Rassegna civile di marzo 2023

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 marzo 2023, n. 6099

  Espropriazione per pubblica utilità - Controversie su risarcimento per occupazione e trasformazione del bene - Giurisdizione amministrativa - Controversie su indennità di occupazione legittima - Giurisdizione del giudice ordinario - Proposizione congiunta - Irrilevanza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 marzo 2023, n. 6100

  Realizzazione di opera pubblica - Danni alla proprietà privata conseguenti a comportamenti colposi nella fase di progettazione ed esecuzione dell'opera - Domanda risarcitoria del privato nei confronti della P.A. - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 marzo 2023, n. 7065

  Azione avente ad oggetto l'invalidità del contratto preliminare e conseguente domanda restitutoria - Materia contrattuale ai sensi dell'art. 5 Reg.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 marzo 2023, n. 7112

  Espropriazione per p.u. - Espropriazione "sostanziale" verso alcuni proprietari nell'ambito di una formale nei confronti di altri - Indennizzo per attività lecita della P.A. invocato dai primi - Controversia - Giurisdizione del G.O. - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 marzo 2023, n. 7055

  Accordo integrativo o sostitutivo del provvedimento ex art. 11 della l. n. 241 del 1990 - Revoca autoritativa dell'accordo successivo al provvedimento - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo ex art. 133, comma 1, lett. a), n. 2, c.p.a. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 15 marzo 2023, n. 7577

  Impiego pubblico contrattualizzato - Conferimento dell'incarico di Segretario Generale della Camera di commercio - Procedura selettiva non avente carattere concorsuale - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 marzo 2023, n. 7737

  Omesso sgombero di un immobile abusivamente occupato - Azione risarcitoria nei confronti della p.a. competente - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 marzo 2023, n. 7682

  Applicazione dell'imposta - Deposito di documento in procedimento contenzioso per fini probatori - "Caso d'uso" - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 marzo 2023, n. 7735

  Concessione delle attività di manutenzione e gestione dei servizi cimiteriali - Rigetto della p.a. di revisione del piano economico - Accertamento del recesso del concessionario - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 marzo 2023, n. 7682

  Ricognizione di debito - Carattere meramente ricognitivo - Applicabilità dell'imposta in misura fissa solo in caso d'uso.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2023, n. 7768

  Sentenza disciplinare - Contenuto - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2023, n. 7768

  Procedimento a carico di magistrati - Riqualificazione della condotta contestata - Perenzione dell'azione disciplinare ex art. 15, comma 1-bis, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Applicabilità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2023, n. 7768

  Correlazione tra capo d'incolpazione e sentenza di condanna - Diversa qualificazione giuridica della condotta contestata - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 21 marzo 2023, n. 8034

  Determinazione della sanzione adeguata per violazione dell'obbligo di astensione - Giudizio di proporzionalità tra la gravità del fatto addebitato e la sanzione - Valutazione della sezione disciplinare - Insindacabilità in sede di legittimità - Limiti - Onere di congrua motivazione - Necessità - Contenuto – Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 21 marzo 2023, n. 8034

  Udienza ex art. 23, comma 8 bis, del d.l. n. 137 del 2020, conv., con modif., dalla l. n. 176 del 2020 - Proroga ex art. 8, comma 8, del d.l. n. 198 del 2022, conv., con modif., dalla l. n. 14 del 2023 - Tardiva richiesta di discussione orale - Istanza di rimessione in termini - Omessa indicazione della "trattazione cartolare" nell'avviso di fissazione dell'udienza - Rilevanza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 21 marzo 2023, n. 8151

  Reiterata mancata partecipazione a riunioni ex art. 47-quater dell'O.G. - Inosservanza delle norme regolamentari o delle disposizioni sul servizio giudiziario ex art. 2, comma 1, lett. n), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 22 marzo 2023, n. 8268

  Enunciazione del principio di diritto ex art. 363, comma 1, c.p.c. - Presupposti.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 marzo 2023, n. 8252

  Accertamento della "qualitas soli" - Giurisdizione del Commissario regionale per la liquidazione degli usi civici - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 22 marzo 2023, n. 8268

  Azione di disconoscimento della paternità - Rapporti con l’azione di accertamento della paternità naturale - Nesso di pregiudizialità - Sussistenza - Sospensione ex art. 295 c.p.c. - Necessità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 marzo 2023, n. 8428

  Illeciti disciplinari - Condotta riconducibile ad entrambe le fattispecie di cui alle lett. a) e l) dell'art. 2, comma 1, d.lgs. n. 109 del 2006 - Concorso formale di illeciti - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 marzo 2023, n. 8428

  Illeciti disciplinari - Art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Adozione, in udienza, di comportamenti indicativi di scarso controllo della propria impulsività e di aggressività verbale - Gravità del contegno - Sussistenza dell'illecito - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 marzo 2023, n. 8557

  Creditore titolare di garanzia sui beni del fallito per credito verso un diverso debitore - Procedimento di verificazione dello stato passivo - Ammissibilità - Esclusione - Intervento per la ripartizione dell’attivo - Configurabilità - Inclusione nel (o esclusione dal) riparto.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 marzo 2023, n. 8557

  Creditore titolare di garanzia sui beni del fallito per credito verso un diverso debitore - Procedimento di verificazione dello stato passivo - Ammissibilità - Esclusione - Intervento per la ripartizione dell’attivo - Configurabilità - Inclusione nel (o esclusione dal) riparto - Rimedi esperibili.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 marzo 2023, n. 8652

  Omesso versamento del contributo veterinario e della maggiorazione del contributo veterinario ai di cui al d.lgs. n. 194 del 2008 - Controversia - Giurisdizione tributaria - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 marzo 2023, n. 8557

  Creditore titolare di garanzia sui beni del fallito per credito verso un diverso debitore - Procedimento di verificazione dello stato passivo - Ammissibilità - Esclusione - Intervento per la ripartizione dell’attivo - Configurabilità - Inclusione nel (o esclusione dal) riparto - Rimedi esperibili.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 marzo 2023, n. 8675

  Questione concernente la giustiziabilità della controversia dinanzi a qualsiasi giudice statale - Proponibilità per mezzo di regolamento preventivo - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 marzo 2023, n. 8946

