Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 88 di 286

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Patrocinio a spese dello Stato - Processi di cui alla l. n. 184 del 1983 - Difensore d’ufficio del genitore insolvente - Anticipazione, da parte dell’Erario, degli onorari e delle spese per l’attività svolta - Art. 143, comma 1, d.P.R. n. 115 del 2002 - Questione di legittimità costituzionale.

    La Sezione Seconda civile ha dichiarato rilevante e non manifestamente infondata, in riferimento all’art. 3 Cost. (disparità di trattamento), la questione di legittimità costituzionale dell’art. 143, comma 1, del d.P.R. n. 115 del 2002, nella parte in cui la norma non prevede che siano anticipati dall’Erario gli onorari e le spese spettanti al difensore d’ufficio del genitore insolvente per l’opera professionale svolta nell’ambito dei processi di cui alla l. n. 184 del 1983.

    Norme citate: Art. 3 cost.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Condizione sospensiva - Termine stabilito per il verificarsi dell'evento - Mancato avveramento della condizione - Configurabilità - Conseguenze - Inefficacia del contratto - Decorrenza.

    Qualora le parti abbiano sospensivamente condizionato il contratto al verificarsi di un evento, indicando il termine entro cui esso possa utilmente avverarsi, il contratto deve considerarsi inefficace per il mancato avveramento della condizione dal momento in cui sia decorso inutilmente il suddetto termine.

    Norme citate: Art. 1353 c.c. · Art. 1359 c.c.

    Precedenti: 577322-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 94 ↗.

  3. Compravendita - Azione di simulazione proposta dal creditore di uno dei contraenti - Effettivo pagamento del prezzo - Onere della prova a carico dell'acquirente - Condizioni - Dichiarazione di pagamento del prezzo contenuta nel rogito notarile - Inopponibilità al creditore - Fondamento.

    Ove l'azione di simulazione, proposta dal creditore di una delle parti di una compravendita immobiliare, si fondi su elementi presuntivi che, in ottemperanza all'art. 2697 c.c., indichino il carattere fittizio dell'alienazione, l'acquirente ha l'onere di provare l'effettivo pagamento del prezzo, potendosi, in mancanza, trarre elementi di valutazione circa il carattere apparente del contratto; tale onere probatorio non può, tuttavia, ritenersi soddisfatto dalla dichiarazione relativa al versamento del prezzo contenuta nel rogito notarile, in quanto il creditore che agisce in simulazione è terzo rispetto ai contraenti.

    Norme citate: Art. 1416 c.c. · Art. 1417 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2726 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 643061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 95 ↗.

  4. Principio dell'apparenza del diritto - Condizioni - Individuazione - Invocabilità da parte del soggetto in colpa specifica o generica - Esclusione - Valutazione dei fatti del giudice di merito - Censurabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie in tema di pagamento di indennità di medianza ex art. 874 c.c..

    Il principio dell'apparenza del diritto ex art. 1189 c.c. trova applicazione quando sussistono uno stato di fatto difforme dalla situazione di diritto ed un errore scusabile del terzo circa la corrispondenza del primo alla realtà giuridica, sicché il giudice - le cui conclusioni, sul punto, sono censurabili in sede di legittimità se illogiche e contraddittorie - deve procedere all'indagine non solo sulla buona fede del terzo, ma anche sulla ragionevolezza del suo affidamento, che non può essere invocato da chi versi in una situazione di colpa, riconducibile a negligenza, per aver trascurato l'obbligo, derivante dalla stessa legge, oltre che dalle norme di comune prudenza, di accertarsi della realtà delle cose, facilmente controllabile. (Nella specie, la S.C. ha escluso l'operatività del principio in favore dell'acquirente di un fondo che aveva corrisposto l'indennità ex art. 874 c.c. al venditore, non proprietario del fondo limitrofo, trascurando di informarsi sulla reale situazione di diritto relativa al muro di confine).

    Norme citate: Art. 1189 c.c. · Art. 874 c.c.

    Precedenti: 639312-01, 666990-01, 647131-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 95 ↗.

  5. Da parte di soggetto qualificantesi erede - Quale figlio del "de cuius" - Mancata specificazione della specie della successione - Omessa indicazione del modo dell'accettazione dell'eredità - Dimostrazione della relazione familiare - Prova della qualità di erede - Ai fini della legittimazione alla riassunzione - Sussistenza - Fondamento.

    Qualora si verifichi la morte della parte ed il processo venga riassunto da un soggetto che si qualifichi erede del de cuius, quale figlio del medesimo, dimostrando la relazione familiare, pur senza specificare il tipo di successione e senza indicare come sia avvenuta l'accettazione dell'eredità, l'atto di riassunzione, in quanto proveniente da soggetto certamente chiamato all'eredità quale che sia il tipo di successione, integra atto di accettazione tacita dell'eredità ed è, quindi, idoneo a far considerare dimostrata la legittimazione alla riassunzione.

