Rassegna civile di febbraio 2023

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2023, n. 3077

  Inquinamento ambientale - Responsabilità - Principio "chi inquina paga" - Conseguenze - Misure di messa in sicurezza di emergenza - Imposizione al proprietario del sito incolpevole dell'inquinamento - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 febbraio 2023, n. 3496

  Piano provinciale delle attività estrattive (P.P.A.E.) - Annullamento - Responsabilità della P.A. per il danno derivante dalla lesione dell’affidamento sulla legittimità dello stesso - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 febbraio 2023, n. 3486

  Pubblici servizi di trasporto aereo - Adeguamento annuale dei diritti aeroportuali - Omessa adozione dei relativi decreti ministeriali da parte della P.A. - Domanda di risarcimento dei danni - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Intervenuta abrogazione dell'art. 2, comma 190, l. n. 662 del 1996 e adeguamento sulla base dei criteri stabiliti dal CIPE e del contratto di programma sottoscritto dal gestore aeroportuale - Irrilevanza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 8 febbraio 2023, n. 3872

  Pubblico dipendente - Incarico non autorizzato - Accertamento negativo proposto dal dipendente - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 8 febbraio 2023, n. 3874

  Spese di gestione degli uffici giudiziari - Domanda di rimborso proposta da un'amministrazione comunale nei confronti del Ministero della Giustizia - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 febbraio 2023, n. 4079

  Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 febbraio 2023, n. 4264

  Società di capitali a partecipazione pubblica non "in house" - Azione di responsabilità nei confronti degli amministratori degli enti partecipanti - Danno erariale - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2023, n. 4424

  Domanda di reintegra nel possesso - Spossessamento preordinato all'espropriazione - Illegittima dichiarazione di pubblica utilità - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2023, n. 4353

  Sentenza della Corte di cassazione - Correzione degli errori materiali - Ricorso ex art. 391 bis, comma 1, c.p.c. - Inammissibilità o improcedibilità - Irrilevanza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2023, n. 4419

  Contratto di affidamento in concessione del servizio di accertamento e riscossione di tributi locali - Declaratoria di invalidità o inefficacia - Domanda proposta da un terzo - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 febbraio 2023, n. 4607

  Sanzione pecuniaria ex art. 33, comma 2, del d.P.R. n. 380 del 2001 - Controversia relativa - Giurisdizione esclusiva del g.a. - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835

  Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Mancata disponibilità nel fascicolo della parte che lo aveva prodotto - Utilizzabilità ai fini della decisione - Presupposti - Modalità - Ordine di produzione del giudice - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835

  Documenti prodotti con modalità telematiche o in formato cartaceo - Efficacia limitata al singolo grado di giudizio - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835

  Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Corretta allegazione della rilevanza in appello - Omessa produzione della controparte - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835

  Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Mancata disponibilità nel fascicolo della parte che lo aveva prodotto - Acquisizione di copia ex art. 76 disp. att. c.p.c. - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835

  Documenti cartacei o telematici prodotti in primo grado - Valutazione da parte del giudice di appello - Allegazione delle ragioni di rilevanza - Necessità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 febbraio 2023, n. 5569

  Società "in house" - Recupero di crediti iscritti a ruolo affidato all'agente della riscossione - Pregiudizio cagionato dall'inerzia dell'agente - Azione di risarcimento del danno - Giurisdizione contabile - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5657

  Meritevolezza di tutela degli interessi - Valutazione - Criterio - Scopo perseguito dalle parti - Convenienza, chiarezza, aleatorietà del contratto - Irrilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5657

  Leasing - Determinazione del canone - Clausola di indicizzazione ad un tasso finanziario e ad un tasso di cambio - Immeritevolezza della causa ex art. 1322 c.c. - Esclusione - Natura di strumento finanziario derivato implicito - Esclusione - Conseguenza - Inapplicabilità del T.U.F. - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5694

  Clausola compromissoria accessoria ad appalto - Pendenza di giudizio arbitrale avente ad oggetto un credito - Apertura del fallimento (o della liquidazione coatta amministrativa) di una delle parti - Effetti - Improcedibilità dell’arbitrato - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5694

  Apertura del fallimento (o della liquidazione coatta amministrativa) - Pendenza di rapporto contrattuale - Nozione - Inefficacia di clausole risolutive legate all'apertura della procedura ex art. 72, comma 6, l.f. - Applicabilità al contratto di appalto - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 febbraio 2023, n. 5668

  Tutela dell'ambiente dall'inquinamento - Inerzia della P.A. nell'emissione dei provvedimenti necessari - Azione di risarcimento del danno alla salute - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5694

  Contratto di appalto (o subappalto) - Apertura del fallimento (o della liquidazione coatta amministrativa) - Disciplina ex art. 81 l.f. - Scioglimento del contratto - Effetto legale "ex nunc" - Lodo arbitrale pronunciato prima della scadenza del termine per la dichiarazione di subentro - Nullità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 febbraio 2023, n. 5868

  Contratto di fideiussione - Disciplina consumeristica - Requisiti soggettivi - Parti del contratto principale - Rilevanza - Esclusione - Qualità di consumatore del fideiussore - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 febbraio 2023, n. 5830

  Certificazioni provenienti dai registri di stato civile - Efficacia probatoria - Fondamento - Prova contraria - Requisiti - Fattispecie in tema di "residenza abituale" ai sensi dell'art. 3 del Regolamento (CE) n. 2201 del 2003.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 febbraio 2023, n. 5972

