Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 8 di 309

  1. Forma scritta ex art. 117 TUB - Ad substantiam - Conseguenze - Giuramento decisorio - Ammissibilità - Esclusione - Ammissibilità nel caso di forma ad probationem.

    L'art. 117 TUB impone per i contratti bancari un onere di forma scritta che, incidendo sulla validità dell'accordo, costituisce requisito di forma ad substantiam; ne consegue che è inammissibile il giuramento decisorio volto a provare l'esistenza di tali contratti, a nulla rilevando il fatto che l'invalidità abbia natura protettiva per il cliente, diversamente dal caso in cui la forma del contratto è semplicemente prescritta ad probationem, in cui il giuramento decisorio deve ritenersi ammesso.

    Norme citate: Art. 2739 c.c. · Art. 2736 c.c.

    Altri riferimenti: TUB [ rnc : art = 0117 00 · gen = LS · sp = TUB] · TUB [ rnc : art = 0127 00 · com = 0002

    Precedenti: 651528-01, 678192-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 38.

  2. Anticipazione su fatture o sconto improprio - Mancato pagamento da parte del terzo - Restituzione del finanziamento - Condizioni - Onere della prova a carico del creditore - Oggetto - Produzione dell'originale delle ricevute bancarie - Insufficienza - Prova dell'erogazione delle somme - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    Nel caso della cd. anticipazione su fatture, o sconto improprio, a fronte del mandato all'incasso di ricevute bancarie, è onere del creditore, che pretende la restituzione delle somme erogate in ragione del mancato pagamento del terzo, dimostrare non solo l'esistenza del contratto di finanziamento, bensì anche l'avvenuta erogazione delle somme sovvenute, senza che ad integrare tale prova possa ritenersi sufficiente la produzione, da parte della banca, dell'originale delle ricevute bancarie, di per sé inidonee a dimostrare l'effettiva anticipazione delle somme oggetto di finanziamento. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che - in riforma della decisione di primo grado - aveva rigettato l'opposizione a un decreto ingiuntivo relativo alla cessione pro solvendo di crediti commerciali insoluti, omettendo di considerare che il relativo credito difettava dell'allegazione e prova, da parte della banca, dell'effettiva erogazione delle somme anticipate rispetto alle fatture cedute).

    Norme citate: Art. 1858 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 1267 c.c.

    Precedenti: 623214-01, 598891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 37.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Permesso di necessità ex art. 30, comma secondo, ord. pen. - Evento familiare di particolare gravità - Nozione - Condizione patologica cronica del congiunto del detenuto - Valutabilità - Reiterazione del beneficio - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini della concessione del permesso di necessità, ex art. 30, comma secondo, legge 26 luglio 1975, n. 354, l'"evento familiare di particolare gravità" può consistere in una condizione patologica cronica del congiunto del detenuto che impedisca i contatti nelle forme ordinarie, fermo restando che l'eventuale reiterazione del permesso, ammissibile previa valutazione in concreto dell'intensità del legame affettivo, dell'assenza di modalità alternative di contatto e del tempo trascorso dall'ultima fruizione, non può trasformare il beneficio di natura eccezionale in una prassi ordinaria. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto legittimo il rigetto della richiesta di permesso di un detenuto per visitare la figlia, affetta da patologie incompatibili con lo svolgimento dei colloqui con modalità ordinarie, stante la prossimità temporale con l'ultimo permesso concesso).

    Norme citate: Art. 30 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 289633-01, 274655-01, 272400-01, 275250-01, 286695-01, 280829-01, 284839-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 8 ↗.

  3. Casa familiare - Assegnazione di altro immobile - Vincolo pertinenziale - Necessità - Limiti - Esigenze della prole.

    Qualora il giudice decida, nel migliore interesse dei figli, di assegnare oltre la casa familiare anche un altro immobile autonomo e non contiguo di pertinenza della prima, il potere di imporre limiti al diritto dominicale deve essere sempre esercitato nei limiti di quanto previsto dall'art. 337 sexies c.c., trattandosi di un provvedimento in favore del genitore convivente con i figli e nell'interesse di costoro, per cui l'assegnazione del bene pertinenziale deve avvenire tenendo prioritariamente conto dell'interesse di questi ultimi, in modo che anche l'immobile pertinenziale deve direttamente rispondere all'interesse della prole a permanere nell'ambiente domestico in cui sono cresciuti, per garantire il mantenimento delle loro consuetudini di vita e delle relazioni sociali che in tale ambiente si sono radicate, risultando perciò estranea a tale decisione ogni diversa valutazione relativa alla ponderazione tra interessi di altra natura dei coniugi o dei figli.