    Norme citate: Art. 110 c.p.c. · Art. 303 c.p.c. · Art. 475 c.c. · Art. 476 c.c.

    Precedenti: 582927-01, 649422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 96 ↗.

  6. Supercondominio - Momento costitutivo - Ipso iure et facto - Configurabilità - Approvazione assembleare - Necessità - Esclusione - Condizioni - Pluralità di edifici condominiali - Impianti e servizi collegati a ciascuno dei fabbricati da vincolo di accessorietà necessaria - Appartenenza pro quota a ciascuno dei proprietari dei singoli edifici.

    Al pari del condominio negli edifici, regolato dagli artt. 1117 e segg. c.c., anche il cd. supercondominio viene in essere ipso iure et facto, se il titolo non dispone altrimenti, senza bisogno di apposite manifestazioni di volontà o altre esternazioni e tanto meno di approvazioni assembleari, essendo sufficiente che singoli edifici, costituiti in altrettanti condomini, abbiano in comune talune cose, impianti e servizi legati, attraverso la relazione di accessorio e principale, con gli edifici medesimi e per ciò appartenenti, pro quota, ai proprietari delle singole unità immobiliari comprese nei diversi fabbricati.

    Norme citate: Art. 1117 c.c.

    Precedenti: 645955-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 94 ↗.

  7. Amministratore giudiziario di beni sequestrati nell'ambito di un procedimento penale - Attribuzione del compenso - Presupposti impliciti - Osservanza delle direttive del giudice ed astensione da condotte contrarie alla legge o agli interessi della procedura.

    In tema di liquidazione delle spettanze di ausiliari del giudice e, in particolare, dell'amministratore giudiziario di beni sequestrati in un procedimento penale, il presupposto implicito, ma indefettibile, dell'attribuzione del compenso (sia a titolo di acconto che di saldo), è che l'ausiliario, nello svolgimento dell'incarico, osservi le direttive del giudice e non realizzi condotte in contrasto con la legge o con gli interessi della procedura.

    Norme citate: Art. 2-octies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 3 Regolamento · Art. 4 Regolamento

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 93 ↗.

  8. Riscaldamento centralizzato - Adozione del sistema di contabilizzazione del calore - Ripartizione delle spese - Criterio - Consumo effettivamente registrato - Conseguenze - Ripartizione proporzionale ai millesimi di proprietà - Illegittimità - Fondamento.

    In tema di condominio negli edifici, le spese del riscaldamento centralizzato, ove sia stato adottato un sistema di contabilizzazione del calore, vanno ripartite in base al consumo effettivamente registrato, risultando perciò illegittima una loro suddivisione (ancorché parziale) in base ai valori millesimali delle singole unità immobiliari, giacché tale criterio di riparto delle spese è possibile solo in assenza di sistemi di misurazione del calore erogato valevoli a ripartirle in base all'uso.

    Norme citate: Art. 1118 c.c. · Art. 1123 c.c. · Art. 26 Norme per l'attuazione del Piano energetico nazionale in materia di uso razionale dell'energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia (testo in vigore al 1 luglio 2024) · Art. 9 Attuazione della direttiva 2012/27/UE sull'efficienza energetica, che modifica le direttive 2009/125/CE e 2010/30/UE e abroga le direttive 2004/8/CE e 2006/32/CE (testo in vigore al 1 luglio 2024)

    Precedenti: 655689-01, 641639-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 92 ↗.

  9. Azione di rivendicazione ex art. 103 l.fall. - Legittimazione del singolo condomino a tutela del diritto di comproprietà - Sussistenza - Conseguenze - Opposizione allo stato passivo dei condomini - Ammissibilità.

    Nel giudizio di rivendicazione proposto, verso il fallimento, ex art. 103 l.fall., ciascun condomino ha un'autonoma legittimazione individuale ad agire e resistere in giudizio a tutela dei propri diritti di comproprietario, concorrente ed alternativa rispetto a quella dell'amministratore, cosicché è ammissibile l'opposizione dei condomini che, pur non avendo proposto domande nel procedimento di verificazione dello stato passivo, intendono evitare gli effetti sfavorevoli del decreto pronunciato nei confronti del condominio.

    Norme citate: Art. 1117 c.c. · Art. 1131 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 668603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 93 ↗.