  Illecito permanente - Decorrenza - Dalla cessazione della permanenza - Conseguenze - Nell'ipotesi di appropriazione di somma depositata dal cliente a titolo fiduciario - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 marzo 2023, n. 6099Rv. 667190-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Espropriazione per pubblica utilità - Controversie su risarcimento per occupazione e trasformazione del bene - Giurisdizione amministrativa - Controversie su indennità di occupazione legittima - Giurisdizione del giudice ordinario - Proposizione congiunta - Irrilevanza - Ragioni.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 marzo 2023, n. 6100Rv. 667191-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Realizzazione di opera pubblica - Danni alla proprietà privata conseguenti a comportamenti colposi nella fase di progettazione ed esecuzione dell'opera - Domanda risarcitoria del privato nei confronti della P.A. - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 marzo 2023, n. 7065Rv. 667193-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Azione avente ad oggetto l'invalidità del contratto preliminare e conseguente domanda restitutoria - Materia contrattuale ai sensi dell'art. 5 Reg.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 marzo 2023, n. 7112Rv. 667194-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Espropriazione per p.u. - Espropriazione "sostanziale" verso alcuni proprietari nell'ambito di una formale nei confronti di altri - Indennizzo per attività lecita della P.A. invocato dai primi - Controversia - Giurisdizione del G.O. - Fondamento - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 marzo 2023, n. 7055Rv. 667192-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Accordo integrativo o sostitutivo del provvedimento ex art. 11 della l. n. 241 del 1990 - Revoca autoritativa dell'accordo successivo al provvedimento - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo ex art. 133, comma 1, lett. a), n. 2, c.p.a. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 15 marzo 2023, n. 7577Rv. 667195-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Impiego pubblico contrattualizzato - Conferimento dell'incarico di Segretario Generale della Camera di commercio - Procedura selettiva non avente carattere concorsuale - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 marzo 2023, n. 7737Rv. 667198-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Omesso sgombero di un immobile abusivamente occupato - Azione risarcitoria nei confronti della p.a. competente - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 marzo 2023, n. 7682Rv. 667196-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Applicazione dell'imposta - Deposito di documento in procedimento contenzioso per fini probatori - "Caso d'uso" - Esclusione.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 marzo 2023, n. 7735Rv. 667197-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Concessione delle attività di manutenzione e gestione dei servizi cimiteriali - Rigetto della p.a. di revisione del piano economico - Accertamento del recesso del concessionario - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Ragioni.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 marzo 2023, n. 7682Rv. 667196-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Ricognizione di debito - Carattere meramente ricognitivo - Applicabilità dell'imposta in misura fissa solo in caso d'uso.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2023, n. 7768Rv. 667199-03Ordinamento giudiziario — Sentenza disciplinare - Contenuto - Fondamento - Fattispecie.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2023, n. 7768Rv. 667199-02Ordinamento giudiziario — Procedimento a carico di magistrati - Riqualificazione della condotta contestata - Perenzione dell'azione disciplinare ex art. 15, comma 1-bis, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Applicabilità - Fattispecie.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 marzo 2023, n. 7768Rv. 667199-01Ordinamento giudiziario — Correlazione tra capo d'incolpazione e sentenza di condanna - Diversa qualificazione giuridica della condotta contestata - Condizioni - Fattispecie.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 21 marzo 2023, n. 8034Rv. 667324-02Ordinamento giudiziario — Determinazione della sanzione adeguata per violazione dell'obbligo di astensione - Giudizio di proporzionalità tra la gravità del fatto addebitato e la sanzione - Valutazione della sezione disciplinare - Insindacabilità in sede di legittimità - Limiti - Onere di congrua motivazione - Necessità - Contenuto – Fattispecie.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 21 marzo 2023, n. 8034Rv. 667324-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Udienza ex art. 23, comma 8 bis, del d.l. n. 137 del 2020, conv., con modif., dalla l. n. 176 del 2020 - Proroga ex art. 8, comma 8, del d.l. n. 198 del 2022, conv., con modif., dalla l. n. 14 del 2023 - Tardiva richiesta di discussione orale - Istanza di rimessione in termini - Omessa indicazione della "trattazione cartolare" nell'avviso di fissazione dell'udienza - Rilevanza - Fondamento.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 21 marzo 2023, n. 8151Rv. 667325-01Ordinamento giudiziario — Reiterata mancata partecipazione a riunioni ex art. 47-quater dell'O.G. - Inosservanza delle norme regolamentari o delle disposizioni sul servizio giudiziario ex art. 2, comma 1, lett. n), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità - Condizioni.
17. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 22 marzo 2023, n. 8268Rv. 667327-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Enunciazione del principio di diritto ex art. 363, comma 1, c.p.c. - Presupposti.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 marzo 2023, n. 8252Rv. 667326-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Accertamento della "qualitas soli" - Giurisdizione del Commissario regionale per la liquidazione degli usi civici - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
19. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 22 marzo 2023, n. 8268Rv. 667327-02Famiglia › Filiazione — Azione di disconoscimento della paternità - Rapporti con l’azione di accertamento della paternità naturale - Nesso di pregiudizialità - Sussistenza - Sospensione ex art. 295 c.p.c. - Necessità.
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 marzo 2023, n. 8428Rv. 667200-02Ordinamento giudiziario — Illeciti disciplinari - Condotta riconducibile ad entrambe le fattispecie di cui alle lett. a) e l) dell'art. 2, comma 1, d.lgs. n. 109 del 2006 - Concorso formale di illeciti - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
21. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 marzo 2023, n. 8428Rv. 667200-01Ordinamento giudiziario — Illeciti disciplinari - Art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Adozione, in udienza, di comportamenti indicativi di scarso controllo della propria impulsività e di aggressività verbale - Gravità del contegno - Sussistenza dell'illecito - Fattispecie.
22. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 marzo 2023, n. 8557Rv. 667438-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Creditore titolare di garanzia sui beni del fallito per credito verso un diverso debitore - Procedimento di verificazione dello stato passivo - Ammissibilità - Esclusione - Intervento per la ripartizione dell’attivo - Configurabilità - Inclusione nel (o esclusione dal) riparto.
23. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 marzo 2023, n. 8557Rv. 667438-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Creditore titolare di garanzia sui beni del fallito per credito verso un diverso debitore - Procedimento di verificazione dello stato passivo - Ammissibilità - Esclusione - Intervento per la ripartizione dell’attivo - Configurabilità - Inclusione nel (o esclusione dal) riparto - Rimedi esperibili.
24. p. 16Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 marzo 2023, n. 8652Rv. 667439-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Omesso versamento del contributo veterinario e della maggiorazione del contributo veterinario ai di cui al d.lgs. n. 194 del 2008 - Controversia - Giurisdizione tributaria - Fondamento.
25. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 marzo 2023, n. 8557Rv. 667438-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Creditore titolare di garanzia sui beni del fallito per credito verso un diverso debitore - Procedimento di verificazione dello stato passivo - Ammissibilità - Esclusione - Intervento per la ripartizione dell’attivo - Configurabilità - Inclusione nel (o esclusione dal) riparto - Rimedi esperibili.
26. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 marzo 2023, n. 8675Rv. 667440-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Questione concernente la giustiziabilità della controversia dinanzi a qualsiasi giudice statale - Proponibilità per mezzo di regolamento preventivo - Esclusione - Fattispecie.
27. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 marzo 2023, n. 8946Rv. 667441-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Illecito permanente - Decorrenza - Dalla cessazione della permanenza - Conseguenze - Nell'ipotesi di appropriazione di somma depositata dal cliente a titolo fiduciario - Fattispecie.
28. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2023, n. 6177Rv. 667018-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — I.N.P.S. - Trattamento dei dati contenuti nel certificato medico inviato dal dipendente per la liquidazione dell’indennità di malattia - Attività di controllo prevista dalla legge - Utilizzazione a fini antifrode del software “data mining Savio” - Previa acquisizione del consenso dell’interessato - Informativa - Necessità - Esclusione.
29. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2023, n. 6185Rv. 667019-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Vulnerabilità - Presupposti - Ingresso in Italia quale minore straniero non accompagnato - Piena integrazione nel territorio nazionale e sradicamento nel paese di origine - Giudizio di non credibilità su episodi di violenza subiti nel paese di origine - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
30. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2023, n. 6177Rv. 667018-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — I.N.P.S. - Trattamento dei dati contenuti nel certificato medico inviato dal dipendente per la liquidazione dell’indennità di malattia - Utilizzazione a fini antifrode del software denominato “data mining Savio” - Attività di profilazione - Esclusione - Fondamento.
31. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2023, n. 6178Rv. 667003-01Elezioni — Elezioni regionali - Regole elettorali e incompatibilità - Mutamento normativo sopravvenuto - Applicabilità solo per il futuro in relazione alla successiva tornata elettorale - Fondamento - Fattispecie.
32. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2023, n. 6324Rv. 667131-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Dichiarazione di fallimento della società fusa per incorporazione - Oltre l'anno previsto dall'art. 10 l.fall. - Conseguenze.
33. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2023, n. 6318Rv. 667130-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Notifica ricorso a mezzo PEC - Procura rilasciata su supporto cartaceo - Copia informatica - Attestazione di conformità - Necessità.
34. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2023, n. 6300Rv. 667544-01Avvocatura dello Stato — Notifica presso l'Avvocatura distrettuale dello Stato in luogo di quella generale - Nullità - Sussistenza - Sanatoria - Ammissibilità - Condizioni - Applicabilità al controricorso - Sussistenza.
35. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2023, n. 6508Rv. 667150-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento in consecuzione - Precedente domanda di concordato dichiarata inammissibile - Sospensione del decorso degli interessi - Individuazione.
36. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2023, n. 6503Rv. 667119-01Famiglia › Potestà dei genitori — Provvedimenti relativi all'affidamento del minore - Modifica dell'affidamento da parte del giudice d'appello - Audizione del minore - Necessità - Audizione nel grado precedente - Irrilevanza.
37. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2023, n. 6508Rv. 667150-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esenzione dalla revocatoria prevista dall’art. 67, comma 3, lett. d), l.fall. - Valutazione “ex ante” del giudice - Contenuto.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2023, n. 6530Rv. 667004-01Beni — Marchio nazionale - Decadenza per mancato uso dello stesso - Art. 121 c.p.i. - Modifica introdotta con il d.lgs. n. 15 del 2019 - Onere della prova - Differenze nei due regimi.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 6 marzo 2023, n. 6589Rv. 667005-02Personalità (diritti della) — Illegittima segnalazione alla centrale rischi - Danni all'immagine e alla reputazione - "In re ipsa" - Esclusione - Fattispecie.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 6 marzo 2023, n. 6639Rv. 667133-02Famiglia › Matrimonio — Statuizioni economiche o relative all'affidamento dei figli - Giudicato "rebus sic stantibus" - Conseguenze - Modifica delle statuizioni - Esclusiva valutazione da parte del giudice di fatti nuovi - Fondamento.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 6 marzo 2023, n. 6589Rv. 667005-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ordinanza di inammissibilità dell'appello ex art. 348 ter c.p.c. - Audizione delle parti - Necessità - Modalità.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 6 marzo 2023, n. 6549Rv. 667132-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Custode di beni oggetto di pegno e creditore pignoratizio – Conoscenza di informazioni in ordine al possibile deterioramento del valore economico del bene in garanzia – Dovere di buona fede - Obbligo di tempestiva ed efficiente liquidazione del bene – Terzo custode - Conseguenze - Fattispecie in tema di pegno di azioni.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 6 marzo 2023, n. 6639Rv. 667133-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini processuali - Applicabilità ai procedimenti di separazione e di divorzio - Art. 83 del d.l. n. 18 del 2020 nel testo vigente sino al 29 giugno 2020 - Esclusione - Ius superveniens di cui alla l. n. 70 del 2020 - Applicazione della sospensione - Retroattività - Esclusione.
44. p. 28Cass. civ., Sez. I, sent. 7 marzo 2023, n. 6723Rv. 667264-02Delibazione (giudizio di) — Diniego di riconoscimento di sentenza emessa in altro Stato UE - Mancato rinvio pregiudiziale alla CGUE da parte del giudice straniero - Contrarietà all'ordine pubblico e sindacabilità da parte del giudice italiano - Esclusione.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 7 marzo 2023, n. 6802Rv. 667135-01Famiglia › Matrimonio — Separazione - Contrasto in ordine all'esercizio della responsabilità genitoriale - Decisione relativa alla frequenza dell'ora di religione - Ricorso in cassazione - Ammissibilità.
46. p. 29Cass. civ., Sez. I, sent. 7 marzo 2023, n. 6723Rv. 667264-01Delibazione (giudizio di) — Diniego di riconoscimento di sentenza emessa in altro Stato UE - Manifesta contrarietà all'ordine pubblico - Nozione - Fattispecie.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, sent. 7 marzo 2023, n. 6806Rv. 667165-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali - Gestore di un sito web - Diritto all'oblio - Onere di attivazione - Preventiva richiesta dell'interessato - Necessità.
48. p. 30Cass. civ., Sez. I, sent. 7 marzo 2023, n. 6723Rv. 667264-03Delibazione (giudizio di) — Diniego di riconoscimento di sentenza emessa in altro Stato UE - Condanna al pagamento di un "bod" previsto dal diritto danese - Natura - Compatibilità con l'ordine pubblico - Fondamento.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 7 marzo 2023, n. 6795Rv. 667134-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento sopravvenuto del debitore - Subentro del curatore nell'azione - Condizioni.
50. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 7 marzo 2023, n. 6802Rv. 667135-02Famiglia › Matrimonio — Contrasto fra genitori separati nelle scelte relative al minore - Art. 337 ter, comma 3, c.c. - Scelta relativa alla frequenza dell'ora di religione - Audizione del minore - Condizioni - Fattispecie.
51. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 7 marzo 2023, n. 6795Rv. 667134-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Giudizio di primo grado - Rimessione sul ruolo dopo una prima precisazione delle conclusioni - Concessione di un solo termine per comparse conclusionali - Violazione del contraddittorio - Sussistenza.
52. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 8 marzo 2023, n. 6876Rv. 667136-01Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza sleale - Commercializzazione di prodotti con marchi contraffatti - Tutela risarcitoria - Atti prodromici - Sussistenza - Lucro cessante - Computabilità - Limiti - Fattispecie.
53. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 8 marzo 2023, n. 6889Rv. 667137-01Famiglia › Matrimonio — Convivenza "more uxorio" fra ex coniugi divorziati - Revisione dell'assegno divorzile - Motivo sopravvenuto incidente sull'assetto regolato dal precedente giudicato "rebus sic stantibus" - Sussistenza.
54. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 8 marzo 2023, n. 6893Rv. 667213-01Società › Di capitali — Responsabilità degli amministratori - Atti non funzionali alla conservazione del patrimonio sociale - Successivi al verificarsi di causa di scioglimento ex art. 2486, comma 1, n. 4), c.c. - Disciplina - Natura giuridica - Riconducibilità al paradigma dell’art. 2043 c.c. - Esclusione - Fondamento.
55. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2023, n. 7076Rv. 667214-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento del concessionario per la riscossione - Regime previsto dal d.P.R. n. 43 del 1988 "ratione temporis" applicabile - Obbligo del riscosso per non riscosso - Decadenza dalla concessione - Conseguenze.
56. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2023, n. 7103Rv. 667215-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocazione ex art. 98 l.fall. - Documenti decisivi - Differenze dalla fattispecie dell’art. 395, n. 3, c.p.c.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2023, n. 7279Rv. 667266-01Contratti in genere — Amministratore di società - Contratto concluso in conflitto di interessi - Illecito ex art. 2476 c.c. - Presupposti - Prevalenza dell'interesse extrasociale su quello della società e incompatibilità tra essi - Valutazione "ex ante" dell'imprudenza della condotta - Fattispecie.
58. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2023, n. 7272Rv. 667216-01Società › Di capitali — Società di capitali - Inadempimento di contratto di lavoro - Responsabilità risarcitoria degli amministratori verso l’altro contraente ex art. 2395 o 2476 c.c. - Esclusione - Ragioni - Configurabilità del concorso tra inadempimento della società e illecito dell’amministratore - Sussistenza.
59. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2023, n. 7245Rv. 667265-01Arbitrato — Capitolato generale di appalto - Ambito applicativo - Appalti stipulati dallo Stato e dagli enti pubblici tenuti ad adottarlo - Richiamo dello stesso nei contratti di enti non tenuti ad osservarlo - Differenze - Irrilevanza delle modifiche normative intervenute dopo la stipula.
60. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2023, n. 7262Rv. 667139-01Società › Di capitali — Condotta di direzione e coordinamento esercitata da una società nei confronti di altra società - Risarcimento ex art. 2497 c.c. - Prescrizione - Decorrenza - Dalla conoscibilità della lesione degli interessi sociali - Sussistenza – Dalla data dei singoli atti di direzione e coordinamento - Rilevanza - Esclusione.
61. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2023, n. 7242Rv. 667149-01Prova civile › Documentale (prova) — Scrittura privata non autenticata - Dichiarazioni del sottoscrittore - Piena prova fino a querela di falso - Condizioni - Istanza di verificazione - Obbligo di pronuncia del giudice - Rilevanza ai fini della decisione - Necessità.
62. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2023, n. 7273Rv. 667140-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Commissario liquidatore di compagnia di assicurazioni in l.c.a. - Azione di responsabilità - Autorizzazione dell’Autorità di vigilanza - Motivazione “per relationem” ad altra precedente autorizzazione - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
63. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2023, n. 7215Rv. 667235-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Decreto di occupazione d'urgenza di un fondo oggetto di contratto d'affitto - Sospensione dell'esecuzione di tale rapporto durante l'occupazione - Sussistenza - Diritto del conduttore ex art. 1638 c.c. di conseguire dal locatore la mancata rendita dall'immissione in possesso dell'occupante all'inizio dell'opera pubblica - Individuazione e quantificazione di tale diritto - Condizioni.
64. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2023, n. 7331Rv. 667236-01Società › Di capitali — Cooperativa edilizia - Rimborso del mutuo - Obbligo - Socio decaduto per assenza dei requisiti di legge - Conseguente mancata stipula dell’atto di acquisto e mancata assegnazione dell’alloggio - Esclusione - Cooperativa o socio assegnatario - Spettanza - Condizioni.
65. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2023, n. 7328Rv. 667217-02Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Indennità di esproprio - Previsione urbanistica introduttiva di destinazione realizzabile anche ad iniziativa privata - Vincolo - Esclusione - Vocazione edificatoria del suolo - Sussistenza - Fattispecie.
66. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2023, n. 7378Rv. 667267-02Beni — Marchi - Principio di esaurimento del marchio ex art. 7, Direttiva 2008/95/CE - Contenuto - Limitazione dell’esclusiva - Conseguenze - Eccezione - Fattispecie.
67. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2023, n. 7335Rv. 667218-01Arbitrato — Arbitrato rituale - Natura privatistica - Conseguenze in ordine al vizio di costituzione del collegio arbitrale.
68. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2023, n. 7378Rv. 667267-01Procedimento civile › Giudice — Giudizio di cognizione ordinaria - Collegio d’appello - Componente già relatore nella fase di reclamo cautelare “ante causam” - Obbligo di astensione nella fase decisoria - Esclusione - Fattispecie.
69. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2023, n. 7393Rv. 667268-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Qualità edificatoria dell'area - Strumenti urbanistici vigenti al momento dell'esproprio - Rilevanza - Vincoli conformativi e vincoli espropriativi - Distinzione - Necessità - Criteri – Conseguenze – Fattispecie.
70. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 14 marzo 2023, n. 7328Rv. 667217-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Indennità di esproprio - Opposizione alla stima - Conversione dal rito sommario a quello ordinario - Possibilità - Esclusione - Inosservanza del predetto divieto - Nullità - Esclusione - Ragioni.
71. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2023, n. 7530Rv. 667465-01Società › Di capitali — Vendita di partecipazioni sociali - Corrispettivo - Obbligo degli acquirenti di eseguire un finanziamento alla società compravenduta - Obbligo della società di utilizzare il finanziamento per tenere indenni i soci alienanti di precedenti versamenti in conto aumento capitale - Nullità della clausola - Esclusione.
72. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2023, n. 7537Rv. 667219-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento in estensione – Istanza proposta dal P.M. – Difetto di legittimazione – Adesione dei creditori – Conseguenze – Valenza autonoma – Sussistenza.
73. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2023, n. 7433Rv. 667463-01Società › Di capitali — Società di capitali - Bilancio di esercizio - Funzione - Conseguenze - Criteri di redazione – Violazione – Nullità della delibera di approvazione - Ragioni.
74. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2023, n. 7504Rv. 667464-01Beni — Convalidazione del marchio posteriore - Termine quinquennale di preclusione per tolleranza - Decorrenza - Condizioni - Registrazione ed uso successivo del marchio posteriore - Conoscenza effettiva da parte del titolare del marchio anteriore - Necessità.
75. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2023, n. 7721Rv. 667221-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Azione di ripetizione di indebito - Saldo - Determinazione - Preventiva depurazione delle poste dichiarate nulle - Necessità - Decorrenza della prescrizione dell’azione - Individuazione - Criteri.
76. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2023, n. 7649Rv. 667271-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Contratto a prestazioni corrispettive - Valutazione del giudice di merito - Criteri - Valutazione unitaria e complessiva - Necessità - Deduzione dell'inadempimento della parte attrice - Esame – Necessità.
77. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2023, n. 7613Rv. 667270-01Ordine e sicurezza pubblica — Procedimento di convalida del trattenimento dello straniero nel centro di identificazione ed espulsione - Garanzie del contraddittorio - Partecipazione necessaria all’udienza di convalida - Conseguenze - Necessità di informazione sulla relativa data - Comunicazione orale o dichiarazione della controparte in udienza sul punto - Insufficienza - Rinuncia a comparire come fatto concludente - Esclusione - Ragioni.
78. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2023, n. 7604Rv. 667269-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedimento di fallimento nei confronti di soggetto deceduto – Convocazione dell’erede non imprenditore e non subentrante nell’impresa davanti al Tribunale competente per la dichiarazione di fallimento – Necessità – Ragioni.
79. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2023, n. 7706Rv. 667272-01Costituzione della Repubblica — Opposizione al decreto prefettizio di espulsione dello straniero - Ricorso per cassazione nei confronti del Ministero dell’Interno in luogo del Prefetto - Inammissibilità.
80. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2023, n. 7856Rv. 667274-01Costituzione della Repubblica — Convalida del decreto di espulsione dello straniero - Emissione del decreto prima che sia decorso il termine della dichiarazione alle autorità competenti, da parte dello straniero, della sua presenza in Italia - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
81. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2023, n. 7876Rv. 667275-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Creditore ipotecario - Ipoteca iscritta anteriormente alla trascrizione dell'atto dispositivo del debitore - Possibilità per il creditore ipotecario di esercitare l'azione revocatoria - Esclusione - Fondamento.
82. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2023, n. 7846Rv. 667120-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Espropriazione di un bene fatiscente avente rilevante valore storico e ambientale - Indennizzo - Criteri applicabili - Valore agricolo medio - Esclusione - Potenzialità extra-agricole del bene - Sussistenza - Edificio e area di sedime - Valutazione unitaria - Sussistenza - Fattispecie.
83. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2023, n. 7804Rv. 667273-01Prova civile › Documentale (prova) — Contratti bancari - Patto di riempimento di modulo fideiussorio - Forma scritta - Esclusione - Ragioni - Determinazione pattizia del requisito di forma - Condizioni di validità - Forma scritta del patto - Necessità - Fattispecie.
84. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2023, n. 7960Rv. 667279-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Cessione azione revocatoria già autorizzata - Legittimazione dell'assuntore ad agire successivamente per la restituzione dei frutti - Sussistenza - Ostacolo costituito dall'art. 124 l.fall. - Esclusione.
85. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2023, n. 7930Rv. 667277-01Società › Di capitali — Azione di responsabilità ex art. 2497 c.c. verso enti che esercitano attività di direzione e coordinamento - Nozione di controllo ex art. 2359 c.c. – Contenuto – Vincolo contrattuale - Necessità - Mera dipendenza economica e tecnologica o erogazione a lungo termine – Sufficienza - Esclusione - Accertamento - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti.
86. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2023, n. 7937Rv. 667278-01Beni — Conflitto fra denominazione di origine protetta (DOP) e marchio - Riferimento alla tabella di Nizza dei diversi settori merceologici - Sufficienza - Esclusione - Riferimento al disciplinare allegato alla domanda di registrazione - Necessità - Fattispecie.
87. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2023, n. 7929Rv. 667276-01Associazioni e fondazioni — Gruppo parlamentare - Assimilabilità ai partiti politici - Esclusione - Esenzione da responsabilità ex art. 6 bis della l. n. 157 del 1999 - Inoperatività.
88. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 22 marzo 2023, n. 8229Rv. 667422-01Famiglia › Potestà dei genitori — Sottrazione internazionale di minori - Ascolto del minore - Opposizione al rientro - Rilevanza esclusiva - Limiti - "Best interest of the child" - Motivazione adeguata - Necessità.
89. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 22 marzo 2023, n. 8190Rv. 667421-01Igiene e sanità pubblica — Prestazioni sanitarie - Remunerazione - Sconto tariffario previsto dall'art. 1, comma 796, della legge n. 296 del 2006 - Tariffario regionale - Modalità di applicazione.
90. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 22 marzo 2023, n. 8255Rv. 667423-01Opere pubbliche (appalto di) — Rate di acconto - Stato di avanzamento lavori - Esigibilità.
91. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 22 marzo 2023, n. 8272Rv. 667424-01Credito › Istituti o enti di credito — Cessione azienda bancaria - Regime previsto dall'art. 58 TUB - Deroga all'art. 2560 c.c. - Conseguenze - Responsabilità del cessionario per il debito restitutorio derivante dall'applicazione di clausole nulle del contratto di conto corrente.
92. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2023, n. 8280Rv. 667426-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Contributi pubblici - Disciplinare collegato alla erogazione – Applicabilità dell’art. 1341 c.c. – Esclusione - Ragioni.
93. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2023, n. 8282Rv. 667427-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Valutazione del comportamento del debitore secondo buona fede - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
94. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2023, n. 8353Rv. 667429-01Contratti di borsa — Investitore non qualificato - Inadempimento dell'intermediario agli obblighi informativi - Successivi consigli volti a diversificare gli investimenti - Concorso di colpa dell'investitore ex art. 1227 c.c. - Esclusione.
95. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2023, n. 8275Rv. 667425-01Opere pubbliche (appalto di) — Opere addizionali extra contratto non preventivamente autorizzate - Diritto al compenso - Condizioni.
96. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 24 marzo 2023, n. 8541Rv. 667467-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Istituto Mutualistico per la tutela degli Artisti, Interpreti ed Esecutori - Credito derivante dall'utilizzazione di fonogrammi musicali tutelati dal diritto d'autore - Natura privilegiata ex art. 2751-bis, n. 2, c.c. - Esclusione - Fondamento.
97. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 24 marzo 2023, n. 8462Rv. 667466-01Delibazione (giudizio di) — Riconoscimento efficacia sentenza straniera - Contrarietà all'ordine pubblico - Verifica sul "decisum" - Possibilità di sindacare il merito della decisione - Esclusione - Fondamento.
98. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 27 marzo 2023, n. 8654Rv. 667222-01Costituzione della Repubblica — Protezione sussidiaria - Rilevanza della violenza interprivata - Condizioni - Riscontro dell'effettività del rischio dedotto - Dovere del giudice.
99. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 27 marzo 2023, n. 8578Rv. 667468-01Costituzione della Repubblica — Espulsione del cittadino straniero - Trattenimento presso il CPR - Proroga ulteriore - Convalida - Riferimento alla mancata collaborazione del trattenuto - Insufficienza.
100. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2023, n. 8697Rv. 667469-01Fidejussione — Co-fideiussione - Criteri di individuazione - Azione di regresso - Spettanza - Fideiussione plurima - Art. 1304 c.c. - Applicabilità - Esclusione.
101. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2023, n. 8705Rv. 667543-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Beni di interesse storico-artistico - Applicabilità del diritto alla retrocessione ex art. 63 l. n. 2359 del 1865 - Esclusione.
102. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2023, n. 8762Rv. 667563-01Famiglia › Filiazione — Riconoscimento del figlio naturale - Opposizione del genitore che per primo ha riconosciuto - Conseguenze - Aggiunta del patronimico del secondo genitore - Ammissibilità.
103. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2023, n. 8724Rv. 667223-01Ordine e sicurezza pubblica — Opposizione a decreto di espulsione - Divieto di espulsione - Effettivo inserimento sociale in Italia - Rilevanza.
104. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2023, n. 8794Rv. 667470-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società di capitali interamente partecipata da ente pubblico – Assoggettabilità al fallimento – Affidamento di servizi pubblici e della gestione di beni demaniali – determinazione di un rapporto di immedesimazione con l’ente territoriale – Esclusione - Conseguenze.
105. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 29 marzo 2023, n. 8840Rv. 667473-01Ordine e sicurezza pubblica — Protezione internazionale - Presentazione della domanda durante il periodo di trattenimento presso il CPR - Rigetto della domanda - Conseguenze sul trattenimento - Oneri in caso di proroga.
106. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 29 marzo 2023, n. 8816Rv. 667471-01Società › Di capitali — Sostituzione della delibera invalida con altra successiva - Art. 2377, comma 8, c.c. - Cessazione della materia del contendere - Verifica della legittimità della nuova delibera - Necessità.
107. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 29 marzo 2023, n. 8818Rv. 667472-01Consorzi — Riciclaggio dei rifiuti in polietilene - Obbligo di partecipazione e contribuzione al consorzio - Contributi CONAI - Applicabilità.
108. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2023, n. 8982Rv. 667475-01Sede della persona — Abituale e volontaria dimora in un determinato luogo - Indici rivelatori - Verifica - Principio della leale collaborazione - Accessi previamente concordati - Necessità - Esclusione.
109. p. 62Cass. civ., Sez. I, sent. 30 marzo 2023, n. 8980Rv. 667474-01Famiglia › Matrimonio — Litisconsorzio necessario - Esclusione - Procedimento di modifica del provvedimento che ha sancito l'obbligo dell'ascendente - Possibilità di chiamare in giudizio soggetti diversi da quelli che hanno partecipato al giudizio in cui si è formato il titolo - Sussistenza.
110. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2023, n. 9080Rv. 667477-01Costituzione della Repubblica — Protezione speciale - Presupposti - Inserimento sociale in Italia - Necessità di comparazione con il paese del richiedente - Esclusione - Valutazione atomistica - Esclusione.
111. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2023, n. 9071Rv. 667476-01Contratti in genere — Contratto autonomo di garanzia - Nullità della clausola anatocistica - Deducibilità - Fondamento.
112. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2023, n. 9144Rv. 667564-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Presupposti - Onere della prova del richiedente - Assunzione delle spese di ristrutturazione dell'immobile adibito a casa coniugale - Esclusione - Fondamento.
113. p. 65Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 2 marzo 2023, n. 6221Rv. 667164-01Arbitrato — Clausola compromissoria statutaria - Modifica atto costitutivo successiva alla cessazione dalla carica di amministratore - Opponibilità - Esclusione - Fondamento - Competenza arbitrale.
114. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 1 marzo 2023, n. 6136Rv. 667280-01Comunione dei diritti reali — Abbattimento di alberi condominiali ritenuti pericolanti - Innovazione - Esclusione - Fondamento.
115. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 1 marzo 2023, n. 6135Rv. 667156-01Avvocato e procuratore › Onorari — Transazione stragiudiziale tra le parti avvenuta dopo la sentenza di primo grado e subito dopo la proposizione dell'appello - Solidarietà delle parti circa l’obbligo di pagare il compenso degli avvocati - Sussistenza - Mancato svolgimento in appello di attività difensiva da parte dell'avvocato creditore - Irrilevanza - Fattispecie.
116. p. 68Cass. civ., Sez. II, sent. 1 marzo 2023, n. 6127Rv. 667155-01Enfiteusi — Coenfiteusi - Prescrizione per non uso di un enfiteuta - Legittimazione all’eccezione - Del concedente - Sussistenza - Del coenfiteuta - Limiti e condizioni.
117. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 2 marzo 2023, n. 6295Rv. 667282-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni irrogate dalla Consob - Pubblicazione di un prospetto falso o incompleto - Illecito di cui agli artt. 94, 113, 191 e 192-ter TUF - Natura permanente - Effetti della condotta illecita - Fino all'approvazione della Consob - Esclusione - Protrazione fino alla chiusura dell'offerta - Conseguenze sul "dies a quo" di decorrenza della prescrizione - Fattispecie.
118. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 2 marzo 2023, n. 6292Rv. 667281-01Impugnazioni civili — Contratto oggetto del giudizio - Prospettazione di una nuova qualificazione giuridica - Domanda nuova ex art. 345 c.p.c. - Esclusione - Fattispecie.
119. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 3 marzo 2023, n. 6487Rv. 667283-01Avvocato e procuratore › Onorari — Onorari a carico del cliente - Liquidazione - Criteri - Riferimento al valore della causa - Giudizi d'impugnazione - Limitazione della domanda - Conseguenze.
120. p. 70Cass. civ., Sez. II, sent. 6 marzo 2023, n. 6579Rv. 667010-01Circolazione stradale — Infrazione al c.d.s. rilevata mediante sistema cd. “tutor” - Sentenza Corte Cost. n. 113 del 2015 - Contestazioni sull’affidabilità dell’accertamento - Verifica della sottoposizione a taratura - Necessità - Onere della prova a carico dell’Amministrazione - Contenuto - Attestazione contenuta nel verbale di contravvenzione - Sufficienza - Esclusione.
121. p. 70Cass. civ., Sez. II, ord. 7 marzo 2023, n. 6821Rv. 667285-01Transazione — Transazione novativa - Effetto novativo subordinato alla integrale esecuzione della transazione - Mancanza di un immediato carattere novativo - Sussistenza - Conseguenze.
122. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 7 marzo 2023, n. 6722Rv. 667284-01Circolazione stradale › Sanzioni — Ordinanza-ingiunzione - Notificazione ai sensi dell'art. 201 del codice della strada - Trasgressore trasferito in luogo diverso da quello annotato nella carta di circolazione - Notificazione nelle forme dell'art. 140 c.p.c. - Necessità - Termine per la notifica - Decorrenza.
123. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 9 marzo 2023, n. 7041Rv. 667011-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Responsabilità per inadempimento dell'appaltatore - Applicabilità dei principi generali in materia di inadempimento delle obbligazioni - Sussistenza - Condizioni - Eccezione di inadempimento da parte del committente - Ammissibilità - Mancata proposizione della domanda di garanzia - Irrilevanza - Proposizione di domanda riconvenzionale - Necessità - Esclusione.
124. p. 72Cass. civ., Sez. II, sent. 10 marzo 2023, n. 7182Rv. 667287-01Vendita — Obbligo dell'alienante di trasferire il possesso materiale del bene - Pattuizione sull'attuazione del relativo obbligo - Ammissibilità.
125. p. 72Cass. civ., Sez. II, sent. 10 marzo 2023, n. 7128Rv. 667286-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Diritto di abitazione spettante al coniuge superstite - Casa adibita a residenza familiare - Nozione - Diverse abitazioni quali residenze alternative - Possibilità - Esclusione.
126. p. 73Cass. civ., Sez. II, sent. 10 marzo 2023, n. 7201Rv. 667288-01Arbitrato — Clausola compromissoria anteriore all’entrata in vigore del d.lgs. n. 40 del 2006 - Impugnabilità del lodo ex art. 829, comma 2, c.p.c. - Autorizzazione alla decisione secondo equità o dichiarazione di non impugnabilità del lodo - Conseguenze - Rilevazione o eccezione di “errores in procedendo” - Possibilità - Ragioni.
127. p. 73Cass. civ., Sez. II, sent. 13 marzo 2023, n. 7267Rv. 667289-01Appalto (contratto di) — Accettazione dell’opera da parte del committente - Onere della prova sull’esistenza di vizi - Assolvimento da parte del committente - Necessità - Raggiunta della prova sull’esistenza dei vizi - Colpa presunta dell’appaltatore - Sussistenza.
128. p. 74Cass. civ., Sez. II, sent. 13 marzo 2023, n. 7313Rv. 667292-01Commercio — Importazione o esportazione di titoli di credito - Violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Consumazione - Omessa dichiarazione dell’ufficio doganale di confine - Rilevanza - Successiva dichiarazione - Irrilevanza.
129. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 13 marzo 2023, n. 7311Rv. 667291-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Aiuti comunitari - Indebita percezione - Elementi costitutivi dell’illecito - Fattispecie.
130. p. 75Cass. civ., Sez. II, sent. 13 marzo 2023, n. 7308Rv. 667290-01Azienda — Trasferimento d'azienda - Contenuto - Mancato trasferimento dell’immobile ove era svolta l’attività e del personale dipendente - Irrilevanza.
131. p. 75Cass. civ., Sez. II, sent. 13 marzo 2023, n. 7313Rv. 667292-02Commercio — Importazione o esportazione di titoli di credito - Violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Sanzione - Contrasto con la normativa eurounitaria - Esclusione - Fondamento.
132. p. 75Cass. civ., Sez. II, sent. 14 marzo 2023, n. 7397Rv. 667294-01Circolazione stradale › Sanzioni — Violazione dell’art. 174, comma 14, codice della strada - Mancata conservazione del disco del cronotachigrafo - Rilevazioni effettuate con cronotachigrafo digitale e analogico - Differenza - Esclusione - Fondamento.
133. p. 76Cass. civ., Sez. II, ord. 14 marzo 2023, n. 7374Rv. 667293-01Possesso — Produzione del titolo dello “ius possidendi” - Sufficienza - Esclusione - Limiti - Sentenza dichiarativa dell’acquisto a titolo originario al momento del contestato spoglio - Rilevanza - Fondamento.
134. p. 76Cass. civ., Sez. II, sent. 15 marzo 2023, n. 7543Rv. 667297-01Concessioni amministrative in genere — Concessione suolo comunale per scavi stradali - Oneri da degrado del corpo stradale - Clausola penale - Esclusione - Prestazione patrimoniale imposta - Sussistenza - Illegittimità - Fondamento - Fattispecie.
135. p. 77Cass. civ., Sez. II, sent. 15 marzo 2023, n. 7555Rv. 667298-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali - Consenso - Art. 130, comma 4 del d. lgs. n. 196 del 2003 - Deroga - Limite applicativo - Fattispecie.
136. p. 78Cass. civ., Sez. II, sent. 15 marzo 2023, n. 7448Rv. 667295-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notificazione dell’impugnazione - Equivalenza alla notificazione della sentenza per la decorrenza del termine breve ex art. 325 c.p.c. - Limiti - Opposizione di terzo ex art. 404 c.p.c. - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
137. p. 78Cass. civ., Sez. II, ord. 15 marzo 2023, n. 7542Rv. 667296-01Servitù › Prediali — Volontà preclusiva del proprietario dei due fondi - Inserimento in un atto anteriore al frazionamento - Ammissibilità - Disposizione espressa nel preliminare di vendita - Rilevanza - Fattispecie.
138. p. 79Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2023, n. 7615Rv. 667302-01Comunione dei diritti reali — Deliberazioni dell'assemblea - Compenso amministratore - Impugnazione - Eccesso di potere - Controllo dell'autorità giudiziaria - Contenuto.
139. p. 79Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2023, n. 7614Rv. 667301-01Avvocato e procuratore › Onorari — Liquidazione di compensi per la difesa di soggetto ammesso al patrocinio a spese dello Stato - Difesa svolta in sede cautelare - Sentenza della Corte di cassazione nel procedimento di merito - Applicazione dell’art. 106 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Esclusione.
140. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2023, n. 7593Rv. 667376-01Appalto (contratto di) — Direttore dei lavori - Rappresentanza del committente - Limiti – Contenuto – Liquidazione dei lavori – Specifica indicazione - Necessità.
141. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2023, n. 7601Rv. 667300-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Sconfinamento sul fondo contiguo - Demolizione ed ordine di riduzione in pristino - Operatività - Limiti - Trasformazione irreversibile - Fattispecie.
142. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2023, n. 7647Rv. 667567-01Prova civile › Prove indiziarie — Sanzioni Consob - Accertamento del giudice di merito - Valutazione globale degli indizi - Necessità - Omissione - Censurabilità in cassazione - Ammissibilità.
143. p. 81Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2023, n. 7591Rv. 667299-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Condanna ex art.91, primo comma, secondo periodo, c.p.c. - Natura - Ambito - Proposta transattiva - Esclusione - Fondamento.
144. p. 81Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2023, n. 7777Rv. 667303-01Igiene e sanità pubblica — Compravendita di prodotto farmaceutico affetto da vizio - Obblighi di controllo sul produttore ex art. 54, comma 4, del d.lgs. n. 219 del 2006 - Mancato assolvimento - Risarcimento del danno - Conseguenze - Fattispecie.
145. p. 82Cass. civ., Sez. II, ord. 20 marzo 2023, n. 7917Rv. 667304-01Comunione dei diritti reali — Fondo autonomo rispetto al complesso condominiale – Prova della proprietà di esso rispetto a terzi non appartenenti alla collettività condominiale – Risultanze di un regolamento di condominio trascritto – Esclusione – Fondamento.
146. p. 82Cass. civ., Sez. II, sent. 21 marzo 2023, n. 8046Rv. 667502-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Versamento di somma mediante bonifico - Prova mediante produzione in giudizio dell’estratto conto del "solvens" - Esclusione - Ribaltamento sulla controparte dell’onere di provare di non aver ricevuto la somma - Applicazione del principio di vicinanza della prova - Esclusione - Fondamento.
147. p. 83Cass. civ., Sez. II, sent. 21 marzo 2023, n. 8058Rv. 667306-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Contratto di progettazione di un’opera avente ad oggetto un abuso edilizio - Accordo tra committente e professionista - Responsabilità del professionista e suo inadempimento contrattuale - Sussistenza - Conseguenze - Fondamento.
148. p. 83Cass. civ., Sez. II, ord. 21 marzo 2023, n. 8038Rv. 667305-01Appalto (contratto di) — Noleggio - Applicazione analogica delle norme sull’appalto - Sussistenza - Fondamento - Corrispettivo determinato a corpo - Parziale inadempimento dell’appaltatore - Corrispettivo determinato a misura della prestazione adempiuta - Esclusione - Determinazione del corrispettivo in relazione alla prestazione adempiuta - Criteri.
149. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 21 marzo 2023, n. 8045Rv. 667501-01Procedimenti speciali — Liquidazione spettanze avvocato - Opposizione a decreto ingiuntivo - Soggezione al rito di cui all’art. 14 d.lgs. n. 150 del 2011 - Opposizione spiegata con citazione anziché con ricorso - Atto rilevante ai fini della valutazione della tempestività dell’opposizione - Notificazione atto di citazione - Fondamento.
150. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 22 marzo 2023, n. 8218Rv. 667308-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Atto di citazione - Nullità per carenza di un requisito della “vocatio in ius” attinente all’avvertimento della decadenza di cui all’art. 38 c.p.c. - Rinnovazione della citazione per l’udienza fissata dal giudice - Possibilità per il convenuto di proporre domanda riconvenzionale a pena di decadenza entro il termine computato a partire dalla nuova udienza fissata - Sussistenza - Avvertimento ex art. 167 c.p.c. presente nella originaria citazione - Irrilevanza.
151. p. 85Cass. civ., Sez. II, ord. 22 marzo 2023, n. 8159Rv. 667307-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Liquidazione di CTU di carattere agronomico - Criteri - A percentuale ex art. 6 d.m. 30 maggio 2002 - Esclusione - A vacazioni - Fondamento.
152. p. 86Cass. civ., Sez. II, sent. 22 marzo 2023, n. 8164Rv. 667503-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Sentenza costitutiva ex art. 2932 c.c. del trasferimento di proprietà - Trasferimento subordinato al versamento del prezzo o del saldo prezzo - Natura della clausola di subordinazione - Condizione sospensiva - Esclusione - Effetto risolutorio nascente dall’inadempimento - Sussistenza.
153. p. 86Cass. civ., Sez. II, ord. 23 marzo 2023, n. 8414Rv. 667311-01Avvocato e procuratore › Onorari — Processo penale - Liquidazione delle spettanze dell’avvocato della parte civile - Art. 12 d.m. n. 55 del 2014 - Liquidazione degli atti compiuti nella fase introduttiva - Nozione.
154. p. 86Cass. civ., Sez. II, ord. 23 marzo 2023, n. 8341Rv. 667310-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Opposizione a sanzione amministrativa - Appello avverso sentenza primo grado - Art. 7 d.lgs. n. 150 del 2011 - Applicazione rito lavoro - Onere di notifica del ricorso e del decreto di fissazione udienza a cura dell’appellante - Sussistenza - Inadempimento - Conseguenza - Improcedibilità dell’appello - Decreto di fissazione contenente ordine di notifica alla cancelleria – Irrilevanza.
155. p. 87Cass. civ., Sez. II, ord. 23 marzo 2023, n. 8320Rv. 667309-01Servitù › Prediali — Servitù di passaggio - Usucapione - Requisiti - Deduzione in via di azione o di eccezione - Differenza - Esclusione.
