Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 5 di 286

    • Difesa e difensori

    Mancata estensione della disciplina in tema di gratuito patrocinio ad enti e associazioni che curano i percorsi di recupero di cui all’art. 165, comma quinto, cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per contrasto con gli artt. 3, 24 e 27, comma terzo, Cost., degli artt. 165, comma quinto, cod. pen., e 75 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, nella parte in cui non prevedono l'applicabilità del patrocinio a spese dello Stato all'attività svolta dagli enti e dalle associazioni che si occupano di prevenzione, assistenza psicologica e recupero dei soggetti condannati per i reati indicati nella citata disposizione del codice penale, trattandosi di istituto funzionale a garantire l'effettività del diritto inviolabile di difesa nel procedimento penale, che non si estende alle fasi ad esso successive, ancorché non prive di rilevanza giuridica.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 22 giugno 2026) · Art. 612-bis c.p. · Art. 75 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 288338-01, 285046-01, 219105-01, 289903-01, 243704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 21 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa commessa mediante strumenti informatici o telematici - Aggravante di cui all'art. 640, comma secondo, n. 2-ter, cod. pen. - Rapporti con la minorata difesa - Continuità normativa - Sussistenza - Ambito applicativo delle due aggravanti - Distinzione.

    In tema di truffa, l'aggravante del fatto commesso a distanza mediante strumenti informatici o telematici di cui all'art. 640, comma secondo, n. 2-ter, cod. pen., postulando l'utilizzo di dispositivi digitali idonei a ostacolare l'identificazione dell'autore del fatto e collocandosi tra i reati commessi mediante un sistema informatico, si pone in continuità normativa con le previgenti ipotesi fondate sul difetto di fisica compresenza tra autore e vittima, già ricondotte all'aggravante della minorata difesa di cui all'abrogato art. 640, comma secondo, n. 2-bis, cod. pen., e all'art. 61, n. 5, cod. pen., che, in forza del principio di specialità, continua a disciplinare i casi in cui la condotta fraudolenta sia stata concretamente agevolata da una particolare situazione personale di vulnerabilità del soggetto passivo del reato, o da altre circostanze di tempo, di luogo o di persona, diverse dal contatto "on line".

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 16 Disposizioni in materia di rafforzamento della cybersicurezza nazionale e di reati informatici · Art. 11 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza pubblica, di tutela del personale in servizio · Art. 1 Conversione in legge del decreto-legge 11 aprile 2025, n. 48

    Precedenti: 280515-01, 287452-01, 288222-01, 290052-01, 269893-01, 282095-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 22 ↗.

    • Prove
    • Procura europea – in genere

    Intercettazioni - Utilizzazione - Presupposti - Modifica dell’imputazione - Irrilevanza - Originario errore nella qualificazione giuridica del fatto - Inutilizzabilità delle captazioni - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, i risultati delle captazioni disposte in riferimento a un reato per il quale le medesime sono consentite rimangono utilizzabili anche quando il fisiologico sviluppo del procedimento porti ad attribuire al fatto una diversa qualificazione giuridica, diversamente da quelle disposte nonostante gli elementi addotti a sostegno della richiesta di autorizzazione fossero chiaramente riferibili a una ipotesi di reato non rientrante nell'elenco di cui all'art. 266 cod. proc. pen., poiché, in tal caso, l'errore congenito sul "nomen iuris" attribuito al fatto naturalistico rende inutilizzabile l'informazione captata. (In applicazione del principio, la Corte non ha mosso censure alla declaratoria di inutilizzabilità delle intercettazioni disposte nell'ambito di un procedimento originariamente iscritto per il delitto di cui all'art. 640-bis cod. pen., sul rilievo che i fatti contestati erano sin dall'origine riconducibili all'ipotesi di cui all'art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., non rientrante tra i reati per i quali è consentita l'intercettazione).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · Art. 640-bis c.p. · Art. 335 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 268 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Precedenti: 245977-01, 245699-01, 280981-01, 243780-01, 247943-01, 281989-01, 287647-01, 284074-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 21 ↗.

