Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 36 di 1864

  1. Atti amministrativi - Disapplicazione in via incidentale - Decreto ministeriale illegittimo - Contrasto con fonte primaria - Destinatari determinabili a posteriori - Ammissibilità.

    In tema di disapplicazione in via incidentale degli atti amministrativi illegittimi da parte del giudice ordinario, ai sensi degli artt. 4 e 5 dell'allegato E) alla l. n. 2248 del 1865, un decreto ministeriale può essere disapplicato, se in contrasto con una fronte primaria, allorquando i suoi destinatari, seppure non determinabili a priori, lo siano a posteriori e lo stesso abbia una funzione meramente attuativa della detta fonte primaria.

    Norme citate: art. 4 legge 2248/1865 · art. 5 legge 2248/1865

    Precedenti: 670474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88.

  2. Immobili - Enti previdenziali - Dismissione - Determinazione del prezzo - Decreto ministeriale attuativo - Contrasto con fonte primaria - Disapplicazione in via incidentale.

    In tema di dismissione degli immobili di proprietà degli enti previdenziali, il d.m. Ministero dell'Economia e delle Finanze del 26 marzo 2004 - adottato in attuazione del d.l. n. 41 del 2004, conv. con modif. dalla l. n. 104 del 2004 - ha natura meramente attuativa, limitandosi a specificare i criteri tecnico-procedurali per la determinazione dei coefficienti aggregati di abbattimento del prezzo; ne consegue che le sue disposizioni, ove incompatibili con la disciplina dettata dal decreto-legge e dalla legge di conversione, devono essere disapplicate dal giudice in quanto illegittime per contrasto con la legge.

    Norme citate: art. 4 legge 2248/1865 · art. 5 legge 2248/1865

    Altri riferimenti: Decreto Legge 23/02/2004 num. 41 · Legge 23/04/2004 num. 104 · DM min. EFI 26/03/2004

    Precedenti: 651005-01, 670333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88.

  3. Trasporto aereo - Compensazione pecuniaria - Interessi - Art. 1219, comma 2, n. 3 c.c. - Decorrenza - Dal momento della verificazione del fatto generatore, coincidente con il ritardo aereo - Fondamento - Misura degli interessi - Art. 1284, comma 4, c.c. - Fondamento.

    In tema di trasporto aereo, la compensazione pecuniaria, prevista dall'art. 7 Reg. CE n. 261 del 2004, integra una obbligazione liquida ed esigibile, giacché il diritto all'indennizzo sorge ope legis e dà luogo ad un credito ab initio determinato o determinabile in misura fissa che prescinde dalla prova di un danno effettivo e individuale, con la conseguenza che gli interessi moratori decorrono automaticamente, ex art. 1219, comma 2, n. 3, c.c., dal momento della verificazione del fatto generatore, coincidente con il ritardo aereo, e sono dovuti nella misura dell'art. 1284, comma 4, c.c., ben potendo il debitore operare la necessaria valutazione economica sui rischi e determinarsi ad adempiere spontaneamente senza attendere una quantificazione giudiziale.

    Norme citate: Art. 1219 c.c. · Art. 1284 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 11/02/2004 num. 261 art. 7

    Precedenti: 670344-01, 676224-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 155.

  4. Indagini bancarie - Autorizzazione ex art. 32, comma 1, n. 7, d.P.R. n. 600 del 1973 e art. 51, comma 2, n. 7), del d.P.R. n. 633 del 1972 - Natura - Necessaria conoscibilità - Conseguenze.

    In tema di accertamento tributario fondato su indagini bancarie, l'autorizzazione prevista dall'art. 32, comma 1, n. 7, del d.P.R. n. 600 del 1973, in materia di imposte dirette, e dall'art. 51, comma 2, n. 7, del d.P.R. n. 633 del 1972, in materia di IVA, pur conservando, nel diritto interno, natura di atto preparatorio e organizzativo, costituisce il titolo dell'ingerenza nei dati bancari del contribuente e deve essere resa conoscibile in modo da consentire la verifica della sua esistenza, della sua collocazione temporale, dei suoi presupposti, dell'oggetto e dei limiti dell'accesso, sicché, ove, a fronte di specifica contestazione del contribuente, risulti che l'autorizzazione non sia allegata né comunque resa conoscibile nel suo contenuto essenziale, la documentazione bancaria acquisita è inutilizzabile e l'avviso di accertamento è invalido per la parte in cui la pretesa impositiva si fondi sulla predetta documentazione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 51 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 670407-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 250.