  10. Annullamento del contratto - Dolus causam dans e dolus incidens - Distinzione - Conseguenze.

    In tema di annullamento del contratto, ai sensi del combinato disposto degli artt. 1439 e 1440 c.c., il dolus causam dans, senza il quale l'altra parte non avrebbe contrattato, si distingue dal dolus incidens, che influisce sulle condizioni della contrattazione, senza essere determinante del consenso e che non comporta l'invalidità del contratto, ma può dar luogo solo alla riparazione dei danni, cosicché, in caso di raggiro incidente solo sulla quantificazione del prezzo, il contratto di vendita non può essere annullato.

    Norme citate: Art. 1439 c.c. · Art. 1440 c.c.

    Precedenti: 635929-01, 594847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 93 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca di prevenzione - Terzo che vanta un diritto reale di garanzia su beni sequestrati - Obbligo di citazione - Sussistenza - Diritto del terzo di chiedere l'accertamento del proprio credito nel giudizio di confisca - Sussistenza.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, il terzo che vanta diritti reali di garanzia sui beni in sequestro, a norma dell'art. 23, comma 4, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, come modificato dall'art. 5, comma 7, legge 17 ottobre 2017, n. 161, dev'essere citato nel giudizio di prevenzione finalizzato all'applicazione della confisca e ha diritto di chiedere, in tale giudizio, una pronuncia sul riconoscimento del proprio credito.

    Norme citate: Art. 23 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia · Art. 5 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate

    Precedenti: 270981-01, 270974-01, 280528-01, 263414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 24 ↗.

    • Prove

    Messaggi conservati nella memoria di un dispositivo elettronico – Natura di corrispondenza anche dopo la ricezione da parte del destinatario – Acquisizione ex art. 254 cod. proc. pen. per il sequestro della corrispondenza – Eccezioni - Fattispecie.

    In tema di mezzi di prova, i messaggi di posta elettronica, i messaggi "whatsapp" e gli sms custoditi nella memoria di un dispositivo elettronico conservano natura giuridica di corrispondenza anche dopo la ricezione da parte del destinatario, sicché la loro acquisizione deve avvenire secondo le forme previste dall'art. 254 cod. proc. pen. per il sequestro della corrispondenza, salvo che, per il decorso del tempo o altra causa, essi non perdano ogni carattere di attualità, in rapporto all'interesse alla riservatezza, trasformandosi in un mero documento "storico". (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che non si fosse determinata alcuna violazione del disposto dell'art. 254 cod. proc. pen. sul rilievo che la polizia giudiziaria si era limitata a sequestrare il telefono cellullare, mentre l'accesso al contenuto della corrispondenza era avvenuto successivamente ad opera del pubblico ministero con il proprio consulente).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 234 c.p.p. · Art. 254 c.p.p.

    Precedenti: 283319-01, 272319-01, 276358-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 28 ↗.

  11. Diritto di uso su area da destinare a parcheggio della propria auto - Compatibilità con la servitù di passaggio in favore del fondo di un terzo - Accertamento - Profili.

    Per accertare la compatibilità del diritto d'uso su un'area da destinare a parcheggio della propria auto, con la servitù di passaggio riconosciuta, in via convenzionale, sulla stessa superficie, in favore del fondo di un terzo, è necessaria una verifica su due piani complementari: uno pregiudiziale, in chiave comparativa, circa l'incidenza del posto auto sulla larghezza eventualmente prescritta dal titolo, quale contenuto essenziale non alterabile; l'altro, subordinato ed eventuale, in chiave valutativa, circa l'incidenza della riduzione di una larghezza, non predeterminata dal titolo, sul pieno e agevole perseguimento dell'utilità del fondo dominante.

    Norme citate: Art. 1063 c.c. · Art. 1064 c.c. · Art. 1065 c.c. · Art. 1067 c.c.

    Precedenti: 520312-01, 649070-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 92 ↗.

  12. Diritto di uso su area da destinare a parcheggio della propria auto - Compatibilità con la servitù di passaggio in favore del fondo di un terzo - Onere probatorio - Riparto.

    In tema di compatibilità del diritto di uso su area destinata a parcheggio con la servitù di passaggio a favore del fondo di un terzo, è colui verso il quale è proposta la domanda di adempimento a dover provare tale compatibilità senza che, per converso, gravi a carico della parte che contesta l'inadempimento, l'onere di dimostrare l'incompatibilità tra parcheggio e servitù di passaggio.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 1067 c.c.

    Precedenti: 660419-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 90 ↗.

  13. Responsabilità ex art. 1669 c.c. - Applicabilità anche a carico dell'alienante - Condizioni e limiti - Esonero - Presupposti - Onere della prova.

    È responsabile ex art. 1669 c.c. il venditore che ha mantenuto il potere di impartire direttive o sorvegliare l'attività di costruzione da parte di terzi, anche ove si sia avvalso di soggetti qualificati (appaltatori, progettisti, direttori dei lavori), gravando a suo carico, per l'esonero da responsabilità, la prova di non aver avuto alcun potere di direttiva o controllo sull'appaltatore, anche all'esito di una concatenazione di appalti, al fine di superare la presunzione di addebitabilità dell'evento dannoso ad una propria condotta colposa, anche eventualmente omissiva.

