Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 301 di 4196

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Compensi - Patto di quota lite stipulato dopo la riformulazione dell’art. 2233 c.c. operata dal d.l. 223/2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell’entrata in vigore dell’art. 13 l. n. 247 del 2012 - Validità - Limiti.

    La Seconda Sezione civile, pronunciandosi in una controversia relativa all’accordo con cui ad un avvocato era stato riconosciuto il diritto a percepire un compenso pari al 10% della somma che sarebbe stata eventualmente liquidata dal giudice in favore dei suoi clienti, ha enunciato il principio di diritto secondo cui il patto di quota lite, stipulato dopo la riformulazione dell’art. 2233 c.c. da parte del d.l. 223/2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell’entrata in vigore dell’art. 13 della l. n. 247 del 2012, è valido, a meno che, valutato sotto il profilo causale e sotto il profilo dell’equità, alla stregua della regola integrativa di cui all’art. 45 del codice deontologico forense (nel testo deliberato il 18 gennaio 2007), il rapporto tra il compenso pattuito e il risultato conseguito, stabilito dalle parti all’epoca della conclusione del contratto, risulti sproporzionato per eccesso rispetto alla tariffa di mercato.

    Norme citate: Art. 2233 c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Ordinanza di liquidazione dei compensi professionali spettanti all'avvocato - Ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. - Termine breve di impugnazione - Decorrenza dalla notificazione dell'ordinanza - Necessità - Comunicazione della cancelleria - Irrilevanza - Mancanza della notifica - Termine lungo ex art. 327 c.p.c. - Applicabilità.

    In tema di impugnazione dell'ordinanza di liquidazione dei compensi professionali degli avvocati, emessa ex art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011, il termine breve per proporre ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. decorre, ai sensi dell'art. 325 c.p.c., dalla sua notificazione e non dalla comunicazione eseguita dalla cancelleria, con la conseguenza che, in mancanza di notifica a cura di parte, è applicabile il termine di cui all'art. 327 c.p.c.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 661545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 44 ↗.

  3. Avvocato - Compensi - Patto di quota lite stipulato dopo la riformulazione dell'art. 2233 c.c., operata dal d.l. 223 del 2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell'entrata in vigore dell'art. 13 l. n. 247 del 2012 - Validità - Limiti.

    In tema di compensi di avvocato, il patto di quota lite, stipulato dopo la riformulazione dell'art. 2233 c.c., operata dal d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell'entrata in vigore dell'art. 13 della l. n. 247 del 2012, è valido, a meno che, valutato sotto il profilo causale e sotto il profilo dell'equità nonché della regola integrativa di cui all'art. 45 del codice deontologico forense nel testo deliberato il 18-1-2007, il rapporto tra il compenso pattuito e il risultato conseguito, stabilito dalle parti all'epoca della conclusione del contratto, risulti sproporzionato per eccesso rispetto alla tariffa di mercato.

    Norme citate: Art. 2233 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/07/2006 num. 223 CORTE COST. · Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST. · Legge 31/12/2012 num. 247 CORTE COST.

    Precedenti: 673611-01, 674860-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 44 ↗.

  4. Fattura commerciale dell'avvocato - Emissione e trasmissione ad un terzo - Effetti - Costituzione in mora - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    L'invio di una fattura commerciale, sebbene di per sé insufficiente ai fini ed agli affetti della costituzione in mora ex art. 1219, comma 1, c.c., può risultare idoneo a tale scopo, e anche ad interrompere la prescrizione, se il documento di natura fiscale - oltre a indicare un termine per il pagamento e avvisare che la sua mancata esecuzione alla scadenza produrrà detti effetti - è stato inviato al debitore, e non già ad un terzo, vista la natura recettizia dell'atto di costituzione in mora. (Fattispecie relativa a fattura, emessa da un avvocato per crediti relativi all'attività professionale svolta, inviata non già al debitore, ma al Comune di cui quest'ultimo era assessore, sulla base di un supposto vincolo di solidarietà).