  5. Indagini bancarie - Autorizzazione ex art. 32, comma 1, n. 7, del d.P.R. n. 600 del 1973 e art. 51, secondo comma, n. 7, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Necessaria preesistenza - Contenuto minimo - Conseguenze.

    In tema di accertamento tributario fondato su indagini bancarie, l'autorizzazione prevista dall'art. 32, comma 1, n. 7, del d.P.R. n. 600 del 1973, in materia di imposte dirette, e dall'art. 51, comma 2, n. 7, del d.P.R. n. 633 del 1972, in materia di IVA, pur conservando, nel diritto interno, natura di atto preparatorio e organizzativo, deve essere preesistente alle indagini e recare, alla luce dell'art. 8 CEDU, come interpretato dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo, nonché degli artt. 7, 8 e 52 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, un contenuto minimo idoneo a rendere verificabili, anche ex post, i presupposti, l'oggetto e i limiti dell'ingerenza nei dati bancari del contribuente, con la conseguenza che, ove l'autorizzazione, a seguito di specifica contestazione del contribuente, risulti mancante o inidonea, la documentazione bancaria acquisita è inutilizzabile e l'avviso di accertamento è invalido per la parte in cui la pretesa impositiva si fondi sulla predetta documentazione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 51 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 670407-02, 666723-01, 679180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 250.

  6. Requisito della causalità del termine - Superamento ad opera del d.lgs. n. 81 del 2015 - Sussistenza - C.c.n.l. previgente che prevede tale requisito - Applicabilità quale condizione più favorevole - Esclusione - Violazione della clausola di “non regresso” ex Direttiva 1999/70/CE - Esclusione.

    In tema di contratto di lavoro a tempo determinato, il d.lgs. n. 81 del 2015, nella versione ratione temporis applicabile, ha segnato il superamento del modello contrattuale fondato sul requisito della causalità del termine, sostituendolo con un sistema di garanzie imperniato su limiti oggettivi, di natura temporale e quantitativa, nel cui contesto non è contemplata la possibilità per le parti sociali di incidere sui presupposti strutturali di validità dell'istituto, introducendo condizioni ulteriori rispetto a quelle previste dalla legge, con la conseguenza che la previsione di un previgente c.c.n.l., che subordina l'apposizione del termine alla ricorrenza di specifiche causali, non può trovare applicazione, quale condizione più favorevole al lavoratore, in luogo della disciplina legale, né il predetto riassetto normativo si pone in contrasto con la clausola 8 punto 3 di "non regresso" di cui all'accordo quadro allegato alla Direttiva 1999/70/CE, la quale non osta a una disciplina interna peggiorativa, purché accompagnata da misure idonee a prevenire l'abuso del ricorso ai contratti a termine.

    Norme citate: Art. 39 cost. · Art. 2077 c.c. · Art. 19 jobs act (testo in vigore al 15 giugno 2026) · Art. 20 jobs act · Art. 21 jobs act · Art. 22 jobs act · Art. 23 jobs act · Art. 1 Disposizioni urgenti per favorire il rilancio dell'occupazione e per la semplificazione degli adempimenti a carico delle imprese

    Altri riferimenti: Preleggi art. 15 · Legge 16/05/2014 num. 78 · Contr. Coll. 03/07/2014 art. 55 · Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 654360-02, 677000-01, 637933-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 202.

  7. Azione di regolamento di confini - Presupposto - Contiguità dei fondi - Traslazione di confini che investa più di due fondi - Esperibilità dell'azione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    L'azione di regolamento di confini di cui all'art. 950 c.c. può essere esercitata, sussistendone i presupposti, anche nel caso in cui, per effetto della traslazione dei confini, i fondi interessati dalla situazione di incertezza siano a due a due contigui, ove, in base alle relazioni geometriche esistenti tra le rispettive giaciture dei confini, l'attore abbia interesse a farli accertare tutti in un unico processo. (Nella specie, la S.C., pronunciando su opposizione di terzo ex art. 404 c.p.c., ha dichiarato la nullità della sentenza resa in un giudizio di regolamento di confini per omessa integrazione del contraddittorio nei confronti del proprietario di un fondo non direttamente confinante con quello di una delle parti, ma suscettibile di subire una rideterminazione, a cascata, dei propri confini per effetto della traslazione di quelli controversi).

    Norme citate: Art. 950 c.c. · Art. 404 c.p.c.

    Precedenti: 645102-01, 653806-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 87.

  8. Rapporto di lavoro degli autoferrotranvieri - Figure del direttore e del responsabile di esercizio - Obbligo di reperibilità - Sussistenza - Diritto a compenso per reperibilità - Ragioni - Condizioni - Determinazione del compenso - Anche in via equitativa - Sussistenza.

