Vai ai risultati

Massimario

73 massime, pagina 2 di 4

  1. Accomandante – Capacità a testimoniare – Sussistenza – Condizioni.

    Il socio accomandante, nel giudizio promosso da una società in accomandita semplice, è capace di testimoniare, purché non abbia, di fatto, l'amministrazione della società.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 56 ↗.

  2. Richieste istruttorie - Mancata ammissione - Censurabilità in sede di legittimità - Vizio denunciabile - Violazione del diritto alla prova - Condizioni e limiti - Valutazione di irrilevanza in rapporto al tema controverso ed al compendio delle altre prove richieste o già acquisite - Vizio di motivazione - Limiti.

    Il provvedimento reso sulle richieste istruttorie è censurabile con ricorso per cassazione per violazione del diritto alla prova, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. allorquando il giudice di merito rilevi preclusioni o decadenze insussistenti ovvero affermi l'inammissibilità del mezzo di prova per motivi che prescindano da una valutazione della sua rilevanza in rapporto al tema controverso ed al compendio delle altre prove richieste o già acquisite, nonché per vizio di motivazione in ordine all'attitudine dimostrativa di circostanze rilevanti ai fini della decisione, con la conseguenza che è inammissibile il ricorso che non illustri la decisività del mezzo di prova di cui si lamenta la mancata ammissione. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso con cui si censurava la mancata ammissione di alcuni testi, chiamati a deporre su circostanze diverse da quelle su cui erano chiamati i testimoni ammessi, senza spiegare la decisività di tali circostanze).

    Norme citate: Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 6 novembre 2023)

    Precedenti: 654713-01, 634076-01, 661704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 74 ↗.

  3. Eccezione di incapacità a testimoniare – Ammissione della prova con riserva di provvedere sulla stessa – Successiva assunzione in mancanza di scioglimento della riserva – Nullità relativa – Sussistenza – Fondamento – Conseguenze.

    Nel caso in cui, a fronte di un'eccezione di incapacità a testimoniare, il giudice abbia ammesso la prova con riserva di provvedere sulla stessa, la successiva assunzione della testimonianza - non preceduta dallo scioglimento della riserva - presuppone un giudizio di piena ammissibilità della prova, che vizia l'atto processuale di nullità relativa, con conseguente necessità, per la parte interessata, di sollevare tempestivamente la relativa eccezione ai sensi dell'art. 157, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 157 c.p.c. · Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 667445-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 118 ↗.

  4. Contratto di agenzia - Art. 1742 c.c. - Forma scritta ad probationem - Scritture diverse dal contratto - Limiti.

    In tema di contratto di agenzia, l'art. 1742, comma 2, c.c., nel prevedere la forma scritta ad probationem, postula che la prova dell'accordo negoziale sia suscettibile d'essere fornita anche a mezzo di documenti diversi dalla scrittura contrattuale, purché essi abbiano ad oggetto direttamente le intese contrattuali ed il loro contenuto, non essendo sufficiente investano semplicemente circostanze fattuali dalle quali possa, se del caso, risalirsi, per via di inferenza logica, alla stipulazione del contratto.

    Norme citate: Art. 1742 c.c.

    Precedenti: 624886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 31 ↗.

  5. Interesse determinante l’incapacità a testimoniare - Estremi - Interesse di mero fatto - Esclusione - Incapacità di due parti a rendersi reciproca testimonianza in cause connesse per identità di questioni - Insussistenza - Delibazione dell’attendibilità delle deposizioni rese da tali parti - Necessità.

    L'interesse che, ai sensi dell'art. 246 c.p.c., determina l'incapacità a testimoniare è solo quello giuridico, personale, concreto ed attuale che comporta o una legittimazione principale a proporre l'azione ovvero una legittimazione secondaria ad intervenire in un giudizio già proposto da altri cointeressati; non rileva, quindi, l'interesse di mero fatto che un testimone può avere a che venga decisa in un certo modo la controversia in cui depone, pendente fra altre parti, ma identica a quella vertente tra lui ed un altro soggetto, senza che assuma rilievo il fatto che quest'ultimo sia, a sua volta, parte del giudizio in cui dev'essere resa la testimonianza; né l'incapacità a testimoniare può sorgere in caso di riunione di cause connesse per identità di questioni, incidendo detta riunione solo sull'attendibilità delle deposizioni.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 637578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 100 ↗.