    • Prove
    • Procura europea – in genere

    Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni - Violazione dei limiti di ammissibilità previsti dagli artt. 266 e 271 cod. proc. pen. - Inutilizzabilità patologica - Giudizio abbreviato - Sanatoria ex art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di intercettazioni, la violazione del divieto assoluto sancito dall'art. 271 cod. proc. pen., in riferimento al catalogo dei reati di cui all'art. 266, comma 1, cod. proc. pen., dà luogo ad un'ipotesi di inutilizzabilità patologica, stante la natura eccezionale dei limiti opponibili al diritto fondamentale alla libertà e segretezza delle comunicazioni, che non è sanabile per effetto della richiesta di giudizio abbreviato ai sensi dell'art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen., in quanto inerisce ad atti probatori assunti "contra legem", difettando sin dall'origine il potere in concreto di autorizzare l'indicato mezzo di ricerca della prova.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 266 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 438 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 277891-01, 279629-01, 288547-01, 287174-01, 216246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 23 ↗.

    • Parte civile

    Accoglimento parziale dell’appello dell’imputato - Spese sostenute dalla parte civile - Obbligo di motivazione del giudice circa la compensazione delle stesse o la condanna dell’imputato alla loro rifusione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di spese processuali, il giudice che accolga parzialmente l'appello dell'imputato è tenuto a valutare se condannare lo stesso alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile, ovvero se sussistano giusti motivi per disporne la compensazione, totale o anche solo parziale, facendo uso di un potere discrezionale che, se congruamente motivato, non è censurabile in sede di legittimità. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la sentenza che, pur avendo ritenuto insussistente uno dei reati contestati e dichiarato non punibile l'altro per particolare tenuità del fatto, con conseguente riduzione del risarcimento riconosciuto alla parte civile, aveva posto integralmente a carico degli imputati le spese da questa sostenute nel giudizio di appello, omettendo di valutare i presupposti per la compensazione).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 535 c.p.p. · Art. 541 c.p.p.

    Precedenti: 277508-02, 290102-01, 283379-01, 225928-01, 289334-01, 288298-01, 273079-01, 285236-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 25 ↗.

    • Impugnazioni

    Rigetto della richiesta di sospensione - Ricorso per cassazione - Adottabilità della sospensione da parte della Corte di cassazione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di revisione, è precluso alla Corte di cassazione disporre direttamente la sospensione dell'esecuzione ai sensi dell'art. 635 cod. proc. pen., negata in sede di merito, essendo il suo sindacato limitato all'esame del ricorso avverso il provvedimento con cui la corte di appello ha rigettato la relativa istanza.

    Norme citate: Art. 635 c.p.p.

    Precedenti: 239561-01, 278468-01, 233876-01, 289462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 17 ↗.

  1. Azienda sottoposta a sequestro preventivo - Incarico di custode giudiziario - Contenuto - Concluso sotto il vigore del d.lgs. n. 14/2010 e del d.P.R. n. 177/2015 - Compenso - Criteri di liquidazione.

    In tema di compenso del custode giudiziario di azienda sottoposta a sequestro preventivo, l'attività svolta ha natura gestoria e non meramente conservativa; pertanto, il compenso è liquidato ai sensi del d.lgs. n. 14 del 2010 e del d.P.R. n. 177 del 2015, ove l'incarico si sia concluso durante la loro vigenza.

    Norme citate: Art. 8 Istituzione dell'Albo degli amministratori giudiziari · Art. 3 Regolamento

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 104

    Precedenti: 648011-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 102.

  2. Sentenza del giudice di pace dichiarativa di incompetenza - Appello al tribunale - Fondatezza della censura - Rimessione al giudice di primo grado - Esclusione - Fondamento - Regolamento di competenza avverso la sentenza di appello - Cassazione della sentenza - Rimessione al giudice d'appello - Sussistenza.

    L'erronea dichiarazione di incompetenza da parte del giudice di primo grado non rientra fra le ipotesi di rimessione della causa al primo giudice, tassativamente previste dagli artt. 353 e 354 c.p.c., poiché il comma 3 dell'art. 353 c.p.c., che quella rimessione prevedeva nel solo caso in cui il Pretore, in riforma della sentenza del conciliatore, avesse dichiarato la competenza, è stato esplicitamente abrogato, a decorrere dal 1° gennaio 1993, dall'art. 89 della l. 26 novembre 1990, n. 353. Pertanto, quando il giudice d'appello ritenga errata la pronunzia di incompetenza emessa dal giudice di primo grado, deve decidere la causa nel merito e, nel caso in cui la sentenza di secondo grado sia cassata in sede di regolamento di competenza, la Corte di cassazione, previa declaratoria di competenza in favore del giudice di primo grado, deve rinviare la causa al giudice di appello, restando esclusa la possibilità di rimettere la causa al primo giudice.

