Rassegna civile di agosto 2023

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 agosto 2023, n. 24005

  Pensione privilegiata militare tabellata per infermità contratta per causa di servizio - Domanda avanzata da militare di leva - Giurisdizione della Corte dei Conti - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2023, n. 24035

  Sospensione cautelare dalle funzioni e dallo stipendio ai sensi dell'art. 22 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Archiviazione dell'originario procedimento penale - Istanza di revoca della misura - Conferma della misura sulla base di un diverso fatto di reato non contestato in sede disciplinare - Violazione del principio di correlazione tra incolpazione e misura cautelare - Nullità - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2023, n. 24048

  Esimente ex art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Modalità di accertamento - Fattispecie in tema di illecito ex art. 3, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2023, n. 23990

  Procedimento disciplinare - Divieto di cancellazione dall’albo ex art. 57 l. n. 247 del 2012 – Decorrenza - Dal giorno dell'invio degli atti al consiglio di disciplina – Cancellazione eventualmente disposta - Effetto sospensivo o interruttivo del giudizio disciplinare - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2023, n. 24038

  Frequentazione di persone sottoposte a procedimento penale trattato dal magistrato - "Ratio legis" - Elemento psicologico - Conoscenza della situazione della persona frequentata per una frazione della condotta - Sufficienza - Elemento oggettivo - Regolarità del rapporto - Necessità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 agosto 2023, n. 24157

  Interdizione legale - Effetti - Capacità di impugnare la sentenza disciplinare - Sussistenza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 agosto 2023, n. 24306

  Iscrizione nel registro degli indagati - Omissione o ritardo - Illecito disciplinare di cui all'art. 2, lett. g), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità - Sussistenza degli elementi per procedere ad iscrizione - Valutazione di merito incensurabile in sede di legittimità - Configurabilità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 agosto 2023, n. 24307

  Ingiustificata interferenza del magistrato nell'attività giudiziaria di altro magistrato - Rilevanza disciplinare - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 agosto 2023, n. 25324

  Provvedimento illegittimo o comportamento tenuto dall’amministrazione nel procedimento amministrativo conclusosi senza l’emanazione del provvedimento ampliativo - Danni da incolpevole affidamento - Domanda risarcitoria contro la P.A - Oggetto - Conseguenze - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 agosto 2023, n. 25442

  Accertamento del passivo - Rapporto riconducibile alla previsione dell'art. 2956, comma 1, n. 2, c.c. - Eccezione di prescrizione presuntiva sollevata dal curatore - Deferimento al curatore del giuramento decisorio - Dichiarazione del curatore di non sapere se il pagamento sia avvenuto - Conseguenze.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 agosto 2023, n. 24005Rv. 668734-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Pensione privilegiata militare tabellata per infermità contratta per causa di servizio - Domanda avanzata da militare di leva - Giurisdizione della Corte dei Conti - Sussistenza - Fondamento.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2023, n. 24035Rv. 668735-01Ordinamento giudiziario — Sospensione cautelare dalle funzioni e dallo stipendio ai sensi dell'art. 22 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Archiviazione dell'originario procedimento penale - Istanza di revoca della misura - Conferma della misura sulla base di un diverso fatto di reato non contestato in sede disciplinare - Violazione del principio di correlazione tra incolpazione e misura cautelare - Nullità - Fondamento - Fattispecie.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2023, n. 24048Rv. 668736-03Ordinamento giudiziario — Esimente ex art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Modalità di accertamento - Fattispecie in tema di illecito ex art. 3, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006.
4. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2023, n. 23990Rv. 668848-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Procedimento disciplinare - Divieto di cancellazione dall’albo ex art. 57 l. n. 247 del 2012 – Decorrenza - Dal giorno dell'invio degli atti al consiglio di disciplina – Cancellazione eventualmente disposta - Effetto sospensivo o interruttivo del giudizio disciplinare - Esclusione.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2023, n. 24038Rv. 668753-01Ordinamento giudiziario — Frequentazione di persone sottoposte a procedimento penale trattato dal magistrato - "Ratio legis" - Elemento psicologico - Conoscenza della situazione della persona frequentata per una frazione della condotta - Sufficienza - Elemento oggettivo - Regolarità del rapporto - Necessità - Fattispecie.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 agosto 2023, n. 24157Rv. 668737-01Ordinamento giudiziario — Interdizione legale - Effetti - Capacità di impugnare la sentenza disciplinare - Sussistenza - Fattispecie.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 agosto 2023, n. 24306Rv. 668738-01Ordinamento giudiziario — Iscrizione nel registro degli indagati - Omissione o ritardo - Illecito disciplinare di cui all'art. 2, lett. g), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità - Sussistenza degli elementi per procedere ad iscrizione - Valutazione di merito incensurabile in sede di legittimità - Configurabilità - Fattispecie.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 agosto 2023, n. 24307Rv. 668739-01Ordinamento giudiziario — Ingiustificata interferenza del magistrato nell'attività giudiziaria di altro magistrato - Rilevanza disciplinare - Condizioni - Fattispecie.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 agosto 2023, n. 25324Rv. 668740-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Provvedimento illegittimo o comportamento tenuto dall’amministrazione nel procedimento amministrativo conclusosi senza l’emanazione del provvedimento ampliativo - Danni da incolpevole affidamento - Domanda risarcitoria contro la P.A - Oggetto - Conseguenze - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 agosto 2023, n. 25442Rv. 668741-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Accertamento del passivo - Rapporto riconducibile alla previsione dell'art. 2956, comma 1, n. 2, c.c. - Eccezione di prescrizione presuntiva sollevata dal curatore - Deferimento al curatore del giuramento decisorio - Dichiarazione del curatore di non sapere se il pagamento sia avvenuto - Conseguenze.
11. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 1 agosto 2023, n. 23411Rv. 668690-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Privilegio di cui all'art. 9, comma 5, del d.lgs. n. 123 del 1998 - Ambito applicativo - Crediti dello Stato per la restituzione di finanziamenti pubblici - Contributo erogato a fondo perduto - Estensione del privilegio - Fondamento.
12. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 2 agosto 2023, n. 23561Rv. 668692-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Terzo datore di pegno - Escussione della garanzia - Prescrizione dell’azione di rivalsa - Decorrenza.
13. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 2 agosto 2023, n. 23501Rv. 668691-01Famiglia › Matrimonio — Crisi familiare - Casa familiare - Assegnazione - Interesse preminente del minore - Sussistenza - Contenuto.
14. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 2 agosto 2023, n. 23566Rv. 668693-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Espropriazione - Concessionario - Unicità, in capo ad esso, della titolarità, dal lato passivo, delle obbligazioni indennitarie e della relativa legittimazione passiva - Sussistenza - Insolvenza del predetto - Legittimazione passiva concorrente del concedente - Ragioni.
15. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 3 agosto 2023, n. 23739Rv. 668695-02Concorrenza (diritto civile) — Contraffazione di segni distintivi - Risarcimento del danno - Presunzione di colpa sui fatti materiali - Prova dell’assenza dell’elemento soggettivo - A carico dell’autore - Contenuto.
16. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 3 agosto 2023, n. 23739Rv. 668695-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Annullamento della sentenza penale ai soli effetti civili - Giudizio di rinvio ex art. 622 c.p.p. - Piena "translatio" - Conseguenze - Valutazione della colpa - Criterio incentrato sulla dimensione soggettiva della condotta - Insufficienza - Criterio "oggettivato" del cd. agente modello - Necessità
17. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 3 agosto 2023, n. 23727Rv. 668694-01Beni — Marchi registrati - Rischio di confusione - Preclusione per coesistenza - Condizioni - Fattispecie.
18. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 3 agosto 2023, n. 23746Rv. 668696-01Beni — Illecito ex art. 5 del d.lgs. n. 297 del 2004 - Destinatario della sanzione - Individuazione - Criteri
19. p. 15Cass. civ., Sez. I, sent. 4 agosto 2023, n. 23896Rv. 668853-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ente di tipo associativo - Associazione non riconosciuta - Responsabilità degli associati - Natura - Assoggettabilità dei predetti al fallimento “per ripercussione” - Insussistenza - Ragioni.
20. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 4 agosto 2023, n. 23883Rv. 668852-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Allegazione di una condizione di sfruttamento - Assenza di un esplicito riconoscimento della tratta da parte della ricorrente - Cooperazione istruttoria del giudice - Contenuto - Consultazione di specifiche fonti informative e delle Linee guida redatte dall’UNHCR - Necessità.
21. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2023, n. 23935Rv. 668889-01Beni — Diritto d'autore - Prima pubblicazione - Presentazione dell'opera a mostre e musei aperti al pubblico - Modalità idonea - Fondamento.
22. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2023, n. 24023Rv. 668857-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Avverso sentenza di rigetto del reclamo contro la dichiarazione di fallimento - Oneri di produzione e di allegazione a carico del ricorrente - Inosservanza - Improcedibilità - Limiti.
23. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2023, n. 23984Rv. 668879-01Arbitrato — Pendenza del giudizio arbitrale - Costituzione di parte civile nel processo penale - Conseguenze - Norme applicabili.
24. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2023, n. 24011Rv. 668856-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Società cooperative - Privilegio ex art. 2751 bis, n. 5, c.c. - Presupposti - Positivo superamento della revisione ex art. 82, comma 3-bis, del d.l. n. 69 del 2013 - Necessità - Insussistenza.
25. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2023, n. 23974Rv. 668854-01Arbitrato — Invito di procedere alla nomina dell'arbitro - Notificazione - Inosservanza delle forme del c.p.c. - Conseguenze - Raggiungimento dello scopo - Condizioni.
26. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2023, n. 24004Rv. 668855-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Iniziativa promossa dal figlio interdetto - Legittimazione - Tutore dell'incapace - Autorizzazione del giudice tutelare - Necessità - Insussistenza – Fondamento.
27. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 8 agosto 2023, n. 24111Rv. 668697-01Famiglia › Matrimonio — Divorzio - Autorizzazione alla conservazione del cognome del marito - Presupposti delle rispettive domande - Diversità - Conseguenze - Scindibilità delle decisioni - Sussistenza.
28. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 8 agosto 2023, n. 24093Rv. 668858-01Società › Di capitali — Versamento del socio in conto futuro aumento di capitale - Caratteristiche - Mancata effettuazione dell'aumento - Conseguenze.
29. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 8 agosto 2023, n. 24093Rv. 668858-02Società › Di capitali — Versamento del socio in conto futuro aumento di capitale - Qualificazione - Criteri interpretativi.
30. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 9 agosto 2023, n. 24292Rv. 668859-01Demanio — Demanio marittimo - Utilizzazione senza titolo - Calcolo dell'indennizzo - Art. 1, comma 257, della l. n. 296 del 2006 - Natura interpretativa della norma - Limiti - Conseguenze.
31. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 14 agosto 2023, n. 24631Rv. 668861-01Procedimento civile › Termini processuali — Termini processuali - Art. 81-bis, comma 3, disp. att. c.c. - Rilevanza del documentato stato di gravidanza del difensore - Previsione di un legittimo impedimento generalizzato - Esclusione - Valenza endoprocedimentale – Conseguenze – Rimessione in termini - Applicabilità - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c.
32. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 14 agosto 2023, n. 24626Rv. 668860-01Famiglia › Potestà dei genitori — Procedimenti relativi alla responsabilità genitoriale - Ascolto del minore infradodicenne capace di discernimento - Adempimento necessario - Ascolto in contrasto con l’interesse del minore - Esclusione dell’obbligo del giudice di ascoltare il minore - Motivazione sulla capacità di discernimento - Irrilevanza.
33. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 16 agosto 2023, n. 24648Rv. 668862-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Inadempimento degli obblighi informativi gravanti sull’intermediario nella fase precontrattuale - Rilevanza ai fini della risoluzione del contratto quadro e del singolo ordine di investimento - Condizioni - Fondamento.
34. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 18 agosto 2023, n. 24817Rv. 668863-01Procedimento civile › Capacità processuale — Comune - Rappresentanza processuale - Previsione nello statuto comunale dell’autorizzazione della giunta - Condizione di efficacia - Possibilità di produzione nel corso del giudizio - Fattispecie in tema di espropriazione ed opposizione alla stima da parte del Comune.
35. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 21 agosto 2023, n. 24953Rv. 668865-01Comunità europea — Aiuto alla produzione di olio di oliva - Erogazione - Procedimento e controlli - Dati contenuti nella documentazione proveniente dalla competente organizzazione di categoria - Determinazione del quantitativo nazionale massimo garantito - Valore di verità - Limiti - Onere dell’AGEA di individuare in detta documentazione specifici errori, falsità od omissioni.
36. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 21 agosto 2023, n. 24888Rv. 668864-01Adozione — Adozione di persone maggiori di età - Art. 311 c.c. - Consenso dell’adottante - Atto personalissimo - Morte dell’adottante prima della manifestazione del consenso dinanzi al Presidente del Tribunale - Conseguenze.
37. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 21 agosto 2023, n. 24972Rv. 668866-01Famiglia › Matrimonio — Grave conflittualità tra le parti - Esame da parte del giudice delle ragioni di tale conflittualità - Rilevanza ai fini della valutazione dell’interesse del minore - Fattispecie.
38. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 29 agosto 2023, n. 25436Rv. 668868-01Adozione — Minore nato in Italia a seguito di procreazione medicalmente assistita compiuta all’estero da coppia omoaffettiva - Adozione ex art. 44, comma 1, lett. d, della l. n. 184 del 1983, da parte del cd. genitore intenzionale - Revoca del consenso del genitore biologico - Efficacia preclusiva - Limiti - Fattispecie.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 29 agosto 2023, n. 25439Rv. 668890-01Beni — Brevetto per varietà vegetale - Domanda presentata in Italia dopo la scadenza del termine ex art. 3 del d.P.R. n. 974 del 1974 - Nullità del brevetto - Esclusione - Presupposti - Fondamento.
40. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 29 agosto 2023, n. 25380Rv. 668867-01Elezioni — Dichiarazione di incandidabilità ex art. 143, comma 11, d.lgs. n. 267 del 2000 - Valutazione delle condotte rilevanti - Criteri.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 30 agosto 2023, n. 25446Rv. 668869-01Prova civile › Consulenza tecnica — Operazioni peritali - Principio del contraddittorio – Registrazione delle operazioni – Necessità – Esclusione - Limiti.
42. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 30 agosto 2023, n. 25454Rv. 668870-02Beni — Decadenze o nullità dei brevetti d'invenzione - Efficacia erga omnes - Condizioni - Questioni sollevate in via di mera eccezione - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 30 agosto 2023, n. 25454Rv. 668870-01Beni — Richiesta di brevetto europeo da parte del titolare di brevetto per modello di utilità - Ammissibilità - Fondamento - Conseguimento del brevetto europeo - Conseguenze.
44. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 30 agosto 2023, n. 25454Rv. 668870-03Beni — Presupposti - Rischio di reiterazione della condotta illecita - Necessità - Accertamento del giudice di merito - Incensurabilità in cassazione.
45. p. 30Cass. civ., Sez. II, ord. 1 agosto 2023, n. 23394Rv. 668709-02Contratti in genere › Invalidità — Compravendita di edificio realizzato ante 1967 - Dichiarazione dell’alienante della sua preesistenza alla detta data - Sufficienza ai fini della validità del contratto - Sussistenza - Mendace dichiarazione dell’alienante circa la inesistenza di interventi ampliativi, successivi al 1967, necessitanti di titolo autorizzatorio - Irrilevanza ai fini della validità dell’atto.
46. p. 31Cass. civ., Sez. II, ord. 1 agosto 2023, n. 23470Rv. 668780-01Appalto (contratto di) — Azione ex art. 1669 c.c. - Esercizio nei confronti del venditore costruttore da parte degli acquirenti - Ammissibilità - Condizioni - Termine - Azione del convenuto venditore costruttore contro l'appaltatore - Termine di decadenza applicabile.
47. p. 31Cass. civ., Sez. II, ord. 1 agosto 2023, n. 23406Rv. 668712-01Avvocato e procuratore › Onorari — Domanda principale e domanda riconvenzionale - Cumulo del rispettivo valore - Esclusione - Criteri correttivi e suppletivi - Applicabilità - Condizioni - Fondamento.
48. p. 32Cass. civ., Sez. II, ord. 1 agosto 2023, n. 23355Rv. 668708-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Provvedimento emesso dalla Corte di cassazione - Revocazione ex art. 395 n. 5) c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
49. p. 32Cass. civ., Sez. II, ord. 1 agosto 2023, n. 23396Rv. 668710-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica della sentenza con modalità telematiche effettuata dal difensore – Art. 11 della l. n. 53 del 1994 – Solennità delle forme – Esclusione – Idoneità delle forme notificatorie a provocare la decorrenza del termine breve per impugnare – Necessità – Fattispecie.
50. p. 33Cass. civ., Sez. II, ord. 1 agosto 2023, n. 23400Rv. 668711-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione a mezzo posta ex l. n. 890 del 1982 – Irreperibilità relativa del destinatario – Prova del perfezionamento della notifica – Produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della C.A.D. – Omessa indicazione nella C.A.D. della tipologia di atto notificato e della parte ad istanza della quale l’atto era stato notificato – Nullità – Esclusione – Fondamento.