  Società "in house" - Rinnovo o proroga di precedente contratto - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2023, n. 3077Rv. 667187-01Acque — Inquinamento ambientale - Responsabilità - Principio "chi inquina paga" - Conseguenze - Misure di messa in sicurezza di emergenza - Imposizione al proprietario del sito incolpevole dell'inquinamento - Esclusione - Fondamento.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 febbraio 2023, n. 3496Rv. 666885-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Piano provinciale delle attività estrattive (P.P.A.E.) - Annullamento - Responsabilità della P.A. per il danno derivante dalla lesione dell’affidamento sulla legittimità dello stesso - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 febbraio 2023, n. 3486Rv. 666884-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Pubblici servizi di trasporto aereo - Adeguamento annuale dei diritti aeroportuali - Omessa adozione dei relativi decreti ministeriali da parte della P.A. - Domanda di risarcimento dei danni - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Intervenuta abrogazione dell'art. 2, comma 190, l. n. 662 del 1996 e adeguamento sulla base dei criteri stabiliti dal CIPE e del contratto di programma sottoscritto dal gestore aeroportuale - Irrilevanza.
4. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 8 febbraio 2023, n. 3872Rv. 666640-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Pubblico dipendente - Incarico non autorizzato - Accertamento negativo proposto dal dipendente - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 8 febbraio 2023, n. 3874Rv. 666886-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Spese di gestione degli uffici giudiziari - Domanda di rimborso proposta da un'amministrazione comunale nei confronti del Ministero della Giustizia - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza - Fondamento.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 febbraio 2023, n. 4079Rv. 666641-01Acque — Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 febbraio 2023, n. 4264Rv. 667012-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Società di capitali a partecipazione pubblica non "in house" - Azione di responsabilità nei confronti degli amministratori degli enti partecipanti - Danno erariale - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2023, n. 4424Rv. 666888-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Domanda di reintegra nel possesso - Spossessamento preordinato all'espropriazione - Illegittima dichiarazione di pubblica utilità - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2023, n. 4353Rv. 667013-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Sentenza della Corte di cassazione - Correzione degli errori materiali - Ricorso ex art. 391 bis, comma 1, c.p.c. - Inammissibilità o improcedibilità - Irrilevanza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2023, n. 4419Rv. 666887-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Contratto di affidamento in concessione del servizio di accertamento e riscossione di tributi locali - Declaratoria di invalidità o inefficacia - Domanda proposta da un terzo - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 febbraio 2023, n. 4607Rv. 667014-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Sanzione pecuniaria ex art. 33, comma 2, del d.P.R. n. 380 del 2001 - Controversia relativa - Giurisdizione esclusiva del g.a. - Sussistenza - Fondamento.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835Rv. 666889-04Impugnazioni civili › Appello — Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Mancata disponibilità nel fascicolo della parte che lo aveva prodotto - Utilizzabilità ai fini della decisione - Presupposti - Modalità - Ordine di produzione del giudice - Ammissibilità.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835Rv. 666889-01Impugnazioni civili › Appello — Documenti prodotti con modalità telematiche o in formato cartaceo - Efficacia limitata al singolo grado di giudizio - Esclusione - Fondamento.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835Rv. 666889-05Impugnazioni civili › Appello — Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Corretta allegazione della rilevanza in appello - Omessa produzione della controparte - Conseguenze.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835Rv. 666889-03Impugnazioni civili › Appello — Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Mancata disponibilità nel fascicolo della parte che lo aveva prodotto - Acquisizione di copia ex art. 76 disp. att. c.p.c. - Ammissibilità.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 febbraio 2023, n. 4835Rv. 666889-02Impugnazioni civili › Appello — Documenti cartacei o telematici prodotti in primo grado - Valutazione da parte del giudice di appello - Allegazione delle ragioni di rilevanza - Necessità.
17. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 febbraio 2023, n. 5569Rv. 666890-01Corte dei conti — Società "in house" - Recupero di crediti iscritti a ruolo affidato all'agente della riscossione - Pregiudizio cagionato dall'inerzia dell'agente - Azione di risarcimento del danno - Giurisdizione contabile - Fondamento - Fattispecie.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5657Rv. 667188-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Meritevolezza di tutela degli interessi - Valutazione - Criterio - Scopo perseguito dalle parti - Convenienza, chiarezza, aleatorietà del contratto - Irrilevanza - Fattispecie.
19. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5657Rv. 667188-02Contratti di borsa — Leasing - Determinazione del canone - Clausola di indicizzazione ad un tasso finanziario e ad un tasso di cambio - Immeritevolezza della causa ex art. 1322 c.c. - Esclusione - Natura di strumento finanziario derivato implicito - Esclusione - Conseguenza - Inapplicabilità del T.U.F. - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5694Rv. 667323-01Arbitrato — Clausola compromissoria accessoria ad appalto - Pendenza di giudizio arbitrale avente ad oggetto un credito - Apertura del fallimento (o della liquidazione coatta amministrativa) di una delle parti - Effetti - Improcedibilità dell’arbitrato - Fondamento.
21. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5694Rv. 667323-02Arbitrato — Apertura del fallimento (o della liquidazione coatta amministrativa) - Pendenza di rapporto contrattuale - Nozione - Inefficacia di clausole risolutive legate all'apertura della procedura ex art. 72, comma 6, l.f. - Applicabilità al contratto di appalto - Sussistenza.
22. p. 15Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 febbraio 2023, n. 5668Rv. 666891-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Tutela dell'ambiente dall'inquinamento - Inerzia della P.A. nell'emissione dei provvedimenti necessari - Azione di risarcimento del danno alla salute - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
23. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2023, n. 5694Rv. 667323-03Arbitrato — Contratto di appalto (o subappalto) - Apertura del fallimento (o della liquidazione coatta amministrativa) - Disciplina ex art. 81 l.f. - Scioglimento del contratto - Effetto legale "ex nunc" - Lodo arbitrale pronunciato prima della scadenza del termine per la dichiarazione di subentro - Nullità - Fondamento.
24. p. 16Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 febbraio 2023, n. 5868Rv. 667015-01Comunità europea — Contratto di fideiussione - Disciplina consumeristica - Requisiti soggettivi - Parti del contratto principale - Rilevanza - Esclusione - Qualità di consumatore del fideiussore - Fondamento - Fattispecie.
25. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 febbraio 2023, n. 5830Rv. 667189-01Famiglia › Matrimonio — Certificazioni provenienti dai registri di stato civile - Efficacia probatoria - Fondamento - Prova contraria - Requisiti - Fattispecie in tema di "residenza abituale" ai sensi dell'art. 3 del Regolamento (CE) n. 2201 del 2003.
26. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 febbraio 2023, n. 5972Rv. 667016-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Società "in house" - Rinnovo o proroga di precedente contratto - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
27. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 1 febbraio 2023, n. 3013Rv. 666862-01Beni — Brevetto - Oggetto - Descrizione e disegni allegati - Rilevanza - Limiti.
28. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 1 febbraio 2023, n. 3013Rv. 666862-02Beni — Art. 64 del d.lgs. n. 30 del 2005 - Invenzione d'azienda o di servizio - Distinzione - Mancata conoscenza dell'attività inventiva da parte del datore - Rilevanza - Esclusione.
29. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 2 febbraio 2023, n. 3147Rv. 666864-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Opposizione del creditore parzialmente ammesso - Impugnazione incidentale tardiva del curatore - Inammissibilità - Art. 206, comma 4, del nuovo codice della crisi - Irrilevanza.
30. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 2 febbraio 2023, n. 3117Rv. 666863-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Omessa notifica al socio illimitatamente responsabile - Spontanea comparizione - Rispetto del contraddittorio - Rilevanza.
31. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 2 febbraio 2023, n. 3271Rv. 666865-01Arbitrato — Arbitrato societario - Clausola arbitrale - Applicabilità all'amministratore di fatto - Sussistenza - Individuazione - Fondamento.
32. p. 22Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2023, n. 3393Rv. 666791-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione complementare - Richiedente in condizioni di sfruttamento lavorativo - Condizioni - Presentazione della denuncia - Collaborazione processuale - Alternatività - “Ratio” dell’art. 22, comma 12-quater, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Fondamento.
33. p. 23Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2023, n. 3316Rv. 666866-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esdebitazione - Fallimento aperto prima del d.lgs. n. 5 del 2006 - Termine annuale perentorio di proposizione - Decreto di chiusura non notificato - Decorrenza - Individuazione.
34. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 6 febbraio 2023, n. 3543Rv. 666867-01Procedimento civile — Sentenza fondata su questione mista, di fatto e di diritto, rilevata d'ufficio - Omessa sottoposizione della stessa al contraddittorio delle parti - Nullità della sentenza - Sussistenza - Condizioni- Fattispecie.
35. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 6 febbraio 2023, n. 3552Rv. 666868-01Società › Di capitali — Azione di responsabilità ex art. 146 l.fall. - Azione dei creditori sociali - Termine di prescrizione quinquennale - Decorrenza - Individuazione - Intervenuto fallimento - Presunzione – Onere probatorio a carico dell’amministratore - Apprezzamento di fatto - Sindacabilità in Cassazione - Limiti.
36. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 6 febbraio 2023, n. 3546Rv. 666988-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Associazione temporanea di imprese - Fallimento della mandante prima dell’inizio del giudizio - Conseguenze sui poteri di gestione e rappresentanza della capogruppo - Conseguenze sulla legittimazione ad agire della mandataria.
37. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 6 febbraio 2023, n. 3524Rv. 666987-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Decreto di convocazione privo di firma digitale del giudice - Accertamento mediante rinvio a consulenza di parte - Limiti - Conseguenze - Inesistenza del provvedimento - Sanatoria ex art. 156, comma 3, c.p.c. - Esclusione.
38. p. 26Cass. civ., Sez. I, sent. 7 febbraio 2023, n. 3645Rv. 666903-02Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Richiesta di revoca - Convivenza “more uxorio” - Necessità della coabitazione - Esclusione - Oggetto della prova - Sussistenza di nuovo progetto di vita del beneficiario col nuovo partner - Contenuti - Onere della prova - A carico di chi nega il diritto all’assegno.
39. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2023, n. 3647Rv. 666869-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Imprenditore agricolo - Attività connessa di trasformazione e commercializzazione - Limiti - Prevalenza relativa a prodotti propri - Onere della prova.
40. p. 27Cass. civ., Sez. I, sent. 7 febbraio 2023, n. 3645Rv. 666903-01Famiglia › Matrimonio — Matrimonio non consumato - Incidenza, di per sé, sulla esistenza e validità del matrimonio - Esclusione - Conseguenze - In caso di procedimento divorzile - Normativa sull'assegno divorzile - Applicabilità - Ragioni - Accertamento di merito dei presupposti - Conseguenze - Insindacabilità in cassazione.
41. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 8 febbraio 2023, n. 3768Rv. 666870-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione umanitaria - Comparazione - Vulnerabilità - Esiti traumatici relativi a violenze subite nel paese di transito - Rilevanza - Sussistenza - Fattispecie.
42. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 9 febbraio 2023, n. 4056Rv. 666872-02Famiglia › Matrimonio — Affidamento "superesclusivo" - Condizioni - Contemperamento fra interesse del minore e diritto del genitore all'identità personale - Esclusione - Fattispecie.
43. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 9 febbraio 2023, n. 4056Rv. 666872-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Conclusioni del P.M. in appello - Accoglimento integrale con la sentenza impugnata - Mancata notifica del ricorso in cassazione al P.M. presso la Corte d'appello - Necessità di integrazione del contraddittorio - Esclusione.
44. p. 29Cass. civ., Sez. I, sent. 9 febbraio 2023, n. 4002Rv. 666871-01Adozione — Adozione del minore - Riscontro all'attualità dello stato di abbandono - Necessità - Elementi sopravvenuti - Valutabilità - Fattispecie.
45. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 9 febbraio 2023, n. 4034Rv. 666989-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Effetto esdebitativo - Estensione al socio unico illimitatamente responsabile - Art. 2362 c.c. nel testo anteriore al d.lgs. n. 6 del 2003 - Esclusione - Fondamento.
46. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2023, n. 4145Rv. 666873-01Famiglia › Filiazione — Contributo per il mantenimento di figli maggiorenni non autosufficienti - Redditi dei genitori - Principio di proporzionalità - Applicazione - Necessità.
47. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2023, n. 4369Rv. 666874-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Omesso esame di documentazione relativa alla condizione di vulnerabilità - Vizio di cui all’art. 360, n. 5 c.p.c. - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
48. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2023, n. 4375Rv. 666875-01Igiene e sanità pubblica — Attività sanitaria in regime di accreditamento - Superamento dei limiti di spesa - Regressione tariffaria - Potere di fissazione da parte della ASL - Condizioni - Tardività del monitoraggio e del tavolo tecnico - Irrilevanza - Fondamento.
49. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2023, n. 4385Rv. 667115-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento dell’imprenditore individuale - Fallimento in estensione della società di fatto occulta costituita dall’imprenditore con i familiari - Prova del rapporto sociale - Necessità - Rapporti di finanziamento e di garanzia - Rilevanza - Condizioni.
50. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 14 febbraio 2023, n. 4586Rv. 667017-01Società › Di capitali — Società a responsabilità limitata - Revoca dell'amministratore senza giusta causa - Diritto al risarcimento del danno – Sussistenza - Limiti.
51. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 14 febbraio 2023, n. 4632Rv. 666992-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Stato passivo - Decreto di esecutorietà non contestato - Giudicato endofallimentare - Successiva rinuncia seguita da nuova domanda di insinuazione - Inammissibilità - Fondamento.
52. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 14 febbraio 2023, n. 4589Rv. 666990-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Pagamento al creditore apparente - Eccezione in senso stretto - Sussistenza - Fondamento.
53. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 14 febbraio 2023, n. 4597Rv. 666991-01Contratti bancari — ISC/TAEG – Mancata o inesatta indicazione – Sanzionabilità ex art. 117 TUB - Esclusione - Fondamento.
54. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2023, n. 4790Rv. 666995-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esercizio attività agrituristica - Attività agricola per connessione - Individuazione.
55. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2023, n. 4784Rv. 666994-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Supersocietà di fatto - Comune intento sociale perseguito - Distinzione dalla holding di fatto - Conseguenze.
56. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2023, n. 4777Rv. 666993-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocatoria ordinaria e fallimentare esercitata dal curatore - Termini di cui all'art. 69 bis l. fall. - Natura decadenziale - Applicabilità all'eccezione revocatoria proposta dal curatore, ai sensi dell'art. 95, comma 1, l. fall. - Esclusione.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 16 febbraio 2023, n. 4961Rv. 666997-01Ordine e sicurezza pubblica — Proroga del trattenimento ai sensi dell’art. 14 del d.lgs n. 25 del 2008 - Udienza di convalida - Contraddittorio - Necessità - Omissione - Conseguenze - Fattispecie.
58. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 16 febbraio 2023, n. 4849Rv. 666996-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Litisconsorzio necessario - Presupposti - Accertamento della validità e convenienza di un contratto - In via incidentale - Necessaria partecipazione al giudizio del terzo contraente - Esclusione - Fattispecie.
59. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2023, n. 5017Rv. 666876-01Fidejussione — Debitore garantito costituito da una società di persone - Trasformazione in società di capitali successiva alla prestazione della garanzia fideiussoria - Automatica determinazione del peggioramento delle condizioni patrimoniali della società debitrice - Esclusione - Fondamento.
60. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 20 febbraio 2023, n. 5191Rv. 666998-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocazione - Legittimazione attiva - Titolare di credito fatto oggetto di cessione “pro solvendo” - Esclusione - Fondamento.
61. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 21 febbraio 2023, n. 5370Rv. 667000-01Prova civile › Consulenza tecnica — Consulenza tecnica - Esame contabile ex art. 198 c.p.c. - Acquisizione di documenti in precedenza non prodotti - Consenso delle parti - Necessità - Mancanza del consenso - Conseguenze.
62. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 21 febbraio 2023, n. 5326Rv. 666999-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione - Errore di fatto attinente alla valutazione di atti sottoposti al controllo della Corte di Cassazione - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
63. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 21 febbraio 2023, n. 5393Rv. 667001-02Procedimento civile › Termini processuali — Emergenza sanitaria da "Covid-19" - Successione delle norme processuali - Sospensione termini processuali - Eccezioni - Interpretazione - Criteri - Fondamento.
64. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 21 febbraio 2023, n. 5393Rv. 667001-01Procedimento civile › Termini processuali — Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini processuali - Cause relative all'assegno divorzile - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
65. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 21 febbraio 2023, n. 5393Rv. 667001-03Procedimento civile › Termini processuali — Epidemia da "Covid- 19" -Art. 83 del d.l. n.18 del 2020, come modificato dalla l. n. 70 del 2020 - Ampliamento delle ipotesi di eccezione alla sospensione dei termini processuali - Applicabilità - Condizioni.
66. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 22 febbraio 2023, n. 5480Rv. 667116-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Soglie dimensionali ex art. 1, comma 2, l. fall. - Rilevanza esclusiva - Criterio qualitativo ex art. 2083 c.c. - Irrilevanza.
67. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2023, n. 5738Rv. 666877-01Famiglia › Matrimonio — Affidamento condiviso - Frequentazione paritetica dei genitori da parte del minore - Revoca dell’assegnazione della casa familiare - Automaticità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
68. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2023, n. 6074Rv. 667118-01Beni — Nuove varietà vegetali - Diritto di costitutore - Condizioni - “Distinzione” delle varietà vegetali - Contenuto - Ipotesi di varietà vegetale già brevettata all’estero dal medesimo soggetto che chiede il diritto di privativa in Italia - Mancanza dell’elemento di distinzione da altre varietà - Esclusione - Fondamento.
69. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2023, n. 6075Rv. 667129-01Beni — Modelli di utilità - Conferimento di incarico professionale per la preparazione della documentazione necessaria al deposito - Oggetto - Attività di ricerca su brevetti anteriori incompatibili con la novità del trovato - Implicita inclusione nell’oggetto dell’incarico - Esclusione - Fondamento.
70. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2023, n. 6001Rv. 667002-01Costituzione della Repubblica — Coniuge e parenti - Automatica inattendibilità - Esclusione - Fattispecie.
71. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2023, n. 6028Rv. 667117-01Prova civile › Falso civile — Giudizio di ammissibilità e rilevanza - Vincolatività per il giudice della querela - Esclusione - Fondamento - Portata.
72. p. 43Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 1 febbraio 2023, n. 3071Rv. 666897-01Procedimenti sommari — Copia notificata del decreto ingiuntivo - Omessa produzione nel giudizio - Conseguenze - Improcedibilità - Esclusione - Fondamento - Termine di decadenza ex art. 641 c.p.c. - Osservanza - Prova - Documenti prodotti dalla controparte - Idoneità.
73. p. 43Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 2 febbraio 2023, n. 3248Rv. 667161-01Competenza civile — Sezione specializzata in materia di impresa - Nullità della fideiussione a valle di intesa anticoncorrenziale - Sollevata in via di eccezione - Competenza - Esclusione.
74. p. 44Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 6 febbraio 2023, n. 3575Rv. 667162-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Controversie concernenti la formazione dello stato passivo - Irrilevanza del trasferimento infrannuale della sede dell’impresa - Competenza - Luogo del deposito dello stato passivo ex art. 209 l.fall. - Rilevanza - Esclusione.
75. p. 44Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 7 febbraio 2023, n. 3724Rv. 667163-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato preventivo - Mutuo erogato dopo l'ammissione per il versamento del deposito per spese di giustizia - Prededucibilità - Esclusione - Fondamento.
76. p. 45Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 8 febbraio 2023, n. 3780Rv. 666899-01Famiglia › Potestà dei genitori — Provvedimenti ex artt. 330 o 333 c.c. - Intervenuta conclusione del giudizio di separazione - Competenza tribunale per i minorenni - Sussistenza.
77. p. 47Cass. civ., Sez. II, ord. 1 febbraio 2023, n. 3027Rv. 666844-01Procedimento civile › Difensori — Giudizio tributario - Patrocinio a spese dello Stato - Liquidazione delle spettanze dell’avvocato - Competenza del giudice tributario - Opposizione ex art. 15 del d.lgs. n. 150 del 2011 - Competenza - Giudice ordinario.
78. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 2 febbraio 2023, n. 3165Rv. 666848-01Mediazione — Mediazione - Diritto alla provvigione - Presupposti - Messa in relazione delle parti e adeguatezza del nesso di causalità - Necessità - Sufficienza - Esclusione - Intervento di altro mediatore - Interruzione del nesso di causalità tra l'intervento del primo mediatore e la conclusione dell'affare - Esclusione - Verifica in sede di legittimità del nesso di causalità - Sussistenza.
79. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 2 febbraio 2023, n. 3190Rv. 666849-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Conferimento di proprietà individuale in “trust” - Spese per le quote comuni - Riscossione dell’amministratore di condominio - Nei confronti del “trustee” - Necessità - Fondamento.
80. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 2 febbraio 2023, n. 3192Rv. 666856-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Delibera di autorizzazione all'esercizio di un'azione giudiziaria o alla prosecuzione di un giudizio tra il condominio e il singolo condòmino - Conseguenze - Condòmino portatore di interesse in conflitto con quello del condominio - Diritto a partecipare all’assemblea - Esclusione - Diritto di impugnare la delibera assembleare - Esclusione.
81. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 2 febbraio 2023, n. 3138Rv. 666845-01Professionisti — Professionisti - Provvedimento in autotutela sopravvenuto incidente sulla sola entità della sanzione - Cessazione della materia del contendere in relazione all’impugnazione dell’originario provvedimento sanzionatorio - Esclusione - Limiti - Fondamento.
82. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 3 febbraio 2023, n. 3426Rv. 666802-01Procedimento civile › Notificazione — Verbale accertamento violazione codice della strada - Notificazione in Germania a cittadino tedesco a mezzo del servizio postale - Nullità - Conseguenze - Sanatoria per raggiungimento dello scopo in seguito a opposizione dinanzi al giudice di primo grado avvenuta nel rispetto del termine di decadenza.
83. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 3 febbraio 2023, n. 3430Rv. 666847-01Sanzioni amministrative — Uva da tavola destinata alla trasformazione in mosto per succhi – Qualificazione come prodotto ortofrutticolo – Esclusione – Applicazione delle disposizioni in tema di mercato vitivinicolo - Conseguenze in tema di disciplina sanzionatoria.
84. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 3 febbraio 2023, n. 3306Rv. 666846-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Danno da irragionevole durata del processo - Molteplicità dei giudizi presupposti - Criteri di liquidazione.
85. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2023, n. 3653Rv. 667151-01Procedimenti speciali — Estinzione della società per cancellazione dal registro delle imprese - Sussistenza della condizioni - Giudizio ordinario di cognizione - Proponibilità - Limiti - Fattispecie.
86. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 8 febbraio 2023, n. 3817Rv. 666851-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Preliminare di vendita di immobile da costruire - Mancato rilascio di garanzia fideiussoria ex art. 2 d.lgs. n. 122 del 2005 - Domanda di nullità - Proposizione successivamente alla ultimazione dei lavori e in assenza di insolvenza del promittente venditore – Rigetto – Fondamento – Violazione della buona fede oggettiva e carenza di interesse.
87. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 8 febbraio 2023, n. 3764Rv. 666850-01Proprietà — Atto emulativo - Configurabilità - Lesione di un diritto altrui - Accertamento da parte del giudice di merito - Necessità.
88. p. 52Cass. civ., Sez. II, sent. 9 febbraio 2023, n. 4019Rv. 666857-01Mediazione — Mediazione - Obbligo di iscrizione del mediatore nei ruoli tenuti presso le camere di commercio - Applicabilità del principio di non contestazione - Esclusione - Ragioni - Assenza del requisito - Rilevabilità d’ufficio della relativa nullità - Conseguenze in appello - Esclusione dello “ius novorum”.
89. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 9 febbraio 2023, n. 4008Rv. 666855-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Successione necessaria - Quota riservata dei legittimari in concorso - Riconoscimento dei diritti del coniuge superstite sulla casa familiare - Inclusione degli stessi nella determinazione della quota riservata - Necessità - Ragioni.
90. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 9 febbraio 2023, n. 3888Rv. 666854-01Procedimento civile › Difensori — Procedura di negoziazione assistita - Liquidazione del compenso al difensore per l’attività svolta in sede di negoziazione facoltativa - Applicabilità della disciplina sul patrocinio a spese dello Stato - Esclusione – Fondamento – Fattispecie.
91. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 9 febbraio 2023, n. 4008Rv. 666855-02Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Successione necessaria - Diritti del coniuge sulla casa familiare - Valore - Superamento della disponibile con eccedenza entro la quota di riserva - Conseguenze - Assorbimento della parte eccedente nella quota necessaria - Conseguenze - Concorso tra coniuge e pluralità di figli - Entità della quota del coniuge - Pari alle metà dell’asse.
92. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 10 febbraio 2023, n. 4141Rv. 666858-01Sanzioni amministrative — Mancato pagamento biglietto ferroviario di media o lunga percorrenza - Potere accertativo e sanzionatorio - Trenitalia - Legittimazione - Sussistenza - Fondamento.
93. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 14 febbraio 2023, n. 4561Rv. 666879-01Comunione dei diritti reali — Sanzioni amministrative - Irregolare conferimento dei rifiuti nei contenitori della raccolta differenziata destinata al condominio - Violazione del regolamento comunale - Responsabilità dell’amministratore - Esclusione - Fondamento.
94. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 14 febbraio 2023, n. 4539Rv. 666860-01Trentino-alto adige — Assunzione del maso chiuso - Requisiti preferenziali - Cause di esclusione - Nozione di “inabilità” - Incapacità accertata e dichiarata dal giudice - Necessità - Inidoneità alla conduzione personale - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.
95. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 15 febbraio 2023, n. 4741Rv. 666880-01Procedimento civile › Successione nel processo — Fondi comuni di investimento - Successione della società di gestione - Giudizio in corso attinente a diritti sul fondo - Conseguenze - Efficacia della sentenza emessa tra le parti originarie nei confronti della cessionaria - Sussistenza.
96. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 16 febbraio 2023, n. 4921Rv. 667006-01Mediazione — Requisiti - Messa in relazione delle parti - Modalità - Fattispecie.
97. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 17 febbraio 2023, n. 5073Rv. 666859-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Trust discrezionale “inter vivos” con effetti “post mortem” – Diritti successori dei legittimari – Tutela - Nullità – Esclusione – Azione di riduzione – Sussistenza – Legittimati passivi - Individuazione.
98. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 17 febbraio 2023, n. 5043Rv. 667152-01Comunione dei diritti reali — Creditore del condominio in forza di titolo esecutivo giudiziale - Intimazione di precetto - Condomino in regola con il pagamento della quota di spettanza del credito di cui al precetto - Opposizione ex art. 615 c.p.c. - Beneficio della preventiva escussione ex art. 63, comma 2, disp. att. c.p.c. - Sussistenza.
99. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 21 febbraio 2023, n. 5318Rv. 667007-01Procedimento civile › Difensori — Gratuito patrocinio - Decreto di liquidazione delle spettanze del difensore della parte civile - Opposizione al decreto spiegata dall’imputato nel processo penale per contestare la validità della procura alle liti - Inammissiblità - Fondamento - Fattispecie.
100. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 21 febbraio 2023, n. 5319Rv. 667008-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Richiesta di convocazione di almeno due condòmini - Forma solenne - Esclusione - Indirizzo di recapito - Residenza o domicilio dell’amministratore - Necessità - Esclusione.
101. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 24 febbraio 2023, n. 5757Rv. 667154-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Processo fallimentare - Indennizzo per irragionevole durata - Valore della causa - Criterio di individuazione - Valore del credito ammesso al passivo fallimentare - Sussistenza - Somma di cui al piano di riparto esecutivo - Esclusione - Fondamento.
102. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 24 febbraio 2023, n. 5755Rv. 667153-01Prova civile › Documentale (prova) — Copia fotografica di scrittura - Riproduzione meccanica di un fatto - Onere di disconoscimento - Termine - Prima udienza o prima difesa utile - Fondamento.
103. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 27 febbraio 2023, n. 5846Rv. 667009-01Sanzioni amministrative — Violazione del codice della strada - Infrazione connessa ad un procedimento penale pendente al tempo dell’elevazione del verbale di contestazione - Competenza ad irrogare la sanzione amministrativa - In capo all'amministrazione - Esclusione - In capo al giudice penale - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
104. p. 60Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 20 febbraio 2023, n. 5289Rv. 667062-01Spese giudiziali civili — Liquidazione delle spese processuali ex d.m. n. 55 del 2014 - Fase decisionale - Rilevanza dell’omesso deposito delle comparse conclusionali e delle memorie di replica - Esclusione - Fondamento.
105. p. 62Cass. civ., Sez. III, ord. 1 febbraio 2023, n. 2980Rv. 666699-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Declaratoria di irrilevanza delle prove dedotte - Rigetto della domanda per difetto di prova - Violazione del "minimo costituzionale" della motivazione - Sussistenza - Fattispecie.
106. p. 62Cass. civ., Sez. III, ord. 1 febbraio 2023, n. 2979Rv. 666698-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Lucro cessante - Computo - Criteri - Decorrenza in ipotesi di responsabilità extracontrattuale - Dal giorno dell'evento dannoso.
107. p. 63Cass. civ., Sez. III, sent. 3 febbraio 2023, n. 3391Rv. 667175-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Giudizio di appello - Persona fisica cumulante la qualità di parte in proprio e di erede - Regolare citazione nella prima qualità - Integrazione del contraddittorio in relazione alla qualità di erede - Necessità - Esclusione - Contumacia - Irrilevanza.
108. p. 63Cass. civ., Sez. III, sent. 3 febbraio 2023, n. 3368Rv. 667174-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Provvedimento di archiviazione in sede penale - Domanda risarcitoria in sede civile - Autonoma qualificazione del fatto da parte del giudice civile - Necessità - Contenuto - Accertamento incidentale del reato - Esclusione - Ragioni.
109. p. 64Cass. civ., Sez. III, sent. 3 febbraio 2023, n. 3391Rv. 667175-02Successioni "mortis causa" — Debiti del “de cuius” - Erede convenuto in giudizio per il pagamento dell'intero - Condizione di obbligato "pro quota" - Eccezione - Necessità - Qualità di erede sopravvenuta all’inizio del processo - Ripartizione “pro quota” del debito - Sussistenza.
110. p. 64Cass. civ., Sez. III, ord. 3 febbraio 2023, n. 3436Rv. 667176-01Procedimento civile › Termini processuali — “Prospective overruling” - Nozione - Risoluzione di contrasto giurisprudenziale da parte delle Sezioni unite - Consolidamento di un’opzione interpretativa precedentemente seguita - Invocabilità - Esclusione - Fattispecie.
111. p. 65Cass. civ., Sez. III, sent. 6 febbraio 2023, n. 3530Rv. 666730-01Acque — Disciplina del servizio idrico integrato di cui all'art. 156, d.lgs. n. 163 del 2006 - Iscrizione a ruolo della tariffa - Titolo avente efficacia esecutiva - Necessità.
112. p. 65Cass. civ., Sez. III, sent. 8 febbraio 2023, n. 3746Rv. 666771-01Esecuzione forzata — Immobile acquistato dal debitore esecutato con riserva di proprietà - Titolarità in capo allo stesso - Pagamento del prezzo - Necessità - Onere della prova - A carico del creditore procedente - Carenza di titolarità dominicale - Rilievo officioso da parte del giudice dell’esecuzione - Sussistenza - Fattispecie.
113. p. 66Cass. civ., Sez. III, ord. 8 febbraio 2023, n. 3812Rv. 667177-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella di pagamento invalidamente notificata e conosciuta dal contribuente solo attraverso un estratto di ruolo - Opposizione - Giudicato - Impugnazione della sola statuizione sulle spese processuali - "Ius superveniens" - Art. 12, comma 4 bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Incidenza - Esclusione - Rilevanza ai fini della decisione sulle spese - Sussistenza.
114. p. 66Cass. civ., Sez. III, ord. 8 febbraio 2023, n. 3846Rv. 666804-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Oggetto - Accertamento della proprietà o di altro diritto reale del terzo - Necessità - Esclusione - Conseguenze - Efficacia endoprocedimentale della decisione - Sussistenza.
115. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 8 febbraio 2023, n. 3745Rv. 666741-01Responsabilità civile — Fauna selvatica - Legge n. 157 del 1992 - Regioni - Provincie - Poteri - Individuazione - Conseguenze - Danni arrecati a persone e cose da animali selvatici - Responsabilità della Regione ai sensi dell'art. 2043 c.c. - Configurabilità - Condizioni - Limiti.
116. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 8 febbraio 2023, n. 3737Rv. 666745-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Responsabilità per i danni causati da cani randagi - Legittimazione passiva dell'ente cui la legge regionale attribuisce il compito della loro cattura e custodia - Fattispecie.
117. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 8 febbraio 2023, n. 3856Rv. 666805-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale da incapacità lavorativa - Titolare di impresa familiare - Detrazione della quota spettante al familiare partecipante all’impresa - Necessità - Fondamento.
118. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 8 febbraio 2023, n. 3736Rv. 666703-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali - Esclusione pattizia dell’applicazione degli interessi moratori - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
119. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 8 febbraio 2023, n. 3843Rv. 666803-01Riscossione delle imposte — Opposizione ad ingiunzione fiscale ex art. 3 r.d. n. 639 del 1910 - Cognizione del giudice - Limitazione ai vizi formali dell’atto amministrativo - Esclusione - Accertamento sull’esistenza ed entità del credito - Necessità - Conseguenze - Opposizione circoscritta a vizi formali - Inammissibilità.
120. p. 69Cass. civ., Sez. III, sent. 9 febbraio 2023, n. 4092Rv. 666806-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Pignoramento di quota indivisa di immobile in danno di un coerede - Opponibilità del diritto di abitazione ex art. 540, comma 2, c.c. - Fondamento - Necessità della anteriore trascrizione del titolo - Esclusione - Ragioni - Conseguenze in punto di oggetto della procedura esecutiva.
121. p. 70Cass. civ., Sez. III, sent. 9 febbraio 2023, n. 4054Rv. 667178-01Circolazione stradale — Morte dovuta ad esclusiva responsabilità della vittima - Danno da perdita del rapporto parentale - Risarcibilità - Esclusione - Fattispecie.
122. p. 70Cass. civ., Sez. III, sent. 9 febbraio 2023, n. 4049Rv. 666746-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Mancata esposizione delle ragioni atte a contrastare i motivi di ricorso - Presentazione di memoria - Inammissibilità - Partecipazione a udienza di discussione - Ammissibilità - Fattispecie.
123. p. 71Cass. civ., Sez. III, sent. 9 febbraio 2023, n. 4049Rv. 666746-02Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Prescrizione - Decorrenza - Dalla stipula dell'atto - Esclusione - Dal giorno della pubblicità ai terzi - Fattispecie.
124. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2023, n. 4236Rv. 666747-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Decreto di trasferimento - Opposizione agli atti esecutivi - Legittimazione degli occupanti dell’immobile - Esclusione - Fondamento - Opposizione all’ordine di liberazione ex art. 560 c.p.c. - Ammissibilità.
125. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2023, n. 4267Rv. 666732-01Edilizia popolare ed economica — Risoluzione del contratto di locazione - Entità minima della morosità ex art. 30, comma 4, l.r. Toscana n. 96 del 1996 (come sostituito dalla l.r. n. 41 del 2015) - Applicabilità ai contratti in corso - Sussistenza al momento della domanda di risoluzione del contratto - Necessità - Morosità in pendenza del giudizio - Irrilevanza.
126. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2023, n. 4283Rv. 667179-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Chiamata di terzo in causa quale unico responsabile - Litisconsorzio necessario processuale - Configurabilità - Interruzione del processo - Tardiva riassunzione nei confronti di un litisconsorte - Conseguenze.
127. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2023, n. 4234Rv. 666731-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura speciale - Rilascio in data successiva alla sentenza impugnata - Necessità - Fondamento - Procura rilasciata mediante scrittura privata autenticata anteriore alla sentenza impugnata - Ricorso per cassazione proposto in forza di tale atto - Inammissibilità.
128. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2023, n. 4242Rv. 666701-01Stampa — Diffamazione a mezzo stampa - Diritto di cronaca - Efficacia esimente - Verità putativa - Notizia tratta da provvedimento disciplinare interno a una P.A. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
129. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2023, n. 4232Rv. 666773-01Mutuo — Diritto al pagamento della somma mutuata - Prescrizione - Decorrenza - Scadenza dell'ultima rata - Fondamento - Interessi - Prescrizione breve quinquennale - Applicabilità - Esclusione.
130. p. 74Cass. civ., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023, n. 4277Rv. 666807-02Procedimento civile › Successione nel processo — Cessione in blocco di crediti ex art. 58 d.lgs. n. 385 del 1993 - Individuazione dei crediti non singolarmente ma per tipologia - Pubblicazione dell’avviso sulla Gazzetta Ufficiale - Mera elencazione per categorie - Sufficienza - Condizioni - Accertamento del giudice di merito - Censurabilità in sede di legittimità - Limiti.
131. p. 75Cass. civ., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023, n. 4277Rv. 666807-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo - Sentenza di rigetto dell’opposizione - Cassazione con rinvio - Natura di titolo esecutivo del decreto ingiuntivo - Permanenza - Fattispecie.
132. p. 75Cass. civ., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023, n. 4228Rv. 666700-01Comunità europea › Direttive — Tardiva trasposizione dell'art. 12, paragrafo 2, Direttiva 2004/80/CE - Domanda di risarcimento del danno - Entrata in vigore della legge di attuazione - Cessazione della materia del contendere - Esclusione - Fondamento.
133. p. 76Cass. civ., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023, n. 4261Rv. 666702-01Trasporti — Diritto all’indennizzo di cui al Regolamento CE n. 261 del 2004 - Esclusione - Presupposti - Circostanze eccezionali ex art. 5, par. 3, del Regolamento - Onere della prova - Contenuto - Fattispecie.
134. p. 77Cass. civ., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023, n. 4228Rv. 666700-02Comunità europea › Direttive — Tardiva trasposizione dell'art. 12, paragrafo 2, Direttiva 2004/80/CE - Risarcimento del danno - Presupposto - Preventivo esperimento dell’azione esecutiva nei confronti dell’autore del reato - Necessità - Esclusione - Ragioni.
135. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2023, n. 4248Rv. 666772-01Azienda — Azienda - Cessione - Debiti - In genere - Debiti derivanti dal contratto stipulato dall'alienante per l'esercizio dell'azienda - Responsabilità solidale con l'acquirente dell'azienda - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
136. p. 78Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2023, n. 4303Rv. 666774-03Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Litisconsorzio necessario processuale - Configurabilità - Condizioni - Mancata integrazione del contraddittorio - Conseguenze - Eccezioni - Fondamento - Fattispecie.
137. p. 78Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2023, n. 4303Rv. 666774-01Procedimento civile — Domanda risarcitoria proposta rispettivamente ex art. 2043 c.c. nei confronti di un soggetto minore di età, autore del danno, ed ex art. 2048 c.c. nei confronti del genitore - Litisconsorzio facoltativo - Configurabilità - Conseguenze.
138. p. 79Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2023, n. 4303Rv. 666774-02Responsabilità civile — Responsabilità - Natura giuridica - Individuazione - Responsabilità diretta per fatto proprio - Sussistenza - Responsabilità concorrente con quella del minore - Configurabilità - Conseguenze.