    Norme citate: Art. 7 c.p.c. · Art. 42 c.p.c. · Art. 46 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · Art. 353 c.p.c. · Art. 354 c.p.c. · Art. 89 Provvedimenti urgenti per il processo civile · Art. 382 c.p.c.

    Precedenti: 658379-01, 658731-01, 668600-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 102.

  3. Domanda di restituzione di somme pagate in esecuzione di sentenza cassata - Competenza - Attribuzione al giudice del rinvio - Necessità - Omessa introduzione o estinzione del giudizio di rinvio - Irrilevanza.

    La domanda di restituzione delle somme versate in esecuzione di una sentenza successivamente cassata in sede di legittimità dev'essere proposta esclusivamente dinanzi al giudice competente per effetto del rinvio, e non davanti al giudice individuabile secondo le ordinarie regole di competenza, anche qualora il giudizio di rinvio non sia mai stato introdotto ovvero si sia estinto.

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. · Art. 42 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. · Art. 49 c.p.c. · Art. 336 c.p.c. · Art. 389 c.p.c. · Art. 392 c.p.c. · Art. 393 c.p.c.

    Precedenti: 627485-01, 669102-01, 668352-02, 662102-01, 650529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 101.

  4. Mutuo - Pluralità di mutuanti - Presunzione di solidarietà attiva dei mutuanti - Esclusione - Espressa previsione nel titolo - Necessità - Legittimazione e interesse del debitore a negare la solidarietà - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mutuo, la pluralità dei mutuanti non vale a fondare automaticamente la solidarietà attiva del credito restitutorio verso il mutuatario, la quale richiede un'espressa previsione nel titolo; ne consegue che il debitore, oltre ai creditori, è legittimato a contestarne la sussistenza, avendone lo stesso interesse in quanto la solidarietà attiva restringe il novero delle eccezioni opponibili ai diversi creditori. (Nella specie, è stata esclusa la solidarietà attiva in relazione a un mutuo erogato mediante utilizzo di somme depositate su conto corrente cointestato ai mutuanti).

    Norme citate: Art. 1292 c.c. · Art. 1296 c.c. · Art. 1297 c.c. · Art. 1298 c.c. · Art. 1854 c.c.

    Precedenti: 652352-01, 646663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 101.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza attenuante - Fatto di particolare tenuità ex art. 648, comma quarto, cod. pen. - Criteri di valutazione - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di ricettazione, il riconoscimento dell'attenuante speciale della particolare tenuità del fatto di cui all'art. 648, comma quarto, cod. pen. postula, in via preliminare, l'accertamento del valore del bene, sicché, ove esso sia non esiguo, l'attenuante va esclusa, mentre, nel caso in cui la consistenza economica del bene sia lieve, possono essere valutati, anche in senso ostativo, gli ulteriori parametri di cui all'art. 133 cod. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che la diminuente potesse fondarsi esclusivamente sulla modesta entità del danno cagionato alla persona offesa conseguente alla restituzione del bene, peraltro operata dalla polizia giudiziaria e non dall'autore del reato).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 648 c.p.

    Precedenti: 281675-01, 283340-01, 284186-01, 283338-01, 285693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 19 ↗.

    • Impugnazioni

    Motivo di appello relativo esclusivamente all’aumento di pena per effetto della recidiva - Ricorso per cassazione che contesti la correttezza della contestazione o la configurabilità della circostanza - Inammissibilità - Sussistenza.

    In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile il motivo con il quale si censuri per la prima volta la correttezza della contestazione o la configurabilità della recidiva, nel caso in cui l'appello sul punto abbia riguardato la sola esclusione dell'aumento discrezionale di pena disposto per effetto della stessa.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 289470-01, 270316-01, 284768-02, 265880-01, 286506-01, 283803-01, 280306-01, 214793-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 24 ↗.