51. p. 33Cass. civ., Sez. II, sent. 2 agosto 2023, n. 23604Rv. 668408-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Mancanza del certificato di abitabilità – Ipotesi – Conseguenze.
52. p. 34Cass. civ., Sez. II, ord. 2 agosto 2023, n. 23548Rv. 668715-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento di formazione dell’inventario - Volontaria giurisdizione - Decreto emesso in sede di reclamo - Contenuto - Anticipazione delle spese per la nomina di un avvocato che assista la parte nella redazione dell’inventario - Impugnabilità con ricorso per cassazione - Esclusione - Fondamento.
53. p. 34Cass. civ., Sez. II, ord. 2 agosto 2023, n. 23616Rv. 668717-01Contratti in genere — Attribuzione patrimoniale testamentaria - Onere - Obbligo di destinazione perpetua - Nullità - Fondamento - Fattispecie.
54. p. 35Cass. civ., Sez. II, sent. 2 agosto 2023, n. 23606Rv. 668409-01Società › Di capitali — Principi generali in tema di inadempimento - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
55. p. 35Cass. civ., Sez. II, ord. 2 agosto 2023, n. 23600Rv. 668716-01Notariato — Notaio – Obbligo di consiglio alle parti – Correttezza e buona fede nell’adempimento dell’incarico professionale – Obbligo di chiarimento – Solo rispetto alle clausole ambigue – Esclusione – Anche sugli effetti pratici dell’atto – Fattispecie in tema di omessa informazione circa l’operatività di un accollo esterno liberatorio di un mutuo immobiliare quale prezzo della compravendita.
56. p. 36Cass. civ., Sez. II, sent. 2 agosto 2023, n. 23506Rv. 668713-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Parte contrattuale plurisoggettiva - Promittenti venditori - Recesso dal preliminare di vendita - Esercizio congiunto da parte di tutti i soggetti che compongono la parte plurisoggettiva - Necessità - Esercizio di alcuni di essi - Inefficacia - Fattispecie.
57. p. 36Cass. civ., Sez. II, ord. 2 agosto 2023, n. 23583Rv. 668407-01Caccia — Opposizione ad ordinanza ingiunzione - Disposizioni in materia di tutela dell'ambiente dall'inquinamento, della flora, della fauna e delle aree protette - Competenza di cui all'art. 22 bis legge n. 689 del 1981 - Violazioni previste dall'art. 31, comma 1, lett. i) legge n. 157 del 1992 - Competenza del tribunale - Fondamento.
58. p. 37Cass. civ., Sez. II, ord. 2 agosto 2023, n. 23511Rv. 668714-01Procedimenti speciali — Giudizio di divisione - Litisconsorzio necessario tra tutti i comunisti - Giudizio di appello - Omessa integrazione del contraddittorio nei confronti di un comunista - Nullità della sentenza - Oggetto del gravame limitato ai conguagli - Irrilevanza.
59. p. 37Cass. civ., Sez. II, ord. 2 agosto 2023, n. 23582Rv. 668910-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Previsione nel regolamento della riserva di proprietà di un piano da parte della venditrice del complesso con esclusione dalle tabelle millesimali - Natura contrattuale - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Semplice modificabilità a maggioranza ex art. 1136, comma 2, c.c. - Fattispecie.
60. p. 38Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2023, n. 23819Rv. 668720-01Titoli di credito — Assegno di importo pari o superiore a 1.000 euro - Negoziazione senza la clausola di non trasferibilità - Applicazione del quinto comma e non del primo comma dell’art. 49 del d.lgs. n. 231 del 2007 - Fondamento - Fattispecie.
61. p. 38Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2023, n. 23860Rv. 668725-01Possesso — Giudizio possessorio – Fasi – Giudizio di merito possessorio – Richiesta di assunzione di prove testimoniali – Omessa indicazione dei nominativi dei testi – Inammissibilità della richiesta di prova – Fondamento – Riferimento implicito agli informatori assunti in sede sommaria – Esclusione.
62. p. 39Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2023, n. 23817Rv. 668719-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Violazione codice della strada - Notificazione del provvedimento sanzionatorio eseguita tramite S.I.N. (Servizio integrato di notificazione) - Operatività della scissione degli effetti della notificazione - Sussistenza - Fondamento.
63. p. 39Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2023, n. 23809Rv. 668718-01Prova civile — Ammissioni del procuratore contenute negli atti difensivi sottoscritti anche dalla parte - Valore confessorio - Limiti - Nei confronti della parte destinataria della domanda.
64. p. 40Cass. civ., Sez. II, sent. 4 agosto 2023, n. 23851Rv. 668723-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Negoziazione assistita per regolamentare crisi familiare - Art. 6 del d.l. n. 132 del 2014 - Convenzione di trasferimento al coniuge in sede di separazione di quota di immobile - Sottoscrizione della convenzione non autenticata da notaio - Idoneità ai fini della trascrizione - Rifiuto del Conservatore di trascrivere - Ricorribilità per cassazione del provvedimento emesso su reclamo - Esclusione - Fondamento.
65. p. 41Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2023, n. 23825Rv. 668721-01Pubblica amministrazione — Autorità amministrativa costituitasi personalmente a mezzo di funzionario delegato - Diritto al pagamento dei diritti di procuratore e degli onorari di avvocato - Esclusione - Liquidazione delle spese - Spettanza - Condizioni.
66. p. 41Cass. civ., Sez. II, sent. 4 agosto 2023, n. 23853Rv. 668724-01Pubblica amministrazione — Giudizio di equa riparazione per durata irragionevole - Giudizi relativi alla medesima vicenda tenutisi dinnanzi al giudice ordinario e amministrativo - Evocazione in giudizio del solo Ministero della Giustizia e non anche del Ministero dell’Economia - Applicazione dell’art. 4 l. n. 260 del 1958 - Sussistenza.
67. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2023, n. 23822Rv. 668911-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Curatore fallimentare – Legittimazione a richiedere l’indennizzo per irragionevole durata della procedura fallimentare, protrattasi successivamente alle sue dimissioni – Esclusione - Fondamento.
68. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2023, n. 23830Rv. 668722-01Commercio — Servizio assistito di somministrazione – D.L. n. 223 del 2006, art. 3 comma 1 lett. f-bis) – Nozione.
69. p. 43Cass. civ., Sez. II, sent. 7 agosto 2023, n. 23963Rv. 668726-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Curatore fallimentare - Quietanza "atipica" pattuita nel contratto col fallito "in bonis" - Valenza probatoria - Confessione stragiudiziale - Esclusione - Fondamento.
70. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 8 agosto 2023, n. 24166Rv. 668727-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Infrazione al codice della strada per eccesso di velocità - Rilevamento mediante postazioni di controllo - Preventiva informazione - Necessità - Segnaletica di cui al d.m. 15 agosto 2007 - Percepibilità e leggibilità dell’avviso - Riparto dell’onere della prova.
71. p. 44Cass. civ., Sez. II, sent. 9 agosto 2023, n. 24246Rv. 668728-02Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Cancellazione dal registro delle imprese - Estinzione della società - Mere pretese o crediti illiquidi - Trasferimento ai soci - Esclusione - Fondamento.
72. p. 44Cass. civ., Sez. II, ord. 9 agosto 2023, n. 24263Rv. 668912-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Rinuncia tacita alla prescrizione - Criteri per l'individuazione - Comportamento inequivoco e concludente - Necessità - Fattispecie.
73. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 9 agosto 2023, n. 24299Rv. 668913-01Sanzioni amministrative — Tacita tendenza dell'Autorità a non punire una determinata condotta - Errore sull'illiceità del fatto - Configurabilità - Esclusione - Ragione - Fattispecie.
74. p. 45Cass. civ., Sez. II, ord. 9 agosto 2023, n. 24300Rv. 668729-01Divisione — Giudizio di divisione - Molteplicità di fasi di giudizio - Sentenza conclusiva delle singole fasi - Natura di sentenza non definitiva - Sentenza di formazione dei lotti - Natura di sentenza definitiva.
75. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 10 agosto 2023, n. 24463Rv. 668809-01Professionisti — Geometri - Morosità nel pagamento dei contributi - Sospensione a tempo indeterminato del professionista dall'esercizio professionale - Ammissibilità - Sanzione della cancellazione dall’albo - Applicabilità durante il periodo di sospensione - Condizioni.
76. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 10 agosto 2023, n. 24361Rv. 668730-01Igiene e sanità pubblica — Titolarità di una farmacia - Successione "mortis causa" - Comproprietà in favore dei coeredi dell'azienda farmaceutica gestita da un solo erede - Stima del bene ai fini della divisione - Valore della farmacia al momento della apertura della successione - Debito dell’assegnatario della farmacia - Natura - Debito di valore - Conseguenze.