  6. Documento con sottoscrizione falsa - Idoneità - Condizioni - Fattispecie.

    La falsità accertata della sottoscrizione in calce ad un documento non impedisce di considerarlo un principio di prova per iscritto al fine dell'ammissione, ex art. 2724, n. 1, c.c., della prova testimoniale, laddove la provenienza del documento dalla parte contro cui esso è prodotto sia desumibile in modo plausibile da altre circostanze. (Nella specie, a seguito di una perizia si era accertata la falsità delle sottoscrizioni in calce a documenti di trasporto di cui si allegava l'avvenuta firma da parte del titolare dell'impresa convenuta, ma era plausibile che le firme fossero state apposte dal magazziniere, considerato anche che il timbro sul documento apparteneva alla ditta).

    Norme citate: Art. 2724 c.c. · Art. 2721 c.c.

    Precedenti: 624533-01, 555966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 61 ↗.

  7. Eccezioni al divieto della prova testimoniale - Art. 2724, n.1 c.c. - Nesso logico fra lo scritto e il fatto da provare - Verosimiglianza del fatto storico - Sufficienza - Fattispecie.

    In tema di eccezioni al divieto della prova testimoniale, ex art. 2724, n. 1, c.c., il documento costituente principio di prova per iscritto non deve necessariamente contenere un preciso riferimento al fatto controverso, essendo sufficiente che tra lo scritto e il fatto medesimo esista una nesso logico dal quale scaturisca la verosimiglianza del secondo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ammesso la prova testimoniale della simulazione parziale del prezzo del contratto preliminare di vendita, considerando, come principio di prova scritta, l'assegno bancario rilasciato dal promissario acquirente in favore della società promittente venditrice).

    Norme citate: Art. 1414 c.c. · Art. 2722 c.c. · Art. 2724 c.c.

    Precedenti: 624533-01, 643528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 53 ↗.

  8. Giudizio di rilevanza della prova - Prova testimoniale - Valutazione sulla base di riscontri documentali - Rilevanza - Esclusione - Contenuto dei capitoli di prova - Rilevanza - Fattispecie.

    Il giudizio di rilevanza della prova non può essere condizionato dalla mancanza di riscontri documentali dei fatti da accertare, ma va effettuata esclusivamente sulla base del contenuto dei capitoli di prova in rapporto ai termini della controversia. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che, senza ammettere l'interrogatorio formale della resistente, aveva respinto la domanda di usucapione per l'assenza di elementi documentali che confermassero l'esercizio del possesso per la relativa durata).

    Norme citate: Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 230 c.p.c. · Art. 2733 c.c.

    Precedenti: 652433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 155 ↗.

  9. Specifico fatto allegato da una parte - Mancata contestazione della controparte - Efficacia per il giudice - Astensione da qualsivoglia controllo - Sussistenza - Esclusione.

    Nel caso in cui a fronte dell'allegazione specifica di una parte difetti la contestazione di controparte, non sussiste per il giudice del merito un vincolo di meccanica conformazione, in quanto egli può sempre rilevare l'inesistenza della circostanza in tal modo allegata ove ciò emerga dagli atti di causa e dal materiale probatorio raccolto, tanto più che se le prove devono essere valutate dal giudice secondo il suo prudente apprezzamento, a "fortiori" ciò vale per la valutazione della mancata contestazione.

    Norme citate: Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c.

    Precedenti: 662054-02, 663401-01, 666857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 83 ↗.

  10. Eccezione di incapacità a testimoniare - Mancata tempestiva deduzione - Conseguenze.

    Qualora il giudice abbia respinto con ordinanza l'eccezione di incapacità a testimoniare tempestivamente sollevata, essa deve essere nuovamente riproposta in sede di precisazione delle conclusioni, chiedendo la revoca del provvedimento emesso; in caso contrario, l'eccezione deve intendersi rinunciata, con conseguente sanatoria della nullità stessa per acquiescenza, rilevabile d'ufficio dal giudice in ogni stato e grado del processo.

    Norme citate: Art. 157 c.p.c. · Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 621815-01, 667445-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 126 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Incapacità a testimoniare ex art. 246 c.p.c. - Rilevabilità "ex officio" - Esclusione - Eccezione di incapacità a deporre - Formulazione anteriormente all'ammissione del mezzo di prova - Necessità - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

    L'incapacità a testimoniare disciplinata dall'articolo 246 c.p.c. non è rilevabile d'ufficio, sicché, ove la parte non formuli la relativa eccezione prima dell'ammissione del mezzo, essa rimane definitivamente preclusa, senza che possa poi proporsi, ove la testimonianza sia ammessa ed assunta, eccezione di nullità della prova.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c. · Art. 157 c.p.c.