  5. Condizione risolutiva - Clausola risolutiva espressa - Presupposti - Differenze - Effetti.

    In tema di contratti, la condizione risolutiva postula che le parti subordinino la risoluzione del contratto, o di un singolo patto, ad un evento, futuro ed incerto, il cui verificarsi priva di effetti il negozio "ab origine", laddove, invece, con la clausola risolutiva espressa, le stesse prevedono lo scioglimento del contratto qualora una determinata obbligazione non venga adempiuta affatto o lo sia secondo modalità diverse da quelle prestabilite, sicché la risoluzione opera di diritto ove il contraente non inadempiente dichiari di volersene avvalere, senza necessità di provare la gravità dell'inadempimento della controparte.

    Norme citate: Art. 1353 c.c. · Art. 1456 c.c.

    Precedenti: 632838-01, 604096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 100.

  6. Clausola risolutiva espressa - Presupposti di applicazione - Inadempimento della controparte di chi se ne avvale - Sussistenza - Conseguenze - Riconducibilità della clausola all'art. 1353 c.c. - Condizioni - Fattispecie.

    Presupposto per l'applicazione della clausola risolutiva espressa è l'inadempimento della controparte di chi se ne avvale; ove tale inadempimento non sussista, la clausola può rilevare alla stregua di condizione risolutiva ex art. 1353 c.c., purché l'evento cui si riferisce sia sufficientemente determinato, e non rimesso alla mera volontà di una parte. (Nella specie, la S.C. ha confermato che la futura stipula della convenzione di lottizzazione, fatta oggetto di clausola risolutiva espressa nel preliminare di vendita, può venire in rilievo quale condizione risolutiva, il cui avveramento prescinde dall'inadempimento).

    Norme citate: Art. 1353 c.c. · Art. 1456 c.c.

    Precedenti: 651138-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 100.

    • Comune

    Trasporto della salma da un Comune all'altro - Certificazione del medico - Insufficienza - Autorizzazione del Comune - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, il trasporto della salma da un Comune all'altro richiede l'autorizzazione comunale, in virtù delle funzioni di polizia mortuaria esercitate dall'ente a tutela di igiene, sicurezza e decoro, non essendo sufficiente la certificazione medica dell'avvenuto decesso, che concerne il distinto profilo sanitario. (Nella specie, la S.C. - rilevato il coordinamento fra la normativa statale e quella della Regione Piemonte in materia - ha confermato la sanzione irrogata all'impresa di pompe funebri che aveva trasportato la salma durante il periodo di osservazione, quindi "a cassa aperta", sulla base del solo certificato medico, senza munirsi dell'autorizzazione dell'ente).

    Norme citate: Art. 339 Testo unico sanitarie · Art. 8 Regolamento di polizia mortuaria · Art. 19 Regolamento di polizia mortuaria

    Altri riferimenti: Legge Reg. Piemonte 03/08/2011 num. 15 art. 3 com. 4 · Legge Reg. Piemonte 03/08/2011 num. 15 art. 3 com. 5 · Legge Reg. Piemonte 03/08/2011 num. 15 art. 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 99.

  7. Equa riparazione - Misura dell'indennizzo ex art. 2 bis della l. n. 89 del 2001 - Limite massimo - Criteri di determinazione - Giudizio presupposto - Valore della causa - Interessi - Inclusione - Spese legali - Esclusione - Fondamento.

    In tema di equa riparazione per la durata irragionevole del processo, il limite quantitativo dell'indennizzo, previsto dall'art. 2 bis, comma 3, della l. n. 89 del 2001, va determinato sulla base del valore della vicenda oggetto del giudizio presupposto, includendovi gli interessi liquidati nella pronuncia con cui tale giudizio sia stato definito, ma non le spese legali in esso sostenute che, pur gravando sulla parte perché funzionali all'esercizio dell'azione, non rientrano nell'oggetto della causa.

    Norme citate: Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 2-bis Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 10 c.p.c.

    Precedenti: 653378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 99.