    Norme citate: Art. 1219 c.c. · Art. 1335 c.c. · Art. 2943 c.c.

    Precedenti: 662416-01, 639338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 43 ↗.

  5. SPESE GIUDIZIALI CIVILI - CONDANNA ALLE SPESE - SOCCOMBENZA - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 018036/2022 66489801 Massime precedenti Conformi: N. 18036 del 2022 Rv. 664898-01

    Precedenti: 664898-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 44 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Questioni inerenti il trattamento sanzionatorio - Deducibilità in cassazione - Esclusione.

    In tema di ricorso per cassazione, è preclusa la deduzione di questioni afferenti al trattamento sanzionatorio, nel caso in cui il giudizio di appello, svoltosi a seguito di annullamento con rinvio, sia stato definito con concordato sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 660 c.p.p. (testo in vigore al 26 settembre 2025)

    Precedenti: 287834-01, 279504-01, 283999-01, 285619-01, 274522-01, 284481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 18 ↗.

    • Armi

    Abrogazione del delitto di cui all'art. 6 della legge n. 895 del 1967 e contestuale introduzione del delitto di cui all'art. 421-bis cod. pen. - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di pubblica intimidazione con uso di armi o di materie esplodenti, sussiste continuità normativa tra il delitto di cui all'art. 6 legge 2 ottobre 1967, n. 895 e quello previsto dall'art. 421-bis cod. pen., poiché quest'ultima norma incriminatrice, introdotta dall'art. 4, comma 2- quater, d.l. 15 settembre 2023, n. 123, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 novembre 2023, n. 159, riporta inalterati la condotta materiale e il fine specifico della prima, contestualmente abrogata dall'art. 4, comma 2-quinquies, del medesimo decreto-legge.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 15 settembre 2023, n. 123 · Art. 421-bis c.p. · Art. 6 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 4 Misure urgenti di contrasto al disagio giovanile, alla poverta' educativa e alla criminalita' minorile · Art. 25 cost. · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 282952-01, 224607-01, 243585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 7 ↗.

  6. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ricorso per cassazione – Presentazione di motivi nuovi – Possibilità – Esclusione – Ragioni – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di mandato di arresto europeo, ha affermato che, nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione originato dall’impugnativa della sentenza che ad esso dà esecuzione, non è consentita la presentazione di motivi nuovi, ostandovi il disposto dell’art. 22 legge 22 aprile 2005, n. 69, che rinvia alle forme di cui all’art. 127 cod. proc. pen., sicché è possibile il solo deposito di memorie che non introducano questioni nuove e diverse rispetto a quelle prospettate con il ricorso introduttivo.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Giudizio di cassazione - Motivi nuovi - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, non è consentita la presentazione di motivi nuovi nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione, atteso che il disposto dell'art. 22 legge 22 aprile 2005, n. 69 detta una disciplina parzialmente derogatoria rispetto a quella ordinaria in ordine ai tempi di proposizione del ricorso e ai termini di comparizione, in base alla quale deve ritenersi ammissibile soltanto il deposito di memorie che non introducano questioni nuove e diverse rispetto a quelle prospettate con l'originario atto di impugnazione.

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 127 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 284595-01, 280114-01, 268267-01, 282358-01, 286166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 59 ↗.

    • Cosa giudicata

    Associazione dedita al narcotraffico - Partecipazione nel medesimo contesto temporale e spaziale a diverse associazioni - Preclusione del "ne bis in idem" - Operatività - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di divieto di "bis in idem", sussiste la preclusione derivante dal giudicato qualora il medesimo soggetto, già condannato per il delitto di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, sia chiamato a rispondere, in un successivo procedimento, della condotta di partecipazione a una più ampia associazione dedita al narcotraffico, operante nel medesimo contesto spazio- temporale di quella di cui alla precedente condanna, senza essere concretamente accertata l'autonomia decisionale e operativa dei due sodalizi, non essendo sufficiente, ai fini dell'esclusione della medesimezza del fatto, la mera estensione soggettiva dei componenti. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza cautelare emessa nei confronti di un indiziato della condotta di partecipazione a una associazione federata fra i gestori delle varie "piazze di spaccio" cittadine e i fornitori dello stupefacente, già condannato per avere diretto uno dei gruppi federati).

