Vai ai risultati

Massimario

473 massime, pagina 3 di 24

    • Donazione

    Trasferimento di titoli astratti “causa donandi” - Donazione indiretta - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Donazione diretta - Sussistenza - Conseguenze - Requisito di forma - Necessità.

    Il trasferimento "donationis causa" di titoli di credito astratti non dà luogo ad una donazione indiretta, intesa come mezzo per conseguire, attraverso l'utilizzazione di un negozio con causa tipica, un risultato pratico da questo divergente, essendo detti titoli suscettibili di realizzare in modo diretto qualsiasi scopo voluto dalle parti, sicché integra una donazione diretta, soggetta in quanto tale al requisito di forma nel rapporto base tra il "tradens" e l'"accipiens".

    Norme citate: Art. 769 c.c. · Art. 782 c.c. · Art. 2003 c.c. · Art. 1325 c.c.

    Precedenti: 645125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 113 ↗.

  1. Cessione di fabbricato da completare o da ristrutturare, con obbligo del cedente di eseguire i relativi lavori - Natura del contratto - Vendita di cosa futura – Condizioni.

    Il contratto avente ad oggetto la cessione di un fabbricato non ancora compiutamente realizzato o da ristrutturare, con previsione dell'obbligo del cedente, che sia anche imprenditore edile, di eseguire i lavori necessari a completare il bene o a renderlo idoneo al godimento, può integrare gli estremi della vendita di cosa futura se nel sinallagma contrattuale l'obbligo di completamento dei lavori assume un rilievo soltanto accessorio e strumentale rispetto al trasferimento della proprietà.

    Norme citate: Art. 1472 c.c.

    Precedenti: 586483-01, 602977-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 115 ↗.

  2. Istanza di maggiorazione per la redazione degli atti con modalità informatiche idonee ad agevolarne la consultazione - Obbligo di motivazione - Omissione - Conseguenze - Ragioni.

    In tema di spese processuali, realizza un'omessa pronuncia la motivazione che non espliciti le ragioni del rigetto della domanda di aumento del compenso dovuto per la redazione degli atti con modalità informatiche idonee ad agevolarne la consultazione che consentano la ricerca testuale e la navigazione all'interno dell'atto; in ragione, infatti, dell'autonomia di tale domanda è da escludere che possa essere ravvisata un'ipotesi di rigetto implicito nel mancato riconoscimento della maggiorazione.

    Riferimenti: DM Grazia e Giustizia 10/03/2014 art. 4 com. 1 · DM Grazia e Giustizia 08/03/2018 art. 1 com. 1 lett. B · DM Grazia e Giustizia 08/03/2018 art. 6 com. 1

    Precedenti: 645538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 115 ↗.

  3. Giudicato intervenuto su una frazione soltanto del credito - Effetti - Vincolo di giudicato nel successivo giudizio concernente la residua parte del credito - Esclusione - Fondamento.

    L'eventuale giudicato formatosi su una frazione del complessivo credito non è idoneo a spiegare effetti sul successivo giudizio avente ad oggetto una diversa frazione del credito, non potendosi configurare né un giudicato interno, trattandosi di un diverso processo, né di un giudicato esterno o implicito, non relativo ad un rapporto presupposto, ma riguardando un'autonoma porzione del medesimo rapporto obbligatorio vertente tra le stesse parti.

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 605007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 116 ↗.

  4. Servizio postale - Indicazione di via e numero civico del destinatario - Mancata indicazione del numero interno o del piano dell’appartamento - Rilevanza - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    Ai fini della notificazione a mezzo del servizio postale è sufficiente individuare la residenza attraverso l'indicazione della via e del numero civico, con la conseguenza che l'eventuale indicazione erronea dell'interno o del piano è irrilevante, qualora, secondo la valutazione del giudice di merito, incensurabile in sede di legittimità se immune da vizi logici e giuridici, l'agente postale abbia tuttavia individuato nell'edificio l'esatto appartamento. (Nella specie, la S.C. ha rilevato che la CTR aveva correttamente desunto dall'attività materiale posta in essere dall'agente postale la circostanza che egli, pur in assenza dell'indicazione sulla raccomandata e sul piego del numero dell'interno dell'appartamento in cui abitava il contribuente, lo aveva esattamente individuato e, pertanto, dichiarato esenti da vizi le operazioni notificatorie).

