Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 45 di 4196

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Tutela dei diritti fondamentali - Rischio di vendette correlate alla cd. “regola del Kanun” diffusa in Albania - Condizione ostativa - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, non costituisce condizione ostativa all'accoglimento della richiesta il rischio, per l'estradando, di vendette da parte dei familiari della persona offesa, correlato alla cd. "regola del Kanun" diffusa in Albania, trattandosi di pratica privata, non riferibile a una scelta normativa o di fatto dello Stato richiedente. (Fattispecie in cui la Corte, per l'accoglimento della richiesta, ha ritenuto sufficiente che l'amministrazione penitenziaria albanese si facesse carico della tutela dell'estradando, collocandolo in una struttura distante dall'area geografica di maggiore radicamento del fenomeno).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Precedenti: 279851-02, 265899-01, 279263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94 ↗.

    • Reato

    Ammissione di colpevolezza motivata non da effettiva resipiscenza ma da ragioni utilitaristiche - Diniego - Legittimità - Fattispecie.

    È legittimo il diniego delle circostanze attenuanti generiche motivato con l'esplicita valorizzazione negativa dell'ammissione di colpevolezza, in quanto dettata da intenti utilitaristici e non da effettiva resipiscenza. (Fattispecie relativa ad imputato che aveva reso confessione dopo essere venuto a conoscenza dell'avviato percorso di collaborazione di una persona in grado di fornire elementi a suo carico).

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 271454-01, 252229-01, 244912-01, 276108-01, 288738-07

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 6 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Rilevabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione, non consentendo il formarsi di un valido rapporto processuale, preclude la possibilità di dichiarare l'improcedibilità del giudizio per superamento dei termini di durata massima di cui all'art. 344-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 2, lett. a), legge 27 settembre 2021, n. 134. (In motivazione, la Corte ha osservato che il principio ha trovato testuale conferma nel disposto, di portata generale, di cui all'art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 33, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non potendosi ritenere che il rapporto tra la citata causa di improcedibilità e l'inammissibilità del ricorso muti a seconda che l'impugnazione sia coltivata agli effetti civili o penali).

    Norme citate: Art. 578 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 344 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 2 com. 2 lett. A) CORTE COST.

    Precedenti: 283043-01, 287085-01, 288268-01, 213981-01, 290174-01, 266818-01, 217266-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33 ↗.

    • Reato

    Amministratore di condominio - Posizione di garanzia ex art. 40, comma secondo, cod. pen. - Sussistenza - Contenuto - Ragioni.

    In tema di responsabilità per colpa, l'amministratore di condominio, ex art. 40, comma secondo, cod. pen., è titolare di una posizione di garanzia, in virtù della quale è gravato dall'obbligo di attivarsi per rimuovere le situazioni di pericolo per l'incolumità di terzi. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la posizione di garanzia discende dal potere, attribuito all'amministratore dalle norme del codice civile, di compiere gli atti di manutenzione e di gestione della cosa comune e quelli di amministrazione straordinaria, anche in assenza di delibera assembleare, in caso urgenza).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 1135 c.c.

    Precedenti: 265374-01, 254971-01, 245317-01, 289672-01, 281133-01, 262440-01, 265797-01, 261107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 57 ↗.

    • Reato

    Posizione di garanzia sussistente a carico del garante di diritto in ragione di investitura formale - Posizione di garanzia insorgente in capo al garante di fatto per effetto del concreto esercizio di funzioni tipiche - Coesistenza - Possibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di responsabilità per colpa, la posizione di garanzia sussistente a carico del garante di diritto in ragione di investitura formale può coesistere con quella che insorge in capo al garante di fatto, in conseguenza del concreto esercizio di funzioni tipiche, implicanti la presa in carico del bene protetto e la conseguente assunzione della gestione del rischio. (Fattispecie relativa a delitto di crollo colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva ravvisato la sussistenza di una posizione di garanzia a carico del direttore di fatto dei lavori, che aveva assunto tale ruolo mediante un comportamento concludente, accanto a quella del formale incaricato della direzione degli stessi).