    Norme citate: Art. 649 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 282721-01, 263928-01, 270466-01, 273077-01, 231799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 60 ↗.

    • Cosa giudicata

    Identità del fatto storico nella sua dimensione empirica - Necessità - Diversità della qualificazione giuridica - Rilevanza - Esclusione - Acquisizione di nuovi elementi probatori - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    La preclusione processuale derivante dal divieto di "bis in idem" opera allorché i fatti storici già giudicati, considerati nella loro dimensione storico-naturalistica, siano gli stessi di quelli oggetto del nuovo giudizio, indipendentemente dalla astratta qualificazione giuridica e, dunque, dalla diversità dei reati contestati nei distinti procedimenti, e dalla sopravvenienza di nuove acquisizioni probatorie potenzialmente idonee a rivisitare il giudizio assolutorio già espresso. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sussistente la preclusione processuale in ragione del giudicato assolutorio intervenuto per i reati di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti, rispetto a una successiva condanna per partecipazione ad associazione finalizzata al narcotraffico, fondata sulle medesime condotte materiali).

    Norme citate: Art. 649 c.p.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 26 settembre 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 274448-01, 255078-01, 268502-01, 271717-01, 240106-01, 261937-01, 282187-01, 275068-01 e altri 16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento sulla qualificazione dell'impugnazione e conseguente trasmissione degli atti ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen. - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è impugnabile il provvedimento con cui il giudice di merito qualifica l'impugnazione a lui proposta come ricorso per cassazione, ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., disponendo, conseguentemente, la trasmissione degli atti alla Suprema corte. (In motivazione, la Corte ha affermato l'insindacabilità di detto provvedimento, in qualsiasi forma adottato, sul rilievo che esso, come i provvedimenti sulla competenza, è soggetto a controllo nell'ulteriore corso del procedimento).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 207761-01, 285634-01, 287234-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 32 ↗.

  7. Somministrazione fraudolenta di lavoro - Contravvenzione di cui all'art. 38-bis d.lgs. n. 81 del 2015 - Abrogazione ad opera dell'art. 29, comma 5, d.l. n. 19 del 2024 - Contravvenzione di cui all'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. n. 276 del 2003, introdotto dall'art. 29, comma 4, lett. d), d.l. n. 19 del 2024 - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di somministrazione fraudolenta di lavoro, sussiste continuità normativa tra la contravvenzione di cui all'art. 38-bis d.lgs. 15 giugno 2015, n. 81, abrogato dall'art. 29, comma 5, d.l. 2 marzo 2024, n. 19, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 aprile 2024, n. 56, e quella prevista dall'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. 10 settembre 2003, n. 276, contestualmente introdotto dal già citato art. 29, comma 4, lett. d), incriminante le medesime condotte di somministrazione di lavoro, poste in essere con la specifica finalità di eludere norme inderogabili di legge o di contratto collettivo applicate al lavoratore, versandosi in ipotesi di "abrogatio sine abolitione".

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 2 com. 4 CORTE COST., Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81 art. 38 bis, Decreto Legge 12/07/2018 num. 87 art. 2 com. 1, Legge 09/08/2018 num. 96 art. 1, Decreto Legge 02/03/2024 num. 19 art. 29 com. 5, Legge 29/04/2024 num. 56 art. 1 PENDENTE, Decreto Legisl. 10/09/2003 num. 276 art. 18 com. 5, Decreto Legge 02/03/2024 num. 19 art. 29 com. 4 lett. D)

    Precedenti: 266292-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 26 ↗.