77. p. 47Cass. civ., Sez. II, ord. 10 agosto 2023, n. 24458Rv. 668807-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Domanda di accertamento di nullità del contratto - Domanda subordinata di risoluzione proposta ex art. 183, comma 6, c.p.c. - Ammissibilità - Ragioni.
78. p. 47Cass. civ., Sez. II, ord. 10 agosto 2023, n. 24391Rv. 668806-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Competenza per territorio dell’autorità amministrativa - Individuazione - Luogo di commissione e accertamento dell'infrazione - Rilevanza - Infrazioni durevoli nel tempo e/o ambulatorie nello spazio - Applicabilità - Criteri.
79. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 10 agosto 2023, n. 24357Rv. 668914-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Nuove attività assertive e probatorie e nuove conclusioni - Divieto - Portata - Deducibilità di questioni rilevabili d’ufficio non considerate dalla Corte Suprema - Esclusione - Fattispecie.
80. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 10 agosto 2023, n. 24460Rv. 668808-01Professionisti — Codici deontologici predisposti da ordini o collegi professionali - Illecito disciplinare - Principio di stretta tipicità dell'illecito - Esclusione - Enunciazione dei doveri fondamentali - Sufficienza - Fattispecie.
81. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 10 agosto 2023, n. 24386Rv. 668804-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni amministrative di cui alla l.r.
82. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 10 agosto 2023, n. 24386Rv. 668804-02Sanzioni amministrative — Sanzioni amministrative - Presunzione di colpa ex art. 3 della l. n. 689 del 1981 - Prova contraria - Onere a carico dell'opponente - Tacita tendenza dell'Autorità a non punire una determinata condotta - Errore sull'illiceità del fatto - Configurabilità - Esclusione.
83. p. 50Cass. civ., Sez. II, sent. 10 agosto 2023, n. 24375Rv. 668803-02Sanzioni amministrative — Modifiche alla parte V del d.lgs. n. 58 del 1998, apportate dal d.lgs. n. 72 del 2015 - Applicazione alle violazioni commesse dopo l'entrata in vigore delle disposizioni di attuazione adottate dalla CONSOB - Fondamento.
84. p. 50Cass. civ., Sez. II, sent. 10 agosto 2023, n. 24375Rv. 668803-01Sanzioni amministrative — Intermediazione finanziaria - Sanzioni amministrative pecuniarie irrogate dalla CONSOB ex art. 190 del d.lgs. n. 58 del 1998 (TUF) - Natura sostanzialmente penale - Esclusione - Fondamento.
85. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 11 agosto 2023, n. 24550Rv. 668574-01Cosa giudicata civile — Cassazione - Dichiarazione di inammissibilità dell’atto di appello - Censure proposte sul merito e non sul rito - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso per difetto di interesse - Ragioni.
86. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 17 agosto 2023, n. 24723Rv. 668915-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Attività ultimate dopo la scadenza del termine concesso dal giudice - Riduzione di un terzo degli onorari ex art. 52 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Accertamento dell’imputabilità al consulente del ritardo - Fondamento.
87. p. 52Cass. civ., Sez. II, sent. 17 agosto 2023, n. 24730Rv. 668872-01Possesso › Effetti — Domanda giudiziale di divisione - Idoneità ad interrompere il termine per l’usucapione nei confronti del comunista che abbia il possesso esclusivo di uno dei beni comuni - Fondamento.
88. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 21 agosto 2023, n. 24872Rv. 668916-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Danno contrattuale e danno extracontrattuale - Concorso - Ammissibilità - Caratteristiche del danno extra contrattuale - Fattispecie.
89. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 21 agosto 2023, n. 24903Rv. 668918-01Prova civile › Testimoniale — Eccezioni al divieto della prova testimoniale - Art. 2724, n.1 c.c. - Nesso logico fra lo scritto e il fatto da provare - Verosimiglianza del fatto storico - Sufficienza - Fattispecie.
90. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 21 agosto 2023, n. 24867Rv. 668873-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Contrasto tra dispositivo e motivazione - Statuizione d'inammissibilità dell'appello e scrutinio nel merito della decisione impugnata - Risolvibilità sul piano interpretativo - Criteri - Conseguenze.
91. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 22 agosto 2023, n. 24983Rv. 668920-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Contratto preliminare di compravendita - Previsione della sua attuazione mediante vendita indiretta caratterizzata da consegna del bene e rilascio di procura irrevocabile a vendere - Finalità speculativa e di sottrazione dell'affare alla doppia imposizione del trasferimento - Legittimità (dal punto di vista civilistico) - Diritto del venditore all'apposizione di un termine alla procura e all'indicazione nella stessa del prezzo - Esclusione.
92. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 22 agosto 2023, n. 24978Rv. 668919-01Professionisti — Contestazione degli addebiti - Minuta, completa e articolata esposizione dei fatti integranti l'illecito - Necessità - Esclusione - Imputazione idonea a porre l'incolpato in condizione di esercitare la difesa - Modalità - Fattispecie.
93. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 23 agosto 2023, n. 25083Rv. 668922-03Professionisti — Procedimento disciplinare - Obbligo del giudice di astenersi - Violazione - Mancata proposizione dell'istanza di ricusazione - Deducibilità in sede di impugnazione come motivo di nullità della sentenza - Esclusione - Fondamento.
94. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 23 agosto 2023, n. 25096Rv. 668921-01Servitù › Prediali — Mutamento delle modalità di esercizio della servitù - Aggravamento "in re ipsa" - Configurabilità - Esclusione - Valutazione in concreto - Necessità - Accertamento del giudice di merito - Incensurabilità in sede di legittimità.
95. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 23 agosto 2023, n. 25123Rv. 668923-01Divisione — Assegnazione ad uno dei condividenti - Valore del “relictum” - Determinazione - Momento rilevante.
96. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 23 agosto 2023, n. 25083Rv. 668922-02Professionisti — Professioni sanitarie - Irregolare composizione della Commissione di disciplina presso il Consiglio dell'Ordine locale - Questioni relative - Proposizione "in limine" o, comunque, prima dell'emissione della decisione - Necessità - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.
97. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 23 agosto 2023, n. 25130Rv. 668924-01Servitù › Prediali — Soluzioni plurime per l'accesso sulla via pubblica - Litisconsorzio necessario dei proprietari dei fondi circostanti - Insussistenza.
98. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 23 agosto 2023, n. 25083Rv. 668922-01Professionisti — Albo professionale - Iscrizione - Richiesta da parte di medici specializzati in chirurgia maxillo-facciale - Ammissibilità - Esclusione.
99. p. 58Cass. civ., Sez. II, sent. 24 agosto 2023, n. 25209Rv. 668874-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria ex art. 2901 c.c. - Finalità - Permanenza della validità dell’atto - Terzietà del creditore procedente - Differenze rispetto alle differenti ipotesi di impugnativa negoziale - Ragioni.
100. p. 58Cass. civ., Sez. II, sent. 24 agosto 2023, n. 25223Rv. 668810-01Acque — Demanio marittimo - Bacini d’acqua salmastra - Natura demaniale o meno - Criteri di determinazione - Attitudine a servire gli usi del mare - Conseguenze - Distinzione tra demanio marittimo necessario e proprietà privata - Fattispecie.
101. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 24 agosto 2023, n. 25226Rv. 668925-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Interruzione - Atto tipico del procedimento amministrativo - Idoneità - Limiti - Fattispecie.
102. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 25 agosto 2023, n. 25284Rv. 668875-01Pubblica amministrazione — Appalto di opere pubbliche - Cessione del credito al corrispettivo in favore del subappaltatore - Efficacia nei confronti della P.A. - Applicabilità dell’art. 115, comma 3, d.p.r. n. 554 del 1999 (“ratione temporis” vigente) - Fondamento.
103. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 25 agosto 2023, n. 25285Rv. 668487-02Contratti agrari — Terreni con destinazione urbana - Diritto di prelazione agraria - Sussistenza - Esclusione - Qualificazione formale come terreni agricoli - Irrilevanza.
104. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 25 agosto 2023, n. 25285Rv. 668487-01Contratti agrari — Domanda giudiziale - Contenuto - Successive variazioni relative all'estensione del terreno ed al prezzo offerto - "Mutatio" ed "emendatio libelli" - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Modifiche da parte del giudice in sede di interpretazione della domanda - Ammissibilità - Condizioni - Limiti.
105. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 25 agosto 2023, n. 25276Rv. 668926-01Prova civile › Testimoniale — Documento con sottoscrizione falsa - Idoneità - Condizioni - Fattispecie.
106. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 28 agosto 2023, n. 25346Rv. 668731-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Allegazione ad opera delle parti - Necessità - Azione di simulazione - Proposizione in primo grado - Necessità - Eccezione di simulazione - Proposizione in appello - Ammissibilità.
107. p. 62Cass. civ., Sez. II, sent. 30 agosto 2023, n. 25462Rv. 668876-01Divisione — Cessione da parte di un coerede di diritti su singoli immobili ereditari - Effetti - Scioglimento della comunione - Esclusione - Efficacia obbligatoria dell’alienazione - Acquisto da parte del terzo - Condizioni - Assegnazione dei beni alienati al coerede cedente - Necessità - Conseguenze.
108. p. 62Cass. civ., Sez. II, sent. 30 agosto 2023, n. 25460Rv. 668732-02Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Valore di accettazione della proposta - Configurabilità - Condizioni - Limiti.
109. p. 63Cass. civ., Sez. II, sent. 30 agosto 2023, n. 25460Rv. 668732-01Contratti in genere — Contratto di concessione di vendita - Atipicità - Natura di contratto normativo - Sussistenza - Contratto di agenzia - Differenze.
110. p. 63Cass. civ., Sez. II, sent. 30 agosto 2023, n. 25462Rv. 668876-03Divisione — Comunione ereditaria - Vendita da parte di un coerede dell'unico bene compreso nella massa - Effetti - Subentro immediato dell'acquirente nella comunione - Fondamento.
111. p. 64Cass. civ., Sez. II, sent. 30 agosto 2023, n. 25462Rv. 668876-02Divisione — Vendita di quota ereditaria o di singolo bene - Distinzione - Accertamento relativo da parte del giudice di merito - Incensurabilità in sede di legittimità - Limiti.
112. p. 64Cass. civ., Sez. II, sent. 31 agosto 2023, n. 25521Rv. 668928-02Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Criteri, modalità, finalità - Riferimento in via sussidiaria ad elementi estrinseci alla scheda testamentaria - Ammissibilità - Condizioni - Parametri.
113. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 31 agosto 2023, n. 25512Rv. 668877-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Obbligo di costruzione e di manutenzione del proprietario del fondo superiore - Presupposto - Causa naturale del dislivello - Dislivello determinato dal proprietario del fondo inferiore - Obbligo di costruzione e di manutenzione di questi.
114. p. 65Cass. civ., Sez. II, sent. 31 agosto 2023, n. 25521Rv. 668928-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Elementi sintomatici.
115. p. 65Cass. civ., Sez. II, sent. 31 agosto 2023, n. 25543Rv. 668929-01Avvocato e procuratore › Onorari — Compensi professionali per prestazioni stragiudiziali - Procedimento di ingiunzione - Opposizione - Modalità - Ricorso ex art. 702-bis c.p.c. - Ammissibilità - Condizioni - Espressa manifestazione di volontà - Necessità.
116. p. 68Cass. civ., Sez. III, sent. 1 agosto 2023, n. 23482Rv. 668746-02Esecuzione forzata — Pluralità di domande di sostituzione ex art. 511 c.p.c. - Ripartizione della somma spettante al creditore sostituito tra i creditori subcollocati - Criteri.
117. p. 68Cass. civ., Sez. III, sent. 1 agosto 2023, n. 23482Rv. 668746-01Esecuzione forzata — Domanda di sostituzione ex art. 511 c.p.c. - Termine per la proposizione - Individuazione - Procedimenti iniziati prima e dopo il 28 febbraio 2023.
118. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2023, n. 23654Rv. 668575-01Esecuzione forzata — Vicende relative al titolo del creditore procedente - Effetti - Impedimento alla prosecuzione del processo da parte dei creditori intervenuti con titolo esecutivo - Esclusione - Limiti.
119. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 3 agosto 2023, n. 23780Rv. 668576-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione avverso una decisione di rigetto della revocazione - Precedente annullamento in cassazione della sentenza revocanda - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
120. p. 69Cass. civ., Sez. III, sent. 4 agosto 2023, n. 23846Rv. 668820-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Titolo esecutivo giudiziale - Omessa indicazione della specie di interessi liquidati - Debenza dei soli interessi di cui all'art. 1284, comma 1, c.c. - Necessità - Applicabilità dell'art. 1284, comma 4, c.c. - Esclusione.
121. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 4 agosto 2023, n. 23894Rv. 668578-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Declaratoria di incostituzionalità dell'art. 57, comma 1, lett. a), d.P.R. n. 602 del 1973 - Effetti - Complementarità (non concorrenza) della tutela - Conseguenze - Fatto estintivo non dedotto innanzi al giudice tributario - Deducibilità con l'opposizione ex art. 615 c.p.c. - Esclusione - Fattispecie.
122. p. 70Cass. civ., Sez. III, sent. 4 agosto 2023, n. 23893Rv. 668577-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Diffamazione a mezzo stampa - Valutazione del compendio probatorio - Motivazione atomistica - Apparenza - Sussistenza - Fattispecie.
123. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 7 agosto 2023, n. 23927Rv. 668474-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Risarcimento del danno - Pagamento di acconti - Criteri di scomputo dal credito risarcitorio e di decorrenza degli interessi compensativi.
124. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 7 agosto 2023, n. 23971Rv. 668784-01Esecuzione forzata — Prezzo di assegnazione o valore del bene assegnato - Determinazione da parte del giudice dell'esecuzione - Necessità - Valore eccedente il credito dell'assegnatario - Conseguenze.
125. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 7 agosto 2023, n. 24060Rv. 668643-01Arbitrato — Clausola compromissoria riferita ad ogni controversia relativa alla interpretazione ed esecuzione del contratto - Ambito di applicazione - Domanda risarcitoria per inadempimento del lodo arbitrale - Esclusione - Fondamento.
126. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 7 agosto 2023, n. 23959Rv. 668579-01Prova civile › Documentale (prova) — Requisiti - Produzione dell'originale della scrittura disconosciuta - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
127. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 7 agosto 2023, n. 23931Rv. 668588-01Procedimento civile — Procedimento sommario di cognizione - Preclusione alla formulazione di domanda dell'interventore - Esclusione - Fondamento.
128. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 7 agosto 2023, n. 24050Rv. 668589-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Perdita di "chance" - Nozione - Fondamento - Onere probatorio - Concreta probabilità di raggiungimento del risultato sperato - Fattispecie.
129. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 7 agosto 2023, n. 24037Rv. 668580-01Esecuzione forzata — Ordine ex art. 586, comma 2, c.p.c. - Realizzazione con le forme dell'esecuzione per rilascio - Necessità - Ostacoli materiali impeditivi dell'accesso - Irrilevanza - Ragioni.
130. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 8 agosto 2023, n. 24195Rv. 668644-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione per la copertura del rischio di tutela legale - Clausola di esclusione delle "spese per controversie derivanti da fatti dolosi" - Interpretazione della clausola - Spese di difesa in procedimento penale per reati dolosi - Esclusione dalla copertura - Insussistenza - Ragioni - Fattispecie.
131. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 8 agosto 2023, n. 24196Rv. 668645-01Responsabilità civile — Terzo acquirente di un bene del debitore - Esercizio dell'azione revocatoria da parte del creditore - Compimento da parte dell'acquirente di atti che rendono irrealizzabile l'effetto della revocatoria - Responsabilità dell'acquirente ex art. 2043 c.c. - Configurabilità - Danno - Liquidazione - Criteri - Fattispecie.
132. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 9 agosto 2023, n. 24265Rv. 668581-01Caccia — Divieto di caccia di esemplari selvatici protetti - Inclusione nelle specie protette delle paridae e dei fringuelli - Fondamento.
133. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 9 agosto 2023, n. 24242Rv. 668646-01Impresa — Cooperativa agricola di conferimento o di trasformazione - Conferimenti annuali di prodotto da parte del socio - Natura giuridica - Operatività del principio di corrispettività - Esclusione - Mera aspettativa alla remunerazione del conferimento da parte del socio - Fondamento - Fattispecie.
134. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 9 agosto 2023, n. 24284Rv. 668647-01Sport — Statuto e regolamenti interni della F.I.G.C. - Natura - Violazione o falsa applicazione ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. - Esclusione.
135. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 10 agosto 2023, n. 24370Rv. 668648-01Pubblica amministrazione — Appalto di servizio in favore di un ente locale in esecuzione di un rapporto di fatto - Indennità per indebito arricchimento - Riconoscimento del lucro cessante - Esclusione - Fattispecie.