    Norme citate: Art. 139 c.p.c. (testo in vigore al 17 agosto 2021) · Art. 160 c.p.c. · Art. 8 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 17 agosto 2021)

    Precedenti: 579846-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 222 ↗.

  5. Enti di assistenza sociale - Esenzioni - Spettanza - Criteri - Operatività.

    In tema di IVA, spetta al legislatore nazionale stabilire i criteri - il cui accertamento può essere rimesso al giudice del caso concreto - utili ad individuare gli enti con finalità di assistenza sociale la cui conseguente attività rientri nell'esclusione d'imposta ai sensi dell'art. 10, comma 1, n. 27 ter, d.P.R. n. 633 del 1972, senza che a ciò osti, alla luce della giurisprudenza unionale, la natura societaria dell'ente, individuandosi quale unico limite alla discrezionalità degli Stati membri quello di non alterare la parità di trattamento tra società commerciali.

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 17 agosto 2021)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 223 ↗.

  6. Protezione internazionale sussidiaria dello straniero - Ricorso al giudice - Allegazione dei fatti costitutivi del diritto alla protezione - Necessità - Conseguenze - Accertamento della condizione di violenza indiscriminata nel Paese di origine - Accertamento della esposizione dei civili a minaccia grave e individuale alla vita o alla persona - Potere-dovere ufficioso del giudice - Fattispecie.

    Quando il cittadino straniero che richieda il riconoscimento della protezione internazionale, abbia adempiuto all'onere di allegare i fatti costitutivi del suo diritto, sorge il potere-dovere del giudice di accertare anche d'ufficio se, ed in quali limiti, nel Paese straniero di origine dell'istante si registrino fenomeni di violenza indiscriminata, in situazioni di conflitto armato interno o internazionale, che espongano i civili a minaccia grave e individuale alla vita o alla persona, ai sensi dell'art. 14, lett. c), d. lgs. n. 251 del 2007. (Nella specie la S.C. ha rigettato il ricorso proposto da un cittadino della Sierra Leone, in cui si lamentava che il giudice di merito avesse deciso semplicemente sulla base delle risultanze del sito Internet, ritenendo, viceversa, la sentenza adeguatamente motivata, non solo, con riferimento alle informazioni acquisite delle COI disponibili, ma anche al contenuto delle stesse).

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 27 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 16 agosto 2021)

    Precedenti: 649647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 116 ↗.

  7. Plurime impugnative di licenziamento - Litispendenza - Esclusione - Proponibilità di nuova iniziativa giudiziaria - Ammissibilità - Condizioni.

    In caso di proposizione di distinte azioni di impugnazione, per ragioni diverse, del medesimo atto di licenziamento, non sussiste litispendenza tra i due giudizi, pur aventi ad oggetto la medesima vicenda sostanziale; tuttavia, la proponibilità di una nuova iniziativa giudiziaria resta condizionata alla sussistenza di un interesse oggettivo del lavoratore al frazionamento della tutela avverso l'unico atto di recesso.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 111 cost. · Art. 39 c.p.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 16 agosto 2021) · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c.

    Precedenti: 653619-01, 592179-01, 579160-01, 643111-01, 599316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 192 ↗.

  8. Pubblico impiego contrattualizzato - Sede di lavoro - Diritti del familiare lavoratore dell'handicappato ex art. 33, quinto comma, della l. n. 104 del 1992 - Riconoscibilità - Presupposti - Vacanza del posto - Sufficienza - Esclusione - Disponibilità secondo l'autonomia organizzativa dell'amministrazione - Necessità - Fondamento.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, si deve negare che il diritto al trasferimento riconosciuto dall'art. 33, quinto comma, della l. n. 104 del 1992, possa assumere a suo esclusivo presupposto la vacanza del posto a cui il lavoratore richiedente, familiare dell'handicappato, aspira, poiché tale condizione esprime una mera potenzialità, che assurge ad attualità soltanto con la decisione organizzativa dell'amministrazione di coprire talune vacanze; sicché, ai fini del riconoscimento del suddetto diritto - il quale non si configura come assoluto ed illimitato, in quanto l'inciso "ove possibile" contenuto nel citato articolo postula un adeguato bilanciamento degli interessi in conflitto -, non basta la mera scopertura di organico, profilandosi invece necessario che i posti, oltre che vacanti, siano anche resi "disponibili" dall'amministrazione stessa, le cui determinazioni devono sempre rispettare i principi costituzionali d'imparzialità e di buon andamento, tenuto conto di finalità ed esigenze commisurate anche all'interesse alla corretta gestione della finanza pubblica.

    Norme citate: Art. 33 Legge 104 (testo in vigore al 13 agosto 2021) · Art. 97 cost.

    Precedenti: 636720-01, 586322-01, 602352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 193 ↗.

  9. Azione di regresso dell’INAIL contro il datore di lavoro – Sentenza di assoluzione del datore di lavoro – Termine triennale per l’esercizio dell’azione – Natura prescrizionale – Conseguenze.

    L'azione di regresso spettante all'INAIL nei confronti del datore di lavoro ai sensi dell'art. 11 del d.P.R. n. 1124 del 1965, nel caso in cui questi sia stato assolto dall'imputazione derivatagli dall'infortunio sul lavoro, è sottoposta al termine triennale di cui all'art. 112, quinto comma, seconda parte, del d.P.R. citato che, avendo natura di prescrizione e non di decadenza, può essere interrotto non con il deposito bensì con la notificazione del ricorso con cui l'azione viene esercitata oppure da ogni atto idoneo alla costituzione in mora.

    Norme citate: Art. 10 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 11 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 112 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 530 c.p.p. · Art. 2943 c.c. · Art. 2934 c.c. · Art. 2964 c.c.

    Precedenti: 599691-01, 652027-01, 634460-01, 503737-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 193 ↗.

  10. Controversie in materia pensionistica - Prestazioni già parzialmente riconosciute - Ricalcolo - Decadenza triennale ex art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970 e succ. modif. - Applicazione - Rilevanza della proposizione della domanda giudiziale e non della domanda amministrativa.

    In tema di controversie in materia pensionistica, in riferimento alla richiesta di adeguamento o ricalcolo di prestazioni pensionistiche parzialmente già riconosciute, la decadenza triennale di cui all'art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970, come modificato dall'art. 38, comma 1, lett. d), del d.l. n. 98 del 2011, conv., con modif., dalla l. n. 111 del 2011, è evitata non già dalla domanda amministrativa ma solamente dalla proposizione dell'azione giudiziaria, essendo questo l'atto previsto dalla legge il cui compimento va effettuato nel previsto termine iniziale (riconoscimento parziale ovvero pagamento in misura ridotta della pensione).

    Norme citate: Art. 38 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 12 agosto 2021) · Art. 38 cost. · art. 47 d.P.R. 639/1970

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE · Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 252

    Precedenti: 661517-01, 636077-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 194 ↗.

  11. Catasto - Classamento unità immobiliare ad uso abitativo - Criterio della prevalenza - Applicabilità - Contenuto.

    In tema di classamento catastale delle unità immobiliari ad uso abitativo, ove si tratti di unità che sono presenti nei quadri tariffari di qualificazione secondo un'articolata tipologia di categorie, l'applicazione del criterio della cd. prevalenza, previsto dall'art. 63 del d.P.R. n. 1142 del 1949, impone di tenere conto anche delle specifiche caratteristiche tipologiche e costruttive dell'unità immobiliare ai fini della corretta applicazione della categoria catastale.

    Norme citate: art. 63 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 599324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 224 ↗.

  12. Art. 71, comma 3 del d.P.R. n. 917 del 1986 - Svalutazione dei crediti risultanti dal bilancio - Importo non coperto da garanzia assicurativa - Deducibilità dei crediti svalutati - Limiti.

    In tema di determinazione del reddito di impresa, l'art. 71, comma 3, del d.P.R. n. 917 del 1986, "ratione temporis" vigente (ora art. 106, comma 3), laddove prevede che per gli enti creditizi e finanziari di cui al d.lgs. n. 87 del 1992, le svalutazioni dei crediti risultanti dal bilancio, per l'importo non coperto da garanzia assicurativa, che derivano da operazioni di regolazione del credito alla clientela, sono deducibili in ciascun esercizio nel limite dello 0,60% del valore dei crediti risultati in bilancio, aumentato dell'ammontare delle svalutazioni dell'esercizio, consente la deducibilità dei crediti svalutati nel caso in cui l'importo non sia integralmente coperto da garanzia assicurativa, come avviene nel caso di garanzia "ex lege" di cui all'art. 54 del d.P.R. n. 180 del 1950, che limita la garanzia soltanto all'assicurazione sulla vita ed al rischio di perdita dell'impiego, restandone esclusa l'ipotesi di insolvenza del datore di lavoro, come pure quella di perdita o riduzione temporanea dello stipendio.

    Norme citate: Art. 71 t.u.i.r. · Art. 106 t.u.i.r. · Art. 54 Testo unico il sequestro, il pignoramento e la cessione degli stipendi, salari e pensioni dei dipendenti dalle pubbliche Amministrazioni

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/01/1992 num. 87

    Precedenti: 635740-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 224 ↗.

  13. Avviso di accertamento - Termine dilatorio di 60 gg. ex art. 12, comma 7, st.contr. – Derogabilità per ragioni d’urgenza - Motivazione fondata su rilevante pretesa tributaria con applicazione di misure cautelari - Idoneità.

    In materia di garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali, l'elevata entità degli importi accertati per la quale sono applicabili le misure cautelari di cui all'art. 22 del d.lgs. n. 472 del 1997 costituisce ragione d'urgenza idonea a derogare al termine dilatorio di 60 giorni, ex art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 12 agosto 2021) · Art. 22 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 647732-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 223 ↗.

  14. Fatti di interesse pubblico - Limite dell'essenzialità dell'informazione - Coinvolgimento di congiunti del soggetto interessato dai detti fatti - Legittimità - Limiti - Fattispecie.

    In tema di riservatezza, i limiti dell'essenzialità dell'informazione riguardo a fatti di interesse pubblico, che circoscrivono la possibilità di diffusione dei dati personali nell'esercizio dell'attività giornalistica, comportano il dovere di evitare riferimenti alla vita privata dei congiunti del soggetto interessato dai detti fatti, se non aventi attinenza con la notizia principale e se del tutto privi di interesse pubblico. (Nella specie, la S.C., confermando la sentenza di merito, ha escluso l'esimente del diritto di cronaca per un articolo di un quotidiano locale che, nel dare notizia di un decesso in un incidente stradale, aveva fatto riferimento al suicidio del fratello della vittima, occorso anni prima, e lo aveva causalmente ricollegato alla separazione dalla coniuge).

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 20 Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali · Art. 25 Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali · art. 137 d.lgs. 196/2006 · art. 143 d.lgs. 196/2006

    Precedenti: 649435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 90 ↗.

  15. In funzione perequativo-compensativa - Accertamento del giudice di merito - Oggetto - Tenore di vita precedente - Irrilevanza - Ruoli endofamiliari – Incidenza sulla formazione del patrimonio familiare o di uno degli ex coniugi - Necessità.

    Al fine di accertare se sussistano i presupposti per il riconoscimento dell'assegno divorzile in funzione compensativo-perequativa del sacrificio sopportato per aver rinunciato a realistiche occasioni professionali o reddituali, ferma l'irrilevanza del pregresso tenore di vita familiare, il giudice deve verificare: a) se tra gli ex coniugi, a seguito del divorzio, si sia determinato o aggravato uno squilibrio economico-patrimoniale prima inesistente (ovvero di minori proporzioni); b) se, in costanza di matrimonio, gli ex coniugi abbiano convenuto che uno di essi sacrificasse le proprie prospettive professionali per dedicarsi al soddisfacimento delle incombenze familiari; c) se, con onere probatorio a carico del richiedente, tali scelte abbiano inciso sulla formazione del patrimonio della famiglia e di quello personale degli ex coniugi determinando uno spostamento patrimoniale da riequilibrare; d) quale sia lo spostamento patrimoniale, e la conseguente esigenza di riequilibrio, causalmente rapportabile alle determinazioni comuni ed ai ruoli endofamiliari.