156. p. 87Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2023, n. 8549Rv. 667367-01Possesso › Effetti — Usucapione speciale per la piccola proprietà rurale ex l. n. 346 del 1976 - Ricorso per il riconoscimento della stessa contenente l’elezione di domicilio presso il difensore - Opposizione - Notifica eseguita nel domicilio eletto - Validità - Sussistenza.
157. p. 88Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2023, n. 8491Rv. 667313-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ricorso per cassazione - Cause scindibili - Notifica ad una delle parti al mero scopo di “litis denuntiatio” - Presentazione del controricorso da parte del destinatario della notificazione del ricorso - Soccombenza del ricorrente - Liquidazione delle spese a favore del controricorrente - Esclusione - Fondamento.
158. p. 88Cass. civ., Sez. II, sent. 24 marzo 2023, n. 8509Rv. 667314-01Comunione dei diritti reali — Scioglimento di comunione di terreno agricolo - Formazione dei lotti - Riferimento al compendio unico come estensione minima compatibile con i livelli di produttività agricola - art. 5 bis d.lgs. n. 228/2001, introdotto con l’art. 7 d.lgs. n. 99/2004 - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
159. p. 89Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2023, n. 8487Rv. 667366-01Professionisti — Incarico di direzione e vigilanza del cantiere e dei lavori eccedenti dai limiti della competenza professionale - Sussistenza - Azione risarcitoria per inesatto adempimento da parte del committente - Esclusione.
160. p. 89Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2023, n. 8463Rv. 667312-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione dell’atto di appello ex art. 140 c.p.c. in un luogo non coincidente con le risultanze anagrafiche - Nullità del procedimento e della sentenza - Esclusione - Fondamento.
161. p. 90Cass. civ., Sez. II, ord. 27 marzo 2023, n. 8561Rv. 667505-01Spese giudiziali civili — Impugnazione - Interesse della parte soccombente - Sussistenza - Esclusione.
162. p. 90Cass. civ., Sez. II, ord. 27 marzo 2023, n. 8556Rv. 667504-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Processo litisconsortile - Domande autonome e cumulate - Unicità di fatto generatore del diritto di credito azionato dal ricorrente nel giudizio di merito - Notifica della sentenza d’appello eseguita nei confronti di una sola delle controparti - Definitività della sentenza ai fini della decorrenza del “dies a quo” dell’azione di equa riparazione - Esclusione - Conseguenze.
163. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 27 marzo 2023, n. 8574Rv. 667316-01Pubblica amministrazione — Contratto d'opera professionale - Forma scritta - Requisiti - Delibera dell'organo collegiale dell'ente - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
164. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 27 marzo 2023, n. 8561Rv. 667505-02Avvocato e procuratore › Onorari — Liquidazione delle spese di lite – Fase istruttoria – Assenza di attività – Liquidazione del compenso per detta fase – Necessità – Fondamento.
165. p. 92Cass. civ., Sez. II, sent. 27 marzo 2023, n. 8571Rv. 667315-01Avvocato e procuratore › Onorari — Maggiorazione del compenso di avvocato prevista dalla tariffa di cui al d.m. n. 127 del 2004 - Necessaria produzione del parere del consiglio dell’ordine - Rimborso delle spese per la relativa richiesta a carico della parte soccombente - Necessità.
166. p. 92Cass. civ., Sez. II, sent. 27 marzo 2023, n. 8579Rv. 667317-01Possesso — Trasferimento del possesso - Titolo giustificativo - Atto idoneo di trasferimento della proprietà o altro diritto reale su un bene - Necessità - Fattispecie.
167. p. 93Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8694Rv. 667318-01Sanzioni amministrative — Licenza di polizia per l'apertura di un bar - Ulteriore licenza per l'installazione di apparecchi per la ricezione delle scommesse - Necessità - Esclusione - Necessità di distinta licenza per l’esercizio delle scommesse - Fondamento.
168. p. 93Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8688Rv. 667506-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Pluralità di eredi di parte processuale deceduta - Medesima posizione processuale - Pluralità di difensori di detti eredi - Soccombenza della controparte - Conseguenze - Liquidazione di un unico compenso complessivo, con riferimento a tutti gli eredi - Necessità - Eventuale maggiorazione compenso - Ammissibilità.
169. p. 94Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8718Rv. 667565-02Prova civile › Falso civile — Querela di falso - Presentazione - Contenuto - Condizioni di ammissibilità - Prova della falsità - Richiesta di consulenza tecnica d'ufficio o di rilievo "ictu oculi" della falsità della sottoscrizione - Sufficienza.
170. p. 94Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8720Rv. 667319-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Art. 174 bis della l. n. 633 del 1941 - Applicazione nel caso di detenzione da parte di società commerciale di “software” privi di licenza d’uso - Fondamento - Detenzione a scopo di vendita - Irrilevanza - Fondamento.
171. p. 94Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8718Rv. 667565-01Prova civile › Falso civile — Documento prodotto in copia - Querela di falso proposta direttamente contro la copia prodotta in giudizio senza previo disconoscimento della sua conformità all'originale - Ammissibilità - Fondamento.
172. p. 95Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8733Rv. 667566-02Contratti in genere › Invalidità — Nullità di una condizione sospensiva apposta all'istituzione di erede - Conversione in onere testamentario o in legato - Condizioni - Fattispecie.
173. p. 95Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8733Rv. 667566-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Condizione apposta ad una disposizione testamentaria - Subordinazione dell'istituzione d'erede ad una donazione da parte dell'istituito - Illiceità - Fondamento.
174. p. 96Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8733Rv. 667566-03Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Disposizione testamentaria - Condizione illecita - "Vitiatur et vitiat" - Esclusività del motivo illecito determinante - Fonti - Scheda testamentaria.
175. p. 96Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8729Rv. 667320-01Risarcimento del danno — Condanna generica - Presupposti - Prova certa della verificazione di un danno - Esclusione - Conseguenze.
176. p. 97Cass. civ., Sez. II, ord. 28 marzo 2023, n. 8731Rv. 667507-01Contratti in genere › Invalidità — Determinabilità dell'oggetto - Esclusivo ricorso ad elementi contenuti nell'atto - Conseguenze - Compravendita immobiliare - Individuazione del bene tramite planimetria - Sottoscrizione e menzione di essa nel contratto - Necessità.
177. p. 97Cass. civ., Sez. II, sent. 29 marzo 2023, n. 8929Rv. 667511-01Avvocato e procuratore › Onorari — Giudice di pace - Competenza a liquidare gli onorari dei procuratori nei processi da lui celebrati - Sussistenza.
178. p. 98Cass. civ., Sez. II, sent. 29 marzo 2023, n. 8877Rv. 667510-01Procedimento civile — Intervento di un terzo che assume le difese in luogo del convenuto difendendosi dalla domanda avversa - Pronuncia di condanna dell’interventore da parte del giudice - Ultra o extrapetizione - Esclusione - Fondamento.
179. p. 98Cass. civ., Sez. II, sent. 29 marzo 2023, n. 8825Rv. 667536-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni Consob - Manipolazione del mercato ex art. 187-ter d.lgs. n. 58 del 1998 - A mezzo di diffusione di notizie non veritiere - Natura dell'illecito - Conseguenze sulla prescrizione dell’illecito - Fattispecie.
180. p. 99Cass. civ., Sez. II, ord. 29 marzo 2023, n. 8832Rv. 667545-01Obbligazioni in genere › Solidarietà — Condebitore solidale - Testimonianza nel giudizio avviato dai creditori verso gli altri condebitori in solido - Rinuncia alla solidarietà nei suoi confronti - Incapacità a testimoniare - Esclusione - Interesse nella causa quale successibile dei creditori - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
181. p. 99Cass. civ., Sez. II, sent. 29 marzo 2023, n. 8835Rv. 667509-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Morte di una parte prima della costituzione in appello ma dopo la notificazione di esso - Interruzione automatica - Necessaria riassunzione o prosecuzione entro il termine perentorio dalla conoscenza della causa interruttiva - Art. 305 c.p.c. - Applicabilità delle norme sulla rinnovazione della notificazione nulla.
182. p. 100Cass. civ., Sez. II, ord. 29 marzo 2023, n. 8829Rv. 667508-02Mutuo — Mutuo - Obbligazione restitutoria del mutuatario - Mancata produzione del documento contrattuale - Prova presuntiva - Ammissibilità - Fattispecie.
183. p. 100Cass. civ., Sez. II, ord. 29 marzo 2023, n. 8942Rv. 667512-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali - Richiesta del Garante della Privacy - Sanzione per l'omessa risposta - Integrazione dell'illecito se non è rispettato il termine per la risposta assegnato dal Garante - Sussistenza.
184. p. 101Cass. civ., Sez. II, sent. 30 marzo 2023, n. 8951Rv. 667514-01Impugnazioni civili › Appello — Appello – Improcedibilità – Per costituzione dell’appellante con deposito della copia dell’atto di citazione e non dell’originale – Esclusione – Nullità sanabile – Fattispecie.
185. p. 101Cass. civ., Sez. II, sent. 30 marzo 2023, n. 8949Rv. 667513-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Integrazioni, specificazioni o ampliamenti contenuti nella memoria ex art. 378 c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione.
186. p. 102Cass. civ., Sez. II, ord. 30 marzo 2023, n. 8987Rv. 667515-01Fonti del diritto — Distanze fra costruzioni - Deroga alla disciplina statale apportata dalla legislazione regionale - Limiti e condizioni.
187. p. 102Cass. civ., Sez. II, sent. 30 marzo 2023, n. 8949Rv. 667513-01Impugnazioni civili › Appello — Fascicolo dell’appellante vincitore in appello – Tardiva restituzione dello stesso (solo con il deposito della memoria di replica) – Eccezione di tardivo deposito della controparte – Onere di specificità – Contenuto.
188. p. 103Cass. civ., Sez. II, sent. 30 marzo 2023, n. 9022Rv. 667516-01Credito › Istituti o enti di credito — Disciplina dell’attività di intermediazione finanziaria - Violazioni - Contestazione al trasgressore - Termine di decadenza - Decorrenza - Individuazione - Criteri.
189. p. 103Cass. civ., Sez. II, sent. 31 marzo 2023, n. 9066Rv. 667546-02Divisione — Collazione - Obbligo - In capo all’erede del soggetto tenuto a collazione - Sussistenza.
190. p. 104Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2023, n. 9063Rv. 667517-01Lavoro — Contratto d’opera professionale - Diligenza del buon padre di famiglia - Colpa lieve - Inadempimento - Conseguenza - Non spettanza del compenso - Fattispecie.
191. p. 104Cass. civ., Sez. II, sent. 31 marzo 2023, n. 9066Rv. 667546-01Successioni "mortis causa" — Successione intestata del figlio nato fuori da matrimonio - Successione apertasi prima della riforma del 2012 che ha eliminato ogni distinzione, ai fini successori, tra figli legittimi e figli nati fuori dal matrimonio - Applicabilità retroattiva delle nuove norme - Fondamento.
192. p. 105Cass. civ., Sez. II, sent. 31 marzo 2023, n. 9064Rv. 667518-01Agenzia (contratto di) — Contratto di agenzia – Diritto alla provvigione - Onere della prova dei fatti costitutivi a carico dell’agente – Sussistenza – Obblighi informativi del preponente ex art. 1749 c.c. – Inadempimento – Prova del diritto alla provvigione – Esclusione – Fondamento.
193. p. 105Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2023, n. 9114Rv. 667519-01Professionisti — Giudizio disciplinare a carico di professionisti – Stesse garanzie per l’incolpato previste dalla CEDU per l’imputato in un giudizio penale – Insussistenza – Fondamento.
194. p. 106Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 2 marzo 2023, n. 6228Rv. 667063-01Comunione dei diritti reali — Scioglimento della comunione - Prova della comproprietà dei beni - Equiparabilità alla prova dell’azione di rivendicazione o di accertamento della proprietà - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
195. p. 106Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 2 marzo 2023, n. 6231Rv. 667064-01Giurisdizione volontaria — Inventario - Decreto di revoca dell'autorizzazione all’inventario emesso da giudice monocratico - Impugnabilità con reclamo - Giudice competente - Corte d’appello - Proposizione davanti al Tribunale in composizione collegiale - Conseguenze - Declaratoria di incompetenza - Conseguente operatività del meccanismo della “translatio iudicii”.
196. p. 107Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 2 marzo 2023, n. 6232Rv. 667065-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo emesso dal giudice di pace - Domanda riconvenzionale eccedente per valore i limiti di competenza del giudice adito - Separazione delle cause e rimessione al tribunale della sola domanda riconvenzionale - Necessità - Rimessione al giudice superiore dell'intera causa - Regolamento di competenza d'ufficio - Ammissibilità.
197. p. 107Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 2 marzo 2023, n. 6228Rv. 667063-02Comunione dei diritti reali — Divisione giudiziale - Produzione dei certificati relativi a iscrizioni e trascrizioni sull'immobile da dividere - Onere a pena di inammissibilità o improcedibilità della domanda - Esclusione - Vendita dell'immobile in comunione - Necessità dell'acquisizione di tali informazioni - Sussistenza - Modalità.
198. p. 108Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 2 marzo 2023, n. 6228Rv. 667063-03Comunione dei diritti reali — Scioglimento della comunione - Ordine del giudice di chiamare in giudizio creditori e aventi causa dei condividenti - Finalità - Conseguenze - Obbligo per i condividenti di documentare, a pena di inammissibilità della domanda di divisione, la sussistenza di trascrizioni o iscrizioni sulla quota indivisa - Esclusione - Fondamento.
199. p. 108Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 28 marzo 2023, n. 8798Rv. 667579-01Patrocinio statale — Provvedimento su istanza di liquidazione del difensore di parte civile ammessa al patrocinio a spese dello Stato - Ricorso per cassazione - Proposizione nelle forme del rito civile - Necessità - Fondamento - Conseguenze.
200. p. 109Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 30 marzo 2023, n. 9030Rv. 667535-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Minimi tariffari – Disciplina applicabile "ratione temporis" anteriore alla modifica dell'art. 2233 c.c. e d.l. n.1 del 2012 - Rinuncia - Ammissibilità – Limiti e condizioni.
201. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 1 marzo 2023, n. 6122Rv. 667358-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Danno da perdita del rapporto parentale – Morte della vittima primaria – Concorso della causa umana imputabile con la pregressa condizione patologica della stessa – Conseguenze – Mancato riconoscimento della responsabilità dell’agente – Esclusione – Fattispecie.
202. p. 111Cass. civ., Sez. III, sent. 1 marzo 2023, n. 6116Rv. 667383-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Persistente pubblicazione, su giornale "on line", di notizia di cronaca risalente nel tempo - Omesso aggiornamento - Illecito trattamento di dati personali - Configurabilità – Presupposti.
203. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 2 marzo 2023, n. 6312Rv. 667075-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Prova testimoniale della simulazione - Ammissione, da parte del giudice d’appello, del mezzo istruttorio ritenuto inammissibile in primo grado - Violazione dell’art. 1417 c.c. - Eccezione di nullità ex art. 157 c.p.c. - Necessità - Momento della relativa proposizione - Fattispecie.
204. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 2 marzo 2023, n. 6307Rv. 667083-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Contratti di durata - Clausola contenente il divieto di rinnovazione tacita - Vessatorietà - Esclusione - Ragioni.
205. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 2 marzo 2023, n. 6342Rv. 667076-01Titoli di credito — Assegno con data incerta - Efficacia di titolo esecutivo - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
206. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 2 marzo 2023, n. 6338Rv. 667368-01Comunione dei diritti reali — Quota ideale della cosa comune - Locazione da parte del comproprietario titolare - Ammissibilità - Fondamento.
207. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 2 marzo 2023, n. 6237Rv. 667141-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione all'esecuzione - Introduzione con ricorso anziché con citazione - Tardività - Conseguenze - Sanatoria - Condizioni - Fattispecie.
208. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 3 marzo 2023, n. 6457Rv. 667077-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica dell'atto introduttivo - Nel domicilio eletto da controparte presso il difensore del pregresso procedimento cautelare - Validità - Presupposti - Mandato conferito anche per i successivi gradi del giudizio - Necessità - Fattispecie.