    Nel rapporto di lavoro degli autoferrotranvieri, sul direttore e sul responsabile di esercizio, in quanto preposti ad impianti, grava un obbligo di reperibilità nei periodi di funzionamento del servizio - ovvero, per il caso di temporanea assenza o impedimento, di nominare un sostituto di fiducia, secondo le modalità stabilite con decreto del Ministro dei trasporti - a fronte del quale spetta il diritto alla retribuzione per l'ulteriore tempo lavorato o, qualora esso non si traduca in effettiva prestazione lavorativa, un compenso che va riconosciuto in virtù del principio di corrispettività ex art. 2094 c.c., tenuto conto dell'utilità che la reperibilità garantisce al datore di lavoro, della sua durata e della sua penosità per il lavoratore, variabile in relazione alla natura feriale o festiva dei giorni nei quali è garantita, e che va determinato, se non stabilito dal contratto individuale o da quello collettivo, dal giudice nell'esercizio del potere di cui all'art. 2099, comma 2, c.c., anche secondo equità ex art. 1374 c.c.

    Norme citate: Art. 2094 c.c. · Art. 2099 c.c. · Art. 1374 c.c. · Art. 36 cost. · art. 91 d.P.R. 753/1980

    Altri riferimenti: DM Trasporti 18/02/2011 art. 2

    Precedenti: 624807-01, 655702-01, 674760-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 202.

  9. Previdenza di ingegneri e architetti - Contribuzione soggettiva dovuta a INARCASSA - Frazionabilità nel corso dell'anno - Periodi di non iscrizione ad INARCASSA - Obbligo per tali periodi di iscrizione alla Gestione separata INPS - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di previdenza per i liberi professionisti, poiché la contribuzione soggettiva dovuta alla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza per gli ingegneri e gli architetti (INARCASSA) è frazionabile nell'arco dell'anno in dodicesimi ex art. 9 l. n. 290 del 1990, l'obbligo contributivo del professionista nei confronti della Cassa sussiste limitatamente ai mesi di effettiva iscrizione ad essa, mentre per i periodi dell'anno nei quali tale iscrizione risulta preclusa, in ragione del contestuale svolgimento di attività di lavoro dipendente, sussiste l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata INPS, in relazione allo svolgimento abituale, ancorché non esclusivo, di attività libero-professionale, in applicazione del principio di universalizzazione della copertura assicurativa.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 9 Modifiche e integrazioni alla legge 3 gennaio 1981, n. 6, concernente norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · Art. 21 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · art. 2 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Decreto Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. · Decreto Legisl. 30/06/1994 num. 509 CORTE COST.

    Precedenti: 652029-01, 665069-01, 672688-01, 665411-01, 657517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 201.

  10. Opposizioni ex art. 615 c.p.c. - Continenza di cause - Pendenza in gradi diversi - Sospensione ex art. 295 c.p.c. della causa che avrebbe subito l’attrazione - Necessità.

    In tema di continenza di cause, nel caso in cui due giudizi di opposizione ex art. 615 c.p.c., aventi causae petendi parzialmente coincidenti, si trovino in gradi diversi, non trova applicazione la disciplina di cui all'art. 39 c.p.c., ma l'esigenza di coordinamento è garantita attraverso la sospensione ex art. 295 c.p.c. dell'opposizione che avrebbe subito l'attrazione, fino al passaggio in giudicato di quella che l'avrebbe esercitata, dovendosi far riferimento, per stabilire la prevenzione, al momento di introduzione della fase sommaria innanzi al giudice dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 39 c.p.c. · Art. 295 c.p.c. · Art. 615 c.p.c.

    Precedenti: 635234-01, 677809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 155.

  11. Sentenza pronunciata nel giudizio di revocazione - Impugnazione - Controversie soggette a riti speciali - Applicabilità del rito speciale anche per il procedimento di revocazione e sue impugnazioni - Sussistenza - Fattispecie in tema di rito speciale ex lege n. 92 del 2012.

    In tema di revocazione delle sentenze rese in controversie soggette a riti speciali, la disciplina propria del rito speciale si estende, ex art. 403, comma 2, c.p.c., anche al procedimento di revocazione e alle relative impugnazioni. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata sulla revocazione di una decisione emessa, in sede di reclamo, in base al rito speciale di cui alla l. n. 92 del 2012, in quanto proposto oltre il termine di sessanta giorni decorrente, ai sensi dell'art. 1, comma 62, della medesima legge, dalla comunicazione di cancelleria o dalla notificazione di parte, se anteriore).

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · Art. 395 c.p.c. · Art. 403 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita

    Precedenti: 656048-01, 677291-01, 629665-01, 667085-01, 640414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 201.

  12. Cartella emessa in seguito a controllo automatizzato - Preventiva comunicazione dell’esito del controllo - Necessità - Meri errori materiali - Esclusione - Limiti.

    L'emissione della cartella di pagamento con le modalità previste dall'art. 36 bis, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, e dall'art. 54 bis, comma 3, del d.P.R. n. 633 del 1972, non richiede di regola la preventiva comunicazione dell'esito del controllo al contribuente, salvo che la procedura di liquidazione automatizzata non si limiti a rilevare meri errori materiali e richieda rettifiche preventive dei dati contenuti nella dichiarazione, nel qual caso la sua omissione, a seconda che sussistano o meno incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione, può costituire mera irregolarità, non incidente sulla validità della cartella di pagamento, oppure può comportarne la nullità ex art. 6, comma 5, della l. n. 212 del 2000.

    Norme citate: Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 54-bis d.P.R. 633/1972 · Art. 6 Statuto del contribuente

    Precedenti: 646922-01, 656408-01, 675512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 249.

  13. Sequestro preventivo ex art. 321 c.p.p. - Effetti - Spossessamento delle azioni - Conseguenze - Applicazione dell'IVA di gruppo - Esclusione.

    Il sequestro preventivo ex art. 321 c.p.p., pur non incidendo sulla titolarità formale delle partecipazioni, determina un sostanziale spossessamento delle azioni, comportando l'impossibilità per la società controllante di esercitare un effettivo controllo sulla società controllata e, dunque, l'oggettiva insussistenza dei presupposti per l'applicazione del regime dell'IVA di gruppo.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 667098-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 248.

  14. IVA di gruppo - Disconoscimento della compensazione - Liquidazione automatizzata ex art. 54 bis del d.P.R. n. 633 del 1972 - Utilizzabilità - Condizioni.

    In tema di IVA di gruppo, ove l'Amministrazione finanziaria disconosca la compensazione dell'IVA infragruppo per carenza del requisito del controllo di cui all'art. 73, comma 3, del d.P.R. n. 633 del 1972, è legittimo l'utilizzo della procedura di liquidazione automatizzata di cui all'art. 54-bis del citato d.P.R., qualora la cartella di pagamento sia preceduta dalla comunicazione di irregolarità, la cui funzione è correlata a situazioni dove vi è incertezza, potendo il contribuente presentare osservazioni e chiedere chiarimenti.

    Norme citate: Art. 73 d.P.R. 633/1972 · Art. 54-bis d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 677679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 249.

  15. Casa di cura privata - Assicurazione della responsabilità civile - Rapporto con le assicurazioni della responsabilità civile "personali" dei medici in essa operanti - Assicurazione con copertura "a secondo rischio" - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    L'assicurazione stipulata da una casa di cura per conto proprio a copertura della responsabilità civile non può operare in eccesso rispetto all'assicurazione personale del medico che in essa operi, poiché i due contratti, che sono diversi e riguardano soggetti differenti, non coprono il medesimo rischio. (Nella specie, la S.C. ha escluso l'operatività della polizza del sanitario "a secondo rischio" rispetto a quella della struttura, stante l'insussistenza del presupposto necessario dell'identità del rischio coperto, che andava individuato, nella prima, nell'impoverimento del patrimonio del medico e, nella seconda, di quello della clinica).

    Norme citate: Art. 1917 c.c.

    Precedenti: 656145-01, 655358-04, 667371-01, 678780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 154.

  16. Assicurazione per conto proprio e per conto altrui - Differenze - Assicurazione per fatto proprio e per fatto altrui - Differenze - Cumulabilità dei tipi - Sussistenza.

    In tema di assicurazione per la responsabilità civile, mentre l'assicurazione per conto proprio si distingue da quella per conto altrui per la sussistenza in capo al medesimo soggetto della qualità di contraente e di assicurato - posto che solo nel primo caso chi contrae l'assicurazione è anche titolare dell'interesse esposto al rischio - la distinzione tra assicurazione per fatto proprio e assicurazione per fatto altrui si fonda sul titolo della responsabilità dedotta ad oggetto del contratto, atteso che nella prima l'assicuratore copre il rischio di impoverimento derivante da una condotta tenuta personalmente dall'assicurato e, nella seconda quello derivante da fatti commessi da persone del cui operato egli debba rispondere; i due tipi di assicurazione possono, peraltro, tra loro cumularsi, essendo configurabile: i) una assicurazione della responsabilità propria o diretta, sia per fatto proprio che per fatto altrui; ii) una assicurazione della responsabilità altrui o indiretta, sia per fatto dell'assicurato, che per fatto di persone del cui operato l'assicurato debba rispondere.

