Rassegna penale di settembre 2025

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 marzo 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30355

  Confisca di beni fittiziamente intestati a un terzo - Legittimazione e interesse del terzo a contestare i presupposti per l'applicazione della misura al proposto - Esclusione - Ragioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 marzo 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30355Rv. 288300-01Sicurezza pubblica — Confisca di beni fittiziamente intestati a un terzo - Legittimazione e interesse del terzo a contestare i presupposti per l'applicazione della misura al proposto - Esclusione - Ragioni.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 30 settembre 2025 (dep. 30 settembre 2025), n. 32338Rv. 288526-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Periodo di espiazione di una pena detentiva - Sospensione dell’esecuzione del provvedimento amministrativo - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
3. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 30 settembre 2025 (dep. 30 settembre 2025), n. 32354Rv. 288528-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Proroga emessa dopo la scadenza del termine - Illegittimità - Sussistenza - Tempestività della richiesta da parte del Questore - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 30 settembre 2025 (dep. 30 settembre 2025), n. 32342Rv. 288527-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiesta di riesame del provvedimento - Prospettazione di elementi preesistenti al giudizio di convalida - Ammissibilità - Ragioni.
5. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 12 settembre 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32132Rv. 288574-01Armi — Abrogazione del delitto di cui all'art. 6 della legge n. 895 del 1967 e contestuale introduzione del delitto di cui all'art. 421-bis cod. pen. - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 10 settembre 2025 (dep. 16 settembre 2025), n. 31127Rv. 288343-01Pena — Isolamento diurno previsto dall'art. 72 cod. pen. - Natura giuridica di sanzione penale - Conseguenze - Poteri del magistrato di sorveglianza in ordine alle modalità di esecuzione - Limiti - Fattispecie.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 4 settembre 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30357Rv. 288220-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida - Verifica circa la possibilità di applicare misure alternative meno restrittive del trattenimento nel CPR - Giudizio di proporzionalità - Necessità - Fattispecie.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 4 settembre 2025 (dep. 4 settembre 2025), n. 30294Rv. 288219-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Proroga della misura ex art. 6, comma 8, d.lgs. n. 142 del 2015 - Tempestività - Computo - Indicazioni.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 9 luglio 2025 (dep. 15 settembre 2025), n. 30886Rv. 288643-02Sicurezza pubblica — Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina finalizzato a destinare lo straniero alla prostituzione - Sfruttamento della prostituzione - Assorbimento - Esclusione - Concorso materiale tra i due reati - Sussistenza - Ragioni.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 3 luglio 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30358Rv. 288483-01Indagini preliminari — Interrogatorio richiesto dall'indagato ai sensi dell'art. 415-bis, comma 3, cod. proc. pen. - Omissione - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Scelta del rito abbreviato - Sanatoria.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 1 luglio 2025 (dep. 3 settembre 2025), n. 30206Rv. 288565-01Pena — Pena condizionalmente sospesa - Termine di prescrizione - Decorrenza - Individuazione - Irrevocabilità della sentenza di condanna presupposto della revoca del beneficio.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 18 settembre 2025), n. 31277Rv. 288525-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Detenzione domiciliare nei confronti di condannato ultrasettantenne - Sentenza n. 32 del 2020 della Corte costituzionale - Applicazione retroattiva delle norme dell’ordinamento penitenziario in tema di reati ostativi - Esclusione - Limiti - Delitto ostativo commesso prima dell'introduzione dell’istituto della detenzione domiciliare - Ragioni.
13. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 1 settembre 2025), n. 30070Rv. 288588-01Sicurezza pubblica — Sottoposizione a misura di prevenzione in forza di decreto emesso durante l’espiazione di una pena detentiva - Rivalutazione della pericolosità sociale - Necessità - Omissione - Configurabilità del reato di cui all’art. 75 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Esclusione.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 23 giugno 2025 (dep. 9 settembre 2025), n. 30445Rv. 288573-01Prove — Sentenze irrevocabili acquisite ex art. 238-bis cod. proc. pen. - Elementi probatori impiegati dalle stesse - Regime di utilizzabilità - Fattispecie.
15. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 13 giugno 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30405Rv. 288567-01Misure cautelari — Pericolo di recidiva - Incensuratezza pregressa - Rilevanza - Presunzione relativa.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 12 giugno 2025 (dep. 4 settembre 2025), n. 30257Rv. 288566-01Sentenza — Mancata disamina di un motivo d'appello - Complessiva valutazione del giudice di appello tale da assorbire la doglianza - Vizio di motivazione - Esclusione.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 29 maggio 2025 (dep. 1 settembre 2025), n. 30065Rv. 288564-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Concessione di misure alternative alla detenzione - Poteri del tribunale di sorveglianza - Parametri di riferimento utilizzabili - Criterio di gradualità nella concessione delle misure - Fattispecie.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 14 maggio 2025 (dep. 9 settembre 2025), n. 30447Rv. 288342-01Procedimenti speciali — Sentenza emessa dopo l’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Riduzione di un sesto della pena per mancata impugnazione - Riconoscimento della continuazione con fatti giudicati in abbreviato con sentenza divenuta irrevocabile prima dell'entrata in vigore del medesimo decreto - Estensione del beneficio - Esclusione.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 14 maggio 2025 (dep. 9 settembre 2025), n. 30446Rv. 288484-01Procedimenti speciali — Decorso dei termini di cui all'art. 445, comma 2, cod. proc. pen. - Commissione di un nuovo illecito penale - Verificazione - Reati abituali - Riferibilità al momento del perfezionamento della fattispecie - Sussistenza - Riferibilità al momento della consumazione - Esclusione.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 9 maggio 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30327Rv. 288341-01Misure cautelari — Autonoma valutazione delle esigenze cautelari e dei gravi indizi di colpevolezza - Rinvio “per relationem" o per incorporazione alla ricostruzione dei fatti operata dal pubblico ministero - Ammissibilità - Condizioni.
21. p. 17Cass. pen., Sez. II, sent. 12 settembre 2025 (dep. 22 settembre 2025), n. 31535Rv. 288559-01Reati contro l'ordine pubblico — Aggravante di cui all’art. 416, comma quarto, cod. pen. - Differenze con l’aggravante di cui all’art. 416-bis, comma quarto, cod. pen. – Indicazione.
22. p. 17Cass. pen., Sez. II, sent. 11 settembre 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32021Rv. 288576-01Reati contro il patrimonio — Spioncino della porta blindata della cella di pernottamento di una casa circondariale - Procedibilità d'ufficio - Sussistenza - Ragioni.
23. p. 17Cass. pen., Sez. II, sent. 10 settembre 2025 (dep. 23 settembre 2025), n. 31829Rv. 288575-01Giudizio — Giudizi dibattimentali introdotti da udienza preliminare - Modifiche apportate dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Fase in cui dev'essere effettuata la verifica dell’effettiva conoscenza del processo e della volontaria assenza dell’imputato - Indicazione - Ragioni - Eccezioni.
24. p. 18Cass. pen., Sez. II, sent. 10 settembre 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32138Rv. 288577-01Impugnazioni — Concordato in appello - Questioni inerenti il trattamento sanzionatorio - Deducibilità in cassazione - Esclusione.
25. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 22 luglio 2025 (dep. 17 settembre 2025), n. 31241Rv. 288557-01Prove — Dichiarazioni del teste “de relato” - Valutazione probatoria - Natura di indizio - Criteri - Indicazione.
26. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 9 luglio 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30350Rv. 288552-01Reati contro il patrimonio — Truffa realizzata mediante emissione di assegni bancari da parte della vittima - Luogo di consumazione - Individuazione - Ragioni.
27. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 8 luglio 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30313Rv. 288585-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.
28. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 24 giugno 2025 (dep. 19 settembre 2025), n. 31302Rv. 288558-01Reati contro il patrimonio — Azione intimidatoria volta ad ottenere ad ottenere un'assunzione di lavoratore non necessaria all’impresa - Configurabilità del delitto di estorsione - Sussistenza - Configurabilità del delitto di violenza privata - Esclusione - Ragioni.
29. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 17 giugno 2025 (dep. 4 settembre 2025), n. 30237Rv. 288544-01Reato — Beneficio concesso con la sentenza di primo grado - Mancata impugnazione sul punto del pubblico ministero - Subordinazione del beneficio, in grado di appello, all’adempimento di uno degli obblighi previsti dall’art. 165 cod. proc. pen. - Violazione del divieto di “reformatio in peius” - Esclusione - Fattispecie.
30. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 12 giugno 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30311Rv. 288551-01Impugnazioni — Deduzione del contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza rescindente - Inammissibilità - Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. - Necessità - Fattispecie.
31. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 12 giugno 2025 (dep. 23 settembre 2025), n. 31769Rv. 288561-01Giudizio — Omesse conclusioni della difesa o omessa menzione nel verbale delle conclusioni rassegnate - Nullità per violazione del diritto di difesa - Configurabilità - Esclusione - Indicazione.
32. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 19 marzo 2025 (dep. 16 settembre 2025), n. 31119Rv. 288560-02Atti e provvedimenti del giudice — Contrasto tra dispositivo e motivazione - Individuazione della volontà decisoria - Criteri - Fattispecie.
33. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 19 marzo 2025 (dep. 16 settembre 2025), n. 31119Rv. 288560-01Reati contro il patrimonio — Ricorso da parte di esponenti del tifo organizzato a pratiche di “sciopero del tifo” ed a cori denigratori verso la società calcistica di riferimento - Configurabilità del reato - Condizioni.
34. p. 25Cass. pen., Sez. III, sent. 8 luglio 2025 (dep. 15 settembre 2025), n. 30777Rv. 288556-01Reati contro la pubblica amministrazione — Abrogazione della contravvenzione di cui all'art. 731 cod. pen. e contestuale introduzione del delitto di cui all'art. 570-ter cod. pen. ad opera dell'art. 12 d.l. n. 123 del 2023 - Continuità normativa - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Elusione dell'obbligo di istruzione per assenze ingiustificate - "Abolitio criminis" - Sussistenza.
35. p. 25Cass. pen., Sez. III, sent. 3 luglio 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30098Rv. 288584-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di indebita compensazione ex art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000 - Compensazione con crediti d'imposta di debiti tributari acquisiti a seguito di accollo fiscale - Configurabilità del reato - Ragioni - Fattispecie.
36. p. 26Cass. pen., Sez. III, sent. 1 luglio 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32041Rv. 288569-02Lavoro — Contravvenzione di cui all'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. n. 276 del 2003 - Natura giuridica - Conseguenze.
37. p. 26Cass. pen., Sez. III, sent. 1 luglio 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32041Rv. 288569-01Lavoro — Somministrazione fraudolenta di lavoro - Contravvenzione di cui all'art. 38-bis d.lgs. n. 81 del 2015 - Abrogazione ad opera dell'art. 29, comma 5, d.l. n. 19 del 2024 - Contravvenzione di cui all'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. n. 276 del 2003, introdotto dall'art. 29, comma 4, lett. d), d.l. n. 19 del 2024 - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.
38. p. 27Cass. pen., Sez. III, sent. 1 luglio 2025 (dep. 29 settembre 2025), n. 32177Rv. 288644-01Parte civile — Impugnazione della parte civile - Concorrente impugnazione dell'imputato su capi penali della sentenza connessi ai capi civili - Applicabilità dell'art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
39. p. 27Cass. pen., Sez. III, sent. 1 luglio 2025 (dep. 29 settembre 2025), n. 32177Rv. 288644-03Giudizio — Parte civile già costituita - Estensione della costituzione alla contestazione suppletiva - Omissione - Sentenza di condanna al risarcimento anche in relazione alla nuova contestazione - Nullità assoluta - Esclusione - Deducibilità - Indicazione.