  8. Contravvenzione di cui all'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. n. 276 del 2003 - Natura giuridica - Conseguenze.

    La contravvenzione di somministrazione fraudolenta di lavoro di cui all'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. 10 settembre 2003, n. 276, ha natura di reato di pericolo istantaneo, che si perfeziona con l'accordo tra il somministratore e l'utilizzatore finalizzato a eludere norme inderogabili di legge o di contrattazione collettiva applicate al lavoratore e diviene eventualmente permanente nel caso in cui, in esecuzione dell'accordo elusivo, si fa luogo all'effettivo distacco e utilizzo del lavoratore.

    Norme citate: Art. 18 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 2 marzo 2024, n. 19 · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 258627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 26 ↗.

    • Prove

    Libero convincimento del giudice - Contrasto tra le versioni dei fatti rese dall'imputato e dalla persona offesa - Valutazione giudiziale e verifica di attendibilità della persona offesa - Necessità che il contrasto riguardi la versione fornita dall'imputato personalmente - Sussistenza - Prospettazione dei fatti effettuata dal solo difensore - Rilevanza - Esclusione.

    Ai fini della formazione del libero convincimento del giudice, sussiste effettivo contrasto tra le versioni rese dall'imputato e dalla persona offesa, oggetto di valutazione giudiziale anche in funzione della verifica dell'attendibilità di quest'ultima, nel solo caso in cui sia stato l'imputato personalmente ad aver fornito, nelle sedi procedimentali o processuali proprie, la contrastante ricostruzione dei fatti, non essendo sufficiente, a tal fine, una mera prospettazione da parte del suo difensore.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p.

    Precedenti: 277982-01, 270123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 30 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Spioncino della porta blindata della cella di pernottamento di una casa circondariale - Procedibilità d'ufficio - Sussistenza - Ragioni.

    E' procedibile d'ufficio il danneggiamento dello spioncino della porta blindata di una cella di pernottamento della casa circondariale, in quanto commesso in danno di un elemento strutturale di uno stabilimento appartenente all'amministrazione penitenziaria, destinato a pubblico servizio. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'estensione del regime di perseguibilità a querela, operata dall'art. 1, comma 1, lett. b), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, relativamente alle ipotesi previste dall'art. 635, comma secondo, n. 1), cod. pen., è limitata ai fatti commessi su cose esposte per necessità o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede, ex art. 625, comma primo, n. 7), cod. pen.).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 635 c.p. · Art. 50 c.p.p. · Art. 1 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 284940-01, 287768-01, 272386-01, 288380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 17 ↗.

  9. Prove assunte in "violazione di un divieto probatorio" - Inutilizzabilità - Ambito - Riferimento a tutte le prove affette da inutilizzabilità patologica - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, sono inutilizzabili ai sensi dell'art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen., in quanto affette da patologia correlata alla "violazione di un divieto probatorio", non tutte le prove assunte in "violazione dei divieti stabiliti dalla legge" ex art. 191, comma 1, cod. proc. pen., ma solo quelle acquisite in spregio di una regola contenutistica che priva il giudice del potere di assumerle o in violazione di regole procedimentali espressive di principi o disposizioni costituzionali o sovranazionali. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la deducibilità, nel giudizio abbreviato, della violazione dell'art. 63, comma 2, cod. proc. pen. a fronte di dichiarazioni indizianti rese da chi, escusso come persona informata sui fatti in fase di indagini, avrebbe dovuto essere sentito come indagato).

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 195 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Precedenti: 272196-01, 278371-01, 230594-01, 288177-01, 274780-01, 268378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 33 ↗.

  10. Concetto di pregiudizio all'economia nazionale ex art. 2933, comma 2, c.c. - Interpretazione - Perdita per l'intera comunità di cose insostituibili ovvero di eccezionale importanza per l'economia nazionale - Demolizione totale o parziale di edificio ad uso di abitazione - Configurabilità - Esclusione.

