Rassegna civile di aprile 2023

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 aprile 2023, n. 9330

  Comparto scuola - Personale ATA - Formazione della graduatoria di circolo e di istituto - Controversia relativa - Individuazione del giudice munito di giurisdizione - Criteri - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 aprile 2023, n. 9403

  Pubblico impiego contrattualizzato - Sospensione di agente di polizia locale per violazione dell'obbligo di sottoposizione alla vaccinazione obbligatoria anti Covid-19 - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 aprile 2023, n. 9436

  Pensione dei pubblici dipendenti - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Ratei percepiti dagli eredi dopo il decesso del pensionato - Domanda di ripetizione proposta dall'INPS - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9456

  Testimonianza resa da persona incapace - Eccezione di nullità - Omessa riproposizione in sede di precisazione delle conclusioni - Rinuncia - Conseguenze - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9456

  Incapacità a testimoniare ex art. 246 c.p.c. - Rilevabilità "ex officio" - Esclusione - Eccezione di incapacità a deporre - Formulazione anteriormente all'ammissione del mezzo di prova - Necessità - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9479

  Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Principio di effettività della tutela del consumatore in base al diritto dell'Unione Europea - Procedimento monitorio - Fase "inaudita altera parte" - Esame officioso del carattere abusivo delle clausole - Dovere del giudice - Modalità di espletamento - Relativa motivazione del decreto e specifico avvertimento al consumatore - Necessità - Casi di rigetto del ricorso - Individuazione - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9456

  Testimonianza resa da persona incapace - Conseguenze - Nullità relativa - Eccezione da proporsi subito dopo l'assunzione della prova - Necessità - Inosservanza del termine - Sanatoria - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9479

  Principio di effettività della tutela del consumatore in base al diritto dell'Unione Europea - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Esecuzione o intervento del creditore fondati su un decreto ingiuntivo non opposto - Omessa motivazione del decreto sul carattere non abusivo delle clausole - Dovere del giudice dell’esecuzione di svolgere tale controllo - Condizioni e modalità - Avviso al debitore sulla facoltà di proporre opposizione ex art. 650 c.p.c. entro quaranta giorni - Conseguenze sul processo esecutivo - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9479

  Principio di effettività della tutela del consumatore in base al diritto dell'Unione Europea - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Opposizione tardiva al decreto ingiuntivo non opposto - Profili deducibili - Sospensione dell'esecutorietà del d.i. - Condizioni - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9504

  Magistrato segretario del C.S.M. - Intervento finalizzato a consentire l'accesso dei consiglieri "autosospesi" al contenuto di intercettazioni ambientali - Illecito disciplinare previsto dall'art. 2, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9479

  Contratto concluso tra un professionista e un consumatore - Esecuzione minacciata o promossa in forza di decreto ingiuntivo non opposto - Opposizioni esecutive tese a far valere l'abusività delle clausole contrattuali - Riqualificazione in opposizione ex art. 650 c.p.c. o concessione di termine per l'opposizione tardiva a d.i. - Necessità - Conseguenze - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 aprile 2023, n. 9634

  Ammissione al "Fondo salva opere" ex art. 47 d.l. n. 34 del 2019 - Situazione giuridica di diritto soggettivo - Revoca dell'ammissione per sopravvenuta carenza dei presupposti del beneficio - Controversia - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2023, n. 9712

  Art. 13, comma 1, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Applicazione della sanzione del trasferimento d'ufficio congiunta al mutamento delle funzioni - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 aprile 2023, n. 9782

  Convenzione di Lugano del 30 ottobre 2007 - Contratti del consumatore - Domanda di nullità del contratto di conto corrente nei confronti di un istituto di credito svizzero - Giurisdizione del giudice italiano - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2023, n. 9733

  Illecito disciplinare di cui all'art. 3, comma 1, lett. l-bis) del d.lgs. n. 109 del 2006 (introdotto dall'art. 11 l. n. 71 del 2022) - Rapporto di specialità con l'illecito di cui all'art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Esclusione - Concorso di illeciti disciplinari - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 aprile 2023, n. 9954

  Regolamento (CE) n. 44 del 2001 - Inapplicabilità a "i fallimenti, i concordati e le procedure affini" in forza dell'art. 1, par. 2, lett. b) dello stesso regolamento - Azioni che scaturiscono direttamente da una procedura di insolvenza - identificazione - Criteri seguiti dalla giurisprudenza CGUE - Conseguenze in tema di giurisdizione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 aprile 2023, n. 9816

  Ammissione al "Fondo salva opere" ex art. 47 d.l. n. 34 del 2019 - Diniego della P.A. - Controversia - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 aprile 2023, n. 9837

  Azione di risarcimento del danno alla salute nei confronti della P.A. - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Eccezione - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Presupposti - Eccezione all'eccezione - Comportamento materiale dell'Amministrazione – Fattispecie in tema di danno provocato da provvedimenti adottati in ambito di servizio pubblico scolastico.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 aprile 2023, n. 10054

  Costruzione di impianti di energia elettrica da fonti rinnovabili - Conferenza di servizi - Valutazione di impatto ambientale - Dissenso motivato del MIBAC ex art. 26, comma 2, d.lgs. n. 42 del 2004 - Effetti - Fattispecie in tema di tempestività del ricorso al Tribunale delle Acque pubbliche.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 aprile 2023, n. 10538

  Comparto scuola - Personale docente - Graduatorie provinciali per il conferimento delle supplenze - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Giurisdizione amministrativa - Ambito - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 aprile 2023, n. 11197

  Illecito ex art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Grave scorrettezza - Nozione - Valutazione della Sezione disciplinare del CSM - Sindacato in sede di legittimità - Limiti - Fattispecie relativa a frasi offensive e denigratorie pronunciate in udienza e contenute in provvedimenti e "chat" di "whatsapp".

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 aprile 2023, n. 11186

  Società "in house" - Danno cagionato da soggetto in rapporto di servizio con altra società "in house" dello stesso ente pubblico ("danno obliquo") - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 aprile 2023, n. 11197

  Messaggi "whatsapp" e SMS - Utilizzabilità - Natura di prova documentale - Acquisizione mediante riproduzione fotografica - Ammissibilità - Applicabilità della disciplina delle intercettazioni o della corrispondenza - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 aprile 2023, n. 11197

  Illeciti disciplinari nell'esercizio delle funzioni - Conversazioni e chat private - Comportamenti gravemente scorretti ex art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a dichiarazioni offensive e denigratorie verso l'operato di altri magistrati.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 aprile 2023, n. 11287

  Atto impositivo per crediti tributari anteriori al fallimento - Legittimazione processuale del fallito - Condizioni - Inerzia della curatela - Nozione - Difetto di legittimazione del fallito - Natura dell'eccezione e rilevabilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 aprile 2023, n. 11305

