Vai ai risultati

Massimario

480 massime, pagina 22 di 24

  1. Negozi traslativi di diritti reali e di locazione finanziaria di immobili - Difformità del titolo di costruzione dalla normativa urbanistica per violazione delle distanze - Irrilevanza - Ragioni - Pregiudiziale amministrativa - Esclusione.

    Nei negozi di trasferimento di diritti reali e di locazione finanziaria di beni immobili la difformità del titolo abilitativo alla costruzione dalla normativa urbanistica, specie se in materia di distanze, non integra di per sé sola una ragione di nullità, poiché - pur dovendosi escludere una pregiudiziale amministrativa e, quindi, l'onere di previa impugnativa degli atti amministrativi presupposti - la sanzione ex art. 46 d.P.R. n. 380 del 2001, da qualificarsi come nullità "testuale", riguarda la mancata inclusione nell'atto negoziale degli estremi del titolo abilitativo, il quale deve essere realmente esistente e riferibile all'immobile, ma non anche la sostanziale illegittimità urbanistica del bene.

    Norme citate: Art. 46 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 41-quinquies Legge urbanistica · Art. 1418 c.c.

    Altri riferimenti: DM Lavori pubblici 02/04/1968

    Precedenti: 653283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 122 ↗.

  2. Assegnazione della casa familiare ad uno dei coniugi - Cessione "ex lege" del contratto di locazione ed estinzione del rapporto in capo al coniuge non assegnatario, originario conduttore - Configurabilità - Anche nel caso di sottoscrizione dell'originario contratto da parte di entrambi i coniugi - Sussistenza - Ignoranza della successione "ex lege" da parte del locatore - Rilevanza - Limiti.

    In tema di separazione personale dei coniugi, il provvedimento di assegnazione della casa familiare determina una cessione "ex lege" del relativo contratto di locazione a favore del coniuge assegnatario e l'estinzione del rapporto in capo al coniuge che ne fosse originariamente conduttore, anche nell'ipotesi in cui entrambi i coniugi abbiano sottoscritto il contratto di locazione; pertanto, l'ignoranza, da parte del locatore, della successione "ex lege" non incide sul perfezionamento della cessione, ma assume rilevanza ai soli fini dell'opponibilità della stessa al locatore ceduto.

    Norme citate: Art. 6 Legge sull’equo canone · Art. 155-quater c.c.

    Precedenti: 608017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 122 ↗.

  3. Azione ex art. 2394 c.c. - Responsabilità di amministratori e sindaci verso i creditori sociali - Presupposti - Rapporto di causalità tra condotta illegittima degli organi sociali e pregiudizio dei creditori - Insufficienza del patrimonio sociale - Nozione - Fattispecie in tema di responsabilità di amministratori e revisore di società cooperativa.

    L'azione di responsabilità promossa ai sensi dell'art. 2394, comma 2, c.c. dai creditori sociali (o anche solo da uno di essi in rappresentanza di tutti) nei confronti degli amministratori e/o dei sindaci prescinde dal mancato pagamento di un determinato credito e dall'escussione infruttuosa del patrimonio sociale e presuppone, invece, la dimostrazione che - in conseguenza dell'inadempimento delle obbligazioni ex artt. 2476, comma 1, e 2486 c.c. (incombenti anche sugli organi sociali di una società cooperativa ex art. 2519, comma 2, c.c.) - si sia perduta la garanzia patrimoniale generica e, cioè, che, per l'eccedenza delle passività sulle attività, il patrimonio sociale sia divenuto insufficiente a soddisfare le ragioni del ceto creditorio, situazione non necessariamente coincidente con lo stato di insolvenza o con la perdita integrale del capitale sociale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione d'appello che, pur avendo correttamente qualificato ex art. 2394 c.c. l'azione esperita dalla creditrice di una cooperativa edilizia, non aveva considerato che gli amministratori, senza rilievi da parte del revisore, avevano dapprima predisposto un bilancio con poste patrimoniali falsificate e così consentito alla società di proseguire l'attività nonostante la causa di scioglimento costituita dalla perdita del capitale sociale e, poi, proceduto all'assegnazione ai soci degli immobili costruiti, compiendo un atto gestorio che, sebbene rientrante nello scopo sociale, era idoneo a pregiudicare l'integrità del patrimonio della società in scioglimento).

