Rassegna civile di settembre 2023

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 settembre 2023, n. 25722

  Diritti amministrativi ex art. 1 bis, all. 10, e contributi per collegamento in ponte radio ex art. 2 bis, all. 10, del Codice delle comunicazioni elettroniche "ratione temporis" vigente - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Giurisdizione del giudice tributario - Esclusione - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 settembre 2023, n. 25754

  Doveri del magistrato ex art.1 del d.lgs. n.109 del 2006 – Correttezza – Magistrato collocato fuori ruolo della magistratura - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 settembre 2023, n. 25754

  Illecito ex art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Grave scorrettezza – Mancata dissociazione da altrui affermazioni gravemente scorrette e disciplinarmente rilevanti – Necessità – Esclusione - Fondamento – Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 settembre 2023, n. 25754

  Illeciti disciplinari - Motivazione politica dell'autore - Rilevanza disciplinare - Esclusione - Ragioni

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 settembre 2023, n. 25665

  Motivazione - Integrazione postuma in sede giudiziale - Ammissibilità - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 settembre 2023, n. 26662

  Violazione di legge nell'esercizio delle funzioni - Responsabilità disciplinare - Condizioni - Idoneità del comportamento a compromettere la credibilità del magistrato e il prestigio dell'ordine giudiziario - Fattispecie in tema di mancata revoca di consulente tecnico del P.M., sospeso "ex lege" dall'esercizio della professione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 settembre 2023, n. 27177

  Lettera di garanzia sul benessere dei minori bielorussi adottandi ex art. 9 del Protocollo di collaborazione per le adozioni internazionali tra Italia e Bielorussia - Natura - Atto politico - Esclusione - Ragioni - Atto amministrativo - Conseguenze - Tutela giurisdizionale.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 settembre 2023, n. 27195

  Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380 bis c.p.c. - Istanza di decisione - Definizione del giudizio in conformità alla proposta - Conseguenze - Condanna in favore della cassa delle ammende (ex art. 96, comma 4, c.p.c.) in difetto di costituzione dell'intimato - Necessità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 settembre 2023, n. 27310

  Conflitto reale negativo - Ricorso ex art. 362, comma 2, n. 1, c.p.c. - Esperibilità dopo l'avvento dell'art. 59 della l. n. 69 del 2009 - Sussistenza - Passaggio in giudicato di una delle sentenze che hanno declinato la giurisdizione - Irrilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 settembre 2023, n. 27433

  Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Definizione del giudizio in conformità alla proposta - Ipotesi normativa di abuso del processo - Configurabilità - Conseguenze - Condanna per responsabilità aggravata ex art. 96, comma 3, c.p.c. - Necessità.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 settembre 2023, n. 25722Rv. 668743-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Diritti amministrativi ex art. 1 bis, all. 10, e contributi per collegamento in ponte radio ex art. 2 bis, all. 10, del Codice delle comunicazioni elettroniche "ratione temporis" vigente - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Giurisdizione del giudice tributario - Esclusione - Ragioni.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 settembre 2023, n. 25754Rv. 668996-02Ordinamento giudiziario — Doveri del magistrato ex art.1 del d.lgs. n.109 del 2006 – Correttezza – Magistrato collocato fuori ruolo della magistratura - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 settembre 2023, n. 25754Rv. 668996-04Ordinamento giudiziario — Illecito ex art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Grave scorrettezza – Mancata dissociazione da altrui affermazioni gravemente scorrette e disciplinarmente rilevanti – Necessità – Esclusione - Fondamento – Fattispecie.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 settembre 2023, n. 25754Rv. 668996-05Ordinamento giudiziario — Illeciti disciplinari - Motivazione politica dell'autore - Rilevanza disciplinare - Esclusione - Ragioni
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 settembre 2023, n. 25665Rv. 668742-01Atti amministrativi — Motivazione - Integrazione postuma in sede giudiziale - Ammissibilità - Limiti.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 settembre 2023, n. 26662Rv. 668744-01Ordinamento giudiziario — Violazione di legge nell'esercizio delle funzioni - Responsabilità disciplinare - Condizioni - Idoneità del comportamento a compromettere la credibilità del magistrato e il prestigio dell'ordine giudiziario - Fattispecie in tema di mancata revoca di consulente tecnico del P.M., sospeso "ex lege" dall'esercizio della professione.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 settembre 2023, n. 27177Rv. 668849-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Lettera di garanzia sul benessere dei minori bielorussi adottandi ex art. 9 del Protocollo di collaborazione per le adozioni internazionali tra Italia e Bielorussia - Natura - Atto politico - Esclusione - Ragioni - Atto amministrativo - Conseguenze - Tutela giurisdizionale.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 settembre 2023, n. 27195Rv. 668850-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380 bis c.p.c. - Istanza di decisione - Definizione del giudizio in conformità alla proposta - Conseguenze - Condanna in favore della cassa delle ammende (ex art. 96, comma 4, c.p.c.) in difetto di costituzione dell'intimato - Necessità - Fondamento.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 settembre 2023, n. 27310Rv. 668851-01Giurisdizione civile — Conflitto reale negativo - Ricorso ex art. 362, comma 2, n. 1, c.p.c. - Esperibilità dopo l'avvento dell'art. 59 della l. n. 69 del 2009 - Sussistenza - Passaggio in giudicato di una delle sentenze che hanno declinato la giurisdizione - Irrilevanza - Fattispecie.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 settembre 2023, n. 27433Rv. 668909-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Definizione del giudizio in conformità alla proposta - Ipotesi normativa di abuso del processo - Configurabilità - Conseguenze - Condanna per responsabilità aggravata ex art. 96, comma 3, c.p.c. - Necessità.
11. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 1 settembre 2023, n. 25593Rv. 668931-01Obbligazioni in genere › Solidarietà — Responsabilità solidale degli amministratori di società – Litisconsorzio facoltativo – Conseguenze – Applicabilità dell’art. 1310 c.c..
12. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 1 settembre 2023, n. 25594Rv. 668930-01Società › Di capitali — Attività di un consorzio - Esclusione di un consorziato dalla partecipazione ai relativi risultati economici sulla base di un lodo arbitrale - Divieto del patto leonino - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
13. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 1 settembre 2023, n. 25593Rv. 668931-02Prova civile › Consulenza tecnica — Decisione fondata su perizia tecnica di parte stragiudiziale - Legittimità - Condizioni - Obbligo di motivazione - Sussistenza.
14. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 4 settembre 2023, n. 25712Rv. 668933-01Risarcimento del danno › Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato — Art. 1227 c.c. - Applicabilità alla responsabilità extracontrattuale - Sussistenza - Non uso dell'ordinaria diligenza da parte del creditore - Onere della prova a carico del debitore - Sussistenza - Fattispecie.
15. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 4 settembre 2023, n. 25703Rv. 668932-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Accertamento giudiziale della gravità dell'inadempimento - Necessità - Criteri.
16. p. 13Cass. civ., Sez. I, sent. 5 settembre 2023, n. 25889Rv. 668958-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Parte costituita in primo grado contumace in appello - Notifica alla parte personalmente - Decorrenza del termine breve per proporre ricorso per cassazione - Idoneità - Sentenza spedita in forma esecutiva - Irrilevanza - Fondamento.
17. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 5 settembre 2023, n. 25800Rv. 668957-02Appalto (contratto di) — Appalto pubblico - Computo metrico e elenco prezzi - Funzione - Determinazione del prezzo - Immutabilità - Esclusione - Possibilità di introdurre varianti - Condizioni - Limiti.
18. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 5 settembre 2023, n. 25800Rv. 668957-01Appalto (contratto di) — Varianti in corso d'opera e opere extracontrattuali - Differenze - Conseguenze.
19. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 8 settembre 2023, n. 26145Rv. 669003-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Apertura della procedura concorsuale - Interrogatorio formale del fallito - Inammissibilità - Fondamento.
20. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 8 settembre 2023, n. 26173Rv. 668934-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione ex art. 13, comma 2, lett. c), del t.u. immigrazione - Valutazione in concreto della pericolosità sociale dello straniero - Necessità - Preclusione derivante dai precedenti penali citati dal decreto prefettizio - Esclusione.
21. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 21 settembre 2023, n. 26974Rv. 668964-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Protezione dati personali - Violazione - Definizione agevolata ex art. 18 d.lgs. n. 101 del 2018 - Conversione ex lege del verbale di contestazione in ordinanza ingiunzione in assenza di memorie - Mancata presentazione delle stesse - Conseguenze - Opposizione a cartella esattoriale - Motivi sul titolo - Ammissibilità - Esclusione.
22. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 22 settembre 2023, n. 27189Rv. 668871-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Protezione dei dati personali - Violazione con dolo o colpa delle norme del GDPR - Limiti della sanzione - Art. 83 del GDPR - Riferimento alla sanzione proporzionale - Limite edittale ulteriore e distinto.
23. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 22 settembre 2023, n. 27189Rv. 668871-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Protezione dei dati personali - Sanzioni amministrative pecuniarie - Criteri generali - Rilevanza del caso concreto - Ricadute sulla determinazione della sanzione.
24. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 22 settembre 2023, n. 27189Rv. 668871-05Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali mediante piattaforma - Trattamento diretto e concetto di stabilimento principale - Autonomia nella decisione del titolare - Accertamento di merito - Trattamento dei “rider” operanti in Italia - Modalità di verifica.
25. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 22 settembre 2023, n. 27189Rv. 668871-04Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dati effettuato da soggetto stabilito su territorio nazionale - Poteri dell’autorità di controllo nazionale ex art. 55 GDPR - Controllo esercitato dall’autorità di controllo di stabilimento principale o unico ex art. 60 GDPR su trattamenti transfrontalieri - Conseguenze - Trattamento dei rider effettuato da società italiana in autonomia - Poteri dell’Autorità nazionale.
26. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 22 settembre 2023, n. 27189Rv. 668871-03Personalità (diritti della) › Riservatezza — Violazione delle norme su dati personali - Sanzioni amministrative - Applicabilità dell’art. 6, comma 12, d.lgs. n. 150 del 2011 - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze - Poteri del giudice - Annullamento o modifica della sanzione in misura non inferiore al minimo edittale - Possibilità.
27. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 25 settembre 2023, n. 27266Rv. 669130-01Prova civile › Prove indiziarie — Art. 2729 c.c. - Requisiti - Valutazione e selezione dei fatti rilevanti - Giudice del merito - Esclusività.
28. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 25 settembre 2023, n. 27266Rv. 669130-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rimesse in conto corrente bancario - Revocabilità - Esclusione - Condizioni - Natura non solutoria - Operazioni bilanciate - Configurabilità - Condizioni - Accordi tra banca e cliente - Destinazione a prelievi o pagamenti specifici - Necessità - Prova - Anche "per facta concludentia" - Ammissibilità.
29. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 26 settembre 2023, n. 27390Rv. 669134-01Mutuo — Contratti bancari - Contratto di finanziamento - Forma scritta - Mancanza - Nullità - Conseguenze.
30. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 26 settembre 2023, n. 27349Rv. 669133-01Contratti in genere — Rappresentanza apparente - Condizioni - Colpa del rappresentato - Fattispecie.
31. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 26 settembre 2023, n. 27328Rv. 669132-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato fallimentare - Provvedimento di omologazione - Impugnazione - Sospensione feriale termini - Applicabilità - Esclusione.
32. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 26 settembre 2023, n. 27325Rv. 669131-01Costituzione della Repubblica — Protezione sussidiaria ex art. 14, comma 1, lett. c) del d.lgs. n. 251 del 2007 - Dovere di cooperazione istruttoria del giudice – COI ("country of origin informations") – Individuazione - Specifica indicazione della fonte e del contenuto delle stesse - Necessità.
33. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 27 settembre 2023, n. 27478Rv. 669138-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Opposizione decreto di liquidazione compensi - Termine - Rilevabilità d'ufficio della tardività - Necessità del contraddittorio - Esclusione.
34. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 27 settembre 2023, n. 27442Rv. 669136-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Compenso del curatore - Art. 146 d.P.R. n. 115 del 2002 in tema di anticipazione erariale delle spese e dei compensi - Applicabilità al caso del fallimento con attivo insufficiente.
35. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 27 settembre 2023, n. 27475Rv. 669137-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione complementare - Integrazione nel territorio nazionale - Apprezzabile sforzo di inserimento - Sufficienza - Fattispecie.
36. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 27 settembre 2023, n. 27439Rv. 669135-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Inserimento del paese di origine fra i c.d. paesi sicuri ex d.m. 4 ottobre 2019 - Domanda introduttiva anteriore - Irrilevanza.
37. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 28 settembre 2023, n. 27523Rv. 669140-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revoca della dichiarazione di fallimento - Richiesta di compenso del curatore - Individuazione del soggetto obbligato al pagamento - Conseguenze - Fattispecie.
38. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 28 settembre 2023, n. 27520Rv. 669139-01Elezioni — Decadenza dalla carica di consigliere comunale - Opposizione - Procedimento applicabile - Appello - Atto introduttivo - Citazione - Fondamento - Conseguenze.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 28 settembre 2023, n. 27524Rv. 669141-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Liquidazione coatta amministrativa della Banca - Preceduta da amministrazione straordinaria - Dichiarazione dello stato di insolvenza - Legittimazione - Commissario liquidatore già Commissario straordinario - Conflitto di interessi - Esclusione.
40. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 29 settembre 2023, n. 27590Rv. 669143-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pactum de non exequendo - Anteriore al passaggio in giudicato del provvedimento che accerta la sussistenza del titolo - Rilevanza ai fini della richiesta di fallimento - Esclusione - Ragioni.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 29 settembre 2023, n. 27586Rv. 669142-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Avvocato del fallimento - Compensi per prestazioni giudiziali - Decreto di liquidazione del giudice delegato - Liquidazione delle spese legali da parte del giudice della causa - Rapporti.
42. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 14 settembre 2023, n. 26507Rv. 669129-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Decisione - Assorbimento proprio e improprio - Nozione - Declaratoria di assorbimento - Specifica indicazione dei presupposti - Necessità - Mancanza - Conseguenze.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 15 settembre 2023, n. 26633Rv. 668935-01Ordine e sicurezza pubblica — Decreto di espulsione - Giudizio di opposizione - Oggetto - Legittimità del provvedimento espulsivo - Giudizio di convalida - Ambito applicativo - Accertamento incidentale del diritto a trattenersi in Italia - Sussistenza.
44. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 18 settembre 2023, n. 26700Rv. 668936-01Giurisdizione volontaria — Decreto del Tribunale di autorizzazione alla vaccinazione contro il Covid-19 del figlio minore senza il consenso di uno dei genitori - Provvedimento in sede di reclamo - Natura - Volontaria giurisdizione - Finalità - Gestione nell’interesse del minore - Sussistenza - Conseguenze - Esclusione dell’impugnazione ex art. 111 Cost.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 19 settembre 2023, n. 26820Rv. 668960-01Famiglia › Matrimonio — Conflitto tra genitori sulle scelte relative ai figli - Provvedimenti da adottare - Criteri - Preminente interesse del minore a una crescita sana ed equilibrata - Conseguenze sull’iscrizione scolastica - Verifiche da parte del giudice - Fattispecie.
46. p. 28Cass. civ., Sez. I, sent. 19 settembre 2023, n. 26801Rv. 668937-01Personalità (diritti della) — Azione popolare - Negazione della dignità delle persone straniere trattenute nel CIE - Domanda di risarcimento del danno all’identità cittadina - Lesione dello statuto del Comune - Sufficienza - Esclusione - Dimostrazione dell’incidenza di tale violazione per la comunità - Necessità - Conseguenze - Quantificazione del danno secondo equità - Sussistenza.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 19 settembre 2023, n. 26784Rv. 668959-01Arbitrato — Società di persone - Arbitrato societario - Clausola non conforme all’art. 34 del d.lgs. n. 5 del 2003 stipulata prima della sua entrata in vigore - Nullità sopravvenuta rilevabile d’ufficio - Arbitrato irrituale - Inclusione - Disciplina transitoria di cui al d.lgs. n. 40 del 2006 - Inapplicabilità - Ragioni.
48. p. 29Cass. civ., Sez. I, sent. 20 settembre 2023, n. 26875Rv. 668962-02Famiglia › Matrimonio — Mantenimento del figlio maggiorenne - Principio della funzione educativa del mantenimento e della autoresponsabilità - Incidenza sull’estensione dell’obbligo di contribuzione - Occupazione equivalente a quella desiderata - Necessità - Esclusione.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, sent. 20 settembre 2023, n. 26875Rv. 668962-01Famiglia › Matrimonio — Mantenimento figlio maggiorenne non autonomo economicamente - Onere della prova - A carico del richiedente l’assegno - Ragioni - Figlio neomaggiorenne e figlio adulto - Principio dell’autoresponsabilità - Contenuto della prova.
50. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 20 settembre 2023, n. 26867Rv. 668961-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Assunzione della carica e gestione dell'impresa - Legittimazione, attiva e passiva, nei giudizi riguardanti i rapporti giuridici - Sussistenza - Fondamento - Contestazione della validità del provvedimento di sottoposizione dell'impresa alla procedura concorsuale - Rilevanza - Esclusione - Limiti - Provvedimento, amministrativo o giurisdizionale, idoneo a rendere non più proseguibile la procedura - Effetti relativi - Decorrenza - Fattispecie.
51. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 21 settembre 2023, n. 26969Rv. 668963-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Codice della privacy - Persona giuridica, associazione o ente - Titolarità del trattamento dei dati - Criteri di individuazione - Trasporto per conto terzi - Soggetto titolare del potere di decisione sulla messa a disposizione delle credenziali di accesso a dati.
52. p. 34Cass. civ., Sez. II, ord. 1 settembre 2023, n. 25574Rv. 668733-01Calamità pubbliche — Cessione gratuita in proprietà degli alloggi prefabbricati ai sensi dell’art. 21-bis del d.l. 244 del 1995, conv. con mod. dalla l. n. 341 del 1995 - Requisito - Provvedimento formale di assegnazione - Necessità - Ragioni.
53. p. 34Cass. civ., Sez. II, ord. 4 settembre 2023, n. 25680Rv. 668967-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Violazione distanze vedute - Eliminazione - Demolizione - Domanda in appello della parte interessata di arretramento della costruzione - Domanda nuova - Esclusione - Ammissibilità - Fondamento.
54. p. 35Cass. civ., Sez. II, ord. 5 settembre 2023, n. 25830Rv. 668968-01Vendita — Vendita di immobile - Non conformità a norme urbanistiche - Garanzia ex art. 1489 c.c. - Rilascio del certificato di agibilità - Irrilevanza - Persistenza del potere sanzionatorio dell’amministrazione - Sussistenza - Fondamento.
55. p. 35Cass. civ., Sez. II, sent. 5 settembre 2023, n. 25833Rv. 669005-01Proprietà — Rimozione delle opere ("ius tollendi") - Termine semestrale di cui all'art. 936, ultimo comma, c.c. - Decorrenza.
56. p. 36Cass. civ., Sez. II, ord. 5 settembre 2023, n. 25851Rv. 668970-01Contratti agrari — Art. 7 l. n. 817 del 1971 - Destinazione agricola - Normativa urbanistica - Mancata indicazione - Vocazione agricola al momento della prelazione e del riscatto - Rilevanza - Circostanze sopravvenute - Irrilevanza.
57. p. 36Cass. civ., Sez. II, ord. 5 settembre 2023, n. 25843Rv. 668969-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Mantenimento di una costruzione a distanza inferiore a quella legale - Acquisto della relativa servitù per usucapione - Ammissibilità - Anche in caso di costruzione abusiva - Fondamento.
58. p. 36Cass. civ., Sez. II, ord. 6 settembre 2023, n. 25977Rv. 668971-01Mutuo — Credito al consumo - Estinzione anticipata - Applicazione dell’art. 125 TUB nella versione “ratione temporis” - Mancanza della norma integrativa - Diritti del consumatore.
59. p. 37Cass. civ., Sez. II, ord. 6 settembre 2023, n. 25977Rv. 668971-02Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Credito al consumo - Estinzione anticipata - Rimborso - Clausola contrattuale di esclusione - Nullità - Fondamento.
60. p. 37Cass. civ., Sez. II, ord. 11 settembre 2023, n. 26261Rv. 668972-01Competenza civile — Controversia sulla riscossione dei contributi condominiali - Competenza del giudice di pace - Sussistenza - Fondamento.
61. p. 38Cass. civ., Sez. II, ord. 11 settembre 2023, n. 26291Rv. 668974-01Procedimento civile › Notificazione — Giudizio di cassazione - Conformità della copia informale del provvedimento impugnato all’originale - Disconoscimento con memoria ex art. 380-bis 1 c.p.c. - Inammissibilità per tardività - Ragioni.
62. p. 38Cass. civ., Sez. II, ord. 11 settembre 2023, n. 26267Rv. 668973-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Sanzioni amministrative - Pubblicazione di dati personali da parte dell’Amministrazione - Limiti - Modalità - Trasparenza dell’Amministrazione - Proporzionalità.
63. p. 39Cass. civ., Sez. II, ord. 12 settembre 2023, n. 26323Rv. 668975-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Esistenza di vizi nell'opera appaltata e loro carattere occulto - Art. 1667 c.c. - Presupposti - Preesistenza del vizio al momento della verifica - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
64. p. 39Cass. civ., Sez. II, ord. 12 settembre 2023, n. 26356Rv. 669147-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione eseguita ai sensi della l. n. 53 del 1994 dall'avvocato domiciliatario su delega del difensore munito di procura - Ammissibilità.
65. p. 40Cass. civ., Sez. II, sent. 13 settembre 2023, n. 26402Rv. 669148-01Igiene e sanità pubblica — Successione nella proprietà o nel possesso di un sito contaminato - Conseguenze - Onere reale istituito dall'art. 17 d.lgs. n. 22 del 1997 - Vizi redibitori - Differenze - Fattispecie.
66. p. 40Cass. civ., Sez. II, ord. 15 settembre 2023, n. 26648Rv. 669149-01Pubblica amministrazione — Crediti verso la p.a. derivanti da forniture presso l’USL - l.r.
67. p. 41Cass. civ., Sez. II, ord. 15 settembre 2023, n. 26648Rv. 669149-02Igiene e sanità pubblica — Soppressione delle USL - Debiti anteriori e successivi alla loro estinzione - Debitore - Individuazione.
68. p. 42Cass. civ., Sez. II, sent. 18 settembre 2023, n. 26690Rv. 668976-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Contratto preliminare di vendita immobiliare - Mancanza del certificato di agibilità - Inadempimento del promittente venditore - Sussistenza - Diffida alla stipula del definitivo notificata da promittente venditore - Onere del promissario acquirente di eccepire l’inadempimento - Sussistenza - Conseguenze.
69. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 19 settembre 2023, n. 26833Rv. 668977-01Vendita — Preliminare di vendita di cosa altrui - Sentenza ex art. 2932 c.c. - Ammissibilità - Condizione - Acquisto della proprietà della "res" da parte del promittente venditore - Momento dell'acquisto - Prima della proposizione della domanda giudiziale - Necessità - Esclusione.
70. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 20 settembre 2023, n. 26894Rv. 668979-01Sanzioni amministrative — Norme del diritto della navigazione - Casi non regolati - Applicabilità analogica del codice della strada e del relativo regolamento di esecuzione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie relativa alla mancata previsione della preventiva segnalazione della postazione di controllo dell'eccesso di velocità nella laguna di Venezia.
71. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 20 settembre 2023, n. 26945Rv. 668981-01Procedimento civile — Nullità di un atto processuale - Rinnovazione - Limiti - Preclusioni processuali maturate.
72. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 20 settembre 2023, n. 26864Rv. 668978-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Omessa notificazione all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali - Sanzione - Minore gravità - Applicabilità della riduzione ex art. 164-bis d.lgs. n. 196 del 2003 - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
73. p. 44Cass. civ., Sez. II, ord. 20 settembre 2023, n. 26922Rv. 668980-01Circolazione stradale › Sanzioni — Proprietario del veicolo circolante senza la prescritta copertura assicurativa - Presunzione di responsabilità ex art. 6 della legge n. 689 del 1981 - Prova contraria - Contenuto - Fattispecie.
74. p. 44Cass. civ., Sez. II, ord. 21 settembre 2023, n. 27039Rv. 668982-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Istanza di disconoscimento della scrittura privata - Prima difesa utile - Atto introduttivo dell’opposizione - Sussistenza - Dichiarazione di incompetenza del giudice - Riassunzione - Rilevanza - Esclusione.
75. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 22 settembre 2023, n. 27150Rv. 668983-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Immobile gravato da ipoteche, ma garantito libero da esse - Impegno unilaterale di acquisto - Facoltà dell’acquirente di rifiutare la stipula del preliminare - Sussistenza - Eccezione - Conoscenza delle garanzie reali - Fattispecie.
76. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 22 settembre 2023, n. 27152Rv. 668984-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Eccessiva onerosità sopravvenuta ex art. 1467 c.c. - Requisiti - Straordinarietà ed imprevedibilità - Caratteri - Fattispecie.
77. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 25 settembre 2023, n. 27247Rv. 669151-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Pagamento avente efficacia estintiva - Diversa imputazione da parte del creditore - Onere del creditore di provare l'imputazione - Deduzione del debitore dell'estinzione del debito mediante titoli di credito - Inapplicabilità del principio - Ragioni.
78. p. 47Cass. civ., Sez. II, ord. 25 settembre 2023, n. 27234Rv. 669150-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Inibitoria in appello - Istanza inammissibile o manifestamente infondata - Condanna della parte istante alla pena pecuniaria di cui all’art. 283, comma 2, c.p.c. - Natura - Revoca - Conseguenze.
79. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 26 settembre 2023, n. 27346Rv. 668985-01Competenza civile — Ricorso per decreto ingiuntivo – Procedura di insolvenza transfrontaliera – Effetti conseguenti - Individuazione della legge applicabile – Criterio – Prevenzione – Momento rilevante.
80. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 26 settembre 2023, n. 27401Rv. 669154-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Decorrenza del termine per proporre domanda - Dalla definitività della decisione per passaggio in giudicato formale - Pluralità di parti - Rilevanza della decadenza dall’impugnazione di una sola delle parti - Esclusione.