  Illecito disciplinare - Comportamento gravemente scorretto ex art. 2, comma 1, lett. d) del d.lgs. n. 109 del 2006 - Elemento soggettivo - Coscienza dell'antigiuridicità della condotta - Necessità - Esclusione - Volontarietà della condotta e conoscenza delle circostanze di fatto - Sufficienza - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 aprile 2023, n. 9330Rv. 667442-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Comparto scuola - Personale ATA - Formazione della graduatoria di circolo e di istituto - Controversia relativa - Individuazione del giudice munito di giurisdizione - Criteri - Fattispecie.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 aprile 2023, n. 9403Rv. 667443-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Pubblico impiego contrattualizzato - Sospensione di agente di polizia locale per violazione dell'obbligo di sottoposizione alla vaccinazione obbligatoria anti Covid-19 - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 aprile 2023, n. 9436Rv. 667444-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Pensione dei pubblici dipendenti - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Ratei percepiti dagli eredi dopo il decesso del pensionato - Domanda di ripetizione proposta dall'INPS - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario - Condizioni.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9456Rv. 667445-03Procedimento civile — Testimonianza resa da persona incapace - Eccezione di nullità - Omessa riproposizione in sede di precisazione delle conclusioni - Rinuncia - Conseguenze - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9456Rv. 667445-01Prova civile › Testimoniale — Incapacità a testimoniare ex art. 246 c.p.c. - Rilevabilità "ex officio" - Esclusione - Eccezione di incapacità a deporre - Formulazione anteriormente all'ammissione del mezzo di prova - Necessità - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9479Rv. 667446-01Comunità europea — Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Principio di effettività della tutela del consumatore in base al diritto dell'Unione Europea - Procedimento monitorio - Fase "inaudita altera parte" - Esame officioso del carattere abusivo delle clausole - Dovere del giudice - Modalità di espletamento - Relativa motivazione del decreto e specifico avvertimento al consumatore - Necessità - Casi di rigetto del ricorso - Individuazione - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9456Rv. 667445-02Procedimento civile — Testimonianza resa da persona incapace - Conseguenze - Nullità relativa - Eccezione da proporsi subito dopo l'assunzione della prova - Necessità - Inosservanza del termine - Sanatoria - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9479Rv. 667446-02Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Principio di effettività della tutela del consumatore in base al diritto dell'Unione Europea - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Esecuzione o intervento del creditore fondati su un decreto ingiuntivo non opposto - Omessa motivazione del decreto sul carattere non abusivo delle clausole - Dovere del giudice dell’esecuzione di svolgere tale controllo - Condizioni e modalità - Avviso al debitore sulla facoltà di proporre opposizione ex art. 650 c.p.c. entro quaranta giorni - Conseguenze sul processo esecutivo - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9479Rv. 667446-05Comunità europea — Principio di effettività della tutela del consumatore in base al diritto dell'Unione Europea - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Opposizione tardiva al decreto ingiuntivo non opposto - Profili deducibili - Sospensione dell'esecutorietà del d.i. - Condizioni - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9504Rv. 667447-01Ordinamento giudiziario — Magistrato segretario del C.S.M. - Intervento finalizzato a consentire l'accesso dei consiglieri "autosospesi" al contenuto di intercettazioni ambientali - Illecito disciplinare previsto dall'art. 2, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità - Fondamento.
11. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 aprile 2023, n. 9479Rv. 667446-03Comunità europea — Contratto concluso tra un professionista e un consumatore - Esecuzione minacciata o promossa in forza di decreto ingiuntivo non opposto - Opposizioni esecutive tese a far valere l'abusività delle clausole contrattuali - Riqualificazione in opposizione ex art. 650 c.p.c. o concessione di termine per l'opposizione tardiva a d.i. - Necessità - Conseguenze - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 aprile 2023, n. 9634Rv. 667448-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Ammissione al "Fondo salva opere" ex art. 47 d.l. n. 34 del 2019 - Situazione giuridica di diritto soggettivo - Revoca dell'ammissione per sopravvenuta carenza dei presupposti del beneficio - Controversia - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
13. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2023, n. 9712Rv. 667449-01Ordinamento giudiziario — Art. 13, comma 1, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Applicazione della sanzione del trasferimento d'ufficio congiunta al mutamento delle funzioni - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 aprile 2023, n. 9782Rv. 667450-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Convenzione di Lugano del 30 ottobre 2007 - Contratti del consumatore - Domanda di nullità del contratto di conto corrente nei confronti di un istituto di credito svizzero - Giurisdizione del giudice italiano - Condizioni - Fattispecie.
15. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2023, n. 9733Rv. 667458-01Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare di cui all'art. 3, comma 1, lett. l-bis) del d.lgs. n. 109 del 2006 (introdotto dall'art. 11 l. n. 71 del 2022) - Rapporto di specialità con l'illecito di cui all'art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Esclusione - Concorso di illeciti disciplinari - Sussistenza.
16. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 aprile 2023, n. 9954Rv. 667454-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Regolamento (CE) n. 44 del 2001 - Inapplicabilità a "i fallimenti, i concordati e le procedure affini" in forza dell'art. 1, par. 2, lett. b) dello stesso regolamento - Azioni che scaturiscono direttamente da una procedura di insolvenza - identificazione - Criteri seguiti dalla giurisprudenza CGUE - Conseguenze in tema di giurisdizione - Fattispecie.
17. p. 14Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 aprile 2023, n. 9816Rv. 667452-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Ammissione al "Fondo salva opere" ex art. 47 d.l. n. 34 del 2019 - Diniego della P.A. - Controversia - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
18. p. 14Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 aprile 2023, n. 9837Rv. 667453-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Azione di risarcimento del danno alla salute nei confronti della P.A. - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Eccezione - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Presupposti - Eccezione all'eccezione - Comportamento materiale dell'Amministrazione – Fattispecie in tema di danno provocato da provvedimenti adottati in ambito di servizio pubblico scolastico.
19. p. 15Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 aprile 2023, n. 10054Rv. 667455-01Acque — Costruzione di impianti di energia elettrica da fonti rinnovabili - Conferenza di servizi - Valutazione di impatto ambientale - Dissenso motivato del MIBAC ex art. 26, comma 2, d.lgs. n. 42 del 2004 - Effetti - Fattispecie in tema di tempestività del ricorso al Tribunale delle Acque pubbliche.
20. p. 15Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 aprile 2023, n. 10538Rv. 667727-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Comparto scuola - Personale docente - Graduatorie provinciali per il conferimento delle supplenze - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Giurisdizione amministrativa - Ambito - Fattispecie.
21. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 aprile 2023, n. 11197Rv. 667456-01Ordinamento giudiziario — Illecito ex art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Grave scorrettezza - Nozione - Valutazione della Sezione disciplinare del CSM - Sindacato in sede di legittimità - Limiti - Fattispecie relativa a frasi offensive e denigratorie pronunciate in udienza e contenute in provvedimenti e "chat" di "whatsapp".
22. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 aprile 2023, n. 11186Rv. 667728-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Società "in house" - Danno cagionato da soggetto in rapporto di servizio con altra società "in house" dello stesso ente pubblico ("danno obliquo") - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
23. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 aprile 2023, n. 11197Rv. 667456-03Ordinamento giudiziario — Messaggi "whatsapp" e SMS - Utilizzabilità - Natura di prova documentale - Acquisizione mediante riproduzione fotografica - Ammissibilità - Applicabilità della disciplina delle intercettazioni o della corrispondenza - Esclusione - Fattispecie.
24. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 aprile 2023, n. 11197Rv. 667456-02Ordinamento giudiziario — Illeciti disciplinari nell'esercizio delle funzioni - Conversazioni e chat private - Comportamenti gravemente scorretti ex art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a dichiarazioni offensive e denigratorie verso l'operato di altri magistrati.
25. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 aprile 2023, n. 11287Rv. 667457-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Atto impositivo per crediti tributari anteriori al fallimento - Legittimazione processuale del fallito - Condizioni - Inerzia della curatela - Nozione - Difetto di legittimazione del fallito - Natura dell'eccezione e rilevabilità.
26. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 aprile 2023, n. 11305Rv. 667459-01Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare - Comportamento gravemente scorretto ex art. 2, comma 1, lett. d) del d.lgs. n. 109 del 2006 - Elemento soggettivo - Coscienza dell'antigiuridicità della condotta - Necessità - Esclusione - Volontarietà della condotta e conoscenza delle circostanze di fatto - Sufficienza - Fattispecie.
27. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 3 aprile 2023, n. 9204Rv. 667480-01Risarcimento del danno — Indennizzi a cittadini ed imprese italiane per beni perduti all'estero in territori già soggetti alla sovranità italiana - Natura della relativa obbligazione - Debito di valore - Configurabilità - Esclusione - Debito di valuta - Sussistenza - Meccanismo di rivalutazione di cui all'art. 4 della legge n. 135 del 1985 - Irrilevanza.
28. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 3 aprile 2023, n. 9166Rv. 667479-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Amministrazione straordinaria – Contratti ad esecuzione continuata e periodica – Prestazioni rese in epoca antecedente alla dichiarazione dello stato di insolvenza – Ammissione allo stato passivo – Opponibilità del contratto - Rilevanza.
29. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 4 aprile 2023, n. 9314Rv. 667483-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali in sede giudiziaria - Notificazione a terzi, a cura della parte, di un ordine di esibizione riproducente i predetti dati - Violazione della disciplina dettata a tutela della riservatezza - Esclusione - Fondamento - Natura speciale delle disposizioni processuali rispetto a quelle recate dal d.lgs. n. 193 del 2003 - Fattispecie.
30. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 4 aprile 2023, n. 9227Rv. 667481-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Giudizio relativo - Natura e contenuto - Domanda di attribuzione e ripartizione tra gli esproprianti delle quote della somma dovuta - Ammissibilità – Esclusione.
31. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 4 aprile 2023, n. 9227Rv. 667481-02Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Opposizione alla stima - Obbligo del giudice di procedere alla determinazione dell'indennità - Sussistenza - Domanda di conferma della stima da parte dell'ente locale - Sentenza di riduzione dell'indennità - Vizio di ultrapetizione - Esclusione.
32. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 4 aprile 2023, n. 9313Rv. 667482-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dati personali - Possesso di dati personali - Soggetto onerato della risposta - Titolare del trattamento e non l’istante - Ragioni.
33. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 5 aprile 2023, n. 9344Rv. 667484-01Famiglia › Matrimonio — Divorzio - Reclamo ex art. 708, u.c., c.p.c. - Rigetto con statuizione delle spese - Proponibilità del ricorso per cassazione ex art. 111 Cost. - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
34. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 5 aprile 2023, n. 9434Rv. 667487-01Arbitrato — Arbitrato in materia societaria - Impugnazione di delibere societarie aventi ad oggetto operazioni sul capitale sociale, per aumento o riduzione - Compromettibilità in arbitri - Condizioni.
35. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 5 aprile 2023, n. 9395Rv. 667486-01Arbitrato — Arbitrato societario - Impugnabilità del lodo per errore “in iudicando” - Limiti - Questioni non compromettibili o relative alla validità di delibere assembleari - Testo dell’art. 829 c.p.c. vigente “ratione temporis” - Irrilevanza.
36. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 5 aprile 2023, n. 9364Rv. 667485-01Pubblica amministrazione — Ente pubblico - Transazione - Necessità dell’impegno di spesa ai fini della sua validità e vincolatività - Sussistenza - Conseguenze della sua assenza - Nullità rilevabile d’ufficio anche in cassazione - Efficacia ostativa del giudicato - Esclusione.
37. p. 26Cass. civ., Sez. I, sent. 6 aprile 2023, n. 9499Rv. 667488-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalti pubblici - Contratti stipulati col sistema dell’asta pubblica o licitazione privata prima del d.lgs. n. 163 del 2006 - Equivalenza tra aggiudicazione definitiva e contratto vincolante ex art. 16 r.d. n. 2440 del 1923 - Sussistenza - Ragioni - Abrogazione della norma dalla l. n. 109 de 1994 ed efficacia precettiva del d.P.R. n. 554 del 1999 - Esclusione.
38. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 6 aprile 2023, n. 9507Rv. 667489-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Travisamento della prova - Censurabilità in Cassazione ex art. 360, comma 1, n. 4 c.p.c. per violazione dell'art. 115 c.p.c. - Condizioni.
39. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 6 aprile 2023, n. 9507Rv. 667489-02Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Processo civile - Norma di chiusura sulla tassatività tipologica dei mezzi di prova - Inesistenza - Conseguenze - Ammissibilità di prova atipica - Condizioni - Scritti provenienti da terzi - Violazione del contraddittorio - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
40. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 6 aprile 2023, n. 9501Rv. 667549-01Adozione — Stato di adottabilità - Accertamento del giudice - Oggetto - Giudizio prognostico.
41. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 7 aprile 2023, n. 9533Rv. 667490-01Consorzi — Consorzio - Obblighi consorziato - Fonte - Titolo di proprietà - Esclusione - Volontaria adesione a contratto aperto di costituzione del consorzio - Sussistenza.
42. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 11 aprile 2023, n. 9619Rv. 667548-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Determinazione - Valutazione degli introiti - Estensione dell’indagine alla titolarità di beni patrimoniali e attività finanziarie, acquisite in corso di convivenza o successivamente - Condizioni - Rilevanza da un punto di vista statico e dinamico - Ragioni.
43. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 12 aprile 2023, n. 9730Rv. 667491-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato semplificato ex d.l. n. 118 del 2021 - Natura di procedura concorsuale – Applicabilità in via analogica dell’art. 161, comma 1, l.fall. ai fini dell’individuazione della competenza per territorio – Continuità fra le norme del d.l. n. 118 del 2021 e quelle del CCII – Sussistenza.
44. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2023, n. 9847Rv. 667493-01Contratti in genere › Invalidità — Contratti di prestazione d’opera con la pubblica amministrazione – Forma scritta – Necessità – Deroga per gli interventi in favore di popolazioni colpite da eventi sismici del novembre 1980 e del febbraio 1981 - Esclusione - Ragioni.
45. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2023, n. 9810Rv. 667492-01Prescrizione civile › Interruzione — Potere di rilevazione - Eccezioni rilevabili ad istanza di parte - Identificazione - Previsione "ex lege" ovvero corrispondenza del fatto a diritto potestativo - Natura di controeccezione rispetto ad eccezione rilevabile ad istanza di parte - Sufficienza - Esclusione - Conseguenze - Eccezione di interruzione della prescrizione - Rilevabilità d'ufficio - Conseguenze in appello.
46. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2023, n. 9858Rv. 667602-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale e umanitaria - Valutazione credibilità del richiedente - Criteri - Opinione del giudice - Esclusione - Procedimentalizzazione ex d.lgs. n. 251 del 2007 e d.lgs. n. 25 del 2008 - Rilevanza - Fattispecie.
47. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2023, n. 9871Rv. 667494-03Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Acquisizione coattiva sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001 – Quantificazione dell’indennità – Necessità di inglobare anche il valore delle opere pubbliche realizzate dalla Pubblica Amministrazione – Esclusione.
48. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2023, n. 9871Rv. 667494-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Acquisizione coattiva sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001 – Contestazione sul “quantum” dell’indennizzo – Applicabilità dei termini processuali dimidiati ex art. 119, comma 2, del d.lgs. n. 104 del 2010 – Esclusione – Ragioni.
49. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2023, n. 9871Rv. 667494-02Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Acquisizione coattiva sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001 – Quantificazione dell’indennità – Rimedio – Natura di riconoscimento della giusta indennità – Esclusione – Contestazione della determinazione dell’indennità – Sussistenza – Conseguenze – Prescrizione decennale – Esclusione – Decadenza – Sussistenza.
50. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2023, n. 10024Rv. 667496-01Fonti del diritto — Contratto di conto corrente – Deroga al principio dell’efficacia “pro quota” dell’eccezione di compensazione nelle obbligazioni solidali – Esclusione – Conseguenze.
51. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2023, n. 10031Rv. 667497-01Famiglia › Matrimonio — Divorzio congiunto - Accordo per la corresponsione di assegno vita natural durante dall’ex coniuge all’altro a fronte di cessione di quote societarie da questo al primo - Possibilità di sua revisione - Esclusione - Ragioni - Natura di rendita vitalizia e non di assegno divorzile.
52. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2023, n. 10018Rv. 667495-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Acquisizione sanante ex art. 42-bis d.P.R. n. 327 del 2001 – Determinazione e corresponsione dell’indennizzo – Attribuzione della competenza in unico grado della Corte d’appello e applicazione estensiva del termine di trenta giorni ex art. 29, comma 3, d.lgs. n. 150 del 2011 secondo l’interpretazione nomofilattica invalsa – Sussistenza – Configurabilità del c.d. “overrulling processuale” – Esclusione – Ragioni.
53. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 17 aprile 2023, n. 10154Rv. 667603-01Igiene e sanità pubblica — Servizio sanitario nazionale - Passaggio da regime di convenzionamento esterno a quello di accreditamento - Natura del rapporto - Carattere concessorio - Sussistenza - Conseguenze - Necessità di provvedimento amministrativo e di contratto in forma scritta.
54. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2023, n. 10364Rv. 667650-01Spese giudiziali civili — Chiamata del terzo in garanzia impropria - Statuizione sulle spese - Rigetto della domanda principale - A carico dell’attore - Manifesta infondatezza o arbitrarietà della chiamata - A carico del chiamante - Ragioni - Fattispecie.
55. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2023, n. 10233Rv. 667604-01Società › Di capitali — Società - Delibera assembleare - Azione di nullità - Poteri del giudice - Pronuncia di nullità per motivi diversi da quelli dedotti anche in appello - Sussistenza - Ragioni - Differenza rispetto alla domanda su esecuzione o annullamento della delibera - Applicazione del principio della domanda - Necessità - Conseguenze – Obbligo, in entrambi i casi, di rispetto della decadenza - Sussistenza.
56. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2023, n. 10221Rv. 667498-01Costituzione della Repubblica — Protezione speciale - Mancato esercizio del potere amministrativo da parte del questore - Possibilità per il richiedente di adire direttamente il giudice - Sussistenza - Ragioni.
57. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2023, n. 10325Rv. 667606-01Appalto (contratto di) — Appalto opere pubbliche - Onerosità e difficoltà di esecuzione - Equo compenso - Natura di obbligazione di valuta - Conseguenze - Necessità della costituzione in mora - Sufficienza della riserva iscritta da parte dell’appaltatore - Esclusione.
58. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2023, n. 10291Rv. 667651-01Famiglia › Matrimonio — Morte del coniuge - Diritto del coniuge superstite alla pensione di reversibilità - Rinuncia stragiudiziale all’assegno divorzile - Cessazione del diritto alla pensione - Esclusione - Ragioni.
59. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2023, n. 10293Rv. 667605-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Rapporti bancari – Saldo del conto – Accertamento – Rilevanza dell’estratto conto prodotto e delle ulteriori risultanze quali i c.d. riassunti scalari - Ricostruzione del c.t.u. – Integrazione della prova – Sussistenza.
60. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 19 aprile 2023, n. 10423Rv. 667607-01Famiglia › Matrimonio — Figlio portatore di inabilità - Riconoscimento dell’indennità di accompagnamento - Natura - Rilevanza al fine di determinare l’assegno di mantenimento per il genitore convivente - Esclusione - Ragioni.
61. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 19 aprile 2023, n. 10442Rv. 667627-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Obbligazioni in genere - Cessione dei crediti - In genere - Controversia promossa dal cedente contro il debitore - Intervento del cessionario in qualità di successore a titolo particolare - Condanna del convenuto all'adempimento in favore del cessionario medesimo - Ammissibilità - Condizioni - Mancata estromissione del cedente - Irrilevanza - Conseguenze.
62. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 19 aprile 2023, n. 10470Rv. 667499-01Costituzione della Repubblica — Immigrazione - Diniego del visto d’ingresso per ricongiungimento - Citazione del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale - Proposizione davanti alla Sezione specializzata in materia di immigrazione del Tribunale di Roma - Sussistenza.
63. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 19 aprile 2023, n. 10430Rv. 667608-01Cosa giudicata civile — Rapporti di durata - Giudicato esterno - Rilevanza in diverso giudizio - Condizioni – Fattispecie.
64. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 19 aprile 2023, n. 10444Rv. 667628-01Arbitrato — Pronuncia del lodo oltre il termine stabilito dalla legge - Nullità del lodo - Rilievo della decadenza - Notificazione alle controparti e agli arbitri - Forma - Fattispecie.
65. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2023, n. 10711Rv. 667550-01Famiglia › Matrimonio — Separazione coniugi - Addebito - Patologia psichiatrica non comportante incapacità di intendere e volere - Esonero del giudice dalla verifica e valutazione dei comportamenti coniugali in relazione all’art. 143 c.c. e alla loro efficacia causale sulla crisi coniugale - Esclusione.
66. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2023, n. 10701Rv. 667500-01Opere pubbliche (appalto di) — Bene pubblico suscettibile di sfruttamento economico - Scelta del concessionario - Procedura competitiva di evidenza pubblica - Esecuzione e gestione da parte di terzi - Distinzione tra concessioni già in essere e aggiudicate senza gara e concessionari scelti mediante gara - Conseguenze - Ricorribilità, da parte di questi ultimi, al sub-appalto.
67. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2023, n. 10689Rv. 667428-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Obbligo di deposito con modalità telematiche a far data dall'1 gennaio 2023 ex art. 196 quater disp. att. c.p.c. - Sussistenza - Violazione - Improcedibilità del ricorso.
68. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2023, n. 10634Rv. 667610-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Illegittima acquisizione del fondo e sua irreversibile trasformazione - Risarcimento del danno - Criteri di quantificazione - Determinazione all’attualità - Conseguenze - Trasformazione del debito di valore in debito di valuta - Decorrenza degli ordinari interessi legali.
69. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2023, n. 10671Rv. 667739-01Delibazione (giudizio di) — Stato e capacità delle persone - Riconoscimento della trascrizione del provvedimento straniero - Proponibilità della domanda in assenza di rifiuto dell’ufficiale dello stato civile a provvedervi - Sussistenza - Ragioni - Interesse all’azione - Al momento della sentenza - Sufficienza - Fattispecie.
70. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2023, n. 10668Rv. 667677-01Famiglia › Matrimonio — Pensione di reversibilità - Ripartizione tra coniuge superstite e coniuge divorziato - Natura previdenziale - Conseguenze - Applicazione del termine di sospensione feriale - Esclusione - Estensione al giudizio di cassazione - Sussistenza.
71. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2023, n. 10619Rv. 667609-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Cessione volontaria delle aree ex art. 45 d.P.R. n. 327 del 2001 - Valenza privatistica - Esclusione - Natura di contratto a oggetto pubblico - Sussistenza - Conseguenze - Calcolo dell’indennità - Clausola convenzionale ancorata a parametri dichiarati costituzionalmente illegittimi o non più vigenti - Invalidità - Sussistenza - Fattispecie.
72. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 21 aprile 2023, n. 10790Rv. 667612-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Pericolo derivante dall'orientamento sessuale del richiedente - Valutazione oggettiva e complessiva del rischio per l'incolumità personale - Attualità - Motivazioni della partenza dal paese di origine - Irrilevanza – Protezione "sur place" - Sussiste - Valutazione di credibilità - Modalità di espressione della inclinazione sessuale - Irrilevanza - Valutazione di credibilità - Criteri.
73. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2023, n. 10968Rv. 667679-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Oneri gravanti sulla parte intimante - Contenuto e limiti - Somma esorbitante rispetto a quanto dovuto contrattualmente - Conseguenze.
74. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2023, n. 10977Rv. 667621-01Ordine e sicurezza pubblica — Visto di ingresso per ricongiungimento familiare - Rifiuto - Esistenza di segnalazione ai fini della non ammissione nello spazio Schengen - Sufficienza - Esclusione - Verifica relativa all’esistenza di minaccia effettiva, attuale e grave per la collettività - Rispetto oneri di procedura e valutazione - Necessità.
75. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2023, n. 10967Rv. 667678-01Contratti in genere › Interpretazione — Riferimento alla comune intenzione delle parti - Svalutazione del criterio letterale - Esclusione.
76. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2023, n. 10967Rv. 667678-02Appalto (contratto di) — Sospensione dei lavori - Mancanza di autorizzazioni preesistenti da parte dei titolari delle infrastrutture interessate dall'opera - Forza maggiore - Esclusione - Consapevolezza dell'appaltatore - Irrilevanza - Fattispecie.
77. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2023, n. 10968Rv. 667679-02Opere pubbliche (appalto di) — Disposizioni speciali in materia di appalto e appalto pubblico - Art. 133 del d.lgs. n. 163 del 2006 - Natura integrativa e non sostitutiva della disciplina generale in tema di risoluzione - Conseguenze.
78. p. 49Cass. civ., Sez. I, sent. 26 aprile 2023, n. 10971Rv. 667792-01Adozione — Comunicazione integrale della sentenza della corte d'appello a mezzo PEC a cura della cancelleria - Decorrenza del termine di cui all'art. 17, comma 2, l. n. 184 del 1983 - Idoneità - Sussistenza.
79. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2023, n. 10936Rv. 667671-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Diniego della Commissione territoriale - Obbligo di traduzione del provvedimento ex art. 10 d.lgs. n. 25 del 2008 nella lingua indicata dal richiedente o in quella veicolare - Omissione - Conseguenze - Nullità dell'atto - Opposizione - Condizioni - Termine - Decorrenza - Fattispecie.
80. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2023, n. 11004Rv. 667740-01Beni — Scissione parziale - Fattispecie traslativa - Limitazione ai beni inclusi nel patrimonio attribuito alla società beneficiaria - Sussistenza - Denominazione sociale e marchio - Autonomia - Conseguenze in caso di trasferimento del marchio - Trasferimento della denominazione sociale - Limiti e condizioni.
81. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2023, n. 10974Rv. 667680-01Famiglia › Matrimonio — Riduzione o revoca del contributo economico a favore della prole - Ripetibilità - Limiti - Condizioni.
82. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2023, n. 11125Rv. 667743-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Accoglimento della domanda - Omessa pronuncia sulle spese - Motivazione illogica - Illegittimità - Fattispecie.
83. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2023, n. 11058Rv. 667741-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Dovere di cooperazione del giudice - Scarsa credibilità o contraddittorietà del racconto del richiedente - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
84. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2023, n. 11091Rv. 667742-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Mutilazione genitale femminile - Status di rifugiato - Sussistenza - Protezione sussidiaria - Sufficienza - Esclusione.
85. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2023, n. 11199Rv. 667629-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione al passivo dei crediti fiscali - Controversie su esistenza e consistenza del tributo - Esame rimesso al giudice tributario - Necessità - Mancata formazione preventiva del ruolo - Contestazione da parte del debitore - Conseguenze.
86. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2023, n. 11269Rv. 667681-01Procedimento civile › Giudice — Art. 101, comma 2, c.p.c. - Ambito applicativo - Rilevazione d’ufficio di circostanze modificative del quadro fattuale non valutate dalle parti - Necessità - Rilevazione della tardività di un’eccezione - Sviluppo inatteso - Esclusione - Ragioni - Conformità alla CEDU - Conseguenze.
87. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 3 aprile 2023, n. 9157Rv. 667521-01Comune — Appartenenza all'ente territoriale- Accertamento - Requisiti spaziali e funzionali - Necessità - Contenuto.
88. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 3 aprile 2023, n. 9150Rv. 667520-01Appalto (contratto di) — Stipula di plurimi contratti di appalto relativi ad un’unica opera - Obbligazione unitaria per il ritardo mediante penale - Ritardo nella consegna dell’opera nei confronti del committente - Imputazione del ritardo - Rilevanza esterna - Esclusione - Fondamento.
89. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 4 aprile 2023, n. 9255Rv. 667522-01Comunione dei diritti reali — Comunione ordinaria - Domanda di divisione di un fabbricato - Regolarità edilizia - Necessità - Documentazione alternativa - Sufficienza - Assenza del provvedimento di concessione in sanatoria - Irrilevanza.
90. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 5 aprile 2023, n. 9347Rv. 667523-01Obbligazioni in genere › Estinzione dell'obbligazione — Novazione oggettiva - Natura - Elementi essenziali - “Animus novandi” - Sostituzione dell’obbligo precedente - Sufficienza - Esclusione - Prova in concreto - Necessità - Fattispecie.
91. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 5 aprile 2023, n. 9347Rv. 667523-02Contratti in genere › Invalidità — Compravendita di partecipazioni sociali - Clausola di garanzia del venditore-cedente sulla sopravvenienza di passività fiscali e previdenziali incidenti sul patrimonio della società - Nullità per indeterminatezza - Esclusione - Condizione.
92. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 5 aprile 2023, n. 9348Rv. 667524-01Possesso — Detentore non qualificato - Legittimazione a proporre azione di spoglio - Sussistenza - Limiti.
93. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 5 aprile 2023, n. 9387Rv. 667526-01Comunione dei diritti reali — Deliberazione assunta in violazione di norme di legge o di regolamento - Impugnazione da parte del singolo condomino - Natura - Ammissibilità.
94. p. 59Cass. civ., Sez. II, sent. 5 aprile 2023, n. 9377Rv. 667525-01Procedimento civile — Domanda di risoluzione per inadempimento - Domanda di risarcimento del danno - Accoglimento della sola domanda risarcitoria - Riproposizione della domanda di risoluzione dagli appellati ex art. 346 cod. proc. civ. - Esclusione - Onere di proporre tempestivo appello incidentale - Necessità - Conseguenze.
95. p. 59Cass. civ., Sez. II, sent. 6 aprile 2023, n. 9473Rv. 667531-01Procedimento civile › Termini processuali — Sospensione ex art. 49, commi 4 e 9 ter, del d.l. n. 189 del 2016 - Avvocati esercenti nei territori colpiti dal sisma - Sede dell’ordine di iscrizione - Irrilevanza - Ragioni - Inagibilità dello studio professionale - Sussistenza - Attestazione dell’interessato da rilasciarsi entro la scadenza del primo periodo emergenziale - Necessità - Fondamento.
96. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 6 aprile 2023, n. 9457Rv. 667529-01Concessioni amministrative in genere — Contratto di subconcessione di servizi - “Soggetto aggiudicatore” del subconcessionario - Forma scritta - Necessità - Ulteriori intese verbali - Rilevanza - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
97. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 6 aprile 2023, n. 9455Rv. 667528-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Conferimento di incarico professionale relativo ad ottenere il certificato di abitabilità - Pregressa esistenza del certificato - Nullità dell’incarico per difetto di causa - Disapplicazione della certificazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
98. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 6 aprile 2023, n. 9460Rv. 667530-01Procedimento civile › Giudice — Ricusazione - Omessa proposizione dell’istanza per mancata conoscibilità del giudice - Denuncia della nullità della decisione - Legittimazione - Presupposti - Fattispecie.
99. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 6 aprile 2023, n. 9448Rv. 667527-01Spese giudiziali civili — Liquidazione - Giudizio di rinvio - Principio della soccombenza applicato all'esito globale del giudizio - Patrocinio a spese dello Stato - Applicabilità - Modalità.
100. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 7 aprile 2023, n. 9552Rv. 667533-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Incarichi retribuiti a dipendenti pubblici - Obbligo di preventiva autorizzazione dell'Amministrazione di appartenenza - Necessità - Ragioni - Conseguenze - Espletamento di attività lavorativa “part time” - Sussistenza - Fondamento.
101. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 7 aprile 2023, n. 9556Rv. 667537-01Circolazione stradale — Limiti di velocità - Violazione dell’art. 142, comma 6 bis, codice della strada - Postazioni fisse e mobili - Obbligo di preventiva segnalazione e di visibilità - Necessità.
102. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 7 aprile 2023, n. 9544Rv. 667631-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Azione di annullamento di delibera condominiale avente ad oggetto crediti del condomino di valore minimo - Interesse ad agire - Sussistenza - Fondamento.
103. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 7 aprile 2023, n. 9541Rv. 667532-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ordine di rinnovazione disposto ex art. 291 c.p.c. - Onere di tempestiva attivazione - Concessione di un secondo termine - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
104. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 11 aprile 2023, n. 9613Rv. 667633-01Servitù — Opere necessarie relative alla conservazione della servitù - Legittimazione del proprietario del fondo dominante - Sussistenza - Legittimazione di altri soggetti aventi interesse alla conservazione della servitù - Esclusione.
105. p. 65Cass. civ., Sez. II, sent. 11 aprile 2023, n. 9612Rv. 667632-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Contratto di mediazione - Maturazione del diritto alla provvigione svincolato dalla conclusione dell’affare - Nullità della clausola ai sensi dell'art. 36 del d.lgs. n. 206 del 1005 - Fondamento.
106. p. 65Cass. civ., Sez. II, sent. 12 aprile 2023, n. 9690Rv. 667547-02Procedimento civile › Eccezione — Disconoscimento della scrittura privata - Tardività - Rilevabilità d’ufficio - Esclusione - Eccezione - Proponibilità in sede di precisazione delle conclusioni - Sussistenza - Comparsa conclusionale - Esclusione - Ragioni.
107. p. 66Cass. civ., Sez. II, sent. 12 aprile 2023, n. 9694Rv. 667676-01Mediazione — Diritto alla provvigione - Rinuncia al pagamento dalla parte venditrice - Ammissibilità - Proposta irrevocabile - Sottoscrizione del promissario alienante - Presunzione di onerosità dell’incarico - Accertamento per testi - Ammissibilità.
108. p. 66Cass. civ., Sez. II, sent. 12 aprile 2023, n. 9690Rv. 667547-01Prova civile › Documentale (prova) — Disconoscimento della scrittura privata - Esercizio della facoltà nella prima udienza o nella prima risposta successiva alla produzione - Nozione - Effettivo esercizio del diritto di difesa - Rilevanza.
109. p. 67Cass. civ., Sez. II, sent. 13 aprile 2023, n. 9815Rv. 667534-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Spese legali - Assenza di convenzione tra le parti - Liquidazione ex art. 4, comma 1, d.m. n. 55 del 2014, come modificato dal d.m. n. 37 del 2008 - Valori minimi - Derogabilità ad opera del giudice - Esclusione.
110. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 13 aprile 2023, n. 9813Rv. 667634-01Divisione — Calcolo della quota di disponibile - Parte convenuta in riduzione - Deduzione di donazione indiretta effettuata dal “de cuius” a favore della parte attrice non inclusa nella riunione fittizia - Domanda - Necessità - Esclusione - Eccezione - Sufficienza - Fondamento.
111. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 13 aprile 2023, n. 9814Rv. 667635-01Mandato — Mediazione atipica onerosa - Diritto alla provvigione - Obbligo di iscrizione nei ruoli tenuti presso le camere di commercio - Sussistenza.
112. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 14 aprile 2023, n. 9979Rv. 667636-01Contratti in genere › Invalidità — Rigetto della domanda di nullità totale del testamento - Formazione del giudicato sulla nullità parziale anche se non dedotta - Sussistenza - Nuova domanda di nullità parziale - Preclusione - Fondamento.
113. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 17 aprile 2023, n. 10096Rv. 667637-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Indennizzo - Obbligazione “ex lege” - Interessi sulla somma riconosciuta - Spettanza - Decorrenza - Dalla domanda o dal decreto - Condizioni.
114. p. 69Cass. civ., Sez. II, sent. 17 aprile 2023, n. 10118Rv. 667638-01Professionisti — Procedimento disciplinare nei confronti dei geologi - Delibera del Consiglio nazionale dell'Ordine - Impugnazione dinanzi al tribunale con conseguente inizio della fase giurisdizionale - Consiglio nazionale dell’Ordine - Contraddittore necessario - Configurabilità.
115. p. 70Cass. civ., Sez. II, sent. 17 aprile 2023, n. 10118Rv. 667638-02Professionisti — Giudizio disciplinare - Incolpazione - Requisiti.
116. p. 70Cass. civ., Sez. II, ord. 18 aprile 2023, n. 10264Rv. 667639-01Comunione dei diritti reali — Comunione - Impossibilità di pari uso - Mancata deliberazione di uso indiretto - Godimento esclusivo di uno dei comproprietari - Conseguenze - Indennizzo in favore degli altri - Decorrenza - Individuazione - Fattispecie in tema di godimento esclusivo, da parte del coniuge legalmente separato, della casa coniugale acquistata in regime di comunione legale.
117. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 18 aprile 2023, n. 10268Rv. 667682-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzione per violazione codice della strada – Impugnazione dell’estratto di ruolo – Inammissibilità – Fondamento.
118. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 18 aprile 2023, n. 10257Rv. 667652-01Comodato — Azione personale di restituzione di immobile esercitata in primo grado - Fondata su un comodato precario - Azione di accertamento dell’usucapione decennale spiegata in appello dall’attore soccombente - Domanda nuova - Esclusione - Fondamento.
119. p. 71Cass. civ., Sez. II, sent. 19 aprile 2023, n. 10475Rv. 667683-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni Consob - Violazioni di cui all’art. 187 ter d.lgs. n. 58 del 1998 e all’art. 94 dello stesso d.lgs. - Principio di specialità ex art. 9 l. n. 689 del 1981 - Esclusione - Fondamento.
120. p. 72Cass. civ., Sez. II, sent. 19 aprile 2023, n. 10438Rv. 667640-01Avvocato e procuratore › Onorari — Liquidazione del compenso spettante all'avvocato nei giudizi civili – D.m. n. 55 del 2014, come modificato dal d.m. n. 37 del 2018 – Riduzione di oltre il 50% dei valori medi delle tabelle allegate – Possibilità - Esclusione.
121. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 19 aprile 2023, n. 10477Rv. 667641-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Rapporto tra limiti dell’uso delle cose comuni e le norme sulle distanze - Prevalenza del rispetto delle condizioni di uso individuale della cosa comune - Condizioni - Fattispecie.
122. p. 73Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2023, n. 10676Rv. 667642-01Sanzioni amministrative — Emissione di assegno senza autorizzazione - Configurabilità - Condizioni - Conoscenza della revoca dell'autorizzazione da parte del traente - Prova - Onere a carico della prefettura - Adempimento - Produzione dell'avviso di ricevimento della comunicazione - Necessità - Altre prove orali o documentali - Presunzioni semplici - Ammissibilità.
123. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2023, n. 10682Rv. 667793-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Risoluzione del contratto - Risoluzione per mancato rispetto del termine essenziale - Risoluzione per inadempimento consistente nel mancato rispetto del termine non essenziale di adempimento - Differenze - Conseguenze in merito al rispetto del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.
124. p. 74Cass. civ., Sez. II, sent. 21 aprile 2023, n. 10752Rv. 667684-01Società › Di capitali — Credito verso la società cancellata dal registro delle imprese - Legittimazione passiva del socio - Esistenza di somme residuate dalla liquidazione e attribuite al socio - Onere della prova - A carico del creditore - Utilizzazione delle dette somme per pagare altri debiti della società - Onere della prova - A carico del socio convenuto in giudizio - Fattispecie.
125. p. 75Cass. civ., Sez. II, ord. 21 aprile 2023, n. 10808Rv. 667685-01Appalto (contratto di) — Opera parzialmente difforme rispetto alle prescrizioni del permesso di costruire - Nullità del contratto - Esclusione - Appaltatore quale “nudus minister” - Responsabilità contrattuale nei confronti del committente - Esclusione - Diritto al compenso - Spettanza.
126. p. 75Cass. civ., Sez. II, ord. 21 aprile 2023, n. 10767Rv. 667653-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Spese di lite - Accoglimento della domanda di rivendica - Terzo chiamato in garanzia per evizione direttamente dall’attore in rivendica - Spese sostenute dal chiamato - A carico del chiamante - Esclusione - A carico del convenuto - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
127. p. 77Cass. civ., Sez. II, sent. 24 aprile 2023, n. 10864Rv. 667688-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difese attinenti all’”an debeatur” – Conseguenze sul rito applicabile - Domanda riconvenzionale, di compensazione o accertamento pregiudiziale – Trattazione – Rito sommario “speciale” o rito ordinario – Limiti - Rilevanza della competenza del giudice adito.
128. p. 78Cass. civ., Sez. II, ord. 24 aprile 2023, n. 10865Rv. 667689-01Comunione dei diritti reali — Conferimento a persona giuridica - Ammissibilità - Fondamento.
129. p. 79Cass. civ., Sez. II, ord. 24 aprile 2023, n. 10824Rv. 667686-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Convocazione dell’assemblea dei condòmini - Legittimato alla convocazione - Condòmino apparente - Esclusione - Effettivo proprietario dell’unità immobiliare - Onere di verifica da parte dell’amministratore - Sussistenza - Obblighi di comunicazione all’amministratore in capo ai condòmini ai sensi degli artt. 1130, comma 6 c.c. e 63, comma 5, disp. att. c.c. - Irrilevanza.
130. p. 79Cass. civ., Sez. II, sent. 24 aprile 2023, n. 10864Rv. 667688-02Avvocato e procuratore › Onorari — Appello svolto nelle forme del rito con cui si è concluso il primo grado – Valutazione dell’ammissibilità secondo le forme del rito fino ad allora seguito – Necessità – Conseguenze.
131. p. 80Cass. civ., Sez. II, sent. 24 aprile 2023, n. 10862Rv. 667687-01Competenza civile › Competenza per territorio — Diritti di obbligazione - Foro del domicilio del creditore al tempo della scadenza dell’obbligazione - Cessione del credito - Accertamento del tempo di scadenza dell’obbligazione - Cessione perfezionata dopo la scadenza dell’obbligazione - Competenza del foro del luogo di domicilio del cedente al tempo della scadenza - Sussistenza.
132. p. 81Cass. civ., Sez. II, ord. 24 aprile 2023, n. 10857Rv. 667643-01Ordine e sicurezza pubblica — Aziende sottoposte a sequestro preventivo antimafia in data antecedente all’entrata in vigore del d.lgs. n. 159/2011 – Competenza del giudice civile a conoscere dell’azione di condanna del debitore sottoposto a sequestro – Art. 1, comma 194, l. n. 228 del 2012 – Divieto di azioni esecutive – Estensione alle azioni di condanna – Esclusione.
133. p. 81Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2023, n. 10929Rv. 667759-02Servitù › Prediali — Servitù coattiva - Art. 122 TU n. 1775 del r.d. 11 dicembre 1933 - Derogabilità - Conseguenze.
134. p. 82Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2023, n. 10929Rv. 667759-01Servitù › Prediali — Servitù coattiva - Qualificazione - In base al titolo di costituzione - Esclusione - In base alla funzione - Natura coattiva di servitù costituita volontariamente o per usucapione - Ammissibilità - Conseguente applicazione dell’art. 122 del r.d. n. 1775 del 1933 anziché dell’art. 1068 c.c.
135. p. 82Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2023, n. 10952Rv. 667690-02Beni — Consorzi di tutela delle D.O.P. - Qualificazione - Soggetti privati ex art. 2602 c.c., incaricati ex l. n. 128 del 1998 dello svolgimento di funzioni pubbliche - Sussistenza - Conseguenze - Finalità delle attività di controllo svolte - Interesse generale in tema di tutela dell’alimentazione.
136. p. 83Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2023, n. 10912Rv. 667644-01Servitù › Prediali — Fondo intercluso – Costituzione di servitù coattiva di passaggio – Fondo intercludente appartenente a più proprietari – Giudizio per la costituzione della servitù – Litisconsorzio necessario tra tutti i comproprietari del fondo intercludente – Necessità – Applicazione analogica dell’art. 1059 comma 2 c.c. per evitare l’inutilità della sentenza resa a contraddittorio non integro – Esclusione.
137. p. 83Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2023, n. 10952Rv. 667690-01Beni — Art. 14, comma 2, del regolamento CE n. 510 del 2006 - Disciplina dei rapporti tra marchi, D.O.P. e I.G.P. registrata - Applicabilità al caso di un consorzio riportante nella ragione sociale una D.O.P. attribuita ad altro consorzio - Esclusione - Conseguenze.
138. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2023, n. 10926Rv. 667673-01Impugnazioni civili › Appello — Procedimento d’appello - Atto di citazione - Inesistenza di tutti gli elementi relativi alla “vocatio in ius” - Inammissibilità dell’appello - Esclusione - Rinnovazione dell’atto di citazione e sanatoria della nullità con efficacia “ex tunc” - Sussistenza - Fattispecie.
139. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2023, n. 10916Rv. 667645-01Servitù › Prediali — Servitù di non edificazione - Costruzione di un’opera sul fondo servente - Decorso della prescrizione - Successiva demolizione e ricostruzione - Interruzione - Esclusione - Fondamento - Eccezione - Esercizio dello “ius prohibendi” da parte del titolare del fondo dominante - Modalità.
140. p. 85Cass. civ., Sez. II, ord. 27 aprile 2023, n. 11074Rv. 667692-01Proprietà — Conversione in azione di regolamento del confine - Fondamento - Condizioni.
141. p. 85Cass. civ., Sez. II, ord. 27 aprile 2023, n. 11048Rv. 667691-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Procedura fallimentare - Durata non ragionevole - Indennizzo spettante “iure proprio” all’erede del creditore - Condizioni - Assunzione formale della qualità di parte - Esclusione - Manifestazione dell’interesse alla ragionevole durata mediante scritti e istanze - Necessità.
142. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2023, n. 9178Rv. 667234-01Lavoro — Infortunio sul lavoro - Responsabilità del committente per violazione del dovere di sicurezza - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.
143. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2023, n. 9224Rv. 667246-01Procedimento civile › Giudice — Violazione delle norme sulla composizione del tribunale - Nullità della decisione – Applicabilità del regime ex art. 161, comma 1, c.p.c. – Conseguenze – Decisione del giudice d’appello quale giudice di primo grado - Necessità – Rispetto dei requisiti di cui all’art. 342 c.p.c. – Necessità – Esclusione.
144. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 4 aprile 2023, n. 9304Rv. 667249-01Prova civile — Danno da occupazione senza titolo di immobile - Peculiare natura del bene - Prova presuntiva - Rilevanza - Fattispecie.
145. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 4 aprile 2023, n. 9269Rv. 667247-01Impugnazioni civili › Appello — Costituzione telematica dell’appellante – Omesso deposito dei “files” o copie analogiche idonei a comprovare la notifica – Mancata produzione degli stessi da parte dell’appellato – Conseguenza – Improcedibilità.
146. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 4 aprile 2023, n. 9271Rv. 667248-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura conferita in data anteriore alla redazione del ricorso e in luogo diverso da quello indicato nell'atto - Validità - Esclusione - Fondamento - Potere di certificazione del difensore ex art. 83 c.p.c. - Limiti - Fattispecie.
147. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 4 aprile 2023, n. 9304Rv. 667249-02Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Espropriazione per pubblica utilità - Domanda di retrocessione - Trasferimento della proprietà - Effetti - Decorrenza - Conseguenze - Mancato pagamento del prezzo - Occupazione del bene - Illiceità - Persistenza - Esclusione.
148. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 5 aprile 2023, n. 9384Rv. 667250-01Costituzione della Repubblica — Impianto di scale mobili – Divieto di accesso con cani-guida – Condotta discriminatoria ex art. 2 l. n. 67 del 2006 – Sussistenza – Fondamento.
149. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 5 aprile 2023, n. 9433Rv. 667252-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Dichiarazione di sussistenza di precedenti pignoramenti – Indicazione dei relativi estremi da parte del terzo pignorato – Necessità – Fissazione di un termine da parte del giudice dell’esecuzione – Possibilità – Omessa integrazione della dichiarazione – Conseguenze.
150. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 5 aprile 2023, n. 9390Rv. 667251-01Procedimento civile › Termini processuali — Domanda di risarcimento del danno - Instaurazione, da parte del convenuto, di un diverso giudizio nei confronti di altri soggetti ritenuti responsabili - Riunione - Inammissibilità della domanda introduttiva del secondo giudizio - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
151. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 6 aprile 2023, n. 9458Rv. 667253-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Revocatoria penale ex art. 192 c.p. - Termine di prescrizione - "Dies a quo" - Individuazione - Fondamento - Durata, interruzione e sospensione della prescrizione - Regole civilistiche - Applicabilità.
152. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2023, n. 9609Rv. 667321-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Atto dispositivo posto in essere nel corso di un giudizio - Pregiudizio per il credito relativo al rimborso delle spese processuali - Sussistenza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
153. p. 93Cass. civ., Sez. III, sent. 7 aprile 2023, n. 9536Rv. 667254-02Famiglia › Matrimonio — Bene in comunione legale - Conferimento in fondo patrimoniale - Azione revocatoria intentata dal creditore di uno dei coniugi – Legittimazione passiva – In capo ad entrambi i coniugi - Fondamento.
154. p. 93Cass. civ., Sez. III, sent. 7 aprile 2023, n. 9536Rv. 667254-01Esecuzione forzata — Espropriazione di un bene in comunione legale per crediti personali di un solo coniuge – Trascrizione del pignoramento – Nei confronti di entrambi i coniugi – Ragioni – Specificazione della natura del bene - Quadro “D” della nota di trascrizione.
155. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2023, n. 9604Rv. 667400-01Contratti agrari — Art. 7 della legge n. 817 del 1971 - Spettanza del diritto di prelazione e riscatto al confinante nudo proprietario - Condizioni - Coltivazione diretta del fondo - Necessità - Modalità di accertamento.
156. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2023, n. 9604Rv. 667400-02Contratti agrari — Vendita di fondo agricolo - Esercizio positivo del riscatto agrario da parte del titolare del diritto di prelazione - Conseguenza - Azione risarcitoria ex art. 1483 c.c. dell'acquirente del fondo nei confronti dell'alienante - Ammissibilità.
157. p. 95Cass. civ., Sez. III, sent. 11 aprile 2023, n. 9616Rv. 667347-01Contratti in genere › Invalidità — Clausole contrattuali affette da nullità - Inserzione automatica di norme imperative ex art. 1419, comma 2, c.c. - Indicazione della norma imperativa - Necessità.
158. p. 95Cass. civ., Sez. III, sent. 12 aprile 2023, n. 9675Rv. 667396-01Notariato — Stipulazione di un contratto nullo per impossibilità dell’oggetto - Obbligo risarcitorio da omessa informazione del notaio rogante - Sussistenza - Misura - Obbligo di restituzione del corrispettivo in capo alla parte contrattuale - Rilevanza ostativa - Esclusione - Fattispecie.
159. p. 96Cass. civ., Sez. III, sent. 12 aprile 2023, n. 9674Rv. 667395-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Motivo di ricorso ex art. 360, n. 4, c.p.c. - Mancata ammissione istanze istruttorie ex art. 345, comma 2, c.p.c. - Ammissibilità del motivo – Presupposti.
160. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 12 aprile 2023, n. 9759Rv. 667570-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Contratto di locazione ex art. 42 l. n. 397 del 1978 - Tacito rinnovo alle scadenze successive alla seconda - Ammissibilità - Necessità di forma scritta - Esclusione - Fondamento.
161. p. 97Cass. civ., Sez. III, sent. 12 aprile 2023, n. 9744Rv. 667364-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione equitativa – Presupposti – Onere della prova incombente sulla parte – Contenuto – Fattispecie.
162. p. 97Cass. civ., Sez. III, sent. 13 aprile 2023, n. 9863Rv. 667344-01Prova civile — Principio dell'onere probatorio - Residualità - Principio di acquisizione delle prove - Portata - Conseguenze - Fatto rilevante rimasto ignoto - Applicazione - Sussistenza.
163. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2023, n. 9883Rv. 667345-01Prescrizione civile › Termine — Prescrizione relativa ai fatti illeciti costituenti reato - Istituti della sospensione e interruzione della prescrizione relativi al reato - Azione civile esercitata in sede penale - Applicabilità - Giudizio civile per il risarcimento dei danni - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
164. p. 98Cass. civ., Sez. III, sent. 13 aprile 2023, n. 9930Rv. 667346-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Risarcimento del danno da deprivazione del rapporto genitoriale - Illecito permanente - Decorrenza del termine prescrizionale - Cessazione della permanenza - Determinazione - Condotta positiva o impossibilità non imputabile di porre fine al comportamento omissivo - “Dies a quo” - Individuazione - Condizione emotiva di consapevole esercitabilità del diritto risarcitorio - Necessità.
165. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2023, n. 9937Rv. 667343-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Somme corrisposte in eccedenza rispetto al canone legale - Azione di ripetizione ex art. 13, comma 2, l. n. 431 del 1998 - Termine semestrale di decadenza - Portata - Conseguenze.
166. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2023, n. 9917Rv. 667571-01Provvedimenti del giudice civile — Decorrenza termine ex art. 327 c.p.c. - Dalla data di pubblicazione - Sussistenza - Data di inserimento della sentenza nel registro cronologico - Irrilevanza - Limiti - Mancata apposizione di altra data di deposito - Sussistenza.
167. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 14 aprile 2023, n. 10017Rv. 667348-02Proprietà — Nuda proprietà - Diritto distinto dalla proprietà - Esclusione - Disciplina desunta dalle norme in tema di proprietà e di quelle in tema di usufrutto - Nozione di origine dottrinale - Fattispecie.
168. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 14 aprile 2023, n. 10017Rv. 667348-01Edilizia popolare ed economica — Art. 11, comma 1, lett. c), l.r.
169. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2023, n. 10203Rv. 667401-01Locazione — Mancata riparazione della cosa locata - Danni permanenti verificatisi prima della compravendita - Diritto del terzo acquirente al risarcimento - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
170. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2023, n. 10183Rv. 667388-01Competenza civile — Litispendenza e continenza - Condizioni - Cause identiche pendenti davanti a distinti giudici anche in gradi diversi - Medesimo ufficio giudiziario - Applicabilità - Esclusione - Omessa riunione - Conseguenze - Fattispecie.
171. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2023, n. 10188Rv. 667372-01Procedimento civile — Titolarità attiva o passiva del rapporto controverso - Contestazioni del convenuto - Mera difesa - Eccezione di prescrizione e contestazione del “quantum” del credito - Difese incompatibili con la contestazione della legittimazione - Esclusione.
172. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2023, n. 10178Rv. 667387-01Trasporti — Trasporto internazionale - Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 - Ritardo o inadempimento nell'esecuzione del trasporto - Presunzione di responsabilità a carico del vettore - Onere probatorio - Criteri.
173. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2023, n. 10202Rv. 667389-01Impugnazioni civili › Appello — Appello - Mancata acquisizione del fascicolo di primo grado - Vizio del procedimento e nullità della sentenza - Esclusione - Difetto di motivazione - Vizio deducibile per cassazione - Condizioni - Omessa considerazione di un documento - Principio di non dispersione della prova - Rilevanza - Fattispecie.
174. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 18 aprile 2023, n. 10350Rv. 667402-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Provvedimenti pronunciati dal giudice dell'esecuzione ai sensi dell’art. 591 ter c.p.c. - Ordinanza collegiale pronunciata all’esito del reclamo - Natura decisoria - Esclusione - Inammissibilità del ricorso ordinario e straordinario per cassazione.
175. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 18 aprile 2023, n. 10335Rv. 667390-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione obbligatoria responsabilità civile auto - Riconducibilità del danno al periodo di copertura assicurativa - Contestazione - Prova - Onere del danneggiato - Sussistenza - Mancato pagamento di premi successivi al primo - Sospensione - Conseguenze.
176. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 19 aprile 2023, n. 10540Rv. 667410-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Assicurazione - Veicoli (circolazione, assicurazione obbligatoria) - Risarcimento del danno - Fondo di garanzia per le vittime della strada - art. 283, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 209 del 2005 - In genere - Fatto generatore del danno - Intervento del Fondo - Onere probatorio del danneggiato - Contenuto.
177. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 19 aprile 2023, n. 10483Rv. 667403-01Procedimento civile — Giudizio di cassazione - Definizione convenzionale della controversia – Venir meno dell’efficacia della sentenza impugnata – Applicabilità degli artt. 382, 383 e 384 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
178. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 20 aprile 2023, n. 10683Rv. 667391-01Obbligazioni in genere — Inadempimento - Esonero del debitore da responsabilità - Impossibilità sopravvenuta della prestazione per causa non imputabile al debitore - Prova della non imputabilità - Necessità - Contenuto - Configurabilità di un "factum principis" - Rilevanza - Limiti - Fattispecie.
179. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 20 aprile 2023, n. 10686Rv. 667382-01Risarcimento del danno — Danni riportati da veicolo a seguito di sinistro stradale - Eccessiva onerosità - Possibilità di ordinare ex art. 2058 c.c. il risarcimento per equivalente - Valutazione - Entità dei costi e locupletazione del danneggiato - Necessità - Liquidazione - Criterio.
180. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 20 aprile 2023, n. 10715Rv. 667393-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione a precetto - Socio di società di persone - Titolo esecutivo giudiziale formatosi nei confronti della società - Qualificazione - Opposizione all'esecuzione - Fondamento.
181. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 20 aprile 2023, n. 10687Rv. 667392-01Prova civile — Confessione giudiziale resa dal responsabile del danno non proprietario del veicolo - Valore di prova legale nei confronti del solo confidente - Sussistenza.
182. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2023, n. 10898Rv. 667592-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Atti del commissionario ex art. 532 c.p.c. - Proponibilità immediata dell’opposizione ex art. 617 c.p.c. - Esclusione - Preventivo reclamo al giudice dell’esecuzione ai sensi dell’art. 534-ter c.p.c. - Necessità.
183. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2023, n. 10898Rv. 667592-02Esecuzione forzata › Opposizioni — All'esecuzione o agli atti esecutivi - Proposizione, nel corso del procedimento esecutivo, mediante atto iscritto al ruolo generale degli affari contenziosi civili - Provvedimento di trasmissione dell’atto al giudice dell’esecuzione - Impugnabilità con l’opposizione agli atti esecutivi - Esclusione - Ragioni.
184. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2023, n. 10850Rv. 667590-01Contratti in genere — Subingresso del terzo nel contratto - Presupposti - “Electio amici” - Sufficienza - Esclusione - Procura da parte del terzo nominato o sua accettazione - Necessità - Prova - Fattispecie.
185. p. 110Cass. civ., Sez. III, sent. 24 aprile 2023, n. 10896Rv. 667790-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Esecuzione forzata tributaria ex art. 72-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 - Opposizione cd. recuperatoria - Illegittima compensazione di un credito dell’esecutato con un debito ex art. 36 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Deducibilità con l’opposizione ex art. 615 c.p.c. dinanzi al giudice ordinario - Esclusione - Giurisdizione tributaria - Sussistenza.