139. p. 80Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2023, n. 4301Rv. 667072-01Trascrizione — Titolarità del diritto reale pignorato in capo al debitore - Immobile di provenienza ereditaria - Trascrizione dell'accettazione dell'eredità - Mancanza al momento del pignoramento - Irrilevanza - Necessità ai fini della vendita del bene - Sussistenza - Omessa verifica della continuità delle trascrizioni - Invalidità o inefficacia della vendita - Esclusione - Conseguenze - Ripristino della continuità ex art. 2650 c.c.
140. p. 80Cass. civ., Sez. III, sent. 14 febbraio 2023, n. 4447Rv. 666742-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Espropriazione immobiliare - Termine per il versamento delle spese per il trasferimento del bene - Natura processuale - Esclusione - Inosservanza - Conseguenze - Decadenza - Esclusione - Possibilità di emissione del decreto di trasferimento - Esclusione - Adozione di idonei provvedimenti da parte del giudice dell'esecuzione - Necessità - Persistente inadempimento dell'aggiudicatario - Revoca della aggiudicazione - Ammissibilità - Fattispecie in tema di tardivo deposito delle spese.
141. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 14 febbraio 2023, n. 4448Rv. 666744-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Art. 12, comma 4 bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Configurazione dell'interesse ad agire - Rilevanza al momento della decisione - Limite - Espresso giudicato interno sulla sussistenza dell'interesse - Fattispecie.
142. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 14 febbraio 2023, n. 4449Rv. 667022-01Esecuzione forzata — Accertamento della portata e dell'idoneità del titolo esecutivo - Esame della situazione di fatto - Utilità a colmare le lacune del titolo - Limiti - Determinazione della misura concreta della distanza da rispettare fra costruzioni da parte del giudice dell'esecuzione - Esclusione.
143. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 15 febbraio 2023, n. 4797Rv. 666904-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Decreto di trasferimento ex art. 586 c.p.c. - Impugnazione - Opposizione agli atti esecutivi - Termine - Decorrenza - Dalla conoscenza legale o di fatto del provvedimento impugnato - Sussistenza - Termine massimo di proponibilità - Esaurimento della fase satisfattiva - Sussistenza.
144. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 15 febbraio 2023, n. 4707Rv. 667073-01Responsabilità civile — "Rischio consentito" - Sport da combattimento - Violazione di una norma del regolamento sportivo - Illecito civile - Configurabilità - Condizioni - Evento lesivo durante un allenamento - Irrilevanza - Ragioni.
145. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 15 febbraio 2023, n. 4747Rv. 666925-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Giudizio di appello - Contestazione di fatti rilevanti - Preclusione - Limiti - Violazione della preclusione - Deduzione in sede di legittimità - Condizioni.
146. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 15 febbraio 2023, n. 4681Rv. 666808-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Onere di contestazione - Oggetto - Fatti conosciuti dalla controparte - Necessità - Conseguenze - Onere della parte che lamenta la violazione del principio di non contestazione - Deduzione sulla conoscenza delle circostanze assunte come controverse - Necessità - Ragioni.
147. p. 84Cass. civ., Sez. III, sent. 15 febbraio 2023, n. 4668Rv. 666750-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria - Credito tutelato - Credito risarcitorio derivante da reato - Estinzione del reato per prescrizione - Estinzione del credito - Esclusione - Ragioni.
148. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 15 febbraio 2023, n. 4755Rv. 666749-01Locazione — Vendita immobile locato ad uso diverso - Subentro di locatore non esente IVA ad originario contraente esente - Canone - Conseguenze.
149. p. 85Cass. civ., Sez. III, sent. 15 febbraio 2023, n. 4676Rv. 666958-04Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Copia spedita in forma esecutiva - Rilascio a favore di soggetto diverso dall'avente diritto - Conseguenze - Irregolarità - Rilascio avvenuto a favore di uno degli aventi diritto ma notificato al debitore da un altro di essi - Conseguenze - Equiparabilità.
150. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 15 febbraio 2023, n. 4667Rv. 666748-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Decreto ingiuntivo in materia di competenza della sezione specializzata agraria - Incompetenza funzionale del giudice del monitorio - Opposizione - Ricorso depositato nel termine ma notificato oltre lo stesso - Sentenza d’appello che dichiara l’incompetenza funzionale e revoca il decreto ingiuntivo - Rimedi - Regolamento di competenza - Ragioni - Conversione del ricorso per cassazione in istanza di regolamento - Condizioni.
151. p. 86Cass. civ., Sez. III, sent. 15 febbraio 2023, n. 4677Rv. 666751-01Prescrizione civile › Decorrenza — Creazione di stato di fatto dannoso per un immobile - Azione di eliminazione di tale stato e di risarcimento del danno - Illecito permanente - Conseguenze - Pretesa di risarcimento danni in forma specifica mediante rimozione - Prescrizione - Decorrenza dall'ultimazione dell'opera - Esclusione - Pretesa di risarcimento per equivalente - Prescrizione - Decorrenza dalla verificazione dei danni di volta in volta.
152. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 15 febbraio 2023, n. 4676Rv. 666958-03Prescrizione civile › Termine — Notifica del ricorso e del decreto - Efficacia interruttiva della prescrizione - Configurabilità - Effetto permanente fino al passaggio in giudicato della sentenza - Sussistenza - Nuovo termine di prescrizione ex art. 2953 c.c. - Decorrenza dal passaggio in giudicato.
153. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 15 febbraio 2023, n. 4748Rv. 666931-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Reclamo ex art. 624, comma 2, c.p.c. - Provvedimento di chiusura della fase sommaria - Statuizione sulle spese - Contestazione - Rimedi - Opposizione ex art. 615, comma 2, c.p.c. - Introduzione del giudizio di merito - Rispettivi ambiti.
154. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 16 febbraio 2023, n. 4938Rv. 667257-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Debiti di valore derivanti da fatto illecito - Interessi compensativi - Specifica domanda - Necessità - Ragioni.
155. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 16 febbraio 2023, n. 4980Rv. 667237-01Lavoro — Infortuni sul lavoro il datore di lavoro - Danni ascrivibili a negligenza o imprudenza dei lavoratori - Responsabilità del datore di lavoro - Sussistenza - Ragioni - Condotta del lavoratore idonea a interrompere il nesso causale - Requisiti - Fattispecie.
156. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4947Rv. 666881-01Transazione — Accordi transattivi conclusi dalle parti di un contratto di locazione - Pattuizione relativa alla data di rilascio dell'immobile e al corrispettivo per il suo ulteriore godimento - Regolamentazione del nuovo rapporto instaurato per effetto dell'accordo transattivo - Riconducibilità all'accordo medesimo - Sanzione di nullità ex art. 79 della l. n. 392 del 1978 - Ambito di applicazione - Estensibilità agli accordi transattivi incidenti su situazioni giuridiche e patrimoniali già sorte e disponibili - Esclusione - Fattispecie.
157. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4911Rv. 667205-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Interessi moratori - Domanda di accertamento natura usuraria degli interessi - Interesse ad agire in mancanza di inadempimento del contratto - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
158. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4927Rv. 667225-02Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Factoring - Art. 5 legge n. 52 del 1991 - Opponibilità della cessione al creditore pignoratizio - Pagamento del corrispettivo della cessione - Criterio esclusivo – Esclusione - Ragioni.
159. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4927Rv. 667225-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Cessione di credito sorto da contratto di appalto - Provvedimento amministrativo di sospensione dei pagamenti per inadempimento dell’appaltatore agli obblighi di cui all’art. 118 d.lgs. n. 163 del 2006 - Fatto ostativo - Esclusione - Ragioni.
160. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4994Rv. 666753-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Procedura di risarcimento diretto di cui all’art. 149 del d.lgs. n. 209 del 2005 - Litisconsorzio necessario nei confronti del danneggiante responsabile - Sussistenza - Fondamento.
161. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4951Rv. 667261-01Procedimento civile — Pregiudizialità rispetto alla questione di giurisdizione – Sussistenza – Ragioni.
162. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4912Rv. 666810-01Procedimento civile — Intervento volontario ex art. 105 c.p.c. - Requisiti del diritto del terzo - Necessità della identità o comunanza di “causa petendi” con l’originaria pretesa attorea - Esclusione - Fattispecie.
163. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4949Rv. 666752-01Locazione › Obbligazioni del conduttore — Recesso del conduttore - Offerta non formale di restituzione dell'immobile - Requisiti - Offerta di pagare i canoni dovuti fino al momento di efficacia del recesso - Esclusione - Fondamento.
164. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2023, n. 4909Rv. 666926-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Spese sostenute per migliorie della casa coniugale - Domanda di rimborso di uno dei coniugi - Azione di arricchimento senza causa - Inammissibilità - Ragioni - Decesso del coniuge arricchito - Irrilevanza.
165. p. 93Cass. civ., Sez. III, sent. 16 febbraio 2023, n. 4893Rv. 666809-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione di sentenza della Corte di cassazione - Mancato rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’Unione europea - Errore revocatorio - Esclusione - Ragioni.
166. p. 94Cass. civ., Sez. III, sent. 17 febbraio 2023, n. 5119Rv. 667238-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno biologico - Nozione - “In re ipsa” – Esclusione – Risarcibilità - Presupposti - Fattispecie in tema di danno cd. lungolatente.
167. p. 94Cass. civ., Sez. III, sent. 17 febbraio 2023, n. 5118Rv. 667226-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Danno cagionato a sé stesso dall'allievo - Responsabilità contrattuale dell'istituto scolastico e dell'insegnante - Distribuzione dell'onere probatorio - Fattispecie.
168. p. 95Cass. civ., Sez. III, sent. 17 febbraio 2023, n. 5119Rv. 667238-02Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno alla persona - Applicazione delle Tabelle del 2018 predisposte dal Tribunale di Milano - Liquidazione del danno dinamico-relazionale e del danno morale - Modalità.
169. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2023, n. 5166Rv. 667228-01Procedimenti speciali — Rito lavoro - Appello incidentale tempestivamente depositato ma tardivamente notificato - Improcedibilità dell’appello incidentale - Esclusione - Assegnazione di un termine perentorio per la rinnovazione della notifica - Necessità - Ragioni.
170. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2023, n. 5166Rv. 667228-03Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Ambito - Preclusione per la contestazione dei fatti estintivi allegati dal convenuto in comparsa di risposta - Udienza ex art. 420 c.p.c.
171. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2023, n. 5127Rv. 667227-01Acque — Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Onere della prova dell’imprevedibilità del costo e della sua pertinenza al servizio.
172. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2023, n. 5166Rv. 667228-02Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Litisconsorzio necessario - Regolare notifica dell’appello principale - Mancanza o irregolarità della notifica dell’appello incidentale a uno dei litisconsorti - Integrazione del contraddittorio ex art. 331 c.p.c. - Necessità.
173. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 20 febbraio 2023, n. 5287Rv. 667050-01Impugnazioni civili — Successione nel processo ex art. 111 c.p.c. - Giudizio di rinvio - Prosecuzione nei confronti del successore a titolo particolare e dell’originario dante causa quale litisconsorte necessario - Necessità - Scissione del dante causa in due società - Obbligo di citare in giudizio le società derivanti dalla scissione - Sussistenza - Obbligo del giudice - Rilevabilità in cassazione del difetto di integrità del contraddittorio.
174. p. 98Cass. civ., Sez. III, sent. 20 febbraio 2023, n. 5271Rv. 666811-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno alla persona da "vacanza rovinata" - Art. 44 d.lgs. n. 79 del 2011 - Interpretazione - Danni non patrimoniali - Inclusione - Prescrizione triennale - Applicabilità.
175. p. 98Cass. civ., Sez. III, sent. 21 febbraio 2023, n. 5356Rv. 667074-01Famiglia › Matrimonio — Azione revocatoria proposta avverso l'iscrizione di un bene immobile nel fondo patrimoniale - Mancata annotazione a margine dell'atto di matrimonio - Interesse ad agire - Sussistenza - Fondamento.
176. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2023, n. 5379Rv. 666981-02Contratti in genere — Clausola penale - Pattuizione di interessi moratori - Diversità di funzioni - Conseguenze - Applicabilità della disciplina in tema di usurarietà dei tassi di interesse - Esclusione - "Reductio ad equitatem"- Ammissibilità - Criteri.
177. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2023, n. 5368Rv. 666947-01Risarcimento del danno — Responsabilità per rovina di edificio - Cumulo del risarcimento in forma specifica col risarcimento per equivalente - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
178. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2023, n. 5377Rv. 666765-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Efficacia riflessa - Configurabilità - Presupposti - Nesso di pregiudizialità dipendenza - Collegamento negoziale - Giudicato sulla nullità di uno dei contratti collegati - Sussistenza - Fattispecie.
179. p. 100Cass. civ., Sez. III, sent. 21 febbraio 2023, n. 5381Rv. 667110-01Responsabilità civile — Danni cagionati nell’esercizio delle funzioni giudiziarie - Danno non patrimoniale non derivante da privazione della libertà personale - Art. 2 della l. n. 117 del 1988 nel testo anteriore alla l. n. 18 del 2015 - Sentenza della Corte cost. n. 205 del 2022 - Conseguenze - Risarcibilità - Sussistenza.
180. p. 101Cass. civ., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023, n. 5479Rv. 666754-01Contratti in genere — Contratto - Stipulazione con firma apocrifa del legale rappresentante di una società - Inefficacia - Possibilità di ratifica da parte della società - Condizioni - Fattispecie.
181. p. 101Cass. civ., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023, n. 5474Rv. 666960-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno biologico - Lesioni di non lieve entità - Invalidità temporanea - Liquidazione - Applicabilità dei criteri dettati dall'art. 139 cod. ass. - Esclusione - Fondamento - Applicazione delle Tabelle predisposte dal Tribunale di Milano - Ammissibilità.