40. p. 28Cass. pen., Sez. III, sent. 1 luglio 2025 (dep. 29 settembre 2025), n. 32177Rv. 288644-02Impugnazioni — Sentenza assolutoria di primo grado - Appello della parte civile per rivalutazione della prova dichiarativa - Riforma dell'assoluzione in appello con conseguente condanna ai soli fini civili - Prove dichiarative decisive assunte nel dibattimento di primo grado - Contestazione suppletiva - Prosecuzione del processo con rito abbreviato - Rinnovazione in appello delle prove dichiarative decisive assunte prima della prosecuzione del processo con il giudizio abbreviato - Applicazione dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Necessità - Ragioni.
41. p. 28Cass. pen., Sez. III, sent. 27 giugno 2025 (dep. 4 settembre 2025), n. 30279Rv. 288545-01Beni immateriali: tutela penale — Delitto di cuia ll'art. 171-ter, comma 1, lett. e), legge n. 633 del 1941 - Diffusione in un locale pubblico di evento sportivo mediante utilizzo di carta rilasciata per uso privato - Fine di lucro - Necessità - Indicazioni.
42. p. 29Cass. pen., Sez. III, sent. 23 giugno 2025 (dep. 29 settembre 2025), n. 32176Rv. 288612-01Prove — Persona offesa minorenne al momento del fatto, ma successivamente divenuta maggiorenne - Capacità di testimoniare e modalità di assunzione - Momento dell'assunzione della prova - Rilevanza.
43. p. 29Cass. pen., Sez. III, sent. 23 giugno 2025 (dep. 22 settembre 2025), n. 31668Rv. 288549-01Sanità pubblica — Soggetto in quarantena per positività al virus SARS- CoV-2 dimesso dall'ospedale - Mancato rientro immediato nella propria abitazione - Contravvenzione di cui all'art. 4, comma 7, d.l. n. 19 del 2020, punita dall'art. 260 r.d. n. 1265 del 1934 - Configurabilità - Ragioni - Precisazioni.
44. p. 30Cass. pen., Sez. III, sent. 18 giugno 2025 (dep. 29 settembre 2025), n. 32175Rv. 288613-01Reati contro la persona — Pornografia minorile - Delitto di produzione di materiale pedopornografico - Condotta di "utilizzazione" del minore - Contenuto - Valutazione giudiziale - Indicazioni.
45. p. 30Cass. pen., Sez. III, sent. 17 giugno 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32034Rv. 288589-01Prove — Libero convincimento del giudice - Contrasto tra le versioni dei fatti rese dall'imputato e dalla persona offesa - Valutazione giudiziale e verifica di attendibilità della persona offesa - Necessità che il contrasto riguardi la versione fornita dall'imputato personalmente - Sussistenza - Prospettazione dei fatti effettuata dal solo difensore - Rilevanza - Esclusione.
46. p. 31Cass. pen., Sez. III, sent. 11 giugno 2025 (dep. 29 settembre 2025), n. 32172Rv. 288572-01Reati contro la fede pubblica — Autodichiarazione finalizzata alla corresponsione del reddito di cittadinanza - Omessa indicazione di somme vinte al gioco "on line" - Delitto di cui all'art. 7 d.l. n. 4 del 2019 - Configurabilità - Ragioni - Computo al lordo - Necessità.
47. p. 31Cass. pen., Sez. III, sent. 11 giugno 2025 (dep. 9 settembre 2025), n. 30440Rv. 288509-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Divieto di espatrio - Prescrizioni ex art. 56-ter legge n. 689 del 1981 - Inclusione - Conseguenze - Applicazione in caso di patteggiamento - Obbligatorietà.
48. p. 32Cass. pen., Sez. III, sent. 6 giