148. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 19 gennaio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17957Rv. 286451-01Azione penale — Riserva di costituirsi parte civile - Valida manifestazione della volontà di querelare - Applicazione del principio del “favor querelae” - Esclusione - Ragioni.
149. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 11 gennaio 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20082Rv. 286453-01Notificazioni — Imputato non detenuto - Notifica effettuata a familiare convivente - Necessità di ulteriore avviso al destinatario mediante invio di lettera raccomandata - Esclusione.
150. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 maggio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21955Rv. 286463-02Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione di un cittadino dell'Unione Europea verso uno Stato terzo - Obbligo di informativa nei confronti dello Stato membro di cittadinanza - Finalità di consentire l'emissione di un mandato di arresto europeo per gli stessi fatti - Fissazione di un termine - Necessità - Inerzia dello Stato di cittadinanza - Conseguenze.
151. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 maggio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21955Rv. 286463-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione di un cittadino dell'Unione verso uno Stato terzo - Cittadinanza prevista quale causa ostativa alla consegna dalla sola legislazione dello Stato membro di cui è cittadino l'estradando - Obbligo per lo Stato membro richiesto della consegna di informare lo Stato di cui è cittadino l'estradando in applicazione del meccanismo di notifica previsto dalla sentenza della CGUE "[omissis]" - Sussistenza - Ragioni.
152. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 maggio 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20679Rv. 286480-01Atti processuali — Omessa traduzione della sentenza d'appello in lingua comprensibile all'imputato alloglotto - Nullità a regime intermedio - Configurabilità - Ragioni.
153. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 aprile 2024 (dep. 2 maggio 2024), n. 17535Rv. 286476-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato d'arresto europeo - Consegna per l'estero - Obbligo di traduzione nella lingua della persona alloglotta della sentenza della corte d'appello - Esclusione.
154. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 aprile 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21930Rv. 286487-01Impugnazioni — Appello - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio rechi la firma dell'imputato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
155. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 aprile 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21948Rv. 286512-01Reati contro la famiglia — Concorso con il reato di abbandono di persone minori o incapaci - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
156. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 aprile 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21948Rv. 286512-02Reati contro la famiglia — Art. 572 cod. pen. - Ambito applicativo - Situazione di parafamiliarità - Sussistenza - Fattispecie.
157. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 aprile 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21929Rv. 286486-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Rigetto della richiesta per l'assenza del programma di trattamento - Avvenuta presentazione all'ufficio di esecuzione penale della richiesta di elaborazione di tale programma - Illegittimità del provvedimento reiettivo - Ragioni.
158. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 aprile 2024 (dep. 29 maggio 2024), n. 21076Rv. 286485-01Reati contro la pubblica amministrazione — Reato di induzione a dare o promettere utilità ex art. 319-quater cod. pen. - Truffa aggravata - Differenze - Punibilità dell’indotto - Sussistenza - Ragioni.
159. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 aprile 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21947Rv. 286511-01Procedimenti speciali — Patteggiamento per una pluralità di reati - Remissione della querela per uno dei reati oggetto dell'accordo - Rimodulazione della sanzione da parte del giudice - Legittimità - Esclusione.
160. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 aprile 2024 (dep. 16 maggio 2024), n. 19567Rv. 286477-01Impugnazioni — Sentenza di appello che applica l’art. 131- bis, cod. pen. - Conseguenze sulle statuizioni civili - Indicazione.
161. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 aprile 2024 (dep. 29 maggio 2024), n. 21104Rv. 286380-01Reati contro la pubblica amministrazione — Delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente - Concorso pubblico per la designazione di un dirigente sanitario - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
162. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 aprile 2024 (dep. 8 maggio 2024), n. 18177Rv. 286489-01Indagini preliminari — Presupposti - Nuove investigazioni - Intercettazioni - Possibile inutilizzabilità - Irrilevanza - Ragioni.
163. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 aprile 2024 (dep. 29 maggio 2024), n. 21072Rv. 286484-01Misure di sicurezza — Concorso di persone nel reato - Confisca diretta del profitto - Principio solidaristico - Applicabilità - Limiti - Fattispecie.
164. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 aprile 2024 (dep. 21 maggio 2024), n. 20064Rv. 286509-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Reato di pericolo - Astratta possibilità di incriminazione - Sufficienza - Fattispecie.
165. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20682Rv. 286481-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Concorso del detenuto sottoposto al regime ex art. 41-bis. ord. pen. nel delitto di cui all’art. 391-bis, primo comma, cod. pen. - Prima della introduzione, per effetto del d.l. n. 130 del 2020, dell'autonomo reato di cui all'art. 391-bis, terzo comma, cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza.
166. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 19109Rv. 286475-02Udienza preliminare — Diversa qualificazione giuridica del fatto - Attivazione del meccanismo di controllo previsto dall'art. 423, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Necessità - Modifica della qualificazione "ex officio" nel decreto che dispone il giudizio - Legittimità - Esclusione - Ragioni.
167. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2024 (dep. 14 maggio 2024), n. 19109Rv. 286475-01Udienza preliminare — Precedente imputazione coatta - Poteri del giudice dell'udienza preliminare - Meccanismo bifasico di controllo della qualificazione giuridica di cui all'art. 423, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Operatività - Sussistenza.
168. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 marzo 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20678Rv. 286479-01Reato — Ricettazione - Associazione di cui all'art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990 - Concorso di reati - Configurabilità - Condizioni.
169. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 marzo 2024 (dep. 3 maggio 2024), n. 17670Rv. 286508-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Misure cautelari - Rimedi esperibili - Ricorso per cassazione.
170. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2024 (dep. 29 maggio 2024), n. 21065Rv. 286482-01Imputabilità — Malattie rilevanti per la sua esclusione o riduzione - Disturbi della personalità - Condizioni - Fattispecie relativa al vizio del gioco d'azzardo.
171. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2024 (dep. 29 maggio 2024), n. 21066Rv. 286483-01Reati contro la pubblica amministrazione — Modifiche introdotte dal d.l. n. 76 del 2020 - Violazione dell'obbligo di motivazione di cui all'art. 3 legge n. 241 del 1990 - "Abolitio criminis" - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
172. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2024 (dep. 20 maggio 2024), n. 20004Rv. 286478-01Reati contro la famiglia — Misura cautelare del divieto di avvicinamento - Separazione personale - Diritto di visita del figlio minore da parte del genitore indagato - "Best interest of the child" - Preminenza - Ragioni.
173. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 6 marzo 2024 (dep. 2 maggio 2024), n. 17521Rv. 286473-01Nullità — Incidente probatorio - Richiesta di assunzione della testimonianza della persona offesa vulnerabile - Rigetto - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
174. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 febbraio 2024 (dep. 2 maggio 2024), n. 17519Rv. 286418-01Sicurezza pubblica — Confisca di beni fittiziamente intestati a un terzo - Legittimazione e interesse del terzo a contestare i presupposti per l'applicazione della misura al proposto - Esclusione - Ragioni.
175. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20677Rv. 286340-01Reati contro la pubblica amministrazione — Reato di cui all'art. 326, comma primo, cod. pen. - Natura giuridica - Reato di pericolo effettivo - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
176. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 2 maggio 2024), n. 17507Rv. 286417-01Parte civile — Costituzione di parte civile durante le indagini preliminari - Nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Ragioni - Termine iniziale - Indicazione - Fattispecie.
177. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 24 maggio 2024), n. 20680Rv. 286419-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale da Covid-19 - Opposizione a decreto penale di condanna - Deposito telematico ad indirizzo PEC diverso da quello individuato dal Direttore generale della DGSIA - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
178. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 2 maggio 2024), n. 17506Rv. 286416-01Stupefacenti — Circostanze aggravanti - Induzione a commettere il reato di persona dedita all’uso di sostanze stupefacenti o psicotrope - Nozione.
179. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 febbraio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21940Rv. 286488-01Impugnazioni — Appello avverso sentenza pronunciata dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato detenuto per altra causa - Esclusione - Ragioni.
180. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 febbraio 2024 (dep. 31 maggio 2024), n. 21943Rv. 286510-01Reati contro la pubblica amministrazione — Reato di induzione indebita ex art. 319-quater cod. pen. - Condotta - Requisiti - Fattispecie.
181. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 7 maggio 2024), n. 17842Rv. 286474-01Procedimenti speciali — Art. 442, comma 2, cod. proc. pen. novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Contravvenzioni - Riduzione della metà - Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Diminuente per il rito - Diverso criterio di computo - Necessità.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024 ↗.