182. p. 102Cass. civ., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023, n. 5475Rv. 666905-01Responsabilità civile › Solidarietà — Illecito imputabile a più persone legate dal vincolo della solidarietà - Diversa gravità delle rispettive colpe e loro eventuale diversa efficienza causale - Rilevanza nei soli rapporti interni - Pronuncia del giudice condizionata all'esercizio dell'azione di regresso da parte di uno dei condebitori.
183. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 22 febbraio 2023, n. 5492Rv. 666927-01Acque — Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Condizioni e limiti - Fondamento.
184. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 22 febbraio 2023, n. 5490Rv. 666812-01Responsabilità civile › Professionisti — Infezione nosocomiale - Controversia tra paziente e struttura sanitaria - Onere della prova - Ripartizione - Prova liberatoria gravante sulla struttura - Contenuto - Impedimento imprevedibile ed inevitabile - Predisposizione di presidi sanitari potenzialmente idonei in astratto - Sufficienza - Esclusione - Valutazione in concreto - Necessità.
185. p. 104Cass. civ., Sez. III, sent. 23 febbraio 2023, n. 5632Rv. 666932-01Responsabilità civile › Professionisti — Concomitanza nella produzione dell’evento lesivo della condotta del danneggiante e di autonomo fatto naturale - Oneri probatori - Nesso di causalità tra condotta del sanitario e danno - Incertezza sulla misura dell’apporto della concausa naturale - Conseguenze.
186. p. 104Cass. civ., Sez. III, sent. 23 febbraio 2023, n. 5682Rv. 667258-04Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione per dolo del giudice e restituzioni - Debito risarcitorio dell’autore del reato di corruzione in atti giudiziari - Contenuto - Obbligazione restitutoria derivante dalla sentenza di revocazione - Inclusione - Condizioni e limiti - Fondamento.
187. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 23 febbraio 2023, n. 5682Rv. 667258-05Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Giudicato penale di condanna generica al risarcimento del danno per corruzione in atti giudiziari - Giudicato civile di revocazione della sentenza per dolo del giudice e inammissibilità della domanda originaria per sopravvenuta carenza di interesse - Mancata formazione di giudicato sostanziale sul merito della controversia - Rilevanza ai fini della configurabilità del danno conseguenza - Esclusione - Diritto del “solvens” al risarcimento del danno nei confronti dell’autore del reato - Contenuto e limiti.
188. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 23 febbraio 2023, n. 5682Rv. 667258-03Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Azione di revocazione - Restituzione ai sensi dell’art. 402 c.p.c. - Applicabilità della disciplina di cui all’art. 2033 c.c. - Sussistenza - Conseguenze.
189. p. 106Cass. civ., Sez. III, sent. 23 febbraio 2023, n. 5682Rv. 667258-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Rapporti tra azione di revocazione per dolo del giudice, azione risarcitoria e giudicato penale di condanna per corruzione in atti giudiziari - Condanna generica in sede penale al risarcimento del danno - Pregiudizialità dell’azione di revocazione - Esclusione - Fondamento - Accertamento in sede civile del danno conseguenza - Pregiudizialità dell’azione di revocazione - Sussistenza - Fondamento.
190. p. 106Cass. civ., Sez. III, sent. 23 febbraio 2023, n. 5631Rv. 666928-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Errore medico - Lesione del diritto alla salute - Domanda di risarcimento - Memorie ex art. 183, comma 6, c.p.c. - Modifica della domanda - Risarcimento del danno da violazione dei cd. obblighi informativi - Ammissibilità - Fondamento.
191. p. 107Cass. civ., Sez. III, sent. 23 febbraio 2023, n. 5649Rv. 666943-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Azione revocatoria - Cessione del credito in pendenza del giudizio - Conseguenze - Intervento del cessionario - Ammissibilità - Fondamento.
192. p. 108Cass. civ., Sez. III, sent. 23 febbraio 2023, n. 5682Rv. 667258-02Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Azione di revocazione - Restituzione ex art. 402 c.p.c. - Accessorio della fase rescindente - Esclusione - Conseguenza eventuale della pronuncia rescissoria - Sussistenza - Condizioni.
193. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 23 febbraio 2023, n. 5651Rv. 666766-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Preliminare di compravendita - Risoluzione del contratto per inadempimento del promissario acquirente - Clausola penale- Cumulabilità con il risarcimento del danno da occupazione - Sussistenza - Fondamento.
194. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 24 febbraio 2023, n. 5733Rv. 666906-01Caccia — Fondi danneggiati dalla fauna selvatica - In zone di ripopolamento e cattura - Natura del contributo - Risarcitoria - Esclusione - Indennitaria - Sussistenza - Fondamento.
195. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 24 febbraio 2023, n. 5735Rv. 666813-01Locazione — Locazione immobiliare ad uso diverso - Pericolo di crolli nella "res locata" - Rifiuto del conduttore di trasferirsi altrove - Rilevanza ex art. 1227, comma 1, c.c. - Condizioni - Fattispecie.
196. p. 110Cass. civ., Sez. III, ord. 24 febbraio 2023, n. 5771Rv. 666908-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Produzione di copia della sentenza impugnata redatta in formato elettronico priva di attestazione della Cancelleria di avvenuta pubblicazione, di data e numero di pubblicazione - Conseguenze - Improcedibilità del ricorso - Sussistenza - Fondamento
197. p. 110Cass. civ., Sez. III, sent. 24 febbraio 2023, n. 5737Rv. 666907-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Condizioni ambientali e fattori naturali - Sufficienza nella causazione del danno - Responsabilità dell'agente - Esclusione - Fondamento - Concorso tra una causa naturale e una causa umana imputabile - Graduazione di responsabilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Ricorso a criteri equitativi nella graduazione della responsabilità - Esclusione - Fattispecie.
198. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 24 febbraio 2023, n. 5736Rv. 666814-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria - Cessione di crediti a terzi - Prova dei presupposti - Produzione in giudizio dell’atto di cessione - Necessità - Esclusione - Comunicazione dell'avvenuta cessione ovvero non contestazione dell’avvenuta cessione - Sufficienza - Fondamento.
199. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2023, n. 5813Rv. 666959-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Spese processuali - Riparto - Criterio fondamentale - Addebito alla parte soccombente che abbia dato causa al giudizio - Contumacia del soccombente - Irrilevanza.
200. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2023, n. 5852Rv. 667067-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Conferimento della procura prima della pubblicazione del provvedimento impugnato con il ricorso per cassazione - Requisito della specialità della procura - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
201. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2023, n. 5815Rv. 666968-01Impugnazioni civili — Nullità rilevabile d’ufficio - Omesso rilievo - Deducibilità come vizio della sentenza tramite l’impugnazione - Limiti - Fattispecie.
202. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2023, n. 5921Rv. 667180-01Esecuzione forzata — Effetto estintivo immediato - Configurabilità - Successivo provvedimento del giudice – Natura dichiarativa - Sussistenza - Conseguenze in tema di intervento nella procedura esecutiva.
203. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2023, n. 5815Rv. 666968-02Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria ordinaria - Atto dispositivo di bene già gravato da ipoteca - Idoneità dello stesso ad integrare "eventus damni" - Sussistenza - Modalità di apprezzamento - Valutazione prognostica - Necessità.
204. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2023, n. 5816Rv. 667224-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Azione revocatoria proposta nei confronti di una società - Cancellazione dal registro delle imprese nel corso del processo di primo grado – Impugnazione nei confronti del liquidatore – Conseguenze – Integrazione del contraddittorio nei confronti dei soci – Necessità - Fondamento.
205. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2023, n. 5812Rv. 667023-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Atti di disposizione a titolo oneroso anteriori all'insorgenza del credito - "Animus nocendi" - Dolo specifico - Necessità - Esclusione - Dolo generico - Sufficienza.
206. p. 115Cass. civ., Sez. III, sent. 28 febbraio 2023, n. 5987Rv. 667068-01Contratto estimatorio — Contratto estimatorio - Termine per la restituzione fissato dalle parti - Natura di termine essenziale - Conseguenze.
207. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 28 febbraio 2023, n. 5945Rv. 667201-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Natura - Confessione stragiudiziale alla parte - Fondamento - Conseguenze.
208. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 28 febbraio 2023, n. 5955Rv. 667203-01Procedimenti sommari — Opposizione dell'intimato - Conseguenze - Trasformazione del procedimento in processo di cognizione ordinaria - Configurabilità - Conseguenze - Introduzione da parte del locatore a fondamento della domanda di “causa petendi” diversa da quella originariamente formulata - Ammissibilità – Limiti - Fattispecie.
209. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 28 febbraio 2023, n. 5947Rv. 667202-02Prova civile — Prova formata nel processo penale in violazione di regole a garanzia del contraddittorio - Ammissibilità quale prova atipica nel processo civile - Ragioni - Fattispecie.
210. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 28 febbraio 2023, n. 5948Rv. 666969-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Perdita del rapporto parentale - Criteri di liquidazione equitativa - Tabelle basate sul sistema a punti variabili - Necessità - Diverso sistema di liquidazione - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
211. p. 118Cass. civ., Sez. III, ord. 28 febbraio 2023, n. 5988Rv. 667204-01Fonti del diritto — Artt. 260 e 285 della legge federale svizzera sull’esecuzione e il fallimento - Azione revocatoria - Proponibilità da parte del creditore del fallito in nome proprio e nel proprio interesse - Sussistenza - Ragioni.
212. p. 118Cass. civ., Sez. III, ord. 28 febbraio 2023, n. 5947Rv. 667202-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Doppia conforme" ex art. 348-ter, comma 5, c.p.c. - Onere del ricorrente ex art. 360, n. 5, c.p.c. - Oggetto.
213. p. 118Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 1 febbraio 2023, n. 2963Rv. 666852-01Procedimento civile › Eccezione — Eccezioni in senso lato - Rilevabilità d’ufficio anche in appello - Condizioni - Fatti posti a fondamento dell'eccezione - Rituale acquisizione probatoria - Necessità - Ammissibilità di nuove prove - Esclusione - Fondamento.
214. p. 119Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 1 febbraio 2023, n. 2947Rv. 667206-01Prova civile — Utilizzazione - Ammissibilità - Condizioni e limiti - Violazione del principio del contraddittorio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
215. p. 119Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 2 febbraio 2023, n. 3286Rv. 667207-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Genitore costituito quale rappresentante legale del figlio nel giudizio di merito - Ricorso per cassazione proposto dopo il raggiungimento della maggiore età del figlio - Inammissibilità - Ragioni.
216. p. 120Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 2 febbraio 2023, n. 3142Rv. 666853-01Competenza civile — Domanda avente ad oggetto il pagamento di una somma determinata ovvero "di quella maggiore o minore che si riterrà di giustizia" - Valore indeterminabile - Fondamento - Fattispecie.
217. p. 120Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 febbraio 2023, n. 3938Rv. 666736-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Diniego di rinnovo alla prima scadenza - Specificazione del motivo tra quelli tassativamente indicati nell'art. 3, comma 1, della l. n. 431 del 1998 - Necessità - Finalità - Verifica della realizzabilità e serietà dell'intento del locatore e tutela sanzionatoria - Fattispecie.
218. p. 121Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 febbraio 2023, n. 3930Rv. 666735-01Competenza civile › Competenza per territorio — Lite fra condomini per danni provenienti da una proprietà esclusiva - Foro speciale per le cause condominiali ex art. 23 c.p.c. - Applicabilità - Sussistenza.
219. p. 121Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 febbraio 2023, n. 3926Rv. 666734-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Termine annuale di prescrizione - Decorrenza - Dalla consegna del bene venduto - Mancata scoperta dei vizi - Rilevanza - Esclusione.
220. p. 122Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 febbraio 2023, n. 3959Rv. 666737-01Procedimento civile › Termini processuali — Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini processuali - Termini a ritroso - Applicabilità - Conseguenze.
221. p. 122Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 febbraio 2023, n. 3954Rv. 667210-01Contratti in genere › Caparra — Caparra o multa penitenziale - Caparra confirmatoria - Differenze - Accertamento di fatto riservato al giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità - Condizioni.
222. p. 123Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 14 febbraio 2023, n. 4531Rv. 666830-01Arbitrato — Regolamento di competenza ex art. 819 ter c.p.c. - Validità ed efficacia della clausola - Sindacato in sede di legittimità - Ammissibilità.
223. p. 123Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 14 febbraio 2023, n. 4531Rv. 666830-02Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Condizioni generali di contratto - Necessità di specifica approvazione scritta - Clausola compromissoria - Inserimento a seguito di specifiche trattative - Prova - Dichiarazione di ricezione, prima della stipula, di copia delle condizioni generali di polizza e "clausola broker" - Irrilevanza - Ragioni.
224. p. 124Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 febbraio 2023, n. 4723Rv. 666831-01Trasporti — Trasporto aereo internazionale - Danno non patrimoniale da ritardata consegna del bagaglio - Lesione del diritto di circolazione - Risarcibilità.
225. p. 124Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 febbraio 2023, n. 4770Rv. 666764-01Impugnazioni civili › Appello — Rilevabilità d'ufficio del concorso di colpa del danneggiato ex art. 1227, comma 1, c.c. - Carattere incondizionato - Insussistenza - Coordinamento con gli oneri di allegazione e prova - Necessità - Conseguenze - Rilievo officioso nel giudizio di primo grado - Limiti - Questione del concorso di colpa trascurata o assorbita in primo grado - Rilevabilità di ufficio in grado d'appello - Sussistenza - Presupposti.