    Norme citate: Art. 337-sexies c.c. · Art. 817 c.c. · Art. 818 c.c.

    Precedenti: 610169-01, 674530-01, 668691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 36.

  4. Liquidazione giudiziale - Requisiti dimensionali - Mezzi di prova alternativi al bilancio - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di apertura della liquidazione giudiziale, ai fini della prova dell'assenza dei relativi requisiti dimensionali, i bilanci degli ultimi tre esercizi - che l'imprenditore è tenuto a depositare - costituiscono mezzo di prova privilegiato, in quanto idonei a chiarire la situazione patrimoniale e finanziaria dell'impresa, senza assurgere tuttavia a prova legale, sicché in mancanza di detti bilanci, il debitore può dimostrare la sua non assoggettabilità alla procedura liquidatoria con strumenti probatori alternativi, avvalendosi delle scritture contabili dell'impresa, come di qualunque altro documento, anche formato da terzi, suscettibile di fornire la rappresentazione storica dei fatti e dei dati economici e patrimoniali dell'impresa. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di rigetto del reclamo avverso la sentenza di dichiarazione della liquidazione giudiziale, la quale non aveva tenuto conto della documentazione prodotta, limitandosi a prendere atto della mancata approvazione dei bilanci relativi all'ultimo triennio e dell'assenza di nota integrativa, omettendo di verificare se la società debitrice avesse i requisiti - eccepiti dalla reclamante - per essere qualificata come microimpresa, ai sensi dell'art. 2435 ter c.c.).

    Norme citate: Art. 2435-ter c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: CCII [ rnc : art = 0041 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0002 00 · sp = CCII] CORTE COST. · CCII [ rnc : art = 0121 00

    Precedenti: 666292-01, 661187-01, 664030-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 36.

  5. Reclamo avverso la sentenza di apertura della liquidazione giudiziale - Contenuto del ricorso ex art. 51 CCII - Produzione successiva di nuovi documenti - Ammissibilità.

    Nel giudizio di reclamo avverso la sentenza di apertura della liquidazione giudiziale, è ammissibile la produzione di nuovi documenti anche dopo la presentazione del ricorso introduttivo, in quanto l'art. 51, comma 2, lett. d) CCII, pur richiedendo che tale atto processuale contenga l'indicazione dei mezzi di prova di cui il ricorrente intende avvalersi e dei documenti prodotti, non collega a tale prescrizione alcuna sanzione espressa in termini di decadenza.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0051 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0049 00

    Precedenti: 643711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 35.

  6. Obbligazione di facere - Titolo giudiziario contente condanna all'arretramento di un edificio - Insinuazione al passivo - Modalità.

    L'obbligazione di facere (nella specie portata da un titolo giudiziale definitivo, costituito dalla sentenza di condanna della società poi dichiarata fallita ad arretrare un fabbricato), consente l'insinuazione al passivo fallimentare, ai sensi degli artt. 51 e 59 l.fall, del credito correlato al controvalore pecuniario di tale obbligazione, calcolato al momento della dichiarazione di fallimento, con riferimento alle spese per le opere necessarie ad adempiere all'obbligazione stessa.

    Norme citate: Art. 51 fallimento · Art. 59 fallimento · Art. 612 c.p.c.

    Precedenti: 677894-02, 522207-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 35.

  7. Avvio della sequenza procedimentale di scelta del contraente e aggiudicazione - Contatto sociale qualificato nei confronti della PA - Responsabilità di tipo contrattuale - Prescrizione decennale.

    In tema di responsabilità precontrattuale, l'avvio della sequenza procedimentale da parte della pubblica amministrazione - attraverso la delibera, la scelta del contraente e l'aggiudicazione non seguita dalla stipula del contratto definitivo - configura un contatto sociale qualificato, basato sull'affidamento in un comportamento della pubblica amministrazione e l'esistenza di un danno cagionato al privato quale conseguenza della violazione dell'affidamento dal medesimo riposto nella correttezza dell'azione amministrativa, con la conseguenza che, trattandosi di fattispecie inquadrabile nella responsabilità di tipo contrattuale, ad essa si applica la prescrizione decennale ordinaria e non il termine prescrizionale di cinque anni, proprio della responsabilità extracontrattuale.