    Norme citate: Art. 5 divorzio (testo in vigore al 11 agosto 2021)

    Precedenti: 650267-01, 650267-02, 650267-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 90 ↗.

  16. Ordine di integrazione della domanda – Illegittimità – Mancata ottemperanza - Conseguenze – Estinzione del giudizio - Esclusione - Fondamento.

    L'ordine di integrazione della domanda per ritenuta nullità della citazione, emesso in difetto dei presupposti per la sua emanazione, è improduttivo di effetti, sicché la mancata ottemperanza al medesimo, essendo irrilevante, non può determinare l'estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 307, comma 3, c.p.c.

    Norme citate: Art. 164 c.p.c. (testo in vigore al 11 agosto 2021) · Art. 307 c.p.c.

    Precedenti: 643226-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 144 ↗.

  17. Azione proposta dall’erede – Dimostrazione della qualità di chiamato all’eredità – Necessità – Accettazione tacita dell’eredità – Sufficienza – Esclusione – Fattispecie.

    L'erede che intenda esercitare un diritto riconducibile al "de cuius" deve allegare la propria legittimazione per essere subentrato nella medesima posizione di quello, fornendo la prova, mediante la produzione in giudizio di idonea documentazione, del decesso della parte originaria e della propria qualità di erede; solo successivamente acquisisce rilievo l'accettazione dell'eredità, la quale può anche avvenire tacitamente, attraverso l'esercizio di un'azione petitoria. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, in un giudizio di rivendicazione, ai fini della dimostrazione del trasferimento della proprietà del bene oggetto di causa, aveva ritenuto sufficiente la tacita accettazione dell'eredità da parte degli aventi causa della parte attrice, senza dare rilievo all'imprescindibile necessità di acquisire anche la prova della loro qualità di eredi).

    Norme citate: Art. 460 c.c. · Art. 475 c.c. · Art. 476 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 948 c.c. · Art. 459 c.c. · Art. 457 c.c.

    Precedenti: 649422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 117 ↗.

  18. Riferimento all'inadempimento di una o più obbligazioni specificamente determinate – Necessità – Mutuo di scopo - Applicazione - Contenuto.

    Per la configurabilità della clausola risolutiva espressa, le parti devono aver previsto la risoluzione di diritto del contratto per effetto dell'inadempimento di una o più obbligazioni specificamente determinate nello stesso o in altro atto o documento cui le parti abbiano fatto espresso riferimento, quale, nel caso di mutuo di scopo, la dichiarazione di essere nelle condizioni di fruire di un mutuo a tasso agevolato o in quelle previste nella domanda di concessione.

    Norme citate: Art. 1813 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1456 c.c.

    Precedenti: 656298-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 117 ↗.

  19. Domanda di cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario e domanda riconvenzionale di annullamento dell'accordo di separazione consensuale per vizio del consenso - Connessione "per subordinazione" o "forte" - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    Tra la domanda di cessazione degli effetti civili del matrimonio e quella, proposta in via riconvenzionale, volta ad ottenere l'annullamento dell'accordo di separazione consensuale per vizio del consenso, assoggettate a riti diversi, è configurabile una situazione di connessione "per subordinazione" o "forte", atteso il nesso di pregiudizialità che lega le azioni, la quale rende applicabile l'art. 40, comma 3, c.p.c., salva ogni determinazione del giudice di merito in ordine alla sospensione ex art. 295 c.p.c. della domanda (pregiudicata) di divorzio in attesa della definizione di quella (pregiudicante) sul richiesto annullamento della separazione.

    Norme citate: Art. 36 c.p.c. · Art. 40 c.p.c. (testo in vigore al 11 agosto 2021) · Art. 295 c.p.c. · Art. 158 c.c. (testo in vigore al 11 agosto 2021) · Art. 3 divorzio (testo in vigore al 11 agosto 2021) · Art. 4 divorzio (testo in vigore al 11 agosto 2021)

    Precedenti: 644268-01, 633391-01, 611422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 89 ↗.