    Norme citate: Art. 113 c.p. · Art. 434 c.p. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 276685-01, 282556-01, 271972-01, 287902-01, 240157-01, 265797-01, 261107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 57 ↗.

  1. Situazione di emergenza ex art. 214, lett. c), del Regolamento UE n. 2015/2446 - Stato di necessità ex art. 54 c.p. - Differenze - Fondamento.

    La situazione di emergenza prevista dall'art. 214, lett. c), del Regolamento UE n. 2446 del 2015, che consente l'esenzione dai dazi all'importazione nel caso di utilizzo, da parte di un soggetto stabilito nel territorio della UE, di un mezzo di trasporto intestato a un soggetto non stabilito, non coincide con lo stato di necessità di cui all'art. 54 c.p., implicando l'improvviso verificarsi di un fatto potenzialmente idoneo a recare danno a persone o cose e la possibilità di evitare o ridurre tale danno, attraverso l'uso occasionale del mezzo di trasporto.

    Norme citate: Art. 54 c.p.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario del 2015 num. 2446 art. 214 lett.

    Precedenti: 671425-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 242Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 242.

  2. Rapporti di rappresentanza in ambito assicurativo - Premi assicurativi - Anticipazioni di spese ex art. 15 d.P.R. n. 633 del 1972.

    In tema di IVA, i premi, rimborsati ad una società, che li abbia, a sua volta, anticipati alla compagnia assicuratrice, in nome e per conto dei concessionari, in forza di un mandato con rappresentanza, non integrano corrispettivo, in quanto rientrano tra le anticipazioni ai sensi dell'art. 15 del d.P.R. n. 633 del 1972 e, come tali, restano escluse dalla base imponibile.

    Norme citate: Art. 15 d.P.R. 633/1972 · Art. 1742 c.c.

    Precedenti: 618443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 242Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 242.

  3. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Dichiarazione di dissenso - Tempestiva introduzione del giudizio di opposizione - Omissione - Conseguenze.

    In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., nel caso in cui alla tempestiva dichiarazione di dissenso non faccia seguito l'introduzione del giudizio di merito nel termine di legge, tale dichiarazione perde efficacia, con la conseguenza che il giudice deve emettere decreto di omologa dell'accertamento peritale, avente i medesimi effetti di quello emesso a seguito di mancata contestazione e, pertanto, non ricorribile per cassazione, se non limitatamente alla statuizione sulle spese di lite.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Costituzione art. 445 bis

    Precedenti: 643122-01, 654677-01, 649246-01, 635345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 199.

  4. Art. 127-ter c.p.c.

    (nella versione successiva alle modifiche di cui al d.lgs. n. 164 del 2024) - Opposizione alla trattazione scritta - Mancanza - Conseguenze - Nullità della sentenza emessa all'esito dell'udienza di discussione - Esclusione - Fondamento. L'art.127-ter, comma 2, c.p.c., come modificato dall'art. 3, comma 1, lett. i) n. 1, del d.lgs. n. 164 del 2024, nel prevedere che il giudice può sostituire l'udienza con il deposito di note scritte (cd. udienza cartolare), consente alle parti di opporsi al provvedimento di sostituzione con l'effetto di determinarne la revoca; ne consegue che, in mancanza dell'opposizione, la sentenza pronunciata all'esito dell'udienza di discussione svoltasi in forma cartolare non è nulla, poiché una volta che tale udienza si è regolarmente tenuta, senza alcuna opposizione delle parti, e dunque con il loro implicito assenso, lo strumento processuale ha svolto regolarmente la sua funzione, senza che possano essere formulate successivamente contestazioni in base all'esito non favorevole del giudizio.

    Riferimenti: Cod. Proc. Civ. art. 127 ter, Decreto Legisl. 31/10/2024 num. 164 art. 3 com. 1 lett. I)N1, Cod. Proc. Civ. art. 161 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 420 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/10/2024 num. 164 art. 3 com. 1 lett. I)N2, Decreto Legisl. 31/10/2024 num. 164 art. 3 com. 1 lett. L)

    Precedenti: 677839-01, 675389-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 199.

  5. Celebrazione dell’udienza secondo le modalità di cui all’art. 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020 - Deroga al principio di immutabilità del giudice d’appello - Esclusione - Modifica della composizione del collegio giudicante - Conseguenze - Nullità della sentenza.

    La disciplina emergenziale introdotta dall'art. 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020, limitandosi a prevedere modalità alternative di celebrazione dell'udienza, quali lo svolgimento mediante trattazione scritta con deposito di note sostitutive, non consente alcuna deroga al principio di immutabilità del giudice - applicabile anche nel giudizio di appello, in forza dell'art. 352 c.p.c. -, che impone che il collegio chiamato a deliberare la decisione sia composto dagli stessi giudici dinanzi ai quali si è svolta l'ultima attività processuale, costituita dalla discussione della causa o dalla precisazione delle conclusioni, con la conseguenza che il mutamento della composizione del collegio successivamente a tale momento processuale determina la nullità della sentenza.

    Norme citate: Art. 276 c.p.c. · Art. 352 c.p.c. · Art. 221 rilancio

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST.

    Precedenti: 675731-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 150.

  6. Accordi in deroga alle norme vigenti - Validità - Presupposti - Assistenza delle organizzazioni sindacali - Dichiarazione contenuta nel contratto - Valore - Prova contraria - Modalità - Sindacato del giudice - Esclusione.

    In materia di contratti agrari, la dichiarazione contenuta nel contratto di affitto, con cui le parti, ai fini della validità degli accordi in deroga della durata legale, danno atto di essere state ritualmente assistite dalle rispettive organizzazioni professionali, ai sensi dell'art. 45 della l. n. 203 del 1982, ha valore probatorio privilegiato, con la conseguenza che, per contestare la veridicità di tale attestazione, la parte non può dedurre prove orali dirette a dimostrare un'asserita mancanza di assistenza effettiva, ma ha l'onere di proporre una specifica azione di annullamento del contratto per vizi del consenso o, qualora ne ricorrano i presupposti, la querela di falso, restando altrimenti precluso il sindacato del giudice sulla sostanza dell'attività consultiva prestata dai rappresentanti sindacali firmatari.

    Norme citate: Art. 1427 c.c. · Art. 221 c.p.c. · Art. 45 Contratti agrari · Art. 2722 c.c.

    Precedenti: 668171-01, 676200-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 150.

  7. Doppia conforme - Motivo di impugnazione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Preclusione ex art. 360, comma 4, c.p.c. e ex art. 348-ter, commi 4 e 5, c.p.c. - Identità dei presupposti - Integrale corrispondenza delle due decisioni di merito - Necessità - Esclusione - Medesimo iter logico-argomentativo - Sufficienza - Riferimento della conformità della decisione rispetto "ai fatti" - Necessità.

    Anche ai sensi dell'art. 360, comma 4, c.p.c., come per il previgente art. 348-ter, commi 4 e 5, ricorre l'ipotesi di "doppia conforme", con conseguente inammissibilità della censura di omesso esame di fatti decisivi, di cui all'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., non solo quando la decisione di secondo grado sia interamente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali oggetto della causa, posto che la novellata previsione normativa, nel riferirsi a "le stesse ragioni inerenti ai medesimi fatti" ha reso ancor più chiara, rispetto alla previgente espressione "questioni di fatto", la necessità che la verifica di conformità delle decisioni venga svolta rispetto "ai fatti".

    Norme citate: Art. 348-ter c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 678126-01, 664193-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 149.

  8. Avviso bonario di costituzione in mora - Invio tramite lettera raccomandata - Assenza del destinatario - Presunzione di conoscenza - Coincidenza con il rilascio dell'avviso di giacenza - Sussistenza - Contestazione della ricezione - Doveri del giudice - Differenza rispetto alla notifica di atti impositivi ed avvisi di addebito.