136. p. 77Cass. civ., Sez. III, sent. 11 agosto 2023, n. 24594Rv. 668650-01Assicurazione — Assicurazione per la perdita della vita di un passeggero - Disciplina dell'art. 547 c.n. - Abrogazione - Termine di prescrizione dei diritti derivanti dal contratto assicurativo - Applicazione della disciplina civilistica - Fattispecie.
137. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 11 agosto 2023, n. 24591Rv. 668649-01Azienda — Cessione del ramo d’azienda - Trasferimento automatico dei requisiti SOA - Esclusione - Valutazione in concreto dell’atto di cessione - Eccezione di inadempimento del cessionario di un ramo d’azienda del mancato trasferimento di requisiti, indispensabili per l’ottenimento, di specifiche attestazioni SOA - Prova dell’obbligo del cedente a far conseguire la certificazione SOA - Necessità.
138. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 16 agosto 2023, n. 24695Rv. 668658-01Prova civile — Dichiarazione di scienza - Conseguenze - Accertamento di fatto - Limiti - Apprezzamento quale confessione stragiudiziale - Giudizio di diritto.
139. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 16 agosto 2023, n. 24691Rv. 668657-01Prescrizione civile › Decorrenza — Diffamazione - Diritto al risarcimento del danno morale - Decorrenza della prescrizione - Momento di commissione dell'illecito - Esclusione - Momento della conoscenza dell'illecito da parte del danneggiato.
140. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 17 agosto 2023, n. 24726Rv. 668659-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Azione risarcitoria per pregiudizio a posizione di diritto soggettivo - Diffida ex art. 25 del d.P.R. n. 3 del 1957 - Condizione di proponibilità - Esclusione - Fattispecie in tema di riconoscimento dei titoli di formazione professionale acquisiti in ambito comunitario.
141. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 17 agosto 2023, n. 24731Rv. 668482-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Sentenza di primo grado - Accoglimento della domanda risarcitoria dell'attore e di quella di garanzia proposta dal convenuto - Appello principale del terzo garante attinente esclusivamente all’esistenza o ai limiti del rapporto di garanzia - Appello incidentale tardivo sul rapporto principale - Ammissibilità.
142. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 17 agosto 2023, n. 24737Rv. 668582-01Responsabilità civile — Domanda di reintegrazione in forma specifica - Diversa modalità di risarcimento del danno in forma specifica meno invasiva - Attribuzione d'ufficio - Ultrapetizione - Esclusione - Domanda di risarcimento per equivalente - Pronuncia d'ufficio di reintegrazione in forma specifica - Ultrapetizione - Configurabilità - Fattispecie.
143. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 17 agosto 2023, n. 24743Rv. 668651-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Contratto di mutuo - Interessi - Clausola di determinazione del tasso antecedente all'entrata in vigore della l. n. 108 del 1996 - Superamento sopravvenuto del tasso soglia - Nullità - Inefficacia - Contrarietà a buona fede - Esclusione.
144. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 18 agosto 2023, n. 24799Rv. 668652-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Procedura di risarcimento ex art. 148 del d.lgs. n. 209 del 2005 - Costituzione dell'assicuratore del danneggiato in posizione antagonista con il medesimo - Ammissibilità - Mandato “card” o “di rappresentanza” - Assicuratore del danneggiato come mandatario di quello del responsabile del sinistro - Ammissibilità - Conseguenze.
145. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 18 agosto 2023, n. 24818Rv. 668654-01Responsabilità civile — Scritti diffamatori pubblicati su un "blog" - Responsabilità del "blogger" - Natura - Condizioni - Fattispecie.
146. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 18 agosto 2023, n. 24816Rv. 668653-01Igiene e sanità pubblica — Danni da emotrasfusioni - Detrazione dell'indennizzo riconosciuto ex l. n. 210 del 1992 dal risarcimento del danno dovuto dal Ministero della salute - Ammissibilità - Indennità integrativa speciale ex lege n. 324 del 1959 - Inclusione - Fondamento.
147. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 18 agosto 2023, n. 24819Rv. 668660-02Locazione › Obbligazioni del conduttore — Conversione del giudizio di convalida di sfratto per morosità in ordinario giudizio di risoluzione per inadempimento - Condanna del conduttore al pagamento dei canoni da scadere sino alla riconsegna dell'immobile locato - Ammissibilità - Proposizione “ab origine” della domanda - Necessità - Esclusione - Fondamento.
148. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 18 agosto 2023, n. 24819Rv. 668660-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Litisconsorzio facoltativo - Difetto di sottoscrizione autografa dell’attestazione di conformità - Parte rimasta intimata - Conseguenze - Improcedibilità del ricorso - Effetto circoscritto al solo rapporto processuale relativo a tale parte - Sussistenza.
149. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 18 agosto 2023, n. 24848Rv. 668668-01Responsabilità civile — Legittima difesa - Nozione - Sostanziale rinvio dell'art. 2044 c.c. all'art. 52 c.p. - "Semiplena probatio" - Diversa rilevanza nel processo penale e in quello civile - Onere probatorio - A carico del soggetto invocante la scriminante - Fattispecie.
150. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 18 agosto 2023, n. 24836Rv. 668667-01Famiglia › Matrimonio — Ammissibilità - Condizioni - Oggettiva destinazione dei debiti alle esigenze familiari - Rilevanza - Natura dell'obbligazione - Rilevanza - Esclusione - Conseguenze - Obbligazioni risarcitorie da illecito - Inclusione nella previsione normativa - Fattispecie.
151. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 21 agosto 2023, n. 24885Rv. 668844-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Espropriazione forzata - Beni immobili gravati da ipoteca - Assunzione del debito da parte dell’aggiudicatario ex art. 508 c.p.c. - Natura - Conseguenze.
152. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 21 agosto 2023, n. 24954Rv. 668794-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Art. 622 c.p.p. - Rinvio innanzi alla corte d'appello civile a seguito di annullamento disposto dalla S.C. in sede penale ai soli effetti civili - Effetti - Piena "translatio" - Conseguenze - Nuove deduzioni istruttorie - Ammissibilità - Proposizione - Modalità.
153. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 21 agosto 2023, n. 24885Rv. 668844-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Produzione di copia della sentenza impugnata - Sentenza depositata telematicamente - Duplicato informatico certificato conforme - Mancanza di data di deposito, numero e data - Conseguenze - Improcedibilità - Condizioni.
154. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 21 agosto 2023, n. 24913Rv. 668755-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Vendita - Sospensione - Prezzo notevolmente inferiore a quello giusto - Condizioni.
155. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 21 agosto 2023, n. 24896Rv. 668749-01Impugnazioni civili › Appello — Domanda di restituzione di somme pagate in esecuzione della sentenza di primo grado - Proposizione in appello - Ammissibilità - Omessa pronuncia del giudice di appello - Rimedi - Rigetto - Idoneità al giudicato - Sussistenza - Conseguenze.
156. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 24 agosto 2023, n. 25221Rv. 668747-01Mandato — Mandato conferito nell'interesse del terzo - Contratto in favore di terzo - Configurabilità - Esclusione - Diritto del terzo all'esecuzione del mandato - Esclusione - Fattispecie.
157. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 24 agosto 2023, n. 25197Rv. 668795-01Prescrizione civile › Termine — Credito professionale dell’avvocato - Termine di decadenza ex art. 2957 c.c. - Decorrenza - Fattispecie.
158. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 25 agosto 2023, n. 25258Rv. 668942-01Acque — Inesatto adempimento del servizio di depurazione - Domanda di restituzione di quota della tariffa del servizio idrico integrato - Azione di ripetizione dell'indebito - Esclusione - Fondamento - Riconducibilità all'art. 1460 c.c. - Conseguenze in ordine alla legittimazione passiva in caso di cessione d'azienda.
159. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 25 agosto 2023, n. 25264Rv. 668756-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Sospensione dell’efficacia esecutiva del titolo disposta ex art. 615, comma 1, c.p.c., per ragioni inerenti alle qualità soggettive del creditore procedente - Conseguenze - Azione esecutiva intentata da soggetti diversi sulla base del medesimo titolo - Ammissibilità.
160. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 25 agosto 2023, n. 25289Rv. 668757-01Responsabilità civile — Condotta omissiva propria e condotta attiva colposa per omesso rispetto di una regola cautelare - Differenze - Conseguenze - Fattispecie.
161. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 28 agosto 2023, n. 25369Rv. 668819-01Procedimento civile › Termini processuali — Termine processuale – Natura ordinatoria – Conseguenze – Possibilità di proroga – Condizioni.
162. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 28 agosto 2023, n. 25368Rv. 668821-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Locazione di immobile pignorato senza autorizzazione del g.e. - Occupazione “sine titulo” del bene da parte del conduttore - Obbligo di risarcimento del danno nei confronti della procedura - Sussistenza - Condizioni.
163. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 28 agosto 2023, n. 25357Rv. 668811-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Medici specializzandi - Mancato recepimento di direttive comunitarie - Pregiudizio risarcibile - Danno da licenziamento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
164. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 28 agosto 2023, n. 25361Rv. 668796-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Costituzione del fondo patrimoniale - Fallimento del costituente - Azione revocatoria ordinaria proposta dal curatore - Ammissibilità.
165. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 29 agosto 2023, n. 25438Rv. 668823-01Prescrizione civile › Termine — Decreto di archiviazione in sede penale – Giudizio civile risarcitorio - Autonoma valutazione del fatto - Necessità - Conseguenze in tema di individuazione del termine di prescrizione.
166. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 29 agosto 2023, n. 25391Rv. 668822-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Regolamento di competenza d’ufficio ex art. 45 c.p.c. – Termine preclusivo – Art. 38, comma 3, c.p.c. – Applicabilità.
167. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 agosto 2023, n. 23547Rv. 668344-01Agenzia (contratto di) — Base di computo dell’indennità ex art. 1751 c.c. per il recesso del preponente - Ricomprensione del “fisso provvigionale” - Fondamento.
168. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 agosto 2023, n. 23700Rv. 668613-02Lavoro — Rapporto tra contratti collettivi di diverso ambito territoriale - Principi di gerarchia e di specialità - Applicabilità - Esclusione - Effettiva volontà delle parti sociali - Rilevanza - Indipendenza dei fatti costitutivi ed estintivi di ciascun contratto - Fattispecie.
169. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 agosto 2023, n. 23689Rv. 668787-01Lavoro — Art. 43 del c.c.n.l.
170. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 agosto 2023, n. 23920Rv. 668763-01Procedimenti speciali — Spese processuali - Regime ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Controversia sulla ripetizione della quota di integrazione al minimo della pensione - Applicazione - Ragioni.
171. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 agosto 2023, n. 24439Rv. 668812-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Socio amministratore di s.r.l. - Partecipazione personale al lavoro aziendale - Tutela assicurativa - Doppia iscrizione (alla gestione separata e alla gestione degli esercenti attività commerciali) - Accertamento giudiziale - Contenuto - Onere della prova.
172. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 agosto 2023, n. 24629Rv. 668798-01Lavoro — Indennità di mobilità - Anticipazione ex art. 7, comma 5, l. n. 223 del 1991 - Estensione di cui all’art. 7, comma 7, d.l. n. 148 del 1993, conv. con modif. dalla l. n. 236 del 1993 - Applicazione integrale - Fondamento.
173. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 agosto 2023, n. 24615Rv. 668615-01Enti pubblici — Liberi professionisti impegnati in funzioni pubbliche elettive - Accollo contributivo ex art. 86, comma 2, del d.lgs. n. 267 del 2000 - Integrale sospensione dell’attività libero-professionale - Necessità - Esclusione - Fondamento.
174. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 agosto 2023, n. 24609Rv. 668614-01Appalto (contratto di) — Responsabilità solidale ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 - Insorgenza - Condizioni - Fondamento.
175. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 agosto 2023, n. 24625Rv. 668616-01Avvocato e procuratore — Obbligazione contributiva - Determinazione del reddito professionale netto - Rilevanza - Reddito imponibile ai fini fiscali - Considerazione - Esclusione - Fondamento.
176. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 agosto 2023, n. 24617Rv. 668797-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensioni di vecchiaia anticipata - Disciplina delle cd.
177. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 agosto 2023, n. 24627Rv. 668617-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Lavoratori collocati in mobilità - Art. 1, comma 231, l. n. 228 del 2012 - Accesso alla pensione secondo i requisiti vigenti antecedentemente alla data di entrata in vigore del d.l. n. 201 del 2011, conv. dalla l. n. 214 del 2011 - Condizioni.
178. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 agosto 2023, n. 24636Rv. 668800-01Stampa — Addetti agli uffici stampa di case editrici - Art. 9 della l. n. 150 del 2000 - Applicabilità - Esclusione - Natura dell'attività - Giornalistica - Condizioni.
179. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 agosto 2023, n. 24634Rv. 668799-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Contributi per malattia - Benefici ex art. 5 della l. n. 92 del 1979 - Imprese edili - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
180. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2023, n. 24645Rv. 668618-01Lavoro — Declaratoria di nullità dell’apposizione del termine e ricostituzione “ex tunc” del rapporto subordinato a tempo indeterminato - Cessazione dello “status” di disoccupazione - Conseguenze - Indennità di mobilità - Indebito previdenziale - Configurabilità.
181. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2023, n. 24644Rv. 668813-01Lavoro — Integrazione salariale - Art.8, comma 5, del d.l. n. 86 del 1988 - Svolgimento di attività lavorativa - Decadenza dal diritto - Previa comunicazione - Necessità - Fondamento.
182. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 agosto 2023, n. 24751Rv. 668619-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Divieto di cumulo dei trattamenti di disoccupazione con l'assegno ordinario di invalidità - Opzione per l'indennità di mobilità - Esercizio all'atto dell'iscrizione nelle liste di mobilità a pena di decadenza - Necessità.
183. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 agosto 2023, n. 24763Rv. 668620-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Divieto di cumulo dei trattamenti di disoccupazione con i trattamenti pensionistici - Pensione di anzianità - Possibilità di optare per il trattamento di mobilità - Esclusione - Fondamento.
184. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 agosto 2023, n. 24807Rv. 668622-01Impiego pubblico — Revoca dell’assegno “ad personam” previsto da contratto collettivo integrativo aziendale in contrasto con i contratti nazionali - Importi già erogati ai lavoratori - Ripetibilità - Sussistenza - Art. 2033 c.c. - Illegittimità costituzionale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
185. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 agosto 2023, n. 24804Rv. 668621-01Lavoro — Danno alla salute conseguente all'attività lavorativa - Accertamento della derivazione causale della patologia in sede di richiesta dell'equo indennizzo - Nesso causale rilevante ai fini della richiesta di risarcimento del danno - Identità - Condizioni - Conseguenze - Oneri probatori.
186. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., sent. 22 agosto 2023, n. 25035Rv. 668765-01Lavoro — Fondo di tesoreria I.N.P.S. - T.F.R. maturato dopo il primo gennaio 2007 - Natura giuridica - Previdenziale - Conseguenze - Cumulo di interessi e rivalutazione - Esclusione ex art. 16, comma 6, l. n. 412 del 1992.
187. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 agosto 2023, n. 25075Rv. 668752-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione di anzianità - Decorrenza dal primo del mese successivo all’istanza - Rigetto della domanda per carenza di un presupposto - Successiva maturazione - Nuova domanda - Necessità - Decorrenza della prestazione - Individuazione.
188. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 agosto 2023, n. 25351Rv. 668624-01Professionisti — Cassa dei geometri liberi professionisti - Sgravio contributivo ex art. 6, comma 4 bis, del d.l. n. 185 del 2008, conv. dalla l. n. 2 del 2009 - Applicabilità - Fondamento.
189. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 agosto 2023, n. 25333Rv. 668623-01Professionisti — Dottori commercialisti - Pensione di vecchiaia decorrente da data antecedente al 1° gennaio 2007 - Anzianità contributiva - Annualità non coperta da contribuzione integrale - Inclusione - Fondamento.
190. p. 109Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 agosto 2023, n. 23516Rv. 668287-01Circolazione stradale — Intestazione fiduciaria del veicolo - Soggetto passivo dell’obbligazione tributaria - Individuazione - Responsabilità solidale del fiduciario e del fiduciante - Limiti - Diritto di rivalsa del fiduciario e possibilità di disvelare il nome del fiduciante.
191. p. 109Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 agosto 2023, n. 23661Rv. 668288-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — all’importazione - Estraneità all’obbligazione doganale - Conseguenza - Mancato pagamento - Responsabilità solidale dell’importatore e del rappresentante indiretto - Esclusione - Responsabilità del solo importatore - Sussistenza.
192. p. 110Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 agosto 2023, n. 24003Rv. 668828-01Tributi erariali diretti — Merci in transito comunitario interno - Attraversamento di uno Stato terzo - Mutamento della posizione doganale - Insussistenza - Condizioni - Fattispecie.
193. p. 110Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 agosto 2023, n. 24194Rv. 668770-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Imposta versata in forza di norma dichiarata incompatibile con il diritto comunitario - Rimborso - Disciplina - Decadenza prevista dall'art. 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Contrasto con il diritto dell'Unione europea - Esclusione - Fondamento.
194. p. 111Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 agosto 2023, n. 24220Rv. 668829-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Erronea applicazione su cessioni di beni a consumatori finali - Intervenuto esercizio della rivalsa - Diritto al rimborso - Insussistenza - Ragioni.
195. p. 111Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 agosto 2023, n. 24295Rv. 668830-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Istanza di rimborso Iva - Sospensione ope legis del pagamento ex art. 38 bis del d.P.R. n. 633 del 1972 - Presupposti - Conseguenze - Interessi moratori sino alla definizione del procedimento penale.
196. p. 112Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 agosto 2023, n. 24217Rv. 668771-01Tributi erariali diretti — Accise su oli lubrificanti - Estinzione del debito tributario - Compensazione fuori dei casi previsti dalla legge - Inammissibilità - Richiesta di rimborso del credito tributario - Osservanza del termine biennale - Necessità - Fattispecie.
197. p. 112Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 agosto 2023, n. 24425Rv. 668772-01Tributi erariali diretti — Tributi riscossi in base a norme UE dichiarate invalide - Rimborso - Danno derivante dall'indisponibilità del denaro - Diritto al ristoro integrale del pregiudizio - Interessi - Decorrenza - Dal giorno del pagamento.
198. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 agosto 2023, n. 24502Rv. 668831-01Tributi erariali diretti — Accise sull'energia elettrica - Rimborso in favore delle Forze Armate nazionali - Presupposti - Dichiarazione del Comando militare - Necessità - Contenuto.
199. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 agosto 2023, n. 24517Rv. 668773-01Tributi erariali diretti — Imposta di consumo sull'energia elettrica - Prescrizioni del t.u. n. 504 del 1995 - Inottemperanza - Preclusione del diritto alle esenzioni ed agevolazioni - Esclusione - Fondamento - Ricorso a presunzioni - Ammissibilità.
200. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 agosto 2023, n. 24598Rv. 668832-01Tributi erariali diretti — Accise sul gasolio per autotrazione - Carburante per trasporto regolare di passeggeri - Aliquota ridotta - Compatibilità con diritto UE - Sussistenza - Ragioni.
201. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 agosto 2023, n. 24664Rv. 668630-01Comunità europea — Disposizioni diritto UE - Difformità tra le versioni linguistiche - Criteri di interpretazione - Funzione dei “considerando”- Fattispecie.
202. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 agosto 2023, n. 24711Rv. 668631-01Tributi erariali diretti — Deposito per la vendita di GPL - Obbligo di denuncia ex art. 25, comma 1, del d.lgs. n. 504 del 1995 - Presupposti - Detenzione superiore ai 500 Kg e vendita al dettaglio per uso combustione - Obbligo di comunicazione attività - Fondamento.
203. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 agosto 2023, n. 24733Rv. 668845-01Consorzi — Contributi consortili per il servizio irriguo - Presupposto impositivo - Quota fissa e quota variabile dei contributi - Natura - Fondamento.
204. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 agosto 2023, n. 24733Rv. 668845-02Consorzi — Contributi consortili per il servizio irriguo - Piano di classifica recante i criteri di riparto - Esclusione dell’obbligo di pagamento per la quota fissa - Onere della prova - Contenuto - Esclusione dell’obbligo di pagamento per la quota variabile - Onere della prova - Contenuto.
205. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 agosto 2023, n. 24717Rv. 668816-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Operazione complessa di posa in opera e fornitura di beni - Nozione di cessione di beni e prestazione di servizi ai sensi della Sesta direttiva (77/388/CEE) e della Direttiva IVA rifusa (2006/112/CE) - Valutazione globale secondo i criteri indicati dalla giurisprudenza unionale.
206. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 agosto 2023, n. 24703Rv. 668846-01Consorzi — IVA - Determinazione dei poteri del consorzio - Esame dello statuto e dell’atto costitutivo da parte del giudice - Spendita del nome dei consorziati - Assenza di indicazioni sui poteri nello statuto e nell’atto costitutivo - Complessivo apprezzamento degli interessi perseguiti - Conseguenze.
207. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 agosto 2023, n. 24788Rv. 668817-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Violazioni in materia doganale - IVA all’importazione - Cumulo con l’ammontare dei diritti di confine evasi per le sanzioni ex art. 303 TULD - Esclusione.
208. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 agosto 2023, n. 24788Rv. 668817-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative per violazioni di norme tributarie - Art. 7, comma 4, d.lgs. n. 472 del 1997 - Riduzione della sanzione - Eccezionali circostanze che rendono manifesta la sproporzione - Necessità.
209. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 agosto 2023, n. 24789Rv. 668843-01Tributi erariali diretti — Art. 305 TULD - Mancata presentazione del cd. “mod.
210. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 agosto 2023, n. 24777Rv. 668833-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Traslazione imposta attraverso il meccanismo della rivalsa - Mancata restituzione della rivalsa - Prova presuntiva dell’ingiustificato arricchimento - Lesione del principio di neutralità - Onere della prova a carico del cedente o prestatore di altre circostanze pertinenti - Fattispecie.
211. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 agosto 2023, n. 24883Rv. 668774-01Tributi erariali diretti — Dazi doganali - Esenzione ex artt. 2, comma 1, dei reg.
212. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 agosto 2023, n. 24901Rv. 668791-01Azienda — Conferimento di azienda individuale in società di capitali in corso di giudizio - Natura - Successione a titolo particolare - Conseguenze - Legittimazione processuale del conferente - Fattispecie in tema di notificazione dell’atto di appello.
213. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 agosto 2023, n. 24891Rv. 668834-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rimborso IVA - Crediti antecedenti all’apertura dell’amministrazione straordinaria - Termine di prescrizione decennale - Decorrenza - Fondamento.
214. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 agosto 2023, n. 25013Rv. 668835-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione di beni riqualificata in cessione di azienda - Assoggettamento ad imposta di registro anziché ad IVA - Diritto al rimborso dell’IVA pagata dal cedente - Condizioni - Termine di decadenza - Due anni dal provvedimento definitivo di riqualificazione.
215. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 agosto 2023, n. 25026Rv. 668836-01Tributi erariali diretti — Accise sui carburanti - Esenzione per l’impiego nella navigazione aerea - Legittimazione alla domanda di rimborso - Presupposti - Fondamento - Fattispecie.
216. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 agosto 2023, n. 25042Rv. 668776-01Tributi erariali diretti — Accisa sull’energia elettrica - Addizionale provinciale - Presentazione della dichiarazione annuale - Saldo creditorio - Effetti sulle dichiarazioni successive - Cd. credito revolving - Conseguenze sul termine per la richiesta di rimborso.
217. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 agosto 2023, n. 24994Rv. 668775-01Tributi erariali diretti — Regime di traffico di perfezionamento attivo - Importazione di olio extravergine di oliva - Reg.
218. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., sent. 23 agosto 2023, n. 25095Rv. 668777-01Tributi (in generale) — Prestatore di un servizio ritenuto fuori campo IVA - Diritto al rimborso nei confronti dell'Amministrazione finanziaria - Imposta rimborsata al committente in esecuzione di un provvedimento coattivo - Termine biennale di cui all'art. 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Non applicazione - Fondamento.
219. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., sent. 23 agosto 2023, n. 25161Rv. 668838-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Impugnazione di cartella di pagamento - Sanzione amministrativa per fatti integranti reato di contrabbando (poi depenalizzato) e violazione tributaria - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza - Fondamento.
220. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 agosto 2023, n. 25169Rv. 668778-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — IVA all’importazione - Indebito utilizzo del plafond - Ravvedimento operoso - Condizioni - Pagamento di sanzioni ed interessi - Fondamento.
221. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 agosto 2023, n. 25318Rv. 668632-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Regime del “plafond” – Ravvedimento operoso ex art. 13 del d.lgs. n. 472 del 1997 – Applicabilità – Condizioni – Pagamento delle sanzioni – Necessità - Fondamento.
222. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 agosto 2023, n. 25383Rv. 668633-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposte dirette - Separazione personale tra coniugi - Indeducibilità dell’assegno “una tantum” - Tassazione a carico del percettore residente all’estero - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.
223. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., sent. 31 agosto 2023, n. 25509Rv. 668847-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposta addizionale ex art. 33 del d.l. n. 78 del 2010 - Ambito di applicazione soggettivo - Determinazione - Criteri - Fattispecie.
224. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 agosto 2023, n. 25549Rv. 668839-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Litisconsorzio facoltativo ex art. 103 c.p.c. - Applicabilità al processo tributario - Presupposti - Identità delle questioni di fatto - Necessità - Esclusione.
225. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 agosto 2023, n. 25520Rv. 668818-01Tributi erariali diretti — Valore doganale - Determinazione - Criteri - Sistema “Cognos” - Utilizzabilità - Condizioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023 ↗.