226. p. 125Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 febbraio 2023, n. 4738Rv. 666775-01Responsabilità civile — Obbligo di restituzione di cose sottoposte a sequestro penale - Applicabilità dell’art. 1177 c.c. - Ragioni - Conseguenze in punto di onere della prova.
227. p. 125Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 17 febbraio 2023, n. 5084Rv. 666935-03Impugnazioni civili › Appello — Appello avverso la sentenza di condanna di risarcimento danni da circolazione stradale - Appello principale proposto dal danneggiato anche nei confronti del responsabile del danno - Appello incidentale proposto dalla compagnia assicuratrice non notificato al responsabile del danno - Integrazione del contraddittorio - Necessità - Esclusione - Ragioni.
228. p. 126Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 17 febbraio 2023, n. 5084Rv. 666935-01Impugnazioni civili › Appello — Appello incidentale - Avverso sentenza pronunciata in causa inscindibile o cause dipendenti - Ordine di integrazione del contraddittorio ex art. 331 c.p.c. - Omessa notifica dell’appello incidentale a un litisconsorte necessario - Nullità - Rilevabilità solo su eccezione del litisconsorte pretermesso - Ragioni.
229. p. 126Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 febbraio 2023, n. 5671Rv. 667262-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Presupposti - Pregiudizialità - Nozione - Fattispecie.
230. p. 127Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 27 febbraio 2023, n. 5827Rv. 667208-01Obbligazioni in genere — Promessa di pagamento - Inversione dell’onere della prova del rapporto fondamentale - Produzione con il ricorso monitorio di una fattura unitamente ad un assegno - Rinuncia implicita al beneficio - Esclusione - Ragioni.
231. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 febbraio 2023, n. 2996Rv. 666605-01Lavoro — Contratto collettivo - Comune intenzione delle parti - Senso letterale delle parole - Rilevanza esclusiva - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
232. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 febbraio 2023, n. 2941Rv. 666815-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Obbligo contributivo assolto dal datore di lavoro con l'INPS, anziché con l'INPGI - Scusabilità dell'errore ex art. 1189 c.c. - Esclusione - Fondamento.
233. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 febbraio 2023, n. 3361Rv. 666606-01Lavoro — Discriminazioni basate sul sesso - Disciplina dell'onere probatorio - Alleggerimento in favore del ricorrente - Contenuto - Prova gravante sul datore di lavoro - Fattispecie.
234. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 febbraio 2023, n. 3643Rv. 666716-01Igiene e sanità pubblica — ASL - Incarico di specialista ambulatoriale - Conferimento - Divieto di cui all'art. 5, comma 9, d.l. n. 95 del 2012 - Applicabilità - Esclusione.
235. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 febbraio 2023, n. 3692Rv. 666621-01Lavoro — "Mobbing" lavorativo - Assenza di intento persecutorio - Configurabilità - Esclusione - Condotte "stressogene" anche colpose - Violazione dell'art. 2087 c.c. - Sussistenza.
236. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 febbraio 2023, n. 3853Rv. 666616-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Aspettativa sindacale - Diritto alla contribuzione figurativa - Provvedimento in forma scritta - Necessità - Ragioni.
237. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 febbraio 2023, n. 3747Rv. 666622-01Lavoro — Trasferimento o conferimento di attività da pubbliche amministrazioni ad altri soggetti pubblici o privati - Personale trasferito - Art. 2112 c.c. - Applicabilità - Necessario trasferimento di azienda - Esclusione.
238. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 febbraio 2023, n. 3845Rv. 666615-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennità di frequenza - Domanda amministrativa per ogni anno scolastico - Necessità - Fondamento.
239. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 febbraio 2023, n. 3844Rv. 666630-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Ministero della difesa - Dipendenti civili - Periodo di servizio all’estero - Assegno di sede - Indennità integrativa speciale - Cumulabilità - Esclusione - Fondamento.
240. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 febbraio 2023, n. 3844Rv. 666630-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Ministero della difesa - Dipendenti civili - Periodo di servizio all’estero - Trattamento economico art. 1 bis del d.l. n. 138 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 148 del 2011 - Indennità di amministrazione - Spettanza - Cumulabilità con assegno di sede - Ragioni.
241. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 febbraio 2023, n. 3984Rv. 666623-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Direttore generale - Azienda speciale - Nomina - Procedura concorsuale - Necessità - Ragioni.
242. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 febbraio 2023, n. 4060Rv. 666617-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Dipendenti Ministero degli Esteri - Rapporto disciplinato ex d.P.R. n. 18 del 1967 - Procedimento disciplinare anteriore all'entrata in vigore della l. n. 62 del 2021 - Art. 55-bis d.lgs. n. 165 del 2001 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Mancata previsione di un termine perentorio per la contestazione - Irrilevanza - Condizioni.
243. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., sent. 13 febbraio 2023, n. 4330Rv. 666938-01Avvocato e procuratore › Onorari — Compensi professionali per prestazioni rese in ambito stragiudiziale e in procedimenti civili e penali - Procedimento di ingiunzione - Opposizione - Modalità.
244. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 febbraio 2023, n. 4296Rv. 666816-01Lavoro — Art. 16 del c.c.n.l. dirigenti industria del 23 maggio 2000 - Locuzione “mutamento della propria attività sostanzialmente incidente sulla sua posizione” - Interpretazione - Modifica in senso peggiorativo del ruolo esplicato dal dirigente - Esclusione - Fondamento.
245. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., sent. 13 febbraio 2023, n. 4332Rv. 666817-01Lavoro — Art. 51 c.c.n.l. 31 maggio 2011 per il personale dipendente da imprese di servizi di pulizia e servizi integrati/multiservizi - Interpretazione - Computabilità delle assenze per infortunio sul lavoro nel periodo di comporto - Esclusione - Fondamento.
246. p. 137Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 febbraio 2023, n. 4360Rv. 666909-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Contratto di collaborazione coordinata e continuativa - Accertamento giudiziale della natura subordinata del rapporto - Conseguenze - Diritto alla conversione - Esclusione - Tutela risarcitoria ex art. 2126 c.c. - Ricostruzione della posizione previdenziale - Diritto al trattamento di fine rapporto - Sussistenza.
247. p. 137Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 febbraio 2023, n. 4795Rv. 666911-01Lavoro — Procedimento disciplinare - Contestazione - Presunzione di conoscenza ex art. 1335 c.c. - Limiti.
248. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 febbraio 2023, n. 4688Rv. 666910-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Opzione ex art. 1, comma 12, della l. n. 243 del 2004 - Cessazione del rapporto di lavoro anticipata rispetto alla data indicata nell’opzione - Pensione di anzianità spettante - Decorrenza - Individuazione.
249. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 febbraio 2023, n. 4838Rv. 666912-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Art. 12 della l. n. 772 del 1992 - Interpretazione - Riferibilità a tutti i "condannati" per reati militari determinati da motivi di obiezione di coscienza, a prescindere dall'avvenuta espiazione della pena - Sussistenza - Conseguenze - Beneficio dell'accredito contributivo - Domanda ex art. 2 della predetta legge - Necessità.
250. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 febbraio 2023, n. 4960Rv. 666913-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Abusiva reiterazione di contratti a tempo determinato - Termine di impugnazione a pena di decadenza ex art. 32, comma 4, lett. a), della l. n. 183 del 2010 - Decorrenza - Dall’ultimo contratto - Fondamento - Fattispecie in materia di pubblico impiego privatizzato.
251. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 febbraio 2023, n. 5090Rv. 666933-01Lavoro — Contratto a progetto - Federazione Italiana Golf - Configurabilità quale associazione sportiva dilettantistica ai fini dell’operatività della deroga ex art. 61, comma 3, del d.lgs. n. 276 del 2003 - Esclusione.
252. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 febbraio 2023, n. 5064Rv. 666936-01Lavoro — Deroga ex art. 5, comma 4 ter, del d.lgs. n. 368 del 2001 al divieto di superamento del limite massimo di trentasei mesi - Attività stagionali - Individuazione ad opera della contrattazione collettiva - Modalità - Elencazione specifica - Necessità - Fattispecie.
253. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 febbraio 2023, n. 5058Rv. 666929-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Richiesta di sospensione del giudizio ex art. 295 c.p.c. in attesa della definizione della querela di falso proposta in via principale - Inammissibilità - Falsità degli atti posti dal giudice di merito a fondamento della decisione impugnata - Rilevabilità con giudizio di revocazione - Fattispecie.
254. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 febbraio 2023, n. 5288Rv. 666934-01Lavoro — Art. 175 del c.c.n.l. settore terziario del 18 luglio 2008 - Interpretazione - Comporto cd. secco - Esclusione.
255. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 febbraio 2023, n. 5260Rv. 666937-01Lavoro — Subentro di nuova impresa aggiudicatrice dell’appalto - Artt. 4 e 5 del c.c.n.l. vigilanza, sezione servizi fiduciari - Interpretazione - Obbligo di assunzione - Limitazione all'ipotesi di avvicendamento tra imprese entrambe vincolate all’applicazione del predetto c.c.n.l. - Esclusione - Ragioni.
256. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., sent. 22 febbraio 2023, n. 5470Rv. 666915-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Pensione sociale di conversione dell’assegno di invalidità - Redditi da locazione cui si applica il regime della cedolare secca - Rilevanza ai fini del calcolo dei limiti di reddito - Sussistenza - Fondamento.
257. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., sent. 22 febbraio 2023, n. 5471Rv. 666930-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Controversie assistenziali - Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà riferita al requisito reddituale - Principio di prova - Sussistenza - Conseguenze - Allegazione al ricorso di primo grado - Produzione in appello di documentazione relativa al predetto requisito - Ammissibilità.
258. p. 143Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 febbraio 2023, n. 5598Rv. 666939-01Lavoro — Dimissioni volontarie ex art. 55, comma 4, del d.lgs. n. 151 del 2001 (“ratione temporis” applicabile) - Inefficacia - Fino alla cessazione del “periodo protetto” di astensione per maternità - Esclusione - Fino alla convalida da parte del servizio ispettivo del Ministero del lavoro - Sussistenza - Ragioni.
259. p. 143Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 febbraio 2023, n. 5788Rv. 666940-01Lavoro — Cessione di ramo d’azienda - Illegittimità della cessione - Periodo intercorrente tra la cessione e la pubblicazione del provvedimento giudiziale - Diritto del lavoratore ceduto alla retribuzione - Esclusione - Diritto al risarcimento del danno subito a causa dell’ingiustificato rifiuto del datore di lavoro di ricevere la prestazione - Sussistenza - Insorgenza - A partire dalla costituzione in mora del datore - Fattispecie.
260. p. 144Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 febbraio 2023, n. 5805Rv. 666973-01Lavoro — Art. 55 quater, comma 1, lett. d) del d.lgs. n. 165 del 2001 - Art. 127, comma 1, lett. d) del d.P.R. n. 3 del 1957 - Differenze - Falsità su aspetti e requisiti non essenziali all'assunzione - Licenziamento - Condizioni - Fattispecie.
261. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 febbraio 2023, n. 5805Rv. 666973-02Lavoro — Giusta causa - Conoscenza all'atto dell'assunzione - Licenziamento - Esclusione - Fondamento - Conoscibilità della giusta causa - Conseguenze.
262. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 febbraio 2023, n. 6016Rv. 667025-01Impiego pubblico — Selezioni concorsuali - Litisconsorzio necessario - Cessazione in appello - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
263. p. 146Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 febbraio 2023, n. 6059Rv. 666948-01Lavoro — Pubblico impiego contrattualizzato - Progressione economica - Art. 22 del c.c.n.l.
264. p. 146Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 febbraio 2023, n. 6010Rv. 667085-01Procedimenti speciali — Rito cd.
265. p. 147Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 8 febbraio 2023, n. 3873Rv. 666832-01Procedimenti speciali — Individuazione - Mancanza di contratto scritto e incertezza sul luogo di insorgenza del rapporto - Luogo di inizio della prestazione lavorativa.
266. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 febbraio 2023, n. 2964Rv. 667069-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Rendimenti delle attività finanziarie detenute all’estero - Procedura di collaborazione volontaria ex l. n. 186 del 2014 - Accertamento con adesione - Differenze.
267. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 febbraio 2023, n. 3053Rv. 666952-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Società in concordato preventivo - Cartella di pagamento - Notificazione al commissario giudiziale - Conseguenze - Nullità e non inesistenza - Sanatoria - Condizioni.
268. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 febbraio 2023, n. 3109Rv. 666953-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione in permuta di immobili da costruire - Aliquota agevolata per abitazione non di lusso - Applicabilità - Condizioni - Conseguenze.
269. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2023, n. 3157Rv. 667038-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Giudici di pace - Compenso - Assoggettamento a tassazione - Esclusione della detrazione di cui all'art. 13 Tuir - Illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
270. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2023, n. 3123Rv. 666954-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — IVA - Agevolazioni per l'acquisto della prima casa - Coniugi in regime di comunione - Requisito della residenza familiare - Sussistenza - Acquisto separato o congiunto del bene stesso - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
271. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 febbraio 2023, n. 3463Rv. 667040-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Cessione di partecipazioni - Esenzione prevista dal regime cd.
272. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 febbraio 2023, n. 3591Rv. 667041-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Consolidato fiscale - Regime della tassazione di gruppo - Scissione societaria parziale nel corso del consolidato - Perdite generate dalla scissa - Riparto con la beneficiaria - Limiti.
273. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 febbraio 2023, n. 3485Rv. 667039-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposte dirette - Assegno di mantenimento del coniuge - Percezione in unica soluzione di arretrati a seguito di azione giudiziaria - Tassazione separata - Applicabilità - Ragioni.
274. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 febbraio 2023, n. 3841Rv. 667328-03Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Enunciazione - Finanziamento soci - Imputazione del finanziamento ad aumento del capitale sociale - Cessazione dell'originaria enunciazione - Sussistenza - Tassazione dell'atto enunciato - Esclusione - Fondamento.
275. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 febbraio 2023, n. 3841Rv. 667328-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Enunciazione - Finanziamento soci menzionato in delibera assembleare di aumento del capitale sociale - Identità di parti tra atto enunciante (verbale) e atto enunciato (finanziamento) - Sussistenza del requisito - Fondamento.
276. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 febbraio 2023, n. 3841Rv. 667328-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro su atti enunciati - Contratto concluso in forma orale originariamente non imponibile - Imponibilità in caso di enunciazione - Sussistenza.
277. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 febbraio 2023, n. 3848Rv. 667055-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative per ritardato pagamento dell’imposta sulle assicurazioni - Prescrizione - Termine triennale previsto dall'art. 29, comma 2, della l. n. 1216 del 1961 - Inapplicabilità - Termine quinquennale di cui al successivo comma 4 - Applicabilità.
278. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2023, n. 3901Rv. 667329-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi d’impresa - Sopravvenienza attiva - Presupposti - Iscrizione di un debito non assolto negli esercizi successivi - Sussistenza - Esclusione - Iscrizione erronea o fittizia - Conseguenze - Fattispecie.
279. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 febbraio 2023, n. 3896Rv. 667056-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessioni all’esportazione al di fuori dell’UE - Intermediazione di servizi di autonoleggio - Non imponibilità - Condizioni.
280. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 febbraio 2023, n. 3893Rv. 667057-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Iva - Prestazioni accessorie - Nozione - Rapporto di accessorietà - Individuazione - Criteri.
281. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2023, n. 3903Rv. 667059-01Procedimento civile › Termini processuali — Avviso di accertamento - Termine di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 - Sospensione feriale dei termini - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
282. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2023, n. 3908Rv. 667060-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Rimborso Iva per soggetti comunitari non residenti - Art. 38-ter del d.P.R. n. 633 del 1972 - Presupposto - Condizione di reciprocità - Necessità - Assenza - Conseguenze.
283. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 febbraio 2023, n. 4102Rv. 667088-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella di pagamento emessa dallo Stato italiano in assistenza tributaria ad altro Stato membro - Traduzione del titolo esecutivo estero - Necessità di allegazione - Esclusione - Fondamento.
284. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 febbraio 2023, n. 4265Rv. 667061-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi di impresa - Costi di urbanizzazione - Natura - Costo inerente - Sussistenza - Fondamento.
285. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., sent. 14 febbraio 2023, n. 4595Rv. 666825-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Consolidato nazionale - Perdite successive all’esercizio del diritto di opzione - Trasferimento delle perdite alla "fiscal unit" - Cooperativa consolidante in regime di esenzione dell’utile - Limite ex art. 84, comma 1, TUIR - Applicazione - Condizioni.
286. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 febbraio 2023, n. 4612Rv. 666917-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Spese di sponsorizzazione - Regime ex art. 90, comma 8, l. n. 289 del 2012 - Presunzione assoluta di inerenza e congruità - A favore di società sportive dilettantistiche - Condizioni - Deducibilità da parte dello sponsor.
287. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 febbraio 2023, n. 4642Rv. 666826-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Produzione di documenti in primo grado - Disciplina - Artt. 22, 23, comma 2, e 24, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Attività riservata esclusivamente alle parti costituite in giudizio - Fattispecie.
288. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 febbraio 2023, n. 4726Rv. 666827-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Termine di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 (Statuto del contribuente) - Ambito applicativo - Verbali di accesso - Irrilevanza del contenuto e della denominazione - Esercizio di attività ispettiva nei confronti del contribuente - Necessità - Applicabilità a p.v.c. redatto all'esito di accesso presso terza società - Esclusione.
289. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2023, n. 4823Rv. 666762-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Società di persone - Amministratore di fatto - Legittimazione a ricevere la notificazione dell'avviso di accertamento rivolto alla società - Esclusione - Fondamento – Diritto all'instaurazione del contraddittorio preventivo – Lesione - Insussistenza.
290. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2023, n. 4824Rv. 666763-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Termine d'impugnazione cd. lungo - Riduzione da un anno a sei mesi - Applicabilità - Fondamento - Art. 38, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992 - Rinvio cd. mobile all'art. 327, comma 1, c.p.c..
291. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2023, n. 4891Rv. 666819-01Tributi erariali diretti — Accise su gas naturale in regime di esenzione - Rimborso - Termine biennale di decadenza - Decorrenza.
292. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2023, n. 4824Rv. 666763-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Natura giuridica - Atto processuale - Esclusione - Atto amministrativo - Sussistenza - Fondamento.
293. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 febbraio 2023, n. 5174Rv. 666820-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Procedura di collaborazione volontaria (cd.
294. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 febbraio 2023, n. 5306Rv. 666829-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Irrogazione delle sanzioni - Ufficio competente - Individuazione - Medesimo ufficio competente per l'accertamento - Preventiva e valida notificazione di un avviso di accertamento - Necessità - Esclusione.
295. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 febbraio 2023, n. 5204Rv. 666821-01Procedimento civile › Eccezione — Ricorso per cassazione - Omessa pronuncia circa l'inammissibilità di un motivo d'appello per novità - Censurabilità - Esclusione - Fondamento - Rilevabilità “ex officio” della questione - Inapplicabilità del divieto di cui all'art. 57, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992.
296. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 febbraio 2023, n. 5373Rv. 666822-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata - Art. 1, comma 192, della l. n. 197 del 2022 - Ambito applicativo - Controversie definite mediante decisione impugnabile con mezzi ordinari - Liti definite con decisione impugnabile esclusivamente mediante revocazione - Esclusione - Conseguenze.
297. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2023, n. 5422Rv. 666823-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Determinazione del reddito - Rinuncia del socio ad un credito nei confronti della società - Sopravvenienza attiva - Esclusione - Condizioni.
298. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 febbraio 2023, n. 5366Rv. 666918-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Processo tributario - Impugnazione tardiva - Mancata conoscenza del giudizio - Onere della prova - Riparto - Criteri.
299. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 febbraio 2023, n. 5568Rv. 666941-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Rifiuti urbani o assimilati su area portuale - Esistenza dell'autorità portuale - Conseguente cessazione del diritto del Comune al pagamento della TARSU - Esistenza di autorità marittima - Permanenza della competenza comunale.
300. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2023, n. 5667Rv. 666919-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Aree portuali - Mancata istituzione dell'autorità portuale ex art. 6, commi 1 e 8, l. n. 84 del 1994 - Gestione rifiuti e potere impositivo ai fini della TARSU - Competenza dei Comuni - Sussistenza - Competenza dell'Autorità marittima - Esclusione - Fondamento.
301. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., sent. 23 febbraio 2023, n. 5674Rv. 666893-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Imposta di successione e donazione - Esenzione ex art 3, comma 4 ter, d.lgs. n. 346 del 1990 - Partecipazioni di società non residenti in Italia ma con sede nell'UE - Applicabilità - Condizioni.
302. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 febbraio 2023, n. 5804Rv. 666921-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Riduzione della base imponibile ex art. 13, comma 3, lettera b, d.l. n. 201 del 2011 - Fabbricati inagibili, inabitabili e di fatto non utilizzati - Nozione.
303. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 febbraio 2023, n. 5802Rv. 666920-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Art. 56 bis, comma 1, d.lgs. n. 346 del 1990 - Interpretazione - Liberalità diverse dalle donazioni - Manifestazione di capacità contributiva - Accertamento e sottoposizione a imposta - Condizioni.
304. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6077Rv. 667330-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Imposta di successione e donazione - Esenzione ex art 3, comma 4 ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Trasferimenti diversi dal cd. patto di famiglia - Applicabilità - Condizioni.
305. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6005Rv. 667089-02Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Esenzione degli interessi dall'imposta ex artt. 26 e 26 quater del d.P.R. n. 600 del 1973 - Prescrizioni endoprocedimentali di cui all'art. 37 bis del medesimo d.P.R. - Applicabilità - Esclusione.
306. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2023, n. 6082Rv. 667091-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Donazione di partecipazioni sociali ai figli - Società di mero godimento immobiliare - Esenzione dall'imposta di cui all'art. 3, comma 4 ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Esclusione - Fondamento.
307. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6033Rv. 667099-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Udienza pubblica - Art. 379 c.p.c. vigente "ratione temporis" - Memorie scritte del ricorrente - Possibilità di deposito dopo la discussione - Esclusione - Fondamento.
308. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6033Rv. 667099-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Istanza di discussione in pubblica udienza - Emergenza da Covid-19 - Trattazione scritta anziché collegamento da remoto - Legittimità - Condizioni - Violazione del diritto di difesa - Insussistenza.
309. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2023, n. 6035Rv. 667090-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rientro di capitali cd. “scudati” - Accertamento tributario prima della dichiarazione di emersione - Pagamento del dovuto e delle sanzioni - Conseguenze - Diritto alla ripetizione dell’importo pagato a titolo di imposta straordinaria - Sussistenza.
310. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6081Rv. 667260-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Imposta di successione - Dichiarazione antecedente all'avvio della procedura di collaborazione volontaria - Emersione postuma di capitali detenuti all'estero dal defunto - Dichiarazione integrativa - Necessità.
311. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6081Rv. 667260-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Sopravvenienze ereditarie - Art. 28, comma 7, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Definizione - Beni occultati in vita dal "de cuius" - Inclusione.
312. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6077Rv. 667330-03Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Imposta sulle donazioni - Donazione stipulata all'estero - Esenzione ex art. 3, comma 4 ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Carenza della dichiarazione obbligatoria per il donatario - Sanatoria nel verbale di deposito nei registri italiani - Ammissibilità - Fondamento.
313. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6005Rv. 667089-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Esenzione degli interessi dall'imposta ex art. 26 quater del d.P.R. n. 600 del 1973 - Beneficiario effettivo - Onere della prova - Contenuto - "Parametri spia".
314. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6081Rv. 667260-03Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Sopravvenienze ereditarie - Art. 28, comma 7, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Obbligo di dichiarazione integrativa - Termine di presentazione - Decorrenza - Istanza di procedura di collaborazione volontaria - Sussistenza - Inadempimento - Conseguenze.
315. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2023, n. 6077Rv. 667330-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Imposta sulle donazioni - Donazione modale a favore di terzo determinato - Soggetto passivo - Beneficiario dell'onere - Sussistenza - Ragioni.
316. p. 174Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 1 febbraio 2023, n. 3045Rv. 666955-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avviso di accertamento - Termine di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 - Messa in liquidazione della società - Emissione dell'atto impositivo "ante tempus" - Motivo di urgenza - Insussistenza - Fondamento.
317. p. 174Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 3 febbraio 2023, n. 3300Rv. 666942-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Verifica fiscale - Termine dilatorio di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 - Società di fatto - Applicabilità - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023 ↗.