    Norme citate: Art. 2394 c.c. · Art. 2519 c.c. · Art. 2740 c.c. · Art. 2486 c.c. · Art. 2476 c.c.

    Precedenti: 631369-01, 649960-01, 624278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 124 ↗.

  4. Procedimento di correzione degli errori materiali - Pronuncia sulle spese - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    Nel procedimento di correzione degli errori materiali di cui all'art. 287 c.p.c. non è ammessa alcuna pronuncia sulle spese processuali, in quanto la natura ordinatoria e sostanzialmente amministrativa del provvedimento che accoglie o rigetta l'istanza di correzione non consente di riconoscere la presenza dei presupposti richiesti dall'art. 91 c.p.c., che si riferiscono ad un procedimento contenzioso idoneo a determinare una posizione di soccombenza.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c.

    Precedenti: 602511-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 51 ↗.

  5. Redditi prodotti all'estero - Imposte ivi pagate - Detrazione - Art. 15 del d.P.R. n. 917 del 1986 - Richiesta nella dichiarazione dei redditi prodotti in Italia - Necessità - Omissione - Conseguenze - Rimborso dell'imposta versata all'estero - Preclusione - Fattispecie.

    In tema di imposte sui redditi, l'art. 15 del d.P.R. n. 917 del 1986 (nel testo applicabile "ratione temporis"), al fine di evitare la doppia imposizione, prevedeva che se alla formazione del reddito concorrano redditi prodotti all'estero, le tasse ivi pagate sono ammesse in detrazione fino alla concorrenza della quota di imposta italiana corrispondente, a condizione, però, che la detrazione sia richiesta nella dichiarazione dei redditi relativa al periodo in cui le imposte estere sono state pagate, con la conseguenza che, mancando tale richiesta, il contribuente non può, successivamente alla dichiarazione dei redditi, avanzare istanza di rimborso dell'imposta pagata all'estero e poi nuovamente in Italia. (In applicazione del principio, la S.C. ha escluso il rimborso dell'imposta pagata da una società all'estero in relazione ai dividendi ricevuti da altra società controllata estera in ragione dell'intervenuta decadenza dal credito di imposta per decorrenza del termine perentorio).

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 15 t.u.i.r. (testo in vigore al 6 novembre 2019)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 14/08/1982 art. 18

    Precedenti: 617396-01, 640206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 236 ↗.

  6. Redditi prodotti all'estero - Imposte ivi pagate - Art. 15 T.U.I.R. (applicabile "ratione temporis") - Richiesta di detrazione - Termine - Perentorietà - Conseguenze - Credito di imposta - Azione restitutoria ex art. 38 del d.P.R. n. 702 del 1973 - Preclusione - Fondamento.

    In tema di crediti di imposta su dividendi di fonte estera, l'art. 15, commi 1 e 3, del d.P.R. n. 917 del 1986 (nel testo applicabile "ratione temporis"), al fine di evitare fenomeni di doppia imposizione, attribuisce la possibilità di detrarre le tasse già versate all'estero fino alla concorrenza della quota di imposta italiana corrispondente, a condizione - prevista a pena di decadenza - che il contribuente eserciti la facoltà nel periodo di imposta in cui i tributi esteri sono stati pagati a titolo definitivo; con la conseguenza che, essendo preclusa la possibilità di avanzare detta richiesta nei periodi di imposta successivi, non è ammessa l'opzione alternativa dell'istanza di rimborso del credito ai sensi dell'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973, il quale, presupponendo, peraltro, l'inesistenza dell'obbligazione tributaria italiana, aggirerebbe la perentorietà del termine decadenziale.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 15 t.u.i.r. (testo in vigore al 6 novembre 2019) · Art. 96-bis t.u.i.r.

    Precedenti: 617396-01, 649405-01, 640206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 238Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 238 ↗.

  7. Cartella di pagamento - Natura processuale - Esclusione - Atto amministrativo - Configurabilità - Ricorso per cassazione - Contenuto - Trascrizione integrale dell'atto impugnato - Necessità.

    In tema di processo tributario, ove si censuri la sentenza della Commissione tributaria sotto il profilo del giudizio espresso in ordine alla motivazione di una cartella di pagamento - la quale è atto amministrativo e non processuale - il ricorrente, a pena di inammissibilità, deve trascrivere testualmente il contenuto dell'atto impugnato che assume erroneamente interpretato o pretermesso dal giudice di merito al fine di consentire alla Corte di cassazione la verifica della doglianza esclusivamente mediante l'esame del ricorso.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 6 novembre 2019) · Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 6 novembre 2019)

    Altri riferimenti: DPR 29/09/1973 num. 600 art. 54 bis CORTE COST.

    Precedenti: 636268-01, 550767-01, 644703-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 236 ↗.

  8. Imposta di registro - Agevolazioni per l’acquisto della “prima casa” - Trasferimento della residenza nel Comune in cui è ubicato l’immobile entro diciotto mesi - Acquisto condizionato al mancato esercizio di prelazione - Mancato esercizio della stessa – Retroattività degli effetti dell’avveramento della condizione - Operatività nei confronti del Fisco - Esclusione - Fondamento - Pendenza della procedura di prelazione - Obbligo di trasferimento della residenza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di agevolazioni cd. "prima casa" sull'imposta di registro, qualora il requisito del trasferimento della residenza entro diciotto mesi dall'acquisto dell'immobile (nella specie vincolato quale bene culturale) sia condizionato al mancato esercizio di una prelazione e la stessa non sia esercitata, la retroattività degli effetti dell'avveramento di tale condizione, ai sensi dell'art. 1360 c.c., non opera nei confronti del Fisco, trattandosi di soggetto estraneo all'ambito negoziale, ed in pendenza della procedura di prelazione, l'acquirente non può considerarsi obbligato al trasferimento della residenza, attesa l'incertezza sul perfezionamento della procedura stessa ed il disposto di cui all'art. 60, comma 3, del d.lgs. n. 490 del 1999.

    Norme citate: Art. 1360 c.c. · Art. 58 Testo unico beni culturali e ambientali · Art. 59 Testo unico beni culturali e ambientali · Art. 60 Testo unico beni culturali e ambientali · Art. 2 Misure finanziarie in favore delle aree ad alta tensione abitativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 7 febbraio 1985, n. 12 · Art. 1 Testo unico l'imposta di registro

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 237 ↗.

  9. Aiuti di Stato dichiarati incompatibili con il mercato comune - Recupero - Interessi dovuti - Modalità di calcolo - Criteri - Rinvio mobile al reg. CEE n. 794/2004 come modif. dal reg. n. 271 del 2008 - Conseguenze - Applicazione - Esito favorevole - Applicazione - Esito sfavorevole - Atto impositivo - Conferma nell'entità pretesa dall'Ufficio - Fondamento - Divieto di ultrapetizione - Operatività.

    In tema di recupero degli aiuti di Stato dichiarati illegittimi con decisione della Commissione europea n. 193 del 2003, con riguardo alla determinazione degli interessi delle somme da restituire, il rinvio operato dall'art. 24, comma 4, del d.l. n. 185 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 2 del 2009, al capo V del reg. CE n. 794 del 2004, va inteso come formale ossia mobile (e non sostanziale e fisso), e, quindi, riferito all'art. 11, pt. 3, del cit. reg., come successivamente modificato; pertanto, qualora la metodologia di calcolo complessivamente prevista dal cit. Capo V risulti più favorevole al contribuente, di essa se ne dovrà farne applicazione; qualora invece il nuovo sistema risultasse più svantaggioso, l'atto impositivo dovrà essere confermato nell'entità pretesa dall'Agenzia delle entrate, non essendo consentito al giudice tributario determinare la pretesa impositiva in misura maggiore di quella richiesta dall'Amministrazione, a ciò ostandovi il divieto di ultrapetizione.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni volte a dare attuazione ad obblighi comunitari ed internazionali · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 15 febbraio 2007, n. 10 · Art. 24 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185 · Art. 24 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. Legge comunitaria 2005

    Altri riferimenti: Regolam. Commissione CEE 21/04/2004 num. 794 art. 11 · Regolam. Commissione CEE 30/01/2008 num. 271 art. 1 lett. 4

    Precedenti: 641956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 237 ↗.

  10. Art. 64, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992 - Finalità - Proposizione del ricorso per revocazione - Funzione decadenziale - Esclusione - Disciplina applicabile.

    In tema di processo tributario, l'art. 64, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 ("ratione temporis" vigente) ha la sola finalità di stabilire in quali casi è consentita la proposizione del ricorso per revocazione, ma non ha la funzione di definirne i termini di decadenza, essendo tale profilo disciplinato dall'art. 327, comma 1, c.p.c., applicabile in forza degli artt. 38, comma 3, e 49 del cit. d.lgs.

    Norme citate: Art. 327 c.p.c. · Art. 64 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 6 novembre 2019) · Art. 38 Disposizioni sul processo tributario · Art. 49 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 6 novembre 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 235 ↗.

  11. Mutuo bancario – Fallimento del mutuatario – Insinuazione al passivo della mutuante – Prova della consegna del denaro – Quietanza – Valore probatorio - Fattispecie.

    In tema di insinuazione allo stato passivo, la banca mutuante che chieda l'ammissione del proprio credito nel fallimento del mutuatario assolve l'onere di provare la consegna del denaro, mediante la produzione della quietanza di erogazione del mutuo e della contabile che attesta lo svincolo delle somme, riprodotte in un atto notarile. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva ritenuto non provata l'erogazione del mutuo, in mancanza della produzione degli estratti del conto corrente su cui era stato effettuato l'accredito, nonostante fosse stata depositata la sopra illustrata documentazione).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 1813 c.c. · Art. 2700 c.c. · Art. 2709 c.c. · Art. 2710 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 93 · Legge Falliment. art. 98 CORTE COST.

    Precedenti: 636499-01, 653570-01, 647021-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 44 ↗.

  12. Azioni concesse all'espropriato - Indennità provvisoria e definitiva - Opposizione alla stima - Azione per la determinazione giudiziale del giusto indennizzo - Differenze - Fattispecie.

    In tema di espropriazione per pubblica utilità, l'espropriato per ottenere la determinazione del giusto indennizzo ex art. 16 della l. n. 865 del 1971, deve proporre opposizione alla stima nel termine breve di decadenza previsto dall'art. 19 della citata legge, quando l'indennità definitiva sia stata già calcolata da parte della commissione provinciale, mentre qualora abbia ricevuto solo l'offerta di un'indennità provvisoria, può agire in giudizio nell'ordinario termine di prescrizione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che l'espropriato avesse impugnato la liquidazione dell'indennità provvisoria, tenuto conto che nel decreto di esproprio non vi era alcun riferimento al procedimento di stima della commissione provinciale e che l'indennità era stata determinata dall'autorità espropriante).

    Norme citate: Art. 11 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata

    Precedenti: 638351-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 43 ↗.

  13. Principio di ultrattività del rito - Prosecuzione del giudizio nelle medesime forme - Necessità - Accertamento del rito in concreto adottato - Valutazione del giudice di merito - Fattispecie.