    In tema di obblighi contributivi, l'avviso bonario, inviato con raccomandata a mezzo del servizio postale, quale atto di costituzione in mora del debitore ai fini dell'interruzione della prescrizione, si presume giunto a destinazione, in caso di irreperibilità relativa del destinatario, sulla base del rilascio dell'avviso di giacenza e, ove il destinatario ne contesti la ricezione, il giudice può ritenere operante la presunzione di conoscenza di cui all'art. 1335 c.c. dopo avere verificato l'esito della spedizione sulla base delle relative risultanze e di ogni altro mezzo di prova utile, senza che sia necessario il ritiro della missiva o il decorso di dieci giorni dal rilascio del predetto avviso, diversamente da quanto accade nel caso di notificazione degli atti impositivi e degli avvisi di addebito previdenziali inviati a mezzo posta.

    Norme citate: Art. 1335 c.c. · Art. 8 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 2935 c.c.

    Precedenti: 676073-01, 648491-01, 672685-01, 666041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 198.

  9. Liquidazione giudiziale - Regime di deposito telematico degli atti - Deposito cartaceo del ricorso ex artt. 37 e 38 CCII - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di procedimento per l'apertura della liquidazione giudiziale, pur nella vigenza del regime di deposito telematico degli atti e dei documenti previsto dall'art. 196-quater, disp. att. c.p.c., l'eventuale deposito cartaceo del ricorso e della documentazione ad esso allegata, ai sensi degli artt. 37 e 38 del d.lgs. n. 14 del 2019, non ne determina l'improcedibilità o l'inammissibilità, ove ricorrano le particolari ragioni di urgenza per l'adozione dei provvedimenti giudiziali, previste dall'art. 41, comma 3, CCII.

    Norme citate: Art. 37 c.c.i.i. · Art. 38 c.c.i.i. · Art. 41 c.c.i.i.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 196 quater

    Precedenti: 676684-01, 676746-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 42.

  10. Ristrutturazione dei debiti del consumatore - Avvenuta cancellazione dell’imprenditore dal Registro delle imprese - Inammissibilità della domanda di accesso alla procedura.

    La domanda di accesso al piano di ristrutturazione soggetto a omologazione di cui all'art. 64-bis CCII, presentata dall'imprenditore cancellato dal registro delle imprese, è inammissibile ai sensi dell'art. 33, comma 4, CCII.

    Norme citate: Art. 33 c.c.i.i. · Art. 64-bis c.c.i.i. (testo in vigore al 12 giugno 2026)

    Precedenti: 637222-01, 657075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 42.

  11. Responsabilità professionale dell'avvocato - Omissione comunicazione del deposito della sentenza da impugnare - Valutazione prognostica circa il probabile esito dell'azione giudiziale - Nesso di causalità - Mancanza di precedenti di legittimità - Non decisività.

    In tema di responsabilità professionale dell'avvocato, in sede di valutazione prognostica circa il probabile esito dell'azione giudiziale, il nesso causale tra l'omissione del difensore (nella specie consistita nel non aver informato le parti del deposito della sentenza da impugnare, con conseguente sua mancata impugnazione) e il risultato favorevole che ne sarebbe potuto discendere per il cliente non può essere escluso sulla base della mera mancanza di precedenti di legittimità sul punto controverso, trattandosi di argomento neutro e in sé inidoneo a fungere da spiegazione del giudizio controfattuale.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 2236 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 677093-01, 658305-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 149.

  12. Integrazione salariale per i lavoratori agricoli - Sospensione dal lavoro - Causali legittimanti - Intemperie stagionali ed altre cause non imputabili alle parti - Nozione - Conseguenze.

    Il diritto all'integrazione salariale per i lavoratori agricoli a tempo indeterminato in caso di sospensione temporanea dell'attività lavorativa, disciplinato dall'art. 8 della l. n. 457 del 1972, è ricollegato alla sospensione dovuta ad una causa specifica quale il ricorrere di "intemperie stagionali", da intendersi come situazioni climatiche eccezionali, oppure, genericamente, ad "altre cause non imputabili" al datore di lavoro o ai lavoratori, le quali, per identità di ratio con l'ipotesi tipizzata, devono essere anch'esse espressione di situazioni straordinarie; ne consegue che il mero abbassamento delle temperature durante la stagione invernale configura un evento del tutto ordinario che non giustifica, quindi, l'intervento previdenziale.