81. p. 48Cass. civ., Sez. II, sent. 26 settembre 2023, n. 27385Rv. 669153-01Appalto (contratto di) — Azione di responsabilità ex art. 1669 c.c. - Natura extracontrattuale - Rapporto di specialità con l'azione ex art. 2043 c.c. - Conseguenze - Esperibilità della seconda in assenza dei presupposti per l'esercizio della prima - Configurabilità - Regime probatorio - Differenza.
82. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 28 settembre 2023, n. 27559Rv. 669155-01Vendita — Compravendita di costruzione abusiva perché difforme da titolo edilizio - Vizio della cosa - Sussistenza - Esclusione - Fondamento - Disciplina dell'art. 1489 c.c. - Applicabilità - Condizioni.
83. p. 51Cass. civ., Sez. III, ord. 1 settembre 2023, n. 25650Rv. 668888-01Igiene e sanità pubblica — Successione delle regioni nei rapporti obbligatori delle soppresse USL ex l. n. 724 del 1994 - Richiesta di risarcimento indirizzata alla AUSL in luogo della Gestione liquidatoria - Interruzione della prescrizione - Idoneità - Ragioni.
84. p. 51Cass. civ., Sez. III, ord. 1 settembre 2023, n. 25635Rv. 668903-01Prova civile › Prove indiziarie — Fatto oggetto di prova diretta - Presunzioni semplici - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Ricostruzione del fatto dando preferenza alle presunzioni semplici rispetto alle prove dirette - Indicazione delle ragioni per cui risulta inattendibile la prova diretta da parte del giudice - Necessità - Fattispecie.
85. p. 52Cass. civ., Sez. III, ord. 1 settembre 2023, n. 25567Rv. 668902-01Notariato — Costituzione di fondo patrimoniale – Richiesta di annotazione nell’atto di matrimonio – Tardiva esecuzione dell’annotazione da parte del Comune – Responsabilità del notaio – Esclusione – Fondamento.
86. p. 52Cass. civ., Sez. III, ord. 1 settembre 2023, n. 25567Rv. 668902-02Notariato — Responsabilità del notaio connessa alla tardiva annotazione nell’atto di matrimonio di un fondo patrimoniale - Nesso causale tra inadempimento e danno – Onere della prova a carico dell’attore – Fattispecie.
87. p. 53Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25743Rv. 668878-02Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Clausola contrattuale contemplante il risarcimento in forma specifica - Predisposta unilateralmente dal debitore - Vessatorietà - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
88. p. 53Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25743Rv. 668878-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Clausole contemplanti uno "scoperto" in valore percentuale - Vessatorietà - Esclusione - Ragioni.
89. p. 54Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25723Rv. 668887-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Giudizio civile risarcitorio conseguente a condanna emessa in sede penale – Istanza di revisione del processo ex art. 629 c.p.p. – Sospensione ex art. 337, comma 2, c.p.c. – Esclusione – Fondamento.
90. p. 54Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25686Rv. 668884-02Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Termine breve per impugnare - Notificazione della sentenza in modalità telematica - Prova - Deposito di copie, in formato “pdf”, delle ricevute di accettazione e consegna della PEC - Idoneità - Deposito dei “file” in formato “*.eml” o “*.msg” - Necessità - Esclusione - Fondamento.
91. p. 55Cass. civ., Sez. III, sent. 4 settembre 2023, n. 25700Rv. 668886-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Confisca penale a carico di più coimputati - Ripartizione tra gli stessi contenuta nella sentenza penale irrevocabile - Azione di regresso del condebitore solidale che abbia pagato l’intero - Poteri del giudice civile - Accertamento della gravità delle rispettive condotte - Esclusione.
92. p. 55Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25686Rv. 668884-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Termine breve per impugnare - Notificazione della sentenza, da parte dell’avvocato, in nome e nell’interesse degli eredi della parte defunta - Sufficienza - Procura rilasciata dagli eredi - Necessità - Esclusione.
93. p. 56Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25687Rv. 668987-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Atti di disposizione a titolo oneroso anteriori all'insorgenza del credito - "Animus nocendi" - Dolo specifico - Necessità - Esclusione - Dolo generico - Sufficienza.
94. p. 56Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25772Rv. 668882-01Responsabilità civile › Professionisti — Paziente ricoverato in ospedale - Medico di turno addetto a diverso reparto - Valutazione della diligenza - Criteri - Fattispecie.
95. p. 57Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25766Rv. 668880-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Fatto colposo del danneggiato - Manipolazione della cosa consentita, ma eseguita in modo imprudente o imperito - Incidenza causale esclusiva - Esclusione - Incidenza causale concorrente - Ammissibilità - Fattispecie.
96. p. 57Cass. civ., Sez. III, ord. 4 settembre 2023, n. 25772Rv. 668882-02Responsabilità civile › Solidarietà — Accertamento del riparto della responsabilità tra più coobbligati - Onere della prova - Applicazione della regola di cui all’art. 1218 c.c. - Esclusione.
97. p. 58Cass. civ., Sez. III, sent. 4 settembre 2023, n. 25738Rv. 669079-01Lavoro — Lesione della salute - Obblighi del coordinatore per l'esecuzione dei lavori - Contenuto - Rispetto delle norme antinfortunistiche - Violazione - Conseguenze - Fattispecie.
98. p. 58Cass. civ., Sez. III, ord. 5 settembre 2023, n. 25910Rv. 669086-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da perdita di chances patrimoniali di futuro guadagno - Nesso causale tra condotta e perdita delle possibilità lavorative future - Prova presuntiva - Ammissibilità - Fattispecie.
99. p. 59Cass. civ., Sez. III, ord. 5 settembre 2023, n. 25883Rv. 668881-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria nei confronti di più condebitori solidali - “Eventus damni” - Valutazione di ciascuno dei patrimoni residui - Necessità - Ragioni.
100. p. 59Cass. civ., Sez. III, ord. 5 settembre 2023, n. 25905Rv. 668885-01Acque — Giurisdizione del giudice specializzato - Presupposti - Fattispecie.
101. p. 60Cass. civ., Sez. III, ord. 5 settembre 2023, n. 25849Rv. 669085-01Contratti in genere › Invalidità — Rilievo d’ufficio della nullità – Contraddittorio ex art. 101, comma 2, c.p.c. – Attività assertiva – Limitazione – Esclusione – Attività probatoria – Inclusione.
102. p. 60Cass. civ., Sez. III, ord. 5 settembre 2023, n. 25949Rv. 669100-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Sinistro avvenuto entro l’11 dicembre 2009 - Innalzamento dei massimali ex art. 2, comma 2, della direttiva 2005/14/CE - Efficacia - Esclusione - Fondamento.
103. p. 61Cass. civ., Sez. III, ord. 5 settembre 2023, n. 25928Rv. 669108-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Pretermissione di un litisconsorte - Integrazione del contraddittorio - Effetto interruttivo della prescrizione - Sussistenza - Condizioni - Successiva opposizione ex art. 404 c.p.c. - Idoneità ad interrompere la prescrizione - Esclusione.
104. p. 61Cass. civ., Sez. III, sent. 5 settembre 2023, n. 25941Rv. 669099-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Sentenza di accoglimento della domanda ex art. 2932 c.c. – Condanna implicita al rilascio – Configurabilità – Esclusione.
105. p. 62Cass. civ., Sez. III, sent. 6 settembre 2023, n. 26009Rv. 669098-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Giudicato penale di condanna - Accertamento, da parte del giudice penale, dell’assenza di concorso di colpa in capo al danneggiato costituitosi parte civile - Riduzione del risarcimento in sede civile ex art. 1227, comma 1, c.c. - Possibilità - Esclusione.
106. p. 62Cass. civ., Sez. III, ord. 6 settembre 2023, n. 26026Rv. 669101-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Ripristino "per facta concludentia" - Ammissibilità – Esclusione – Rinnovo tacito - Configurabilità - Condizioni - Espressa previsione contrattuale – Necessità - Contratto in cui sia parte la P.A. - Estensione - Fondamento.
107. p. 63Cass. civ., Sez. III, sent. 7 settembre 2023, n. 26142Rv. 669110-02Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno da vacanza rovinata - Risarcibilità - Fondamento - Fattispecie.
108. p. 63Cass. civ., Sez. III, ord. 7 settembre 2023, n. 26140Rv. 669087-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno non patrimoniale da perdita del rapporto parentale – Componenti – Prova dello sconvolgimento delle abitudini di vita - Necessità – Esclusione – Rilevanza – Fattispecie.
109. p. 64Cass. civ., Sez. III, sent. 7 settembre 2023, n. 26142Rv. 669110-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Prova liberatoria - Caso fortuito - Colpa del custode - Rilevanza - Limiti - Fattispecie.
110. p. 64Cass. civ., Sez. III, ord. 7 settembre 2023, n. 26144Rv. 669081-01Prova civile › Consulenza tecnica — Acquisizione di documenti non allegati - Ammissibilità - Limiti - Individuazione - Criteri - Fondamento - Fattispecie.