209. p. 115Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6387Rv. 667157-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Deduzione di un fatto fonte di responsabilità extracontrattuale - Successiva specificazione del fatto dannoso - “Mutatio libelli” - Esclusione - Fattispecie.
210. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 3 marzo 2023, n. 6444Rv. 667084-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Lesione dell’integrità psico-fisica – Inferenza presuntiva in ordine alla sussistenza del danno morale – Automatismo – Esclusione – Entità dell’invalidità permanente - Rilevanza.
211. p. 116Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6513Rv. 667078-01Procedimento civile › Dovere di lealtà e di probità — Pluralità di titoli esecutivi nei confronti del medesimo debitore - Instaurazione di distinte procedure esecutive - Violazione del principio di buona fede - Sussistenza - Riunione dei procedimenti - Necessità - Conseguenze in punto di spese processuali.
212. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 3 marzo 2023, n. 6397Rv. 667158-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Appello proposto da società estinta - Conseguenze - Inammissibilità - Rilevabilità d’ufficio in sede di legittimità - Condizioni - Produzione della documentazione relativa ex art. 372 c.p.c. - Ammissibilità - Fondamento.
213. p. 117Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6455Rv. 667101-01Ordinamento giudiziario — Vice-procuratori onorari - Indennità per attività fuori udienza ex art. 4 del d.lgs. n. 273 del 1989 (come modificato dall’art. 3-bis della l. n. 186 del 2008) - Retroattività - Esclusione.
214. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 3 marzo 2023, n. 6443Rv. 667103-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Lesione dell’integrità psicologica della persona - Danno morale e danno biologico - Differenze e presupposti - Coesistenza - Prova - Necessità.
215. p. 118Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6384Rv. 667369-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Società di capitali - Delibera avente efficacia endosocietaria - Assoggettabilità ad azione revocatoria - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
216. p. 118Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6386Rv. 667112-01Responsabilità civile › Professionisti — Infezione nosocomiale - Responsabilità della struttura sanitaria - Accertamento - Criteri.
217. p. 119Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6456Rv. 667104-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Opposizioni esecutive - Revocazione della pronuncia della Corte di cassazione - Termine semestrale ex art. 391 bis, comma 1, c.p.c. - Regime di inoperatività della sospensione feriale - Applicabilità.
218. p. 119Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6386Rv. 667112-04Responsabilità civile › Professionisti — Infezione nosocomiale - Responsabilità dei dirigenti della struttura sanitaria - Prova liberatoria - Contenuto.
219. p. 120Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6386Rv. 667112-02Responsabilità civile › Professionisti — Infezione nosocomiale - Responsabilità della struttura sanitaria - Natura oggettiva - Esclusione - Prova liberatoria - Contenuto.
220. p. 121Cass. civ., Sez. III, sent. 3 marzo 2023, n. 6386Rv. 667112-03Prova civile › Consulenza tecnica — Infezione nosocomiale - Nesso causale - Consulenza tecnica medico-legale - Oggetto - Quesiti al c.t.u. - Contenuto.
221. p. 121Cass. civ., Sez. III, ord. 6 marzo 2023, n. 6596Rv. 667079-01Locazione — Parte locatrice costituita da una pluralità di locatori - Solidarietà attiva e passiva nei rapporti con il conduttore - Conseguenze sul piano processuale - Litisconsorzio necessario tra i soggetti rivestenti la qualità di parte locatrice - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
222. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 6 marzo 2023, n. 6598Rv. 667142-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria proposta nei confronti di una società - Cancellazione dal registro delle imprese nel corso del processo di primo grado - Appello - Evocazione in giudizio dei soci - Necessità - Fondamento.
223. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 6 marzo 2023, n. 6602Rv. 667370-01Circolazione stradale — Azione diretta ex art. 144 c.ass. - Fondamento - Ampliamento del giudizio instaurato dal danneggiato nei confronti del responsabile civile - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
224. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 6 marzo 2023, n. 6614Rv. 667124-01Impugnazioni civili › Appello — Domanda di restituzione delle somme versate in esecuzione della sentenza di primo grado o del decreto ingiuntivo - Proposizione in grado di appello - Ammissibilità - Divieto di domande nuove ex art. 345 c.p.c. - Violazione - Esclusione - Fondamento.
225. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 7 marzo 2023, n. 6731Rv. 667384-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Gravi motivi - Cessazione dell’attività svolta nell’immobile - Complessiva situazione economica del conduttore - Rilevanza - Limiti - Fondamento.
226. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 7 marzo 2023, n. 6728Rv. 667125-01Contratti in genere › Invalidità — Rilievo officioso in appello - Inerenza della nullità al rapporto giuridico oggetto diretto della domanda - Necessità - Esclusione - Inerenza a circostanze di fatto introdotte nel processo in via d'eccezione - Ammissibilità - Fattispecie.
227. p. 124Cass. civ., Sez. III, sent. 7 marzo 2023, n. 6727Rv. 667371-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Fatti commessi da ausiliari dell’assicurato - Copertura del rischio relativo - Sussistenza - Limiti.
228. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 10 marzo 2023, n. 7189Rv. 667386-01Assistenza e beneficenza pubblica — Vittime dei reati di tipo mafioso - Giudizio risarcitorio civile - Obbligo di notificazione al Fondo di cui alla l. n. 512 del 1999 - Fondamento - “Denuntiatio litis” - Esclusione - Litisconsorzio necessario processuale - Sussistenza.
229. p. 125Cass. civ., Sez. III, ord. 10 marzo 2023, n. 7179Rv. 666971-01Consorzi — Consorzio con attività esterna - Cancellazione dal registro delle imprese - Conseguenze - Estinzione - Protrazione di fatto dell’esercizio dell'attività - Irrilevanza.
230. p. 125Cass. civ., Sez. III, sent. 10 marzo 2023, n. 7163Rv. 667385-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione agli atti esecutivi - Ricorso introduttivo della fase sommaria - Domanda introduttiva del giudizio di merito - Mutamento di “petitum” - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
231. p. 126Cass. civ., Sez. III, ord. 13 marzo 2023, n. 7280Rv. 667046-01Prova civile › Consulenza tecnica — Istanza - Termine per il deposito - Inosservanza - Conoscenza della causa di ricusazione successiva allo scadere del termine - Remissione in termini - Esclusione - Istanza di sostituzione del c.t.u. - Ammissibilità - Presupposti - Valutazione del giudice - Censurabilità in cassazione - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
232. p. 127Cass. civ., Sez. III, ord. 13 marzo 2023, n. 7288Rv. 667045-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Obblighi informativi - Inadempimento - Valutazione di adeguatezza dell'operazione - Irrilevanza - Presunzione di danno conseguente all’omissione di obblighi informativi - Sussistenza - Fattispecie.
233. p. 127Cass. civ., Sez. III, sent. 13 marzo 2023, n. 7249Rv. 667113-01Contratti agrari — Riconoscimento giudiziale del diritto - Termine trimestrale per il pagamento del prezzo - Decorrenza - Dal passaggio in giudicato della sentenza incidente sul diritto del retrattante - Sussistenza - Dalla comunicazione del dispositivo - Insussistenza - Fondamento.
234. p. 128Cass. civ., Sez. III, ord. 14 marzo 2023, n. 7367Rv. 667143-01Locazione — Leasing traslativo - Contratto risolto per inadempimento dell’utilizzatore prima dell'entrata in vigore della l. n. 124 del 2017 - Applicazione analogica dell'art. 1526 c.c. - Clausola che attribuisce al concedente il diritto di trattenere i canoni pagati e impone all’utilizzatore di corrispondere quelli scaduti - Nullità - Esclusione - Ragioni - Riduzione dell’indennità - Potere officioso del giudice - Sussistenza.
235. p. 128Cass. civ., Sez. III, ord. 14 marzo 2023, n. 7361Rv. 667047-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Pronunzia in favore del contumace vittorioso - Inammissibilità – Fondamento - Fattispecie.
236. p. 129Cass. civ., Sez. III, sent. 15 marzo 2023, n. 7435Rv. 667048-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione per errore di fatto - Punto controverso - Nozione - Fatto controvertibile - Inclusione - Sussistenza - Fattispecie.
237. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 15 marzo 2023, n. 7510Rv. 667080-01Procedimenti speciali — Comunicazione telematica di un provvedimento giurisdizionale da parte della cancelleria al difensore - Classificazione della e-mail come messaggio di posta indesiderata nella cartella “spam” - Causa di giustificazione ai fini della rimessione in termini - Esclusione - Onere del ricevente di assicurarsi del corretto funzionamento della casella di posta elettronica certificata - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
238. p. 130Cass. civ., Sez. III, sent. 20 marzo 2023, n. 7973Rv. 667121-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Errore di fatto - Supposizione di inesistenza di un documento esistente - Prova in ordine all’effettività dell’errore di fatto ascritto alla sentenza impugnata - Presenza agli atti del documento affermata sulla base di nota di deposito non sottoscritta dal cancelliere e recante la sola stampigliatura di un timbro - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
239. p. 131Cass. civ., Sez. III, sent. 20 marzo 2023, n. 7966Rv. 667102-01Giuoco e scommessa — Gioco lecito - Disciplina dei flussi finanziari tramite strumenti di pagamento tracciabili - Inderogabilità - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Pagamenti in contante - Risoluzione di diritto del contratto - Valutazione del comportamento contrattuale delle parti secondo diligenza e buona fede - Ammissibilità - Esclusione.
240. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 20 marzo 2023, n. 7922Rv. 667359-01Responsabilità civile — Servizio di trasporto dei disabili affidato dalla Ausl a cooperativa sociale privata - Obbligo di sorveglianza dei trasportati - A carico della cooperativa - Conseguenze - Danni al trasportato - Responsabilità della cooperativa per omessa adozione delle cautele - Responsabilità solidale della Ausl ex art. 2049 c.c. - Sussistenza.
241. p. 132Cass. civ., Sez. III, sent. 20 marzo 2023, n. 7923Rv. 667322-01Responsabilità civile — Trasferimento di competenze tra enti pubblici - Risarcimento dei danni causati da illecito permanente per effetto di condotta iniziata prima del trasferimento - Portata del fenomeno successorio - Conseguenze in tema di legittimazione passiva e di decorso del termine di prescrizione – Fattispecie.
242. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2023, n. 8093Rv. 667360-01Credito — Mutuo fondiario stipulato anteriormente all’entrata in vigore del d.lgs. n. 385 del 1993 - Interessi moratori su rate scadute - Computo degli interessi - Quota capitale e interessi convenzionali corrispettivi - Inclusione - Fondamento.
243. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2023, n. 8103Rv. 667361-01Mutuo — Interessi moratori convenzionali - Usurarietà - Conseguenze - Gratuità del contratto - Insussistenza - Debenza degli interessi corrispettivi leciti - Sussistenza.
244. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2023, n. 8220Rv. 667362-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Titolo esecutivo non giudiziale impugnato giudizialmente - Opposizione all'esecuzione - Motivi deducibili - Fondamento - Fattispecie.
245. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 22 marzo 2023, n. 8265Rv. 667082-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Perdita del rapporto parentale - Criteri di liquidazione equitativa - Tabelle milanesi ante 2022 - Valore monetario “base” - Significato - Fattispecie.
246. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 23 marzo 2023, n. 8311Rv. 667363-01Circolazione stradale — Responsabilità civile da sinistro stradale - Accertamento della colpa esclusiva di uno dei conducenti - Superamento della presunzione ex art. 2054, comma 2, c.c. - Prova - Violazione di norma disciplinante la circolazione stradale - Insufficienza - Rapporto di causalità tra il comportamento integrante detta violazione e l'evento dannoso - Necessità.
247. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 23 marzo 2023, n. 8323Rv. 667111-01Contratti agrari — Diffida ex art. 5, l. n. 203 del 1982 contenente pluralità di inadempimenti - Indicazione generica di alcuni di essi e sufficientemente specifica di altri - Proponibilità dell’azione - Condizioni e limiti.
248. p. 136Cass. civ., Sez. III, ord. 23 marzo 2023, n. 8394Rv. 667122-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Contestazione sull'ammontare della somma dovuta - Opposizione all'esecuzione - Configurabilità.
249. p. 136Cass. civ., Sez. III, ord. 24 marzo 2023, n. 8506Rv. 667108-01Provvedimenti del giudice civile — Acquisizione del fascicolo d'ufficio di primo grado indispensabile ai fini della decisione del gravame - Competenza esclusiva dell’ufficio - Omessa acquisizione - Imputabilità alle parti - Esclusione - Declaratoria di inammissibilità dell’appello - Abnormità - Conseguenze.
250. p. 137Cass. civ., Sez. III, ord. 24 marzo 2023, n. 8536Rv. 667123-01Prova civile › Documentale (prova) — Certificati medici rilasciati da pubblici ufficiali - Valore probatorio - Atto pubblico - Efficacia - Limiti - Diagnosi - Elemento di convincimento liberamente valutabile dal giudice di merito - Consulenza tecnica d’ufficio - Provvedimento sull’istanza di ammissione - Incensurabilità in Cassazione - Fattispecie.
251. p. 137Cass. civ., Sez. III, sent. 24 marzo 2023, n. 8496Rv. 667109-02Procedimento civile › Termini processuali — Computo dei termini - Modalità di esecuzione del deposito - Rilevanza - Esclusione - Deposito atto telematico - Termini a ritroso - Scadenza in giorno festivo o di sabato - Proroga - Computo "a ritroso" - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
252. p. 138Cass. civ., Sez. III, ord. 24 marzo 2023, n. 8445Rv. 667105-01Cosa giudicata civile — Azione revocatoria - Accertamento giudiziale di insussistenza del “consilium fraudis” - Efficacia di giudicato in un diverso giudizio avente ad oggetto altro atto di disposizione tra le stesse parti - Esclusione - Fondamento.
253. p. 138Cass. civ., Sez. III, sent. 24 marzo 2023, n. 8448Rv. 667107-01Impresa — Tariffa per il finanziamento dei controlli sanitari ufficiali ai sensi del d.lgs. n. 194 del 2008 - Esenzione per imprenditori agricoli ex art. 48, comma 5, l. n. 96 del 2010 - Norma di interpretazione autentica del Regolamento n. 882/04/CE - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Applicazione retroattiva - Esclusione.
254. p. 139Cass. civ., Sez. III, sent. 24 marzo 2023, n. 8496Rv. 667109-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Relazione conclusiva di ATP - Mancata partecipazione di una parte del successivo giudizio di merito - Utilizzabilità nel giudizio di merito - Sussistenza - Fondamento - Valore probatorio - Elemento di prova liberamente apprezzabile nei confronti di tutte le parti del giudizio di merito - Sussistenza - Fattispecie.
255. p. 140Cass. civ., Sez. III, ord. 24 marzo 2023, n. 8447Rv. 667106-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Revocatoria di costituzione di fondo patrimoniale - Stipula da parte di entrambi i coniugi - Coniuge non debitore e non proprietario dei beni - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Fondamento.
256. p. 140Cass. civ., Sez. III, ord. 28 marzo 2023, n. 8799Rv. 667398-01Esecuzione forzata — Sospensione ex art. 623 c.p.c. - Funzione - Preclusione alla liquidazione del bene pignorato - Conseguenze - Riduzione del pignoramento - Ammissibilità - Fondamento.
257. p. 141Cass. civ., Sez. III, ord. 28 marzo 2023, n. 8778Rv. 667259-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Esplicita indicazione - Necessità - Esclusione - Individuazione degli intimati dal contesto del ricorso o dal riferimento agli atti dei precedenti giudizi - Sufficienza - Modalità - Chiarezza e inequivocità delle indicazioni - Relazione di notificazione - Sanabilità del vizio - Esclusione - Fattispecie.
258. p. 141Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2023, n. 8891Rv. 667240-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Regolamento di competenza di ufficio - Presupposto - Competenza per materia o per territorio inderogabile in capo ad un giudice diverso da quello della riassunzione – Necessità.
259. p. 142Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2023, n. 8911Rv. 667554-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Contratti del consumatore - Clausole abusive - Omesso rilievo nel giudizio di impugnazione del titolo - Successivo accertamento nel giudizio di opposizione ex art. 512 c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
260. p. 142Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2023, n. 8879Rv. 667231-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Strada vicinale - Responsabilità ex art. 2051 c.c. del Comune - Presupposti - Adibizione al pubblico transito - Necessità - Corresponsabilità dei proprietari dei fondi viciniori - Sussistenza.
261. p. 143Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2023, n. 8885Rv. 667230-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Giudizio pregiudicante deciso con sentenza di primo grado non passata in giudicato - Sospensione del giudizio pregiudicato - Necessità - Esclusione - Facoltatività ex art. 337, comma 2, c.p.c. - Sussistenza - Fondamento.
262. p. 143Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2023, n. 8878Rv. 667241-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Risarcimento del danno da inumana detenzione - Spazio individuale intramurario inferiore a 3 mq. - Violazione dell'art. 3 CEDU – Presunzione – Fattori compensativi – Rilevanza – Onere della prova – Fattispecie.
263. p. 144Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2023, n. 9010Rv. 667244-01Azienda — Credito per il corrispettivo del godimento da parte di terzi dei beni aziendali - Cessione ex art. 2559 c.c. - Esclusione - Ragioni.
264. p. 144Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2023, n. 9003Rv. 667243-01Risarcimento del danno — “Compensatio lucri cum damno” - Presupposti - Dipendenza di danno e vantaggio dallo stesso atto - Necessità - Fattispecie.
265. p. 145Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2023, n. 8983Rv. 667242-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Presso il domicilio eletto o effettivo - Esito ugualmente negativo della notifica - Caso fortuito o forza maggiore - Rilevanza - Fondamento - Conseguenze - Riattivazione e conclusione della procedura notificatoria - Condizioni - Fattispecie.
266. p. 145Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2023, n. 8968Rv. 667239-01Locazione — Locazione immobiliare - Omessa registrazione del contratto - Conseguenze - Nullità - Posteriore conclusione e registrazione di altro contratto con canone inferiore - Successiva registrazione del contratto originario - Sanatoria della nullità - Esclusione - Ragioni.
267. p. 146Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2023, n. 8998Rv. 667399-01Esecuzione forzata — Art. 626 c.p.c. - Ambito di applicazione - Atti volti alla progressione della procedura - Divieto - Atti conservativi o di gestione dei beni pignorati - Possibilità - Restituzione dei canoni riscossi da custode giudiziario - Inclusione nel divieto.
268. p. 146Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2023, n. 9003Rv. 667243-02Risarcimento del danno — Assicurazione contro i danni - Liquidazione del danno - Diffalco dell’indennità assicurativa - Rinuncia dell’assicuratore alla surroga - Necessità - Esclusione - Fondamento.
269. p. 147Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2023, n. 8998Rv. 667399-02Esecuzione forzata › Immobiliare — Locazione di bene immobile pignorato da parte del terzo detentore - Opponibilità alla procedura - Limiti - Conseguenze - Obbligo del locatore di corrispondere al custode giudiziario una somma periodica per il godimento del bene - Sussistenza - Fondamento.
270. p. 147Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2023, n. 8981Rv. 667232-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Liquidazione delle spese giudiziali - Erronea applicazione del principio di soccombenza - Configurabilità dell’errore percettivo - Esclusione - Conseguenze - Impugnabilità con gli ordinari mezzi di gravame - Sussistenza.
271. p. 148Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2023, n. 9100Rv. 667233-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da emotrasfusione - Credito risarcitorio - Prescrizione - Presentazione della domanda di indennizzo ex l. n. 210 del 1992 - Effetto interruttivo permanente ex art. 2945, comma 2, c.c. - Esclusione - Effetto interruttivo istantaneo - Sussistenza.
272. p. 148Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2023, n. 9112Rv. 667245-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Sentenza di reintegra nel possesso - Esecuzione forzata - Rimozione di impedimenti diversi da quelli di cui alla sentenza purché anteriori alla reintegra - Ammissibilità - Fattispecie.
273. p. 149Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 3 marzo 2023, n. 6413Rv. 667209-01Assicurazione — Pagamento anticipato del premio in unica soluzione - Cessazione "ante tempus" del rischio - Diritto alla restituzione del premio per il periodo non goduto - Sussistenza - Conseguenze in ordine alla prescrizione.
274. p. 149Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 marzo 2023, n. 6982Rv. 667373-01Fidejussione — Solidarietà tra debitore principale e fideiussore - Conseguenze - Applicabilità dell’art. 1306 c.c. - Sussistenza - Controversie separatamente instaurate nei confronti dei coobbligati - Rapporto di pregiudizialità-dipendenza - Esclusione - Fattispecie.
275. p. 150Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 10 marzo 2023, n. 7151Rv. 667349-01Trasporti — Onere probatorio del viaggiatore danneggiato - Oggetto - Anormalità del servizio - Carattere necessario - Esclusione - Fattispecie.
276. p. 152Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 marzo 2023, n. 6171Rv. 666949-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Società a partecipazione pubblica - Inapplicabilità “ratione temporis” dell’art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008 - Contratto a progetto illegittimo - Conversione in rapporto a tempo indeterminato - Ammissibilità.
277. p. 152Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 marzo 2023, n. 6193Rv. 667027-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Regione Campania - Operai idraulico-forestali - C.c.n.l. per i dipendenti del comparto regioni e autonomie locali - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
278. p. 153Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 marzo 2023, n. 6346Rv. 666974-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Avvocati I.N.P.S. - I.V.A. e C.P.A. - Liquidazione - Esclusione - Ragioni.
279. p. 153Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 marzo 2023, n. 6343Rv. 666950-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Dipendente civile o militare - Diritto alla pensione - Mancanza di anzianità - Costituzione di posizione assicurativa ex art. 124 d.P.R. n. 1092 del 1973 - Aumento ex art. 19 del citato decreto - Esclusione - Ragioni.
280. p. 153Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 marzo 2023, n. 6497Rv. 666951-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittima del dovere - Art. 1, comma 564, l. n. 266 del 2005 - Militari di leva - Applicabilità - Sottoposizione ad un rischio specifico - Necessità - Sottoposizione a cicli vaccinali - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
281. p. 154Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 marzo 2023, n. 6663Rv. 666980-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Contratti a termine - Differenze stipendiali - Art. 2126 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
282. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 marzo 2023, n. 6555Rv. 667026-01Contratti in genere › Invalidità — Sanzioni disciplinari - Violazione del procedimento di cui all'art. 53, allegato A, r.d. n. 148 del 1931 - Nullità di protezione - Configurabilità - Ragioni - Conseguenze.
283. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 marzo 2023, n. 6660Rv. 667034-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Impugnativa della sanzione disciplinare - Prove assunte nel giudizio penale - Sentenza di assoluzione non definitiva - Vincolatività nel giudizio civile - Esclusione - Sentenza di assoluzione ai sensi dell’art. 653, comma 1, c.p.p. passata in giudicato - Obblighi conformativi del giudice e della P.A. - Sussistenza.
284. p. 156Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 marzo 2023, n. 6828Rv. 666976-01Lavoro — Dirigente - Licenziamento - Art. 32, comma 2, l. n. 183 del 2010 - Ambito di applicabilità - Ipotesi di stretta invalidità - Applicabilità alle ipotesi di ingiustificatezza - Esclusione - Ragioni.
285. p. 156Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 marzo 2023, n. 6765Rv. 666975-02Contratti in genere › Invalidità — Procedimento disciplinare ex art. 53 allegato A al r.d. n. 148 del 1931 - Fasi - Richiesta dell'incolpato di decisione da parte del Consiglio di disciplina - Adozione della sanzione da parte del datore - Conseguenze.
286. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 marzo 2023, n. 6765Rv. 666975-01Contratti in genere › Invalidità — Autoferrotranvieri - Art. 53 allegato A al r.d. n. 148 del 1931 - Natura - Vigenza - Rispetto delle garanzie di difesa - Sussistenza - Applicabilità della normativa generale.
287. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 marzo 2023, n. 6838Rv. 667086-01Lavoro — Licenziamento ritorsivo - Nullità - Efficacia determinativa esclusiva dell'intento ritorsivo - Necessità - Giudizio comparativo tra diverse ragioni causative del recesso - Esclusione.
288. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 marzo 2023, n. 6834Rv. 667052-01Esecuzione forzata — Insolvenza del datore di lavoro - Pagamento del Fondo di garanzia presso l'INPS delle retribuzioni degli ultimi tre mesi - Presupposto - Iniziativa giudiziale del lavoratore nel limite temporale di dodici mesi - Momento di esecutività della "diffida accertativa" ex art. 12 d.lgs. n. 124 del 2004 - Irrilevanza - Notifica del precetto - Rilevanza - Fondamento.
289. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 marzo 2023, n. 6881Rv. 667035-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Equiparazione alle vittime del dovere, ex art. 1, comma 564, l. n. 266 del 2005 - Presupposto - Missione - Nozione - Fattispecie.
290. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2023, n. 6950Rv. 667033-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Maggiorazione ex art. 38 l. n. 448 del 2001 - Limite reddituale - Computo della prestazione da aumentare - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
291. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2023, n. 6953Rv. 666978-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Assegno nucleo familiare - Presupposto - Requisito reddituale del nucleo familiare - Prova - A carico del richiedente - C.U.D. - Insufficienza - Cittadino extracomunitario - Eccezione - Esclusione - Ragioni.
292. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2023, n. 6931Rv. 666977-01Avvocatura dello Stato — Agenzia delle Entrate - Patrocinio dell'Avvocatura dello Stato - Eccezioni - Difesa da parte di avvocati del libero foro al di fuori dei casi consentiti - Conseguenze.
293. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2023, n. 7110Rv. 667032-01Igiene e sanità pubblica — Dirigenza medica - Graduazione delle funzioni - Obbligo di provvedere della P.A. - Violazione - Conseguenze - Risarcimento del danno da perdita di "chance" - Oneri di allegazione del lavoratore - Oneri di prova del datore.
294. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 marzo 2023, n. 7031Rv. 666979-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Lavoro giornalistico - Mancata iscrizione albo - Nullità - Retrodatazione iscrizione - Effetti - 2126 c.c. - Applicabilità - Iscrizione I.N.P.G.I. - Esclusione - Ragioni.
295. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2023, n. 7110Rv. 667032-02Igiene e sanità pubblica — Dirigenza medica - Graduazione delle funzioni - Inadempimento della P.A. - Risarcimento del danno da perdita di “chance” - Liquidazione del danno in via equitativa - Ammissibilità - Oneri di allegazione del lavoratore - Prova presuntiva - Ammissibilità.
296. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 marzo 2023, n. 7029Rv. 667031-01Lavoro — "Giusta causa" di licenziamento (art. 2119 c.c.) - Clausola generale - Contenuto - Sindacabilità nel giudizio di legittimità - Limiti - Fattispecie.
297. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 marzo 2023, n. 7032Rv. 667053-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennità di accompagnamento - Impossibilità di compimento degli atti quotidiani della vita - Nozione - Impossibilità di compiere un solo atto - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
298. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 marzo 2023, n. 7148Rv. 667184-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Stabilizzazione - Accesso alla procedura - Art. 3, comma 90, l. n. 244 del 2007 - Contenuto - Ampliamento della platea dei destinatari - Esclusione - Fondamento - Estensione da parte della normativa regionale (l.r.
299. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 marzo 2023, n. 7451Rv. 667126-01Lavoro — Licenziamento - Impugnativa per iscritto ex art. 6 della l. n. 604 del 1966 - Realizzazione mediante telegramma dettato per telefono - Idoneità - Condizioni - Esecuzione della dettatura da parte di un terzo e da utenza telefonica non appartenente al lavoratore - Ostatività - Esclusione - Indicazione del lavoratore come autore della dichiarazione ed invio del telegramma su suo mandato - Necessità - Prova relativa - Onere gravante sul lavoratore - Fattispecie.
300. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 marzo 2023, n. 7467Rv. 667127-01Lavoro — Controllo del datore di lavoro sul lavoratore - Obbligo - Esclusione - Conseguenze in ordine alla tempestività della contestazione.
301. p. 166Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2023, n. 7821Rv. 667128-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Art. 1, comma 114, della l. n. 190 del 2014 - Iscritti nelle liste di mobilità - Riferimento alla “assunzione” fino al 31 dicembre 2012 - Interpretazione - Data di stipulazione del contratto di lavoro a tempo indeterminato - Ragioni.
302. p. 167Cass. civ., Sez. Lav., sent. 22 marzo 2023, n. 8198Rv. 667144-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Avviso di addebito - Opposizione all’esecuzione - Presupposti - Deduzione di fatti estintivi della pretesa verificatisi dopo la notifica dell’avviso - Necessità - Deduzione di vizi di merito riguardanti l'originaria esistenza del credito - Esclusione.
303. p. 167Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 marzo 2023, n. 8406Rv. 667145-01Lavoro — Fondo di garanzia - Ingiunzione di pagamento nei confronti del datore di lavoro per somme nette - Liquidazione delle somme dovute - Conversione al lordo ad opera dell’INPS - Necessità - Conseguenze - Imposte erariali - Trattenuta dell’INPS quale sostituto d’imposta - Necessità - Limiti.
304. p. 168Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 marzo 2023, n. 8523Rv. 667167-01Lavoro — Sentenza reintegratoria intervenuta successivamente all’apertura del fallimento del datore - Ultime mensilità retributive oggetto di intervento del Fondo di garanzia dell’INPS - Individuazione - Tra quelle cui il lavoratore ha diritto per effetto del ripristino giudiziale “de jure” del rapporto - Ricomprensione delle dette mensilità nell’indennità risarcitoria da licenziamento illegittimo o mancato svolgimento del rapporto a causa del fallimento del datore - Irrilevanza.
305. p. 168Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 marzo 2023, n. 8524Rv. 667181-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Fondo di garanzia ex art. 5 del d.lgs. n. 80 del 1992 - Pagamento di determinati emolumenti direttamente in favore del lavoratore - Esclusione - Funzione di integrazione della pensione obbligatoria sulla base dei versamenti volontari - Sussistenza - Conseguenze - Quote di trattamento di fine rapporto destinate al Fondo - Natura di TFR in relazione al quale sia configurabile l’intervento del Fondo di garanzia di cui alla l. n. 297 del 1982 - Esclusione.
306. p. 169Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 marzo 2023, n. 8514Rv. 667166-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Giudice tributario applicato presso le sezioni regionali della Commissione tributaria centrale - Compenso fisso - Duplicazione - Esclusione - Ragioni.
307. p. 169Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 marzo 2023, n. 8594Rv. 667146-01Cosa giudicata civile — Sgravi fiscali - Pagamento in sede amministrativa da parte dell'Inps - Giudicato esterno che nega il diritto agli sgravi - Rilevabilità in ogni tempo - Conseguenze - Condanna al pagamento degli interessi sul capitale erogato in via amministrativa - Infondatezza.