    Norme citate: Art. 1891 c.c. · Art. 1904 c.c. · Art. 1228 c.c.

    Precedenti: 677793-01, 658139-01, 678780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 154.

  17. Ricorso per cassazione - Produzione della sentenza impugnata - Ratio - Omesso deposito del provvedimento impugnato - Acquisizione del fascicolo d'ufficio ex art. 137- bis disp. att. c.p.c. - Improcedibilità del ricorso - Fondamento.

    L'omesso deposito del provvedimento impugnato nel fascicolo telematico, nel termine di cui all'art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c., comporta l'improcedibilità del ricorso, anche nel caso di acquisizione del fascicolo d'ufficio contenente la copia autentica, ex art. 137-bis disp. att. c.p.c., o di avvenuta produzione della stessa da parte del controricorrente, poiché l'adempimento processuale imposto dal legislatore rappresenta l'essenza stessa della impugnazione, né l'improcedibilità, che trova la sua ragione nel presidiare, con efficacia sanzionatoria, un comportamento omissivo che ostacola la sequenza di avvio del processo, costituisce una restrizione sproporzionata al diritto di accesso della parte a un tribunale, trattandosi di un onere non gravoso e strettamente funzionale alla stessa impugnazione.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. del 1941 num. 1368 art. 137 bis

    Precedenti: 676917-01, 678078-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 153.

  18. Diritto di detrazione all’eccedenza IVA - Termine ex art. 19, comma 1, d.P.R. n. 633 del 1972 - Individuazione a seguito delle modifiche apportate con d.l. n. 50 del 2017.

    In tema di IVA, per effetto delle modifiche apportate con d.l. n. 50 del 2017, conv. in l. n. 96 del 2017, il termine stabilito dall'art. 19, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972, ai fini dell'esercizio del diritto di detrazione, non è più quello previsto per la dichiarazione relativa al secondo anno successivo a quello nel quale il diritto è sorto, ma coincide con il termine per la presentazione della dichiarazione relativa all'anno in cui il diritto alla detrazione è sorto.

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 15 giugno 2026)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 24/04/2017 num. 50 CORTE COST. · Legge 21/06/2017 num. 96 CORTE COST.

    Precedenti: 677405-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 248.

  19. Art. 12, comma 7, l. n. 212/2000 - Accertamento a seguito di verifica con accesso presso il contribuente - Termine dilatorio di sessanta giorni dal rilascio del verbale - Necessità - Limiti - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, ai sensi dell'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000, in caso di accertamento effettuato a seguito di verifica con accesso presso il contribuente, l'amministrazione finanziaria è tenuta a rispettare il termine dilatorio di sessanta giorni dal rilascio del processo verbale di chiusura delle operazioni, al fine di consentire al contribuente la formulazione di osservazioni e richieste, non potendo emettere l'atto impositivo prima della scadenza di tale termine, salvo casi di particolare e motivata urgenza, e tale garanzia procedimentale opera indipendentemente dalla qualificazione formale dell'atto adottato, anche quando il provvedimento sia costituito da un avviso di liquidazione correlato alla riqualificazione dell'operazione in base ai fatti emersi dall'accesso, trattandosi di garanzia connessa alla natura invasiva dell'attività istruttoria e non alla qualificazione formale dell'atto conclusivo.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente · Art. 15 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 664498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 247.

  20. Processo tributario - Appello - Deposito dell'atto notificato presso la segretaria della CTP - Necessità - Prova dell'adempimento - Oggetto.

    Nel processo tributario, qualora il ricorso in appello non sia notificato a mezzo di ufficiale giudiziario, l'appellante può dimostrare di aver presentato copia dell'atto di appello presso la segreteria del giudice che ha emesso la sentenza di primo grado, come previsto a pena di inammissibilità dall'art. 53, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 (nel testo applicabile ratione temporis), depositando, al momento della costituzione in giudizio, ricevuta di detta segreteria attestante tale presentazione, senza che sia necessario il rinvenimento della copia (integrale o meno) dell'atto medesimo nel fascicolo d'ufficio di primo grado rimesso alla Corte di secondo grado.

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni sul processo tributario · Art. 53 Disposizioni sul processo tributario · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 650701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 247.