    Norme citate: Art. 1669 c.c.

    Precedenti: 656833-01, 621698-01, 625779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 91 ↗.

  14. Decreto di liquidazione dei compensi a professionisti incaricati dal fallimento - Impugnabilità - Reclamo ex art. 26 l.fall. - Processo tributario - Fallimento ammesso al gratuito patrocinio - Impugnazione della liquidazione del compenso del difensore - Modalità - Eccezione - Esclusione.

    L'opera prestata dai professionisti a favore del fallimento viene liquidata dal giudice delegato con decreto impugnabile esclusivamente con il rimedio del reclamo ex art. 26 l.fall.; tale principio non soffre eccezioni quanto al decreto di liquidazione dei compensi del difensore di un fallimento ammesso al gratuito patrocinio in un processo tributario, come si desume ex art. 144 del d.P.R. n. 115 del 2002 che devolve al giudice delegato, e non alle Commissioni del patrocinio a spese dello Stato, tutte le funzioni di vigilanza.

    Norme citate: Art. 138 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 28 giugno 2024) · Art. 139 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 144 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 28 giugno 2024)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 26 CORTE COST.

    Precedenti: 639505-01, 635174-01, 645413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 91 ↗.

    • Impugnazioni

    Disposto di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione avverso l’ordinanza di inammissibilità pronunciata “de plano” dal giudice di appello ex art. 591, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, non trova applicazione il disposto dell'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., che onera il ricorrente di rilasciare uno specifico mandato a impugnare dopo la pronuncia del provvedimento impugnato, nel caso in cui sia presentato ricorso per cassazione proposto avverso l'ordinanza di inammissibilità pronunciata "de plano" dal giudice di appello ex art. 591, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 27 giugno 2024) · Art. 591 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 286180-01, 285920-01, 285525-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 27 ↗.

  15. Sequestro e confisca di prevenzione - Soggetto terzo - Accertamento dell’usucapione anteriore al procedimento - Azione davanti al giudice civile - Proponibilità - Condizioni - Richiesta preventiva al giudice penale della prevenzione o dell'esecuzione - Necessità.

    In caso di procedimento di sequestro e confisca ex l. n. 575 del 1965 ratione temporis vigente, il terzo che assume di essere proprietario del bene per averlo usucapito anteriormente alla confisca o al sequestro, può adire il giudice civile per l'accertamento del proprio diritto, solo dopo essersi preliminarmente rivolto al giudice penale della prevenzione o dell'esecuzione, nelle forme ivi consentite, al fine di dimostrare la propria buona fede e ottenere la revoca del provvedimento di confisca.

    Norme citate: Art. 2-bis Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 2-ter Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 2-quinquies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 2-sexies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 2-novies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 3-ter Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 676 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 659887-01, 665387-01, 644278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 90 ↗.

  16. Integrazione del contraddittorio - Prove assunte anteriormente - Nullità - Deducibilità da parte del solo pretermesso - Modalità.

    La prova testimoniale, raccolta prima della integrazione del contraddittorio nei confronti di un litisconsorte necessario pretermesso, è affetta da una nullità posta a tutela della sola parte pretermessa; solo questa potrà quindi farla valere nei modi indicati dall'art. 157, comma 2, c.p.c., ovvero deducendola nel suo primo atto difensivo, non appena interviene in giudizio.

    Norme citate: Art. 157 c.p.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 558494-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 88 ↗.

  17. Distanze per fabbriche e depositi nocivi e pericolosi - Disciplina dell'art. 890 c.c. - Presenza di disposizioni regolamentari indicanti la distanza da rispettare - Presunzione assoluta di nocività - Sussistenza - Mancanza di disposizioni regolamentari indicanti le distanze da rispettare - Presunzione relativa di nocività - Sussistenza - Prova contraria - Ammissibilità - Contenuto.

    In tema fabbriche e depositi nocivi o pericolosi, l'art. 890 c.c. disciplina il regime delle distanze in base ad una presunzione di nocività e pericolosità, che è assoluta ove prevista da una norma del regolamento edilizio comunale, ed è invece relativa - e, come tale, superabile con la dimostrazione che, in relazione alla peculiarità della fattispecie ed agli accorgimenti usati, non esiste danno o pericolo per il fondo vicino - ove manchi una simile norma regolamentare.

    Norme citate: Art. 889 c.c. · Art. 890 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2728 c.c.

    Precedenti: 610534-01, 648082-01, 639891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 89 ↗.