    Norme citate: Art. 2946 c.c. · Art. 2947 c.c. · Art. 1337 c.c.

    Precedenti: 672874-01, 640485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 34.

  8. Concorrenza sleale - Disciplina delle acque minerali - Purezza - Uso del concetto per altre acque - Compatibilità - Fattispecie.

    Le discipline delle acque minerali naturali, di cui al d.lgs. n. 176 del 2011 e delle acque potabili di rubinetto (d.lgs. n. 31 del 2001 e n. 18 del 2023), non attribuiscono alle sole acque minerali naturali il carattere della purezza, né vietano l'uso del concetto con riguardo alle altre acque ad uso umano. (Nella specie, la S.C. ha confermato in parte qua la decisione di merito che aveva ritenuto che il concetto di "purezza", utilizzato nello slogan di un filtro miscelatore per acque potabili di rubinetto, non comportasse di per sé l'appropriazione di pregi esclusivi delle acque minerali, attesa la sua corrispondenza ai significati comuni di acqua limpida e incontaminata).

    Norme citate: Art. 2598 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 08/10/2011 num. 176 CORTE COST. · Decreto Legisl. 02/02/2001 num. 31 · Decreto Legisl. 23/02/2023 num. 18

    Precedenti: 657564-01, 650828-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 34.

  9. Capitoli separati e specifici ex art. 244 c.p.c. - Onere - Valutazione di ammissibilità.

    Una volta assolto all'onere di articolare la prova testimoniale in capitoli separati e specifici, ai sensi dell'art. 244 c.p.c., la parte non ha anche l'onere di indicare ulteriormente quali capitoli reputi rilevanti al fine di dimostrare il proprio assunto, in quanto si tratta di un adempimento aggiuntivo non preteso dalla legge, la quale presume che a fronte di tale specifica formulazione il richiedente per ciò solo li reputi rilevanti.

    Norme citate: Art. 244 c.p.c. · Art. 187 c.p.c. · Art. 245 c.p.c.

    Precedenti: 676793-01, 661704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33.

  10. Concorrenza sleale ex art. 2598, comma 1, n. 3 c.c. - Settore delle telecomunicazioni - Condizioni - Giudice ordinario - Valutazione finalizzata a non impedire l'ingresso sul mercato di altri concorrenti - Contemperamento.

    In tema di concorrenza fra imprenditori, la limitazione delle altrui attività sul mercato da parte di un'impresa concorrente integra gli estremi dell'art. 2598, comma 1, n. 3, c.c., soltanto qualora attuata con tecniche illecite, che non possono consistere nella mera limitazione, mediante la propria attività regolarmente autorizzata sul piano amministrativo, dell'altrui situazione di fatto; ne consegue che allorché il sistema normativo, come avviene nel settore delle telecomunicazioni in forza del d.lgs. n. 259 del 2003, sia particolarmente proteso a garantire un'ampia concorrenza sul mercato che si vuole liberamente accessibile agli operatori, è necessario che, nella controversia tra privati imprenditori, il giudice ordinario - al fine di non impedire l'ingresso sul mercato di altri concorrenti e non consolidare posizioni di privilegio - valuti se anche condotte appropriate dell'imprenditore che si lamenti danneggiato possano favorire il contemperamento dei reciproci interessi sul mercato.

    Norme citate: Art. 2598 c.c. · Art. 41 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 01/08/2003 num. 259 CORTE COST.

    Precedenti: 479550-01, 664759-01, 677905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33.

  11. Mancata restituzione delle azioni a seguito di valido recesso del socio - Danno - Quantificazione.

    In tema di trasformazione delle banche popolari in società per azioni, il mancato rimborso delle azioni a seguito del valido recesso del socio non dà luogo ad una perdita di chance, diversamente dal caso di mancato lancio di OPA obbligatoria, ma comporta una privazione economica conseguente all'illegittimo rifiuto della società di rimborsare le azioni ad un prezzo predeterminato, in presenza del recesso, da determinarsi nel rispetto delle comuni regole civilistiche che ne governano la quantificazione; conseguentemente, pur se tale pregiudizio corrisponde, di regola, alla differenza aritmetica tra il prezzo previsto per la restituzione dei titoli azionari e la quotazione degli stessi alla data dell'esercizio del recesso, deve escludersi, da un lato, che la società debba rispondere del deprezzamento del titolo maturato dopo tale momento e, dall'altro, ove ricorrano le condizioni per la c.d. compensatio lucri cum damno, il risarcimento andrà ridotto o escluso nella misura in cui l'anzidetta differenza di valore sia assorbita da successivi rialzi del titolo.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2437-quater c.c. · Art. 28 Testo unico in materia bancaria e creditizia

    Precedenti: 623642-01, 676779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32.