    Precedenti: 581370-01, 627450-01, 658630-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 6 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Testimonianza resa da persona incapace - Conseguenze - Nullità relativa - Eccezione da proporsi subito dopo l'assunzione della prova - Necessità - Inosservanza del termine - Sanatoria - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

    Qualora la parte abbia formulato l'eccezione di incapacità a testimoniare, e ciò nondimeno il giudice abbia ammesso il mezzo ed abbia dato corso alla sua assunzione, la testimonianza così assunta è affetta da nullità, che, ai sensi dell'articolo 157 c.p.c., l'interessato ha l'onere di eccepire subito dopo l'escussione del teste ovvero, in caso di assenza del difensore della parte alla relativa udienza, nella prima udienza successiva, determinandosi altrimenti la sanatoria della nullità.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c. · Art. 157 c.p.c.

    Precedenti: 632027-01, 609722-01, 627450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 7 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Testimonianza resa da persona incapace - Eccezione di nullità - Omessa riproposizione in sede di precisazione delle conclusioni - Rinuncia - Conseguenze - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

    La parte che ha tempestivamente formulato l'eccezione di nullità della testimonianza, in quanto resa da un teste che assume essere incapace, deve poi dolersene in modo preciso e puntuale anche in sede di precisazione delle conclusioni, dovendosi altrimenti ritenere l'eccezione rinunciata, così da non potere essere riproposta in sede d'impugnazione.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 189 c.p.c. · Art. 178 c.p.c. (testo in vigore al 6 aprile 2023) · Art. 346 c.p.c.

    Precedenti: 581357-01, 653705-01, 560308-01, 627450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 5 ↗.

  14. Condebitore solidale - Testimonianza nel giudizio avviato dai creditori verso gli altri condebitori in solido - Rinuncia alla solidarietà nei suoi confronti - Incapacità a testimoniare - Esclusione - Interesse nella causa quale successibile dei creditori - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'incapacità a testimoniare del condebitore solidale nel giudizio intrapreso dai creditori contro gli altri debitori in solido, in ragione dell'interesse giuridico che lo legittimerebbe a parteciparvi, cessa in caso di rinuncia alla solidarietà disciplinata dall'art. 1311 c.c., senza che rilevi, a tali fini, l'interesse del predetto alla restituzione dell'importo quale successibile (nella specie, figlia) degli attori, atteso che l'incapacità a testimoniare esige un interesse personale, attuale e concreto, che coinvolge il teste nel rapporto controverso alla stregua dell'art. 100 c.p.c. e che quello all'incremento del patrimonio del futuro ereditando all'esito del giudizio costituisce, invece, interesse di mero fatto incidente sulla sola valutazione di attendibilità del teste.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 246 c.p.c. · Art. 1292 c.c. · Art. 1311 c.c.

    Precedenti: 646617-01, 310520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 99 ↗.

  15. Coniuge e parenti - Automatica inattendibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In materia di prova testimoniale, non sussiste alcun principio di necessaria inattendibilità del testimone che abbia vincoli di parentela o coniugali con una delle parti, atteso che, caduto il divieto di testimoniare previsto dall'art. 247 c.p.c. per effetto della sentenza della Corte cost. n. 248 del 1974, l'attendibilità del teste legato da uno dei predetti vincoli non può essere esclusa aprioristicamente in difetto di ulteriori elementi dai quali il giudice del merito desuma la perdita di credibilità. (In applicazione di detto principio, la S.C., ha cassato la sentenza della corte territoriale che, in tema di revoca del permesso di soggiorno per motivi familiari dello straniero, aveva ritenuto inattendibile la deposizione testimoniale della moglie italiana sulla circostanza della convivenza effettiva con il ricorrente, senza dare contezza di quegli ulteriori elementi destinati a corroborare la ritenuta non credibilità della teste).

    Norme citate: Art. 116 c.p.c. · Art. 247 c.p.c. · Art. 30 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Precedenti: 638123-01, 652214-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 42 ↗.

  16. Rapporto avvocato e cliente - Accordo sul compenso professionale - Forma scritta “ad substantiam” - Necessità - “Ius superveniens” - Art. 13, comma 2, l. n. 247 del 2012 - Effetti sulla forma - Esclusione - Conseguenze.