308. p. 170Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 marzo 2023, n. 8672Rv. 667183-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Servizi pre-ruolo - Immissione in ruolo - Anzianità pregressa - Art. 485 del d.lgs. n. 297 del 1994 – Disapplicazione - Fondamento - Necessità - Criteri - Mancato possesso del titolo abilitante - Irrilevanza.
309. p. 170Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 marzo 2023, n. 8746Rv. 667159-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Procedure selettive P.A. - Normativa applicabile - Individuazione - Dirigenti enti pubblici non economici - Riconoscimento dei livelli cd. differenziati (c.c.n.l. 2002-2005) - Retrodatazione - Incidenza sulla disciplina applicabile - Esclusione.
310. p. 171Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 marzo 2023, n. 8698Rv. 667147-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Progressione economica orizzontale - Dipendenti classificati "ex aequo" - Risorse insufficienti per il riconoscimento dell'avanzamento per tutti - Azione giudiziaria - Allegazioni necessarie.
311. p. 171Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 marzo 2023, n. 8898Rv. 667169-01Impiego pubblico — Procedure concorsuali - Graduatorie - Proroga ex art. 5 l. n. 14 del 2009, di conversione del d.l. n. 207 del 2008 - Recupero di efficacia di tutte le graduatorie scadute - Esclusione - Ragioni.
312. p. 172Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 marzo 2023, n. 8921Rv. 667170-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Contributi previdenziali - Prescrizione - Decorrenza - Individuazione - Sentenza di accertamento del rapporto di lavoro - Rilevanza - Esclusione.
313. p. 172Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 marzo 2023, n. 8846Rv. 667168-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Dipendente pubblico - Socio accomandatario amministratore di s.a.s. - Autorizzazione ex art. 53, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Necessità - Valutazione dell'istanza da parte della P.A. - Contenuto.
314. p. 172Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 marzo 2023, n. 8967Rv. 667171-01Lavoro — Vigili del fuoco - Personale volontario - Condanna per reato doloso - Radiazione - Provvedimento necessitato - Ragioni.
315. p. 173Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 marzo 2023, n. 9120Rv. 667172-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Svolgimento non autorizzato di attività di lavoro - Recesso datoriale ex art. 1, comma 61, l. n. 662 del 1996 - Obbligatorietà - Esclusione - Valutazione di proporzionalità - Necessità.
316. p. 173Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 marzo 2023, n. 9148Rv. 667173-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Segnalazione ex art. 54-bis del d.lgs. n. 165 del 2001 (c.d.
317. p. 174Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 marzo 2023, n. 9143Rv. 667185-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Cessione di azienda illegittima - Prestazione lavorativa resa in favore del cessionario - Cedente - Obbligo contributivo - Sussistenza - Pagamento contributi da parte del cessionario - Irrilevanza.
318. p. 174Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 marzo 2023, n. 9131Rv. 667148-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Assegno sociale - Presupposti - Cittadini stranieri - Permesso di soggiorno di lunga durata - Familiari stranieri di cittadini italiani - Carta di soggiorno familiare.
319. p. 175Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 marzo 2023, n. 9095Rv. 667558-01Lavoro — Lavoratore disabile - Licenziamento - Applicazione del periodo di comporto ordinario - Discriminazione indiretta - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
320. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 marzo 2023, n. 6170Rv. 667331-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Anagrafe unica delle ONLUS - Provvedimento di cancellazione - Tardiva emissione del parere dell'Agenzia delle ONLUS - Irrilevanza - Fondamento.
321. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 marzo 2023, n. 6207Rv. 667332-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accollo del debito tributario - Iscrizione a ruolo straordinario per mancato pagamento dell'accollante - Emissione della cartella di pagamento - Legittimità - Motivazione della cartella - Contenuto.
322. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 marzo 2023, n. 6267Rv. 667334-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Pertinenze - Autonoma tassabilità - Esclusione - Condizioni - Indicazione nella denuncia - Necessità - Fondamento.
323. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 marzo 2023, n. 6266Rv. 667333-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Base imponibile - Calcolo - Riduzione del 50% per fabbricati di interesse storico o artistico - Riduzione del 50% per fabbricati inagibili o inabitabili - Cumulabilità - Sussistenza - Fondamento.
324. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 marzo 2023, n. 6492Rv. 667335-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Base imponibile - Principio di diretta derivazione dal bilancio di esercizio - Leasing immobiliare - Canone riferibile anche al terreno sottostante il fabbricato - Deducibilità - Modalità di calcolo.
325. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2023, n. 6544Rv. 667339-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Assegnazione della casa coniugale - Art. 4, comma 12 quinquies, del d.l. n. 16 del 2012 - Traslazione della soggettività passiva in capo all'utilizzatore - Applicazione retroattiva - Esclusione - Ragioni.
326. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2023, n. 6545Rv. 667342-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Agevolazioni per l'abitazione principale - Coniuge assegnatario della casa coniugale - Spettanza - Fondamento.
327. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2023, n. 6459Rv. 667350-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società non operative - Presunzione ex art. 30 della l. n. 724 del 1994 - Prova contraria a carico del contribuente - Contenuto - Valutazione del giudice di merito - Vizio cd. di sussunzione - Sindacato di legittimità - Ammissibilità.
328. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., sent. 6 marzo 2023, n. 6687Rv. 667409-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta regionale sulla benzina per autotrazione - Sentenza della CGUE del 9 novembre 2021, in causa C-255/20 - Art. 1, comma 628, della l. n. 178 del 2020 - Contrasto - Conseguenze - Disapplicazione - Ragioni.
329. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., sent. 6 marzo 2023, n. 6685Rv. 667408-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Determinazione della rendita - Impianto aerogeneratore - Torre eolica - Art. 1, comma 21, della l. n. 208 del 2015 - Esclusione - Ragioni.
330. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., sent. 6 marzo 2023, n. 6680Rv. 667397-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Indennità di volo e di navigazione - Agevolazione di cui all'art. 51 TUIR - Spettanza - Estensione ai titolari di trattamento di quiescenza - Esclusione - Fondamento.
331. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 marzo 2023, n. 6772Rv. 667394-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Produzione in appello di nuovi documenti - Ammissibilità - Condizioni - Efficacia probatoria ex artt. 2699-2720 c.c. - Irrilevanza - Presunzioni semplici.
332. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 marzo 2023, n. 6844Rv. 667380-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobile concesso in leasing - Risoluzione del contratto - Soggettività passiva di imposta - Individuazione.
333. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 marzo 2023, n. 6874Rv. 667379-02Tributi (in generale) — Imposte sui redditi - Mercante d’arte - Nozione - Tassazione come reddito d’impresa - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
334. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 marzo 2023, n. 6874Rv. 667379-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamenti bancari - Art. 32, comma 1, n. 2) del d.P.R. n. 600 del 1973 nel testo risultante a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 10 del 2023 - Ricostruzione del reddito - Considerazione dell'incidenza percentualizzata dei costi - Necessità.
335. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 marzo 2023, n. 6967Rv. 667353-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Imposte sui dividendi azionari - Divieto di doppie imposizioni - Credito d’imposta - Scissione societaria parziale - Legittimazione della beneficiaria a chiedere il rimborso - Sussistenza - Fondamento.
336. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 marzo 2023, n. 6875Rv. 667352-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Azione ex art. 45 l.fall. - Sentenza di accoglimento - Imposta proporzionale ai sensi dell'art. 8, comma 1, lett. b), parte prima della Tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Fondamento.
337. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 marzo 2023, n. 7122Rv. 667432-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Determinazione del reddito di impresa - Accertamento induttivo ex art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Interpretazione costituzionalmente orientata - Onere dell'ufficio finanziario - Determinazione induttiva anche dei costi - Sussistenza - Deduzione in misura percentuale forfettaria - Ammissibilità.
338. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 marzo 2023, n. 6986Rv. 667340-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Distacco di personale nell'ambito dei servizi infragruppo - Detraibilità dell'Iva - Sussistenza - Condizioni.
339. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 marzo 2023, n. 7116Rv. 667341-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Fondi comuni di investimento - Natura giuridica - Soggettività giuridica autonoma - Esclusione - Patrimoni separati della società promotrice o di gestione - Configurabilità - Soggetto passivo dell'imposta - Società promotrice o di gestione - Sussistenza.
340. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 marzo 2023, n. 7183Rv. 667354-01Tributi erariali diretti — Accise sull’energia elettrica - Cessioni intermedie prive della condizione di esigibilità - Nozione - Conseguenze - Rilevanza meramente privatistica - Sussistenza.
341. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 marzo 2023, n. 7322Rv. 667042-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Pozzi geotermici - Rilevanza ai fini della rendita catastale - Insussistenza - Fondamento - Art. 1, comma 21, l. n. 208 del 2015.
342. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., sent. 15 marzo 2023, n. 7514Rv. 667054-01Associazione in partecipazione — Cointeressenza propria - Nozione - Sinallagmaticità - Aleatorietà - Effetti meramente obbligatori.
343. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., sent. 15 marzo 2023, n. 7438Rv. 667036-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Quota di ammortamento relativa all'avviamento per allocazione del disavanzo da fusione - Contestazione - Accertamento - Decadenza - Decorrenza - Individuazione - Criteri.
344. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 marzo 2023, n. 7758Rv. 667030-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione avverso sentenze della S.C. di cassazione con rinvio - Condizioni.
345. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2023, n. 7756Rv. 667037-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Provvedimento n. 87956 del 2012 del Direttore dell'Agenzia delle entrate - Esclusione delle società agricole dalle disposizioni dell'art. 30 l. n. 724 del 1994 - Decorrenza - Individuazione - Efficacia retroattiva - Esclusione.
346. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2023, n. 7762Rv. 667092-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 16 l. n. 289 del 2002 - Liti pendenti - Nozione - Impugnazione di atti di liquidazione, senza applicazione di sanzioni, di dichiarazioni integrative relative ad un precedente condono - Esclusione - Limiti - Controversie riguardanti provvedimento impositivo originato da detto condono - Definizione agevolata - Ammissibilità.
347. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 marzo 2023, n. 7985Rv. 667093-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di ottemperanza ex art. 70 d.lgs. n. 546 del 1992 - Sentenza emessa in tale sede - Onere motivazionale - Intensità - Distinzione tra comandi "integrativi o chiarificatori" e comandi "a rime obbligate".
348. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 marzo 2023, n. 8124Rv. 667336-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica del ricorso a mezzo posta - Termine di costituzione del ricorrente o dell’appellante - Decorrenza - Individuazione.
349. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 marzo 2023, n. 8133Rv. 667095-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — "Ius superveniens" di cui all'art. 18, comma 1, d.l. n. 16 del 2012 - Estensione a rapporti antecedenti al d.l. n. 16 del 2012, ma non esauriti - Ammissibilità - Operatività nell'ambito dei giudizi in corso - Limiti - Giudicato interno.
350. p. 193Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 marzo 2023, n. 8221Rv. 667096-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Produzione di dichiarazioni di terzi rese in sede extraprocessuale - Ammissibilità - Condizioni - Artt. 6 CEDU e 47 Carta Diritti fondamentali UE - Valore probatorio - Legittimazione a farle valere.
351. p. 194Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 marzo 2023, n. 8221Rv. 667096-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Aliquota agevolata - Cessione di beni destinabili a soggetti portatori di handicap - Certificazione dell’invalidità - Necessità - Autocertificazione da parte del portatore di handicap - Sufficienza - Esclusione.
352. p. 194Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 marzo 2023, n. 8235Rv. 667337-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Artt. 87, comma 1 e 167, comma 4, TUIR - Cessione di partecipazioni - Esenzione prevista dal regime cd.
353. p. 195Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 marzo 2023, n. 8364Rv. 667365-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Differenza tra sconto e premio - Conseguenze ai fini dell'esenzione ex art. 2, comma 3, lettera a, d.P.R. n. 633 del 1972.
354. p. 195Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 marzo 2023, n. 8372Rv. 667097-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Art. 60, comma 7, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Novella introdotta mediante art. 93 del d.l. n. 1 del 2012 - Portata retroattiva - Esclusione - Fondamento.
355. p. 196Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 marzo 2023, n. 8383Rv. 667098-01Tributi (in generale) — Sequestro preventivo ex artt. 321 c.p.c. e 12 sexies d.l. n. 306 del 1992 - Totalità delle partecipazioni di una società ed intero compendio aziendale - Soggetti passivi delle imposte - Custode giudiziario ed imprenditore sequestratario - Fondamento - Obbligo di dichiarazione per le rispettive porzioni di esercizio.
356. p. 196Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 marzo 2023, n. 8384Rv. 667338-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento con adesione - Mancato pagamento di rata successiva alla prima - Iscrizione a ruolo a carico del contribuente e del garante - Condizioni - Illegittimità della cartella di pagamento emessa senza previa escussione del garante - Art. 1944 c.c. - Irrilevanza.
357. p. 197Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 marzo 2023, n. 8615Rv. 667355-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Somme percepite dal dipendente a titolo risarcitorio - Danno da demansionamento - Reddito imponibile - Configurabilità - Condizioni.
358. p. 197Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 marzo 2023, n. 8753Rv. 667356-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Superficie delle autorimesse e dei magazzini - Esenzione di cui all’art. 1, comma 649, della l. n. 147 del 2013 - Distinzione tra parte fissa e variabile della tassa - Computo - Criteri.
359. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 marzo 2023, n. 8854Rv. 667357-01Tributi erariali diretti — Addizionale per il settore energetico - Art. 81, comma 16, del d.l. n. 112 del 2008 - Imprese operanti nel settore della trasmissione - Ambito di applicazione - Attività di cessione a terzi del diritto di accesso alla linea - Sussistenza - Fattispecie.
360. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2023, n. 9051Rv. 667375-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Variazioni delle condizioni di applicabilità - Effetti - Decorrenza - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023 ↗.