111. p. 65Cass. civ., Sez. III, ord. 7 settembre 2023, n. 26132Rv. 669080-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Costituzione di parte civile nel processo penale - Autonoma azione risarcitoria ex art. 2043 c.c. - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
112. p. 65Cass. civ., Sez. III, ord. 7 settembre 2023, n. 26105Rv. 669102-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Somme pagate in esecuzione di sentenza penale annullata dalla Cassazione - Domanda di restituzione - Competenza del giudice civile - Sussistenza.
113. p. 65Cass. civ., Sez. III, ord. 7 settembre 2023, n. 26091Rv. 669088-01Responsabilità civile › Professionisti — Danni da emotrasfusioni - Nesso causale - Onere della prova a carico del paziente - Dimostrazione dell’assenza di infezione al momento della trasfusione - Necessità - Esclusione - Prova contraria a carico della struttura - Contenuto - Fattispecie.
114. p. 66Cass. civ., Sez. III, ord. 11 settembre 2023, n. 26277Rv. 668590-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ordinanza di inammissibilità dell’appello ex artt. 348 bis e ter, c.p.c. - Ritenuta manifesta infondatezza del gravame - Decisione fondata anche su argomentazioni estranee alla pronuncia di primo grado - Ricorribilità in cassazione - Regolamento di competenza - Esclusione - Fondamento.
115. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 13 settembre 2023, n. 26463Rv. 668664-01Notariato — Stipulazione di mutuo ipotecario - Identificazione del mutuatario fondata anche sulla corrispondenza dei dati identificativi della persona con quelli riportati nella documentazione dell’istruttoria effettuata dalla banca - Concorso colposo della banca nella causazione del danno - Sussistenza - Ragioni.
116. p. 67Cass. civ., Sez. III, sent. 13 settembre 2023, n. 26450Rv. 668663-01Azienda — Responsabilità del cessionario per i debiti - Disciplina ex art. 2560, comma 2, c.c. - Applicabilità - Presupposti - Alterità soggettiva delle parti - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
117. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 13 settembre 2023, n. 26448Rv. 668662-01Notariato — Atto stipulato da persona dichiarata fallita - Omesso accertamento di tale qualità da parte del notaio rogante - Responsabilità del notaio - Sussistenza - Impossibilità del relativo accertamento - Onere probatorio - A carico del professionista.
118. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 13 settembre 2023, n. 26419Rv. 668781-02Notariato — Accettazione eredità con beneficio di inventario - Conferimento di incarico al notaio - Contenuto - Redazione dell’inventario - Esclusione - Fondamento.
119. p. 68Cass. civ., Sez. III, sent. 14 settembre 2023, n. 26566Rv. 669068-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Procedimento di correzione degli errori materiali - Statuizione sulle spese - Esclusione - Fondamento.
120. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 14 settembre 2023, n. 26562Rv. 668669-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Opposizioni esecutive - Ricorso per cassazione - Assoluta incertezza dell’identità dei litisconsorti necessari - Conseguenze - Fattispecie.
121. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 15 settembre 2023, n. 26683Rv. 669069-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Spese di resistenza ex art. 1917, comma 3, c.c. - Diritto al rimborso - Presupposti e limiti.
122. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 15 settembre 2023, n. 26641Rv. 668665-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Pregiudizio della capacità lavorativa generica - Natura di danno patrimoniale ulteriore rispetto alla lesione della capacità lavorativa specifica - Perdita di "chance" – Configurabilità - Accertamento in concreto - Necessità.
123. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 18 settembre 2023, n. 26780Rv. 668758-03Procedimento civile — Dell'assicuratore della responsabilità civile - Limitazione all’estensione soggettiva al garante dell’accertamento sul rapporto principale - Esclusione - Riconoscimento della prestazione di garanzia condizionatamente alla soccombenza sul rapporto principale - Estensione oggettiva del giudizio - Sussistenza.
124. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 18 settembre 2023, n. 26780Rv. 668758-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Cantiere stradale - Danni cagionati a terzi - Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Soggetto responsabile - Individuazione - Delimitazione e divieto di transito sull'area del cantiere - Appaltatore in via esclusiva - Destinazione a circolazione - Responsabilità solidale dell'appaltatore e dell'ente appaltante proprietario della strada - Fattispecie.
125. p. 71Cass. civ., Sez. III, sent. 18 settembre 2023, n. 26769Rv. 668754-01Procedimento civile › Difensori — Costituzione in giudizio di più parti a mezzo dello stesso procuratore - Conflitto di interessi attuale o virtuale - Valutazione in concreto - Modalità - Carattere dell'attualità del conflitto - Mancanza sopravvenuta - Condizioni - Fattispecie.
126. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 18 settembre 2023, n. 26780Rv. 668758-02Impugnazioni civili › Appello — Accoglimento domanda principale - Omessa pronuncia sulla domanda di garanzia condizionata all'accoglimento della domanda principale - Devoluzione - Appello incidentale o riproposizione della domanda - Necessità - Esclusione.
127. p. 72Cass. civ., Sez. III, sent. 18 settembre 2023, n. 26769Rv. 668754-02Impugnazioni civili — Costituzione in giudizio di più parti in conflitto di interessi a mezzo dello stesso procuratore - Difetto di "jus postulandi" - Rilevabilità d’ufficio - Sussistenza - Conseguenze - Rimessione della causa al primo giudice - Esclusione - Fondamento.
128. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 19 settembre 2023, n. 26860Rv. 668904-01Responsabilità civile — Organizzatore di attività sportive pericolose o con passaggi pericolosi - Obbligo di diligenza - Illustrazione delle difficoltà e predisposizione di cautele adeguate - Necessità - Fattispecie.
129. p. 74Cass. civ., Sez. III, sent. 19 settembre 2023, n. 26851Rv. 668759-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione del danno biologico cd. differenziale - Criteri - Fondamento.
130. p. 74Cass. civ., Sez. III, sent. 19 settembre 2023, n. 26851Rv. 668759-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Morte del paziente dipendente dall’errore medico - Concorso tra una causa naturale e una causa umana imputabile - Attribuzione integrale dell’evento all’autore del fatto illecito - Necessità - Rilevanza degli eventi naturali - Limiti - Liquidazione del danno.
131. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 19 settembre 2023, n. 26824Rv. 668785-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Proroga del termine per il versamento del prezzo - Onere di proporre opposizione agli atti esecutivi - Decorrenza del termine dal decreto di trasferimento - Esclusione - Fondamento.
132. p. 75Cass. civ., Sez. III, sent. 19 settembre 2023, n. 26851Rv. 668759-03Responsabilità civile › Professionisti — Danno da perdita anticipata della vita - Trasmissibilità "iure successionis" - Esclusione - Fondamento - Diritto "iure proprio" dei congiunti - Configurabilità - Sussistenza.
133. p. 76Cass. civ., Sez. III, sent. 19 settembre 2023, n. 26851Rv. 668759-04Responsabilità civile › Professionisti — Danno da perdita anticipata della vita - Danno da perdita di "chance" di sopravvivenza - Distinzione - Fondamento - Congiunta attribuzione delle voci di danno - Inammissibilità - Eccezioni.
134. p. 76Cass. civ., Sez. III, sent. 19 settembre 2023, n. 26851Rv. 668759-05Responsabilità civile › Professionisti — Errore medico che determina la morte anticipata del paziente - Errore medico che determina la perdita di "chance" di sopravvivenza - Danni risarcibili al paziente e agli eredi nelle distinte ipotesi - Danno da perdita anticipata della vita - Risarcibilità "iure hereditario" - Esclusione.
135. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26960Rv. 668750-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notifica del ricorso per cassazione - Erronea identificazione del luogo della notificazione - Inesistenza - Condizioni - Fattispecie.
136. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26916Rv. 668760-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno derivante dalla mancata proposizione dell’appello incidentale in un diverso giudizio - Deduzione in sede di legittimità - Limiti.
137. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26916Rv. 668760-02Prova civile — Domanda di accertamento negativo del credito - Contrapposta domanda riconvenzionale di pagamento - Onere della prova - A carico di entrambe le parti - Fattispecie.
138. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26897Rv. 668783-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Contratto avente ad oggetto "acqua potabile" - Consegna di acqua non potabile - "Aliud pro alio" - Sussistenza - Conseguenze - Termini di prescrizione e decadenza ex art. 1495 c.c. - Applicabilità - Esclusione.
139. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26901Rv. 669054-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Rispetto del termine di adempimento - Buona fede - Rilevanza - Limiti - Fattispecie.
140. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26957Rv. 668793-01Concorrenza (diritto civile) — Contratto di fideiussione “a valle” di intese anticoncorrenziali - Presenza di clausole in violazione delle norme sulla concorrenza - Nullità dell’intero contratto - Esclusione - Nullità delle singole clausole - Sussistenza - Risarcimento del danno - Ammissibilità.
141. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26901Rv. 669054-02Contratti in genere — Criteri - Fattispecie.
142. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26906Rv. 668905-01Fidejussione — Fideiussione - Durata correlata al soddisfacimento della obbligazione principale - Termine di decadenza dell'azione del creditore - Inapplicabilità - Fattispecie.
143. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26888Rv. 668670-01Impugnazioni civili › Appello — Trasferimento di domanda nei confronti di un soggetto diverso non avente causa dall’originario convenuto - Domanda nuova - Inammissibilità - Soggetto già presente nel processo - Rilevanza - Esclusione - FattispecieNon è ammissibile il trasferimento di una domanda, rivolgendola nei confronti di persona diversa rispetto all'originario convenuto e non avente causa da quest'ultimo (e, dunque, al di fuori delle ipotesi dell'art. 110 c.p.c. o dell'art. 111, commi 2 e 3, c.p.c.), in quanto comporta l'introduzione di una domanda nuova, senza che assuma rilievo la circostanza che il differente destinatario sia presente nel processo, non essendo comunque parte in rapporto all'originaria domanda.
144. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26874Rv. 668782-01Contratti in genere — Contratto avente ad oggetto il trasferimento a titolo oneroso di un bene e la contemporanea definizione in via transattiva di pendenze tra le parti - Contratto misto - Disciplina applicabile - Criterio dell'assorbimento o della prevalenza - Riferimento alle norme del contratto tipico prevalente - Fattispecie.
145. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26957Rv. 668793-02Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Interessi convenzionali - Indeterminatezza della misura - Applicazione dei criteri sostitutivi di cui all’art. 117, comma 7, lett. a), del d.lgs. n. 385 del 1993 - Ammissibilità.
146. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 20 settembre 2023, n. 26934Rv. 669015-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — "Doppia conforme" ex art. 348 ter, comma 5, c.p.c. - Onere del ricorrente ex art. 360, n. 5, c.p.c. - Oggetto - Successione nel diritto controverso intervenuta tra primo e secondo grado - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
147. p. 83Cass. civ., Sez. III, sent. 21 settembre 2023, n. 27040Rv. 668671-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Trasporto di cose per conto terzi - Sistema delle “tariffe a forcella” - Prescrizione quinquennale ex art. 2 d.l. n. 82 del 1993 - Diritto di surrogazione dell'assicuratore del mittente - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
148. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 21 settembre 2023, n. 26981Rv. 668786-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n.115 del 2002, introdotto dall'art. 1, comma 17, della legge n. 228 del 2012 - Condizioni - Collegamento con la condanna alle spese - Esclusione - Esito negativo dell'impugnazione - Necessità.
149. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 21 settembre 2023, n. 27057Rv. 668672-01Trasporti — Trasporto di merci su strada - Sistema delle tariffe a forcella - Legge n. 298 del 1974 - Derogabilità della tariffa minima ex art. 13 d.m. 18 novembre 1982 - Forma scritta “ad substantiam” - Idoneità della fattura emessa dal vettore a rappresentare la forma scritta dell’accordo - Esclusione - Fondamento.
150. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 21 settembre 2023, n. 26985Rv. 668762-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da cd. micropermanente – Art. 139 del d.lgs. n. 209 del 2005 - Criteri scientifici di accertamento e di valutazione del danno biologico tipici della medicina legale - Ordine gerarchico - Esclusione - Obiettività dell’accertamento - Necessità - Conseguenze.
151. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 21 settembre 2023, n. 26970Rv. 668761-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Mancata riassunzione - Conseguenze - Estinzione del processo e caducazione di tutte le sentenze non coperte dal giudicato - Fondamento.
152. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 21 settembre 2023, n. 27064Rv. 668906-01Avvocatura dello Stato — Aziende ospedaliere universitarie - Patrocinio autorizzato - Derogabilità - Condizioni - Specialità del caso - Delibera motivata - Necessità - Fattispecie.
153. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 21 settembre 2023, n. 26970Rv. 668761-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Causa non riassunta dinanzi al giudice del rinvio - Art. 393 c.p.c. - Giudizio diverso introdotto in data anteriore tra le stesse parti e con il medesimo oggetto - Efficacia vincolante della pronuncia della Corte di cassazione - Sussistenza - Proposizione di domande o eccezioni nuove nel diverso giudizio - Ammissibilità.
154. p. 86Cass. civ., Sez. III, sent. 22 settembre 2023, n. 27116Rv. 668938-01Trasporti — Contratto di trasporto o di vendita con spedizione - Risarcimento del danno da inadempimento del vettore - Legittimazione del destinatario - Condizioni - Fattispecie.
155. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 22 settembre 2023, n. 27181Rv. 668673-01Provvedimenti del giudice civile — Interpretazione della domanda - Spettanza al giudice di merito - Vizio di ultrapetizione - “Error in procedendo” - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
156. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 22 settembre 2023, n. 27119Rv. 668907-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Spese di giustizia penali - Recupero mediante ruolo - Procedimento ex art. 227-ter del d.P.R. n. 115 del 2002 - Pronunce della Corte di cassazione - Titolo esecutivo - Dispositivo - Sufficienza - Deposito della motivazione - Necessità - Esclusione.
157. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 22 settembre 2023, n. 27183Rv. 668674-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Domanda riconvenzionale dell’opposto - Ammissibilità - Limite della “reconventio reconventionis” - Condizioni - Fattispecie.
158. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 25 settembre 2023, n. 27254Rv. 669089-01Procedimento civile — Estinzione verificatasi nel corso del giudizio di primo grado - Deduzione per la prima volta in appello da parte del contumace in primo grado - Inammissibilità - Limiti - Fattispecie.
159. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 26 settembre 2023, n. 27421Rv. 669103-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Ordine di pagamento diretto al terzo ex art. 72-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 – Azione di ripetizione dell’indebito del contribuente – Legittimazione passiva dell’accipiens – Fondamento.
160. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 26 settembre 2023, n. 27409Rv. 669091-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Domanda di restituzione e giudizio di rinvio - Reciproca autonomia - Sussistenza - Eccezione.
161. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 26 settembre 2023, n. 27423Rv. 669092-01Acque — Canone di depurazione ex art. 1, comma 4-bis, della l. n. 206 del 1995 - Natura - Assimilabilità al canone ex l. n. 36 del 1994 - Esclusione - Conseguenze.
162. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 26 settembre 2023, n. 27424Rv. 669114-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione agli atti esecutivi - Deduzione della violazione di norme processuali - Prospettazione di una concreta lesione del diritto di difesa - Necessità - Eccezioni - Fattispecie.
163. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 26 settembre 2023, n. 27408Rv. 669090-01Prova civile › Falso civile — Querela di falso in via principale - Indicazione degli elementi e delle prove della falsità - Necessità - Possibilità di assegnazione dei termini ex art. 183, comma 6, c.p.c.
164. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 27 settembre 2023, n. 27501Rv. 668883-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — "Patto di rotatività" - Contenuto - Natura - Effetti - Sostituzione dell'oggetto della garanzia - Modalità attuative.
165. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 27 settembre 2023, n. 27467Rv. 669093-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Procura rilasciata ex art. 83, comma 20-ter, d.l. n. 18 del 2020, dopo l’abrogazione della norma - Nullità - Rinnovazione - Possibilità - Esclusione - Fondamento.
166. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 28 settembre 2023, n. 27536Rv. 669104-01Procedimento civile › Dovere di lealtà e di probità — Opposizione a precetto non notificata - Danno extracontrattuale da inutile dispendio di attività difensiva - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
167. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 28 settembre 2023, n. 27545Rv. 669094-02Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Interessi usurari - Superamento del tasso soglia nel corso del rapporto - Pretesa del creditore - Contrarietà a buona fede - Sussistenza.
168. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 28 settembre 2023, n. 27558Rv. 669096-01Fidejussione — Termine ex art. 1957, comma 1, c.c. - Clausola derogatoria in senso favorevole al creditore - Vessatorietà ex art. 1469-bis c.c.
169. p. 94Cass. civ., Sez. III, sent. 28 settembre 2023, n. 27570Rv. 669109-02Prova civile › Prove indiziarie — Poste italiane - Servizio di bonifico domiciliato - Obbligo di identificazione del beneficiario - Riscontro del documento di identità - Produzione in giudizio - Necessità - Esclusione - Prova presuntiva - Sufficienza - Fattispecie.
170. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 28 settembre 2023, n. 27545Rv. 669094-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Contratti bancari - Applicazione di tassi di interesse illegittimi - Oneri di contestazione dell’istituto bancario - Contenuto.
171. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 29 settembre 2023, n. 27634Rv. 669097-01Comodato — Comodato per uso determinato - Destinazione ad abitazione familiare - Restituzione ad nutum - Esclusione - Restituzione per bisogno del comodante - Requisiti - Imprevedibilità e urgenza - Valutazione comparativa del giudice tra le opposte esigenze del comodante e quelle del nucleo familiare - Necessità - Fattispecie.
172. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 29 settembre 2023, n. 27633Rv. 669095-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Omesso inserimento negli elenchi telefonici dei dati identificativi dell'utenza - Danno da perdita di chance patrimoniale - Configurabilità - Dimostrazione della contrazione reddituale - Necessità - Esclusione - Valutazione equitativa - Ammissibilità - Fattispecie.
173. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 settembre 2023, n. 25590Rv. 668625-01Lavoro — Farmacia gestita da S.p.A. partecipata da ente locale - Rapporti di lavoro - Natura privatistica - Mansioni superiori - Art. 2103 c.c. - Applicabilità - Fattispecie.
174. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 settembre 2023, n. 25613Rv. 668792-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Lavoro giornalistico - Trattamento integrativo previdenziale “ex fissa” - Indennità sostitutiva del preavviso - Cumulabilità - Esclusione - Ragioni.
175. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 settembre 2023, n. 25696Rv. 668626-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego privatizzato - Affidamento di incarichi a dipendenti della stazione appaltante in mancanza di stanziamenti per la realizzazione dell'opera - Diritto al compenso incentivante - Esclusione - Diritto del lavoratore alla retribuzione aggiuntiva - Sussistenza.
176. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 settembre 2023, n. 25796Rv. 668627-01Lavoro — Conciliazione in sede sindacale - Inoppugnabilità - Effettiva assistenza sindacale - Necessità - Fattispecie.
177. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 settembre 2023, n. 26067Rv. 668628-01Competenza civile › Incompetenza — Dirigente medico - Azione di condanna al pagamento di differenze retributive - Mobilità volontaria ex art. 30 d.lgs. n. 165 del 2001 - Giudice competente per territorio - Individuazione.
178. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 settembre 2023, n. 26044Rv. 668788-01Prova civile › Testimoniale — Interesse determinante l’incapacità a testimoniare - Estremi - Interesse di mero fatto - Esclusione - Incapacità di due parti a rendersi reciproca testimonianza in cause connesse per identità di questioni - Insussistenza - Delibazione dell’attendibilità delle deposizioni rese da tali parti - Necessità.
179. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 settembre 2023, n. 26050Rv. 668789-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Accertamento ispettivo - Mancata consegna del verbale di primo accesso - Rilevanza - Condizione - Lesione effettiva del diritto di difesa - Allegazione - Necessità.
180. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 settembre 2023, n. 26050Rv. 668789-02Sanzioni amministrative › Applicazione — Verbale di accertamento ispettivo - Mancata indicazione delle fonti di prova degli illeciti - Rilevanza - Condizione - Impedimento ad una adeguata tutela difensiva - Fattispecie.
181. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 settembre 2023, n. 26081Rv. 668612-01Competenza civile › Incompetenza — Appalto - Controversia per la condanna al pagamento di differenze retributive - Giudice competente per territorio - Individuazione - Dipendenza ove il lavoratore presta servizio in via esclusiva - Proprietà del committente - Irrilevanza.
182. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 settembre 2023, n. 26178Rv. 668629-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Coadiutori familiari - Obbligo contributivo - Art. 7 del d.l. n. 463 del 1983, conv. con l. n. 638 del 1983 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
183. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 settembre 2023, n. 26227Rv. 668790-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Preposizione al corpo di Polizia municipale - Ricorrenza dei presupposti di cui alla l. n. 65 del 1986 - Posizione organizzativa - Sussistenza.
184. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 settembre 2023, n. 26256Rv. 668891-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Lavoratori dello spettacolo - Commentatori - Equiparazione ai presentatori - Presupposti - Fattispecie.
185. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 settembre 2023, n. 26360Rv. 668766-01Professionisti — Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali - Delibere e regolamenti - Decreto interministeriale di approvazione - Valore - “Condicio iuris” - Configurabilità - Fattispecie.
186. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 settembre 2023, n. 26429Rv. 668767-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Art. 1, commi 239 e 240, della l. n. 228 del 2012 - Interpretazione - Cumulo contributivo tra gestione lavoratori artigiani e commercianti e gestione lavoratori subordinati - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
187. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 settembre 2023, n. 26615Rv. 668814-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vaccinazione antinfluenzale - Danni irreversibili - Indennizzo ex art. 1 della l. n. 210 del 1992 - Spettanza.
188. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 settembre 2023, n. 26619Rv. 668892-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Documenti attinenti all’ammissibilità del ricorso - Omissione della notificazione - Deposito unitamente alla memoria ex art. 378 c.p.c. - Esame del documento - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.
189. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 settembre 2023, n. 26654Rv. 668768-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione dei danni patrimoniali - Determinazione del reddito - Nell’ipotesi di lavoro dipendente - Criteri - Capitalizzazione anticipata del reddito perduto - Interessi - Decorrenza.
190. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 settembre 2023, n. 26654Rv. 668768-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Azione di regresso nei confronti del datore di lavoro - Limite - Risarcimento dei danni patrimoniali che sarebbero dovuti al lavoratore infortunato - Riferimento al reddito netto percepito - Necessità.
191. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 settembre 2023, n. 26741Rv. 668841-01Costituzione della Repubblica — Art. 16 delle disposizioni sulla legge in generale - Disciplina - Ambito di applicabilità - Riferibilità del trattamento secondo la condizione di reciprocità ai soli diritti non fondamentali della persona - Sussistenza - Estensione anche ai diritti fondamentali riconosciuti dalla Costituzione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
192. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 settembre 2023, n. 26931Rv. 668769-02Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Rimborso delle prestazioni erogate - Limite del danno risarcibile - Eccezione - Onere della prova - A carico del datore di lavoro.
193. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 settembre 2023, n. 26910Rv. 668842-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Rivalsa dell’ente assicuratore - Azioni dell’Inail nei confronti del solo datore di lavoro - Presupposto - Responsabilità solidale con gli altri - Litisconsorzio necessario fra tutti - Esclusione.
194. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 settembre 2023, n. 26931Rv. 668769-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Azione di regresso dell'Inail - Prescrizione e decadenza - Rilievo su rituale eccezione di parte ex art. 416 c.p.c. - Necessità - Fondamento.
195. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 settembre 2023, n. 26928Rv. 669050-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Art. 7 della o.p.c.m. n. 3253 del 2002 - Sisma Molise - Sospensione del versamento dei contributi - Ambito applicativo.
196. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 settembre 2023, n. 26993Rv. 669048-01Lavoro — Art. 42 del c.c.n.l. Aiop 2002-2005 - Interpretazione - Assenze per malattia e per infortunio - Cumulabilità nel periodo di comporto - Esclusione - Fondamento.
197. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 settembre 2023, n. 27165Rv. 668824-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Sentenza dichiarativa di difetto di giurisdizione - Indicazione del giudice munito di giurisdizione in motivazione e non nel dispositivo - Irrilevanza - Fattispecie.
198. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 settembre 2023, n. 27163Rv. 668815-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Sentenza di condanna pronunciata nei confronti di soggetto solo successivamente sottoposto a liquidazione coatta amministrativa - Improcedibilità - Esclusione - Fondamento.
199. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 settembre 2023, n. 27407Rv. 668893-01Lavoro — Autoferrotranvieri - Procedimento disciplinare - Provvedimento finale - Termine di 180 giorni - Decorrenza - Individuazione.
200. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 settembre 2023, n. 27384Rv. 668941-01Agenzia (contratto di) — Agenzia - Messa in liquidazione coatta amministrativa - Scioglimento "ipso iure" del rapporto di lavoro - Esclusione - Fattispecie.
201. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 settembre 2023, n. 27322Rv. 669055-01Lavoro — Cessione dei rapporti di lavoro ex art. 2112 c.c. - Modalità - Licenziamento intimato dal cedente - Efficacia - Esclusione - Giudicato - Irrilevanza.
202. p. 113Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 settembre 2023, n. 27331Rv. 669033-01Lavoro — Dimissioni o risoluzione consensuale del rapporto ex art. 26 del d.lgs. n. 151 del 2015 - Forma scritta - Necessità - Assenza - Conseguenze.
203. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 settembre 2023, n. 25585Rv. 669037-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Rimborso previsto ex art. 5 l. n. 29 del 1961 - Specialità della disciplina rispetto alle norme in tema di indebito tra privati - Applicabilità del comma 2 dell'art. 1224 c.c. - Esclusione.
204. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 settembre 2023, n. 25595Rv. 669035-01Tributi erariali diretti — Accise - Consumo di gas naturale per la produzione di energia elettrica - Art. 8, comma 5, l. n. 448 del 1998 e d.p.c.m. applicativi - Disciplina interna anteriore al d.lgs. n. 26 del 2007 - Contrasto con la Direttiva 2003/96/CE del Consiglio 27 ottobre 2003 - Sussistenza - Conseguenza - Disapplicazione.
205. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 settembre 2023, n. 25612Rv. 669049-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Credito esposto in dichiarazione - Istanza di rimborso del credito - Richiesta di compensazione - Equiparabilità - Esclusione - Fondamento - Applicabilità del termine di prescrizione decennale - Esclusione.
206. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 settembre 2023, n. 25633Rv. 669002-01Comunità europea — Aiuti di stato - Giudicato favorevole al riconoscimento - Contrasto con ordinamento UE - Cedevolezza rispetto alla decisione della Commissione - Ragioni - Eliminazione del giudicato dall'ordinamento interno - Esclusione - Mera inefficacia sul piano del diritto unionale - Questioni attinenti al recupero dell'agevolazione illegittima - Esclusiva rilevanza in fase di ottemperanza.
207. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 settembre 2023, n. 25581Rv. 669001-01Tributi erariali diretti — Spedizioniere rappresentante indiretto - Responsabilità in solido con l’importatore per avere presentato la dichiarazione - Prova contraria - Diligenza qualificata ex art. 1176, comma 2, c.c. - Contenuto.
208. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 settembre 2023, n. 25589Rv. 669034-01Tributi erariali diretti — Art. 8, comma 1, l. n. 448 del 1998 - Accise - Rideterminazione delle aliquote - Finalità - Politica ambientale - Direttiva 2003/96/CE - Riduzione delle emissioni di anidride carbonica - Incentivazione all'utilizzo di prodotti energetici meno inquinanti.
209. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 settembre 2023, n. 25612Rv. 669049-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002 - Processo tributario - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Impugnazione in Cassazione della decisione della Commissione tributaria regionale - Natura di ordinario giudizio civile - Applicabilità dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
210. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 settembre 2023, n. 25575Rv. 669000-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Esercizio dell'opzione sul periodo di liquidazione dell'IVA - Autonomia negoziale del contribuente - Mero errore - Emendabilità - Esclusione.
211. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 settembre 2023, n. 25659Rv. 669038-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Atto impositivo o provvedimento irrogativo di sanzioni divenuti definitivi - Richiesta di ritiro in via di autotutela - Possibilità - Condizioni - Impugnazione del rifiuto - Limiti.
212. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 settembre 2023, n. 25690Rv. 669039-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Convenzione Italia - Francia contro le doppie imposizioni - Art. 4, paragrafo 1 - Residenza in uno stato - Riferimento alla legislazione propria di ciascuno stato - Contribuente residente in Italia per l'intero periodo d'imposta - Applicabilità del criterio suppletivo di cui all'art. 4, paragrafo 2 - Esclusione - Commentario OCSE contro le doppie imposizioni - Principio del frazionamento del periodo d'imposta - Irrilevanza - Fondamento.
213. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 settembre 2023, n. 25685Rv. 668894-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Soggetto non residente con stabile ed operativa organizzazione in Italia - Accesso al cd. rimborso agevolato ex art. 30, comma 3, lett. e, d.P.R. n. 633 del 1972 - Anche con riferimento ad operazioni compiute direttamente - Esclusione - Ragioni.
214. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 settembre 2023, n. 25891Rv. 669040-01Tributi erariali diretti — IVA su merce importata - Obbligo di applicazione e diritto alla detrazione degli aventi causa dal primo cessionario - Insorgenza - Nel momento dello sdoganamento - Avvenuta emissione della fattura e presenza della merce in Italia - Irrilevanza.
215. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 settembre 2023, n. 26068Rv. 669041-01Tributi erariali diretti — Rispetto del contraddittorio endoprocedimentale - Alla luce dell'art. 11 d.lgs. n. 374 del 1990, della l. n. 212 del 2000 e della giurisprudenza unionale - Significato - Parti del procedimento - Capacità di critica e valutazione pari a quelle dell'organo giudiziario - Esclusione - Allegazioni del contribuente - Serietà e pertinenza - Vaglio dell'amministrazione anteriore alla notifica dell'atto impositivo - Idoneità ad incidere sull'"an" e sul contenuto dell'atto.
216. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 settembre 2023, n. 26079Rv. 669042-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) — Tassa sulle emissioni di anidride solforosa e ossidi di azoto - Saldo creditorio - Modalità di pagamento - Reclamabilità prima della chiusura del rapporto tributario - Esclusione - Rimborso credito d'imposta - Decorrenza del termine decadenziale ex art. 14, comma 2, TUA - Dalla presentazione dell'ultima dichiarazione annuale di consumo.
217. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 settembre 2023, n. 26305Rv. 668895-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Sentenza di condanna del giudice tributario - Giudizio di ottemperanza - Adempimento successivo della P.A. - Acquiescenza alla sentenza resa nel giudizio di ottemperanza - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
218. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 settembre 2023, n. 26385Rv. 668896-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Atto impositivo - Inesistenza o nullità della notificazione - Notificazione di un secondo atto di identico contenuto - Impugnazione di quest'ultimo - Incidenza sul potere impositivo - Esclusione - Sanatoria per raggiungimento dello scopo - Condizioni.
219. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 settembre 2023, n. 26393Rv. 668897-01Tributi erariali diretti — Dazi doganali - Merce difettosa o non conforme alle pattuizioni - Autorizzazione alla rispedizione all'estero - Condizioni - Conseguenze.
220. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 settembre 2023, n. 26416Rv. 668899-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica della sentenza all’Agenzia delle Entrate - Consegna presso la sede a mani dell’impiegato - Decorso del termine cd.
221. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 settembre 2023, n. 26411Rv. 668898-01Tributi erariali diretti — Contributo all'esodo - Trattamento fiscale agevolato - Istanza di rimborso del lavoratore - Onere della prova - Contenuto - Ragioni - Ultrattività dell'art. 19, comma 4-bis, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Limiti.
222. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 settembre 2023, n. 26428Rv. 668900-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica della sentenza a mezzo del servizio postale - Decorso del termine breve per impugnare - Idoneità - Fondamento.
223. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 settembre 2023, n. 26416Rv. 668899-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica a mani della parte soccombente - Decorso del termine cd.
224. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 settembre 2023, n. 26547Rv. 669075-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cessione del credito IVA - Comunicazione di inopponibilità della cessione all'Amministrazione finanziaria - Atto impugnabile ex art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Possibilità - Ragioni - Conseguenze.
225. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 settembre 2023, n. 26678Rv. 669076-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito di impresa - Costi cd. infragruppo - Deducibilità - Condizioni - Fattispecie.
226. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 settembre 2023, n. 26728Rv. 669077-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Violazioni di norme tributarie - Termine di pagamento del tributo - Fallimento del contribuente prima della scadenza - Inadempienza colpevole - Insussistenza - Ragioni.
227. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 settembre 2023, n. 26878Rv. 669060-01Tributi erariali diretti — Tariffa doganale - Convertitori statici per apparecchiature per telecomunicazioni e macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione - Classificazione - Criteri.
228. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 settembre 2023, n. 26951Rv. 669062-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Violazioni di norme tributarie - Irrogazione di sanzioni - Presentazione dell'istanza di concordato preventivo - Esimente della condotta colposa nel mancato o tardivo pagamento - Esclusione.
229. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 settembre 2023, n. 26869Rv. 669078-01Tributi erariali diretti — Accise su carburanti - Agevolazione ex art. 1 del d.P.R. n. 277 del 2000 - Presupposti - Presentazione della dichiarazione periodica - Omissione - Conseguenze - Ragioni.
230. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 settembre 2023, n. 26907Rv. 669061-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Atto di diniego di rimborso - Termine per l’impugnazione ex art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Richiesta di annullamento in autotutela - Sospensione del termine - Esclusione - Fondamento.
231. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 settembre 2023, n. 27265Rv. 669044-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Trasferimento di azioni - Tobin tax ex art. 1, comma 491, l. n. 228 del 2012 - Alterità tra cedente e cessionario - Necessità - Passaggio di azioni tra fondi comuni di investimento della stessa S.G.R. - Esclusione.
232. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 settembre 2023, n. 27278Rv. 669045-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Convenzione Italia-Germania - Art. 15, paragrafo 1 - Stato contraente di effettivo svolgimento della prestazione lavorativa - Individuazione - Luogo di presenza fisica del lavoratore nell'esercizio dell'attività oggetto di remunerazione.
233. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 settembre 2023, n. 27215Rv. 669043-01Tributi (in generale) — Adozione di misura di prevenzione - Inibizione del potere impositivo - Pretesa fiscale antecedente alla misura di prevenzione - Esclusione - Conseguenze - Impugnazione dell'atto impositivo - Legittimazione dell'amministratore giudiziario - Cognizione del giudice della prevenzione - Limiti.
234. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 settembre 2023, n. 27646Rv. 669046-02Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Prova del requisito ex art. 27 bis, comma 1, lett. c, d.P.R. n. 600 del 1973 - Certificazione ex art. 27 bis, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973 - Contenuto.
235. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 settembre 2023, n. 27646Rv. 669046-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Dividendi distribuiti dalla società figlia italiana alla società madre residente in territorio UE - Requisito ex art. 27 bis, comma 1, lett. c, d.P.R. n. 600 del 1973 - Certificazione acquisita oltre il termine ex art. 27, comma 3 ter, d.P.R. n. 600 del 1973 - Esenzione dalla ritenuta d'imposta - Preclusione del diritto della società madre al rimborso - Esclusione - Condizione.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023 ↗.