    Ai sensi dell'art. 2233 c.c., come modificato dall'art. 2, d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., dalla l. n. 248 del 2006, l'accordo di determinazione del compenso professionale tra avvocato e cliente deve rivestire la forma scritta "ad substantiam" a pena di nullità, senza che rilevi la disciplina introdotta dall'art. 13, comma 2, l. n. 247 del 2012, che, nell'innovare il solo profilo del momento della stipula del negozio individuato, di regola, nella data del conferimento dell'incarico, ha lasciato invariato quello sul requisito di forma, con la conseguenza che, da un lato, l'accordo, quando non trasfuso in un unico documento sottoscritto da entrambe le parti, si intende formato quando la proposta, redatta in forma solenne, sia seguita dall'accettazione nella medesima forma e, dall'altro, che la scrittura non può essere sostituita con mezzi probatori diversi e la prova per presunzioni semplici, al pari della testimonianza, sono ammissibili nei soli casi di perdita incolpevole del documento ex artt. 2724 e 2725 c.c.

    Norme citate: Art. 2233 c.c. · Art. 1326 c.c. · Art. 1350 c.c. · Art. 2 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 12 gennaio 2023) · Art. 13 Legge professionale forense · Art. 2729 c.c. · Art. 2725 c.c. · Art. 2724 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 635593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 54 ↗.

  17. Omesso riferimento del teste a circostanze rilevanti non oggetto dei capitoli di prova - Mancata formulazione di domande a chiarimento da parte del giudice - Rigetto della domanda per carenza di prova sulle suddette circostanze - Ammissibilità - Esclusione.

    Se un testimone nulla riferisce su circostanze rilevanti ai fini dell'accoglimento della domanda, ma che non formarono oggetto dei capitoli di prova ammessi, il giudice non può, senza contraddirsi, dapprima omettere di formulare al testimone qualsiasi domanda a chiarimento, e quindi rigettare la domanda ritenendo rilevanti e non provate le circostanze taciute.

    Norme citate: Art. 253 c.p.c. · Art. 257 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 14 dicembre 2022)

    Precedenti: 261080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 72 ↗.

  18. Valutazione in ordine all'inattendibilità del testimone - Contenuto della dichiarazione - Necessità - Per categorie di soggetti - Esclusione - Fattispecie.

    La valutazione sull'attendibilità di un testimone ha ad oggetto il contenuto della dichiarazione resa e non può essere aprioristica e per categorie di soggetti, al fine di escluderne "ex ante" la capacità a testimoniare. (Nella specie, la S.C. ha cassato la pronuncia di merito che, in una causa in materia di responsabilità da circolazione stradale, aveva escluso la capacità a testimoniare dei terzi trasportati su uno dei veicoli coinvolti, in ragione unicamente di tale loro condizione, senza verificare se avessero riportato danni in conseguenza del sinistro).

    Norme citate: Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 636964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 119 ↗.

  19. Limiti alla prova testimoniale del pagamento - Disciplina - Tempestiva eccezione di inammissibilità della prova - Necessità - Ragioni.

    In tema di prova testimoniale, i limiti di valore, sanciti dall'art. 2721 c.c., non attengono all'ordine pubblico, ma sono dettati nell'esclusivo interesse delle parti private, con la conseguenza che la prova deve ritenersi ritualmente acquisita, ove la parte interessata non ne abbia tempestivamente eccepito l'inammissibilità in sede di assunzione o nella prima difesa successiva, senza che la relativa nullità, ormai sanata, possa essere eccepita per la prima volta nel giudizio di legittimità.

    Norme citate: Art. 2721 c.c. · Art. 157 c.p.c.

    Precedenti: 647235-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 73 ↗.

  20. Limite di valore ex art. 2721 cod. civ. - Deroga - Diniego del giudice di merito - Obbligo di motivazione del diniego - Esclusione.

    In tema di prova testimoniale, ove il giudice di merito ritenga di non poter derogare al limite di valore previsto, per essa, dall'art. 2721 cod. civ., non è tenuto a esporre le ragioni della pronunzia di rigetto dell'istanza di prova, trattandosi di mantenere quest'ultima entro il suo fisiologico limite di ammissibilità.

    Norme citate: Art. 2721 c.c.

    Precedenti: 565942-01, 656827-01, 657591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 85 ↗.