    Norme citate: Art. 8 Miglioramenti ai trattamenti previdenziali ed assistenziali · Art. 14 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 14/09/2015 num. 148 CORTE COST.

    Precedenti: 446501-01, 480136-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 197.

  13. Morte del procuratore - Interruzione di diritto - Mancata pronuncia - Conseguenze - Nullità degli atti successivi e della sentenza - Rilevabilità d'ufficio in sede di legittimità - Esclusione - Deducibilità come motivo di ricorso - Legittimazione esclusiva della parte colpita dall'evento interruttivo.

    La morte dell'unico difensore della parte costituita, che intervenga nel corso del giudizio, determina automaticamente l'interruzione del processo, anche se il giudice e le altre parti non ne abbiano avuto conoscenza, e preclude ogni ulteriore attività processuale, con la conseguente nullità degli atti successivi e della sentenza eventualmente pronunciata; ove, tuttavia, il processo sia irritualmente proseguito, nonostante il verificarsi dell'evento morte, la causa interruttiva può essere dedotta e provata in sede di legittimità, ai sensi dell'art. 372 c.p.c., mediante la produzione dei documenti necessari, ma solo dalla parte colpita dal predetto evento, a tutela della quale sono poste le norme che disciplinano l'interruzione, non potendo essere rilevata d'ufficio dal giudice, né eccepita dalla controparte come motivo di nullità della sentenza.

    Norme citate: Art. 301 c.p.c. · Art. 372 c.p.c.

    Precedenti: 656637-01, 672554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 148.

  14. Responsabilità da circolazione stradale - Ambito applicativo - Natura dell'area e inerenza del fatto dannoso ad attività lavorativa - Irrilevanza - Verifica in concreto della funzione svolta dal veicolo al momento del fatto - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della riconducibilità del fatto dannoso all'ambito applicativo della responsabilità civile da circolazione stradale e della relativa assicurazione obbligatoria, non assumono rilievo né la natura (pubblica o privata) dell'area ove esso si è verificato né la sua inerenza allo svolgimento di un'attività lavorativa, dovendo il giudice di merito accertare se, in concreto, il veicolo sia stato utilizzato in modo conforme alla sua funzione abituale di mezzo di trasporto ovvero quale macchina operatrice in funzione diversa. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, in relazione ad un sinistro occorso all'interno di un opificio industriale, nel corso delle operazioni di carico di un autocarro, aveva escluso la riconducibilità dell'evento alla nozione di circolazione rilevante ai fini dell'azione diretta nei confronti dell'assicuratore sul rilievo dell'accertamento della natura privata dell'area e dell'inerenza del fatto al contesto lavorativo).

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 2054 c.c. · Art. 122 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 673738-02, 670899-01, 661872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 147.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Stato richiedente coinvolto in un conflitto armato - Rischio di trattamenti inumani o degradanti - Accertamento in concreto - Necessità - Sussistenza - Criteri - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, il rischio che l'estradando sia sottoposto a trattamenti inumani o degradanti non può essere desunto automaticamente dal coinvolgimento in un conflitto armato dello Stato richiedente, ma deve essere accertato in concreto, sulla base di informazioni attendibili ed aggiornate, anche di carattere statistico, circa l'incidenza degli eventi bellici sulla popolazione civile nell'area di detenzione e l'effettiva esposizione della persona richiesta a un pericolo di intensità significativamente superiore a quella ordinaria. (Fattispecie relativa a richiesta di estradizione verso l'Ucraina, in cui la Corte ha escluso la sussistenza della condizione ostativa, valorizzando il contenuto di un rapporto dell'ONU del marzo 2026 e le garanzie fornite dallo Stato richiedente circa la destinazione dell'estradando in istituti penitenziari lontani dalle zone di combattimento e dotati di rifugi antiaerei).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 706 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 281820-01, 287040-01, 288475-01, 286074-01, 287966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 92 ↗.