  8. Spese relative alle operazioni materiali di esecuzione dell'obbligo e di rappresentanza tecnica - Diritto al rimborso - Sussistenza - Decreto di ingiunzione del giudice dell'esecuzione - Ammissibilità - Limiti - Opposizione alla esecuzione forzata - Asserito adempimento della obbligazione - Spese processuali - Liquidazione - Con decreto ingiuntivo del giudice dell'esecuzione - Ammissibilità - Esclusione - Con pronuncia definitoria della controversia - Necessità - Mancata pronuncia del giudice sul punto - Impugnabilità della sentenza.

    La parte che per ottenere la esecuzione in proprio favore di una obbligazione di fare ha dovuto iniziare un processo di esecuzione ha diritto al rimborso, oltre che delle spese anticipate per far compiere le operazioni materiali di esecuzione dell'obbligo, di quelle di rappresentanza tecnica, e, per conseguire tale rimborso, può ottenere dal giudice dell'esecuzione il decreto di ingiunzione previsto dall'art. 614 c.p.c. Tuttavia, ove l'intimato proponga opposizione sostenendo di avere già adempiuto l'obbligazione, sicché la relativa controversia deve essere decisa con sentenza, la liquidazione delle spese processuali relative alla fase che inizia con tale contestazione va invece operata con il provvedimento che definisce la controversia, e, qualora il giudice non vi provveda, la sentenza può essere per tale parte impugnata, ma sulla liquidazione delle predette spese non può provvedere il giudice dell'esecuzione con il decreto previsto dall'art. 614 c.p.c.

    Norme citate: Art. 614 c.p.c.

    Precedenti: 563580-01, 667582-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 98.

  9. Clausola compromissoria - Natura - Contratto ad effetti processuali - Autonomia dal contratto che la contiene -Fondamento - Conseguenze.

    In tema di arbitrato, la clausola compromissoria costituisce un contratto ad effetti processuali a sé stante ed autonomo rispetto a quello nel quale è inserita, sicché la sua validità deve essere valutata indipendentemente da quella del contratto che la contiene.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 808 c.p.c.

    Precedenti: 628710-01, 632468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 97.

  10. Conferimento di incarico professionale complesso e organizzato - Procedura di evidenza pubblica - Necessità - Conferimento di incarico episodico - Prestazione d'opera intellettuale - Applicabilità della disciplina degli appalti pubblici - Esclusione.

    In tema di contratti della pubblica amministrazione, l'affidamento di un incarico professionale inserito in un programma unitario e organizzato di attività, modellato sui bisogni dell'ente e caratterizzato da prestazioni complesse e continuative, integra un appalto di servizi soggetto alle procedure di evidenza pubblica, mentre il conferimento di un incarico professionale singolo, episodico e correlato a esigenze contingenti, configura un contratto d'opera intellettuale sottratto alla disciplina degli appalti pubblici.

    Norme citate: Art. 70 codice dei contratti pubblici · Art. 2230 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 98.

  11. Art. 17 della l. n. 433 del 1934 - Effetti conformativi della proprietà di portici - Sussistenza - Conseguenze - Vanificazione del contenuto del diritto di proprietà - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 17 del r.d. n. 433 del 1934 - contenente l'approvazione del piano regolatore generale del Comune di Milano - ha effetti conformativi della proprietà dei portici ricompresi negli edifici realizzati in base a tale legge, che ne prevede la soggezione a servitù pubblica di passaggio, alla stregua di una strada pubblica, e - lasciando immutato il contenuto del diritto di proprietà - non vanifica la facoltà del proprietario di godere in modo pieno ed esclusivo del bene, restandone altrimenti violato il principio di tipicità dei diritti reali (cd. numerus clausus) attraverso la creazione di una fattispecie non prevista dalla legge. (Nella specie, la S.C. ha escluso che la servitù di pubblico passaggio su area porticata di proprietà condominiale comporti l'obbligo del Condominio proprietario di sopportare l'occupazione dell'area con tavoli e sedie, ancorché autorizzata con deliberazione comunale, a seguito di intervenuta disdetta, da parte del Condominio, del contratto con cui l'aveva consentita).

    Norme citate: Art. 832 c.c. · Art. 1027 c.c. · Art. 1064 c.c. · Art. 1065 c.c. · art. 17 r.d. 433/1934

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 97.