    Il principio di ultrattività del rito comporta che se il giudice abbia trattato la causa seguendo un rito errato, il giudizio deve proseguire nelle stesse forme, ma l'accertamento di quali siano state le forme processuali in concreto adottate compete al giudice del merito, condizionando anche la valutazione sulla tempestività dell'impugnazione. (Nella specie la S.C., ha confermato la decisione della corte di merito che aveva dichiarato inammissibile l'appello proposto con ricorso anziché con citazione, avendo accertato che il giudizio di primo grado era stato effettivamente trattato con il rito ordinario, ancorché introdotto nella forma camerale e senza che fosse intervenuta ordinanza di mutamento del rito).

    Norme citate: Art. 269 c.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 6 novembre 2019) · Art. 737 c.p.c.

    Precedenti: 631743-01, 629610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 44 ↗.

  14. Azione di disconoscimento della paternità - Diritto al mantenimento del cognome paterno - Autonoma domanda anche in via riconvenzionale - Necessità - Fattispecie.

    Nell'azione di disconoscimento della paternità, il mantenimento da parte del figlio disconosciuto del cognome paterno è espressione di un diritto potestativo e personalissimo che deve tradursi in una espressa domanda di accertamento da proporsi in sede giudiziale, anche in via riconvenzionale ed eventualmente subordinata all'accoglimento di quella principale, non potendosi ritenere ricompresa nella generica opposizione all'azione di disconoscimento proposta nei suoi confronti. (Nella specie la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva dichiarato la perdita del cognome paterno del figlio disconosciuto, nonostante il padre che aveva intrapreso l'azione di disconoscimento, avesse manifestato la volontà di non opporsi al mantenimento del suo cognome).

    Norme citate: Art. 262 c.c. (testo in vigore al 6 novembre 2019) · Art. 99 c.p.c. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 6 novembre 2019) · Art. 243-bis c.c. · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 6 novembre 2019) · Art. 95 Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile (testo in vigore al 6 novembre 2019)

    Precedenti: 637310-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 43 ↗.

  15. Responsabilità solidale del committente ex art. 29 del d.lgs. n. 276 del 2003 - Retribuzione - Nozione - Risarcimento per unilaterale riduzione dell'orario - Esclusione.

    In tema di responsabilità solidale del committente con l'appaltatore di servizi, la locuzione "trattamenti retributivi", contenuta nell'art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003, deve essere interpretata in maniera rigorosa, nel senso della natura strettamente retributiva degli emolumenti che il datore di lavoro risulti tenuto a corrispondere ai propri dipendenti, con conseguente esclusione delle somme liquidate a titolo di risarcimento del danno per illegittima unilaterale riduzione dell'orario lavorativo da parte del datore di lavoro.

    Norme citate: Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 6 novembre 2019)

    Precedenti: 655019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 179 ↗.

  16. Responsabilità ex art. 2087 c.c. - Oneri di allegazione del lavoratore - Nocività dell'ambiente di lavoro - Inclusione - Fattispecie.

    La prova della responsabilità datoriale, ai sensi dell'art. 2087 c.c., richiede l'allegazione da parte del lavoratore, che agisce deducendo l'inadempimento, sia degli indici della nocività dell'ambiente lavorativo cui è esposto, da individuarsi nei concreti fattori di rischio, circostanziati in ragione delle modalità della prestazione lavorativa, sia del nesso eziologico tra la violazione degli obblighi di prevenzione ed i danni subiti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di rigetto della domanda risarcitoria di un dipendente ferroviario, che aveva avuto un infarto in conseguenza di un'aggressione da parte di terzi sul treno su cui prestava servizio, senza tuttavia allegare i fattori concreti di rischio cui era stato esposto).

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 651196-01, 653217-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 180 ↗.

  17. Lettori di lingua straniera - Conversione del rapporto a tempo indeterminato - Giudicato - Stipula successiva di contratti di C.E.L. ex d.l. n. 120 del 1995 - Ammissibilità - Conseguenze.