  12. Azione di inefficacia - Qualificazione ex art. 64 l.fall. - Criteri - Causa concreta - Nozione - Fattispecie.

    In tema di dichiarazione di inefficacia degli atti a titolo gratuito, ai sensi dell'art. 64 l.fall., la valutazione di gratuità o di onerosità di un negozio va compiuta con esclusivo riguardo alla sua causa concreta, costituita dalla sintesi degli interessi che lo stesso è concretamente diretto a realizzare, non potendo fondarsi sull'esistenza o meno di un rapporto sinallagmatico tra le prestazioni sul piano tipico ed astratto, dipendendo invece dall'apprezzamento dell'interesse sotteso all'intera operazione da parte del soggetto poi dichiarato fallito, quale emerge dall'entità dell'attribuzione, dalla durata del rapporto, dalla qualità dei soggetti e, soprattutto, dalla prospettiva di subire un depauperamento, collegato o meno ad un sia pur indiretto guadagno, ovvero ad un risparmio di spesa; ne deriva che il negozio posto in essere dal soggetto poi fallito può dirsi gratuito solo quando dall'operazione egli non tragga nessun concreto vantaggio patrimoniale, avendo inteso recarne uno ad altri, mentre sarà oneroso tutte le volte che il fallito riceva un vantaggio per questa sua prestazione, tanto da elidere quel pregiudizio cui l'ordinamento pone rimedio con l'inefficacia ex lege. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione d'appello che aveva dichiarato inefficace, ai sensi dell'art. 64 l.fall., l'atto di risoluzione di una precedente donazione con retrocessione di immobile, rilevandone la natura autonoma e dispositiva, e non puramente ripristinatoria, a nulla rilevando la sopravvenuta inutilità dell'acquisto immobiliare da parte dell'impresa poi fallita).

    Norme citate: Art. 1458 c.c. · Art. 769 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 64

    Precedenti: 659119-01, 671964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32.

  13. Nota di credito - Rinuncia abdicativa e traslativa senza corrispettivo - Prova dell'alternativa giustificazione causale - Onere del curatore - Esclusione.

    In tema di inefficacia degli atti a titolo gratuito ex art. 64 l.fall., la nota di credito storna e azzera un corrispondente credito per una prestazione effettuata da chi emette la fattura, pertanto la stessa nota, ove non abbia un fondamento causale oneroso, integra una rinuncia abdicativa e traslativa senza corrispettivo, la cui diversa giustificazione giuridica ed economica, posta a fondamento dello spostamento patrimoniale, non deve essere provata dal curatore fallimentare che ne fa valere l'inefficacia, ma dal destinatario di tale documento che ne trae beneficio.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 64 fallimento · Art. 1301 c.c.

    Precedenti: 671964-01, 659119-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 31.

  14. Artt. 473-bis.30 e ss. c.p.c. - Applicabilità agli appelli instaurati dopo il 28/02/2023 - Esclusione - Conseguenze - Utilizzabilità di documenti prodotti in appello - Sussistenza - Limiti.

    Le disposizioni di cui agli artt. 473-bis.30 e ss. c.p.c. non si applicano agli appelli proposti successivamente al 28 febbraio 2023, nelle materie indicate dall'art. 473-bis c.p.c., ma unicamente ai procedimenti introdotti con ricorso depositato in primo grado successivamente a tale data, secondo la regola transitoria generale dettata dall'art. 35, comma 1, del d.lgs. n. 149 del 2022; conseguentemente, nel giudizio di divorzio in appello che continua ad essere soggetto al rito camerale ex art. 4, comma 15, della l. n. 898 del 1970, l'acquisizione dei mezzi di prova, e segnatamente dei documenti, è ammissibile sino all'udienza di discussione in camera di consiglio, purché sulla produzione si possa considerare instaurato un pieno e completo contraddittorio, la cui osservanza costituisce esigenza irrinunziabile anche nei procedimenti camerali.