186. p. 110Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2023, n. 10867Rv. 667660-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Istanza di sospensione dell’esecuzione ex art. 624 bis c.p.c. - Ordinanza di rigetto - Ricorribilità per cassazione ex art. 111 Cost. - Esclusione - Ragioni.
187. p. 111Cass. civ., Sez. III, sent. 24 aprile 2023, n. 10897Rv. 667591-01Trattati, convenzioni e organismi internazionali — Art. 2, lett. d), del Protocollo dell’Accordo bilaterale Italo Croato, sottoscritto a Zagabria il 5 novembre 1996 - Interpretazione - Criteri - Obbligo a carico degli Stati contraenti verso i propri cittadini - Esclusione - Obbligo verso gli investitori dell’altra parte contraente - Sussistenza - Fattispecie.
188. p. 111Cass. civ., Sez. III, sent. 26 aprile 2023, n. 10983Rv. 667404-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Locazione di immobile - Danni arrecati a terzi - Responsabilità del proprietario o del conduttore - Criterio di ripartizione - Fattispecie.
189. p. 112Cass. civ., Sez. III, sent. 27 aprile 2023, n. 11152Rv. 667668-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità del custode - Natura oggettiva - Accertamento del nesso causale tra cosa ed evento - Sufficienza - Prova liberatoria - Caso fortuito - Condotta del danneggiato o del terzo - Requisiti.
190. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 27 aprile 2023, n. 11107Rv. 667405-01Responsabilità civile — Incidente stradale tra veicolo e animale selvatico - Responsabilità ex art. 2052 c.c. - Presupposti - Onere della prova incombente sul conducente danneggiato - Oggetto.
191. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 27 aprile 2023, n. 11101Rv. 667791-01Assicurazione — Assicurazione sulla vita - Clausola di attribuzione dell'indennizzo in favore degli eredi legittimi - Premorienza di uno dei beneficiari allo stipulante - Acquisto del diritto da parte dei suoi eredi - Misura - Fattispecie.
192. p. 113Cass. civ., Sez. III, sent. 27 aprile 2023, n. 11152Rv. 667668-02Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità del custode - Natura oggettiva - Conseguenze - Diligenza del custode - Rilevanza ai fini della prova liberatoria - Esclusione.
193. p. 114Cass. civ., Sez. III, sent. 27 aprile 2023, n. 11152Rv. 667668-03Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità del custode - Presupposto - Relazione fattuale con il bene - Sufficienza - Sussistenza di un titolo giuridico - Necessità - Esclusione.
194. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. interl. 28 aprile 2023, n. 11300Rv. 667406-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Cancellazione del difensore del ricorrente dall’albo degli avvocati cassazionisti dopo il deposito del ricorso - Interruzione del giudizio - Esclusione - Rinvio a nuovo ruolo con comunicazione alla parte interessata - Necessità - Fondamento.
195. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 aprile 2023, n. 9207Rv. 667211-01Igiene e sanità pubblica — Dirigenza medica - Direttore di struttura complessa - Rinnovo - Valutazione professionale e forma scritta - Necessità.
196. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 aprile 2023, n. 9249Rv. 667616-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Previdenza complementare - Cessazione dei requisiti di partecipazione al fondo - Posizione individuale - Pignorabilità - Esclusione - Fattispecie.
197. p. 118Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 aprile 2023, n. 9365Rv. 667186-01Agenzia (contratto di) — Contratto di agenzia - Base di calcolo delle provvigioni - Clausole attributive del potere illimitato di modifica al preponente - Nullità.
198. p. 118Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 aprile 2023, n. 9356Rv. 667256-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Decreto di omologa ex art. 445-bis c.p.c. - Mancata assegnazione del termine per le contestazioni - Ricorribilità in cassazione ex art. 111 Cost. - Fondamento.
199. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 aprile 2023, n. 9668Rv. 667377-02Lavoro — Art. 51 del d.lgs. n. 81 del 2015 - Contratti collettivi aziendali - Deroga rispetto al cd. tetto legale di durata di contratti a tempo determinato in successione - Portata.
200. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 aprile 2023, n. 9668Rv. 667377-01Lavoro — Contrattazione aziendale - Impossibilità di derogare a quella nazionale - Configurabilità - Condizione - Gerarchia fra i due livelli di contrattazione - Insussistenza.
201. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 aprile 2023, n. 9874Rv. 667378-01Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Passaggio di personale dall’Ente sviluppo agricolo siciliano all’Agenzia regionale per i rifiuti e le acque - Conservazione del trattamento economico - Calcolo - Anzianità professionale edile (cd. “APE”) - Inclusione.
202. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 aprile 2023, n. 10080Rv. 667553-01Ordinamento giudiziario — Vice procuratori onorari - Natura subordinata del rapporto di lavoro con il Ministero della Giustizia - Esclusione - Fondamento.
203. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 aprile 2023, n. 10046Rv. 667411-02Agenzia (contratto di) — Scioglimento del rapporto di agenzia per fatto concludente - Crediti maturati a titolo di indennità sostitutiva del preavviso e suppletiva di clientela - Ammissione allo stato passivo del fallimento del preponente - Sussistenza.
204. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 aprile 2023, n. 10046Rv. 667411-01Agenzia (contratto di) — Fallimento del preponente - Rapporto di agenzia pendente - Regola generale di sospensione stabilita dall’art. 72, comma 1, l. fall. - Applicabilità - Fondamento.
205. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 aprile 2023, n. 10328Rv. 667430-01Contratti in genere › Invalidità — Principio del rilievo ufficioso delle nullità negoziali per causa diversa da quella allegata - Azione per far valere una discriminazione in danno di lavoratori - Applicabilità - Presupposti - Fattispecie.
206. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 aprile 2023, n. 10285Rv. 667407-01Procedimenti speciali — Impugnativa di licenziamento - Decadenza ex art. 6, comma 2, secondo periodo, della l. n. 604 del 1966 - Atto idoneo ad impedirla - Ricorso ex art. 700 c.p.c. - Inclusione - Fondamento.
207. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 aprile 2023, n. 10227Rv. 667415-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Inadempimento datoriale - Rifiuto della prestazione lavorativa - Legittimità - Condizioni - Buona fede - Necessità – Fattispecie.
208. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 aprile 2023, n. 10236Rv. 667416-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Impiego pubblico privatizzato - Art. 63, comma 2 bis, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Interpretazione - Potere/dovere del giudice di rideterminare la sanzione - Sussistenza - Fondamento.
209. p. 125Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 aprile 2023, n. 10337Rv. 667417-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Indebito previdenziale - Irripetibilità - Condizioni - Fattispecie.
210. p. 125Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 aprile 2023, n. 10284Rv. 667412-01Lavoro — Impiego pubblico privatizzato - Cd. legge "Madia” - Termine per la conclusione del procedimento disciplinare da parte dell’Ufficio per i procedimenti disciplinari - Decorrenza - Dalla data di ricezione della segnalazione dell’illecito - Conseguenze.
211. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 aprile 2023, n. 10595Rv. 667420-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Art. 12, comma 4 bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Configurazione dell'interesse ad agire - Condizione dell’azione di natura dinamica - Rilevanza al momento della decisione - Dimostrazione dell’interesse nei giudizi pendenti - Necessità e modalità - Fattispecie in materia di riscossione di crediti previdenziali.
212. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 aprile 2023, n. 10694Rv. 667418-01Lavoro — Somministrazione irregolare - Art. 80-bis del d.l. n. 34 del 2020, conv., con modif., dalla l. n. 77 del 2020 - Norma di interpretazione autentica - Configurabilità.
213. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 aprile 2023, n. 10802Rv. 667419-01Lavoro — Procedimento disciplinare - Termine fissato dalla contrattazione collettiva - Violazione - Licenziamento disciplinare - Tutela di cui all’art. 18, comma 6, della l. n. 300 del 1970, novellato ex l. n. 92 del 2012 - Configurabilità - Condizioni e presupposti - Fattispecie.
214. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 aprile 2023, n. 10811Rv. 667413-01Lavoro — Enti pubblici non economici - Rapporti di lavoro di diritto privato - Applicazione dei principi di cui al d.lgs. n. 165 del 2001 - Sussistenza - Svolgimento in fatto di mansioni superiori - Diritto al superiore inquadramento - Esclusione - Fattispecie.
215. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 aprile 2023, n. 10826Rv. 667460-01Lavoro — Contratto di apprendistato - Forma scritta "ad substantiam" - Necessità - Piano formativo - Documento esterno al contratto - Esclusione - Ragioni.
216. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2023, n. 10863Rv. 667431-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Assegno di maternità - Cittadina extracomunitaria - Convivente “more uxorio” con il padre italiano della prole - Diritto alla prestazione - Esclusione - Ragioni.
217. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 aprile 2023, n. 10990Rv. 667414-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Medici - Indennità di esclusività - Evento straordinario nella dinamica retributiva - Esclusione - Conseguenza - Sottoposizione al blocco stipendiale di cui all’art. 9, comma 1, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con l. 122 del 2010 e d.p.r. 122 del 2013.
218. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 aprile 2023, n. 10953Rv. 667541-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Retribuzione imponibile - Individuazione - Retribuzione non omnicomprensiva - Conseguenze - Fattispecie.
219. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 aprile 2023, n. 9165Rv. 667381-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Avviso di fissazione di udienza - Elezione di domicilio presso il difensore - Comunicazione all’indirizzo pec della parte anziché del difensore - Nullità - Sussistenza - Sanatoria ex art. 17, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione - Ragioni.
220. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 aprile 2023, n. 9236Rv. 667433-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Imposte non pagate - Estinzione della società contribuente - Responsabilità degli amministratori ex art. 36, comma 4, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Sussistenza - Condizioni.
221. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 aprile 2023, n. 9266Rv. 667559-01Professionisti — Patrocinio tributario con prestazione di esclusiva attività di procuratore legale - Compensi professionali - Tariffa dei dottori commercialisti - Applicabilità - Esclusione.
222. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 aprile 2023, n. 9337Rv. 667722-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Vendita di immobile destinato a servizi sanitari - Aliquota agevolata del dieci per cento - Applicabilità - Fondamento - Destinazione abitativa - Irrilevanza.
223. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 aprile 2023, n. 9360Rv. 667561-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Compensazione delle spese del giudizio per incertezza normativa - Conseguenze - Incertezza normativa ai fini della disapplicazione della sanzione - Automatico accertamento - Esclusione - Ragioni.
224. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 aprile 2023, n. 9437Rv. 667649-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Credito di imposta per dividendi societari - Art. 14, comma 1-bis, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Trasformazione di società municipalizzate in società di capitali o costituzione di nuova società - Spettanza in entrambi i casi - Fondamento.
225. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 aprile 2023, n. 9400Rv. 667562-01Tributi (in generale) — Società - Esterovestizione - Società estera controllata da società residente - Nozione di controllo rilevante - Contenuto.
226. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 aprile 2023, n. 9375Rv. 667726-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Compatibilità della norma interna con il diritto comunitario - Verifica d’ufficio in sede di legittimità - Ammissibilità - Fondamento.
227. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., sent. 6 aprile 2023, n. 9469Rv. 667710-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Aliquota agevolata - Strutture ricettive - Residence - Inclusione - "Casa-albergo" - Abitazione - Assimilabilità - Esclusione - Negozio - Assimilabilità - Beneficio - Spettanza - Condizioni - Fattispecie.
228. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 aprile 2023, n. 9519Rv. 667666-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Occupazione "sine titulo" - Assoggettabilità ad imposta del proprietario - Sussistenza - Diritto al risarcimento nei confronti dell'occupante - Configurabilità.
229. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 aprile 2023, n. 9518Rv. 667665-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi provenienti da attività illecita - Indeducibilità dei costi - Giudicato penale favorevole al contribuente - Diritto al rimborso della maggiore imposta versata - Sussistenza - Intervenuta conciliazione giudiziale con l'amministrazione - Irrilevanza.
230. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 aprile 2023, n. 9515Rv. 667664-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Verifica fiscale - Accesso presso lo studio del professionista - Art. 52, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Art. 33, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Ambito di applicazione.
231. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 aprile 2023, n. 9529Rv. 667667-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Aree fabbricabili - Determinazione del valore imponibile - Valore venale in comune commercio - Parametri previsti dall'art. 5, comma 5, del d.lgs. n. 504 del 1992 - Tassatività - Valutazione del giudice di merito - Necessità.
232. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 aprile 2023, n. 9531Rv. 667711-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Soggetti non residenti nell’Unione europea - IVA - Rimborso - Termine di presentazione della domanda - Art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Applicabilità.
233. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 aprile 2023, n. 9660Rv. 667723-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione delle sentenze della Corte di cassazione - Sospensione dell'esecuzione ex art. 401 c.p.c. - Ammissibilità - Limiti - Sentenze emesse ex art. 384, comma 2, c.p.c.
234. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 aprile 2023, n. 9793Rv. 667716-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Art. 26 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Presentazione della nota di variazione dell'imposta - Legittimazione del curatore fallimentare - Sussistenza - Concordato fallimentare con assuntore - Chiusura del fallimento per intervenuta definitività del decreto di omologazione - Irrilevanza - Ragioni.
235. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 aprile 2023, n. 9662Rv. 667721-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Interventi di recupero sul patrimonio edilizio - Aliquota agevolata del dieci per cento - Ambito applicativo - Edifici scolastici - Inclusione - Ragioni.
236. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 aprile 2023, n. 9663Rv. 667712-01Tributi erariali diretti — Dazi doganali - Classificazione doganale - Tubi metallici a sezione circolare - Sottovoce “73063080” - Applicabilità - Condizioni - Conseguenze.
237. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 aprile 2023, n. 9786Rv. 667725-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Ordinanza della Corte di cassazione - Mancanza accidentale del ricorso nel fascicolo d’ufficio - Improcedibilità del ricorso - Errore di fatto - Vizio revocatorio - Configurabilità - Fattispecie.
238. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 aprile 2023, n. 9723Rv. 667713-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Iva - Garanzia fideiussoria per il rimborso di tributi - Portata - Conseguenze.
239. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 aprile 2023, n. 9783Rv. 667724-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Compravendita immobiliare soggetta ad Iva - Agevolazione “prima casa” ex art. 1, comma 497, della l. n. 266 del 2005 - Terreno circostante il fabbricato - Calcolo della superficie utile complessiva - Computabilità - Ragioni - Soggezione del terreno a vincolo preordinato all’espropriazione per pubblica utilità - Irrilevanza.
240. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 aprile 2023, n. 9780Rv. 667715-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Territorialità dell'imposta sulle donazioni - Bonifico bancario di attività finanziarie detenute all'estero - Donazione informale - Obbligo di registrazione - Insussistenza - Conseguenze.
241. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 aprile 2023, n. 9780Rv. 667715-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Liberalità atipiche - Sottoposizione a imposta - Art. 56-bis, comma 1, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Dichiarazione dell'interessato - Istanza per la procedura di collaborazione volontaria - Inclusione - Condizioni.
242. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2023, n. 10086Rv. 667717-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Dichiarazione presentata tramite ufficio bancario o postale - Termine per la notificazione della cartella di pagamento - Decorrenza - Data della consegna all'ufficio - Eventuale ritardo nella trasmissione all'amministrazione - Irrilevanza - Ragioni.
243. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 aprile 2023, n. 10126Rv. 667461-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Discordanza tra i dati della sentenza impugnata indicati in ricorso e quelli risultanti dalla sentenza prodotta in copia autentica - Inammissibilità del ricorso - Esclusione - Condizioni.
244. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 aprile 2023, n. 10238Rv. 667596-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Fabbricati rurali - Classamento - Categoria D/10 - Attribuzione e conservazione - Permanenza di superficie minima - Necessità - Esclusione - Conseguenze in caso di suddivisione del fabbricato con frazionamento.
245. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 aprile 2023, n. 10235Rv. 667434-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Processo tributario - Sospensione del processo ai sensi dell’art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018 - Omessa presentazione della domanda di definizione agevolata alla scadenza del termine - Conseguenze - Prosecuzione - Presentazione istanza di trattazione - Necessità - Esclusione - Ragioni.
246. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 aprile 2023, n. 10242Rv. 667435-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento catastale - Immobile "fieristico" - Carattere commerciale - Conseguenze - Inquadramento - Categoria "D/8" - Configurabilità - Categoria "E" - Esclusione - Fondamento - Eccezione - Aree scoperte destinate a fiera - Attribuzione della categoria E/4 - Fondamento.
247. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 aprile 2023, n. 10420Rv. 667597-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento analitico - induttivo ex art. 39, comma 1, lett. d, d.P.R. n. 600 del 1973 - Determinazione del reddito di impresa - Omessa contabilizzazione di ricavi ed IVA - Operazione commerciale infragruppo interna - Prestazione di servizi - “Valore normale” del canone di affitto ex art. 9 TUIR - Scostamento - Antieconomicità - Valutazione - Valenza indiziaria - Accertamento - Prova contraria a carico del contribuente - Violazione del criterio della neutralità del tributo armonizzato - Esclusione - Violazione dell'art. 5, comma 2, d.lgs. n. 147 del 2015 - Esclusione.
248. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 aprile 2023, n. 10418Rv. 667436-01Tributi erariali diretti — Accisa - Scadenza dei termini per il conguaglio - Art. 56, comma 1, d.lgs. n. 504 del 1995 - Compensazione - Disciplina rigida - Gas naturale - Art. 26, comma 13, d.lgs. n. 504 del 1995 - Detrazione dai successivi versamenti in acconto - Diritto potestativo del contribuente - Esclusione - Ragioni.
249. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 aprile 2023, n. 10739Rv. 667675-01Prescrizione civile › Interruzione — Cartella di pagamento - Notificazione - Invalidità - Conseguenze - Inidoneità allo svolgimento della funzione di precetto - Atto di intimazione di pagamento - Configurabilità - Pervenimento all'indirizzo del destinatario - Applicabilità degli artt. 1334 e 1335 c.c. - Idoneità ad interrompere la prescrizione - Sussistenza - Fattispecie.
250. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 aprile 2023, n. 10773Rv. 667539-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Valutazione delle rimanenze ai fini del reddito d'impresa - Criterio del minor valore fra quello di mercato e il costo specifico - Applicabilità a beni diversi da quelli raggruppabili in categorie omogenee - Esclusione.
251. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2023, n. 10781Rv. 667540-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi d'impresa - Commercio di prodotti di lusso o di nicchia - Spese di pubblicità e spese di rappresentanza - Criterio discretivo - Obiettivi e finalità perseguiti.
252. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 aprile 2023, n. 10846Rv. 667598-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Individuazione disciplina sulla determinazione del “quantum” delle imposte iscrivibili a ruolo - Momento terminativo della formazione del ruolo - Rilevanza - Fondamento - Successiva notificazione della cartella di pagamento - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
253. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 aprile 2023, n. 10868Rv. 667599-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — IVA - Artt. 12 e 135 Direttiva 2006/112/CE - Cessione di terreno con fabbricato demolito e ricostruito con aumento della volumetria - Qualificazione in termini di cessione di terreno edificabile - Condizioni - Operazione economica unitaria e concatenazione cronologica di due o più atti.
254. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 aprile 2023, n. 10875Rv. 667600-01Tributi erariali diretti — "Ius superveniens" ex art. 53, comma 8 bis, TUA - Attività di “grossista” - Criterio della fatturazione e non dell'immissione in consumo - "Abolitio criminis" - Esclusione - Incidenza sulla sola esigibilità dell'accisa - Permanenza degli obblighi di dichiarazione e versamento - "Favor rei" - Esclusione - Ragioni.
255. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., sent. 26 aprile 2023, n. 11029Rv. 667617-01Procedimento civile › Termini processuali — Rimessione in termini ex art. 153, comma 2, c.p.c. - Requisiti - Fatto ostativo esterno alla volontà della parte - Immediatezza della reazione - Rigoroso sindacato del giudice tributario di merito - Ragioni.
256. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 aprile 2023, n. 11191Rv. 667601-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposte sui redditi - Artt. 44, comma 2, lett. a) e 87, commi 3 e 5, TUIR - Distinzione tra azioni e titoli similari e obbligazioni e titoli similari - Criterio discretivo - Remunerazione del titolo.
257. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 aprile 2023, n. 11188Rv. 667618-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Partecipazione di fondi di investimento statunitensi in società italiane - Dividendi distribuiti nel periodo 2007-2010 - Ritenuta d'imposta - Applicazione dell'aliquota prevista dalla Convenzione Italia-U.S.A. - Interpretazione - Applicazione dell'aliquota prevista "ratione temporis" per i fondi mobiliari aperti residenti.
258. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 aprile 2023, n. 11189Rv. 667619-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Ritardato rimborso di imposte sul reddito - Interessi ex art. 44 d.P.R. n. 602 del 1973 - Funzione - Maturazione.
259. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 aprile 2023, n. 11262Rv. 667622-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposte sui redditi - Deducibilità dell'IRAP - Rimborso - Istanza già inoltrata alla data del 2 marzo 2012 - Periodi d'imposta precedenti a quello in corso al 31 dicembre 2012 - Pendenza del termine ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973 - Istanza di rimborso telematica per gli stessi periodi - Modalità di cui al provvedimento direttoriale n. 140973 del 2012 - Perdita di efficacia dell'istanza precedente - Esclusione - Prosecuzione del giudizio introdotto avverso il silenzio-rifiuto formatosi su quest’ultima.
260. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2023, n. 11284Rv. 667623-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Divieto di nuove eccezioni in senso tecnico - Ammissibilità di nuove difese - Impugnazione del silenzio rifiuto su istanza di rimborso d’imposta - Mancato versamento degli importi richiesti da parte della P.A. o utilizzazione in compensazione - Mera difesa - Ammissibilità anche in appello - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023 ↗.