    L'accertamento con sentenza passata in giudicato della sussistenza di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato in capo agli ex-lettori di lingua straniera non preclude la successiva stipula di validi ed efficaci contratti di C.E.L., ai sensi del d.l. n. 120 del 1995, il cui profilo retributivo resta, peraltro, assoggettato alla disciplina di cui all'art. 1 del d.l. n. 2 del 2004 (come autenticamente interpretato dall'art. 26 della l. n. 240 del 2010), con la conseguenza che il maggior trattamento economico assicurato antecedentemente alla stipula di tali contratti può essere mantenuto, come eventuale emolumento di miglior favore, ferma restando l'applicazione della regola di riassorbimento di cui all'art. 26, comma 3, della l. n. 240 del 2010.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 aprile 1995, n. 120 · Art. 1 Disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti · Art. 26 Norme in materia di organizzazione delle universita', di personale accademico e reclutamento · art. 28 d.P.R. 382/1980 · art. 4 d.l. 120/1995

    Precedenti: 650306-04, 645036-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 180 ↗.

  18. Processo tributario - "Pace fiscale" - Sospensione ex art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018 - Termini - Perentorietà - Spedizione postale - Principio di dissociazione degli effetti tra notificante e notificato - Applicazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di sospensione del processo ai sensi dell'art. 6, comma 10, del d.l. n. 119 del 2018, conv., con modif., in l. n. 136 del 2019 (cd. "pace fiscale"), per ottenere l'effetto sospensivo sino al 31 dicembre 2020 deve essere depositata in cancelleria copia della domanda di definizione e del versamento degli importi dovuti o della prima rata entro il termine perentorio del 10 giugno 2019 e, ove la parte si affidi alla spedizione postale di tale documentazione, non trova applicazione il principio della dissociazione degli effetti della notifica per notificante e notificato secondo i canoni fissati dalla sentenza costituzionale n. 28 del 2004, sia in quanto non si tratta di notifica alla parte processualmente codificata, sia in quanto la legge fa espresso riferimento al momento del suo deposito e, dunque, alla ricezione della spedizione come documentata dalla cancelleria con timbro del pervenuto e registrazione nel sistema informatico.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 653041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 253 ↗.

  19. Trasferimento di una determinata estensione immobiliare da distaccare da una entità di maggiori dimensioni (c.d. vendita immobiliare alternativa) - Effetti reali - Decorrenza - Contratto preliminare avente ad oggetto la relativa stipulazione - Effetti.

    La vendita immobiliare cd. alternativa o di genere limitato, con la quale le parti concordano il trasferimento di un'estensione a stralciarsi da un'entità maggiore, produce effetti reali solo con la concreta individuazione del bene trasferito; pertanto, ove si tratti di preliminare, questo si configura come negozio preparatorio di un contratto ad effetti obbligatori, essendo questione di interpretazione della comune volontà dei contraenti l'identificazione della parte cui spetta il diritto di specificazione mediante le operazioni di frazionamento.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1366 c.c. · Art. 1470 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 571423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 67 ↗.

  20. Invalidità civile - Verifica amministrativa - Revoca del trattamento - Domanda di ripristino - Presentazione di nuova istanza amministrativa - Necessità - Fondamento.

    In materia di invalidità civile, la revoca della prestazione assistenziale, seppure intervenuta a seguito di una verifica amministrativa disposta dalla legge al fine di accertare la permanenza dei relativi requisiti, determina l'estinzione del diritto, con la conseguenza che l'interessato, per ottenere il ripristino della prestazione, è tenuto a proporre nuovamente l'istanza amministrativa di concessione.

    Norme citate: Art. 5 Regolamento · Art. 4 Disposizioni urgenti per il risanamento della finanza pubblica · Art. 42 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 20 Provvedimenti anticrisi · art. 37 legge 448/1998

    Precedenti: 629902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 181 ↗.