    Norme citate: Art. 473-bis.30 c.p.c. · Art. 35 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206 · Art. 4 divorzio

    Precedenti: 674745-01, 674271-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 31.

  15. Regione Lazio - “Benefit” ambientale collegato all’esercizio di impianti di trattamento dei rifiuti ex art. 29, comma 2, l.r. n.27 del 1998 - Ordinanza ingiunzione di pagamento emessa dal Comune sede dell’impianto - Opposizione del gestore - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di oneri per la mitigazione ambientale, spetta al giudice ordinario e non a quello tributario la giurisdizione sull'opposizione ad ordinanza ingiunzione per il pagamento del "benefit" ambientale in favore dei Comuni che ricevono determinate categorie di rifiuti e ospitano determinati impianti per il loro trattamento e smaltimento, atteso che tale beneficio economico non presenta i caratteri del tributo (che ricorrono allorché la prestazione determini una decurtazione patrimoniale non integrante modifica di un rapporto sinallagmatico e collegata al finanziamento di pubbliche spese), ma assume la natura di indennizzo avente la funzione di ristorare il Comune ospitante dei danni ambientali derivanti dall'attività di smaltimento dei rifiuti.

    Norme citate: Art. 238 t.u.a. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 22/12/2005 num. 19 art. 7

    Precedenti: 660791-01, 661867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30.

  16. Oneri di mitigazione ambientale - Natura indennitaria - Applicabilità degli interessi ex l.gs. n. 231/2002 - Esclusione.

    Deve escludersi l'applicabilità agli oneri di mitigazione ambientale della disciplina relativa agli interessi dovuti, in forza del d.lgs. n. 231 del 2002, sulle transazioni commerciali, in quanto queste ultime presuppongono la stipulazione di un contratto, mentre l'obbligazione concernente il pagamento degli oneri predetti deriva direttamente dalla legge.

    Norme citate: Art. 4 Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali · Art. 5 Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali · Art. 238 t.u.a. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Precedenti: 656501-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30.

    • Esecuzione

    Produzioni documentali - Termine di cinque giorni previsto dall'art. 666, comma 3, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di procedimento di esecuzione, la produzione di documenti, effettuata nel rispetto del contraddittorio, non soggiace al termine dei cinque giorni antecedenti all'udienza, previsto dall'art. 666, comma 3, cod. proc. pen. per il solo deposito delle memorie. (Fattispecie relativa al deposito di documentazione sanitaria).

    Norme citate: Art. 173 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 678 c.p.p.

    Precedenti: 216280-01, 272444-01, 256053-01, 248768-01, 274995-01, 258661-01, 287286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 7 ↗.

  17. Udienza di convalida della misura dell'accompagnamento coattivo alla frontiera - Domanda di protezione internazionale - Ricezione da parte del giudice di pace - Verbalizzazione e tempestiva trasmissione all'autorità competente - Necessità.

    Nel corso dell'udienza di convalida della misura dell'accompagnamento coattivo alla frontiera, il giudice di pace è tenuto a ricevere la domanda di protezione internazionale e, previa verbalizzazione, a trasmetterla tempestivamente all'autorità competente per la registrazione e formalizzazione della stessa.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 giugno 2026) · Art. 7 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 4 giugno 2026)

    Precedenti: 668036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29.

  18. Giudizio avverso il diniego del permesso di soggiorno per protezione speciale o complementare - Mancata comparizione delle parti alla prima udienza - Contegno valutabile ex art. 116, comma 2, c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio avverso il provvedimento di diniego del permesso di soggiorno per protezione speciale o complementare, avente ad oggetto non la mera legittimità dell'atto amministrativo ma la fondatezza o meno del diritto fondamentale affermato dal richiedente, nel caso di diserzione bilaterale della prima udienza, neppure espressamente fissata per il colloquio personale del cittadino straniero, la mancata comparizione del ricorrente e del suo difensore non è contegno processuale valutabile ai sensi dell'art. 116, comma 2, c.p.c., per trarne argomenti di prova sfavorevoli alla parte non comparsa, tanto più se quest'ultima, nel successivo corso del giudizio, ha partecipato attivamente al processo svoltosi nella contumacia dell'amministrazione.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 19-ter Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 116 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 21/10/2020 num. 130 CORTE COST. · Legge 18/12/2020 num. 173 CORTE COST.

    Precedenti: 626849-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29.