    Il concetto di pregiudizio all'economia nazionale, di cui all'art. 2933, comma 2, c.c., che limita l'eseguibilità in forma specifica degli obblighi di non fare, si riferisce esclusivamente alle cose insostituibili ovvero di eccezionale importanza per l'economia nazionale la cui perdita risulti pregiudizievole per l'intera collettività là dove viene ad incidere sulle fonti di produzione o di distribuzione della ricchezza, e, pertanto, non è invocabile al fine di evitare la demolizione totale o parziale di un edificio ad uso di abitazione.

    Norme citate: Art. 2058 c.c. · Art. 2933 c.c.

    Precedenti: 645803-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 43 ↗.

  11. Negozio di cessione di cubatura - Natura giuridica - Conseguenze impositive - Individuazione.

    Il negozio di cessione di cubatura tra privati, con cui il proprietario di un fondo distacca, in tutto o in parte, la facoltà inerente al suo diritto dominicale di costruire nei limiti della cubatura assentita dal piano regolatore e, formandone un diritto a sé stante, lo trasferisce a titolo oneroso al proprietario di altro fondo urbanisticamente omogeneo, è atto immediatamente traslativo di un diritto edificatorio di natura non reale a contenuto patrimoniale, non richiedente la forma scritta ad substantiam e trascrivibile ex art. 2643, n. 2-bis, c.c., con la conseguenza che, ai fini del registro, è assoggettabile ad imposta proporzionale ai sensi dell'art. 9 della Tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 nonché, in caso di trascrizione e voltura, ad imposta ipotecaria e catastale nella misura fissa propria degli atti diversi da quelli traslativi o costitutivi di un diritto reale immobiliare ex artt. 4 della Tariffa allegata al d.lgs. n. 347 del 1990 e 10, comma 2, del d.lgs. cit..

    Norme citate: Art. 810 c.c. · Art. 952 c.c. · Art. 1322 c.c. · Art. 1350 c.c. · Art. 1376 c.c. · Art. 2643 c.c. · Art. 9 Testo unico l'imposta di registro · Art. 10 Testo unico le imposte ipotecaria e catastale · Art. 4 Testo unico le imposte ipotecaria e catastale

    Precedenti: 599476-01, 661408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 143 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Contestazione dell’accusa - Genericità - Correlazione tra accusa e decisione - Presupposti - Regime della nullità - Differenze - Fattispecie.

    Nel procedimento disciplinare a carico degli avvocati, la genericità della contestazione dell'accusa, per carenza di chiarezza e precisione nella descrizione del fatto, si traduce in una nullità relativa dell'atto di vocatio (decreto che dispone il giudizio o citazione), che rimane sanata se non tempestivamente dedotta (art. 181, comma 3, c.p.p.), mentre la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza (che si verifica allorquando l'incolpato venga condannato per un fatto diverso da quello formalmente contestato ex artt. 516-518 c.p.p.) integra una nullità a regime intermedio che, in quanto verificatasi in primo grado, può essere dedotta fino alla deliberazione della sentenza nel grado successivo o, comunque, rilevata d'ufficio dal giudice d'appello ogni qual volta è investito, con l'atto di impugnazione, della richiesta di verificare la sussistenza dell'addebito, non potendo essere dedotta per la prima volta in sede di legittimità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del C.N.F. che aveva ritenuto tardiva l'eccezione di nullità della citazione a giudizio per genericità della contestazione disciplinare, siccome formulata in una memoria successiva alla proposizione del ricorso, mentre la stessa avrebbe dovuto essere sollevata dinanzi al Consiglio distrettuale di disciplina o, stante il carattere amministrativo della fase svolgentesi dinanzi a questo, quale motivo di impugnazione della relativa decisione dinanzi al C.N.F. medesimo).

    Norme citate: Art. 59 Legge professionale forense · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 555 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 518 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 181 c.p.p.

    Precedenti: 656950-01, 653285-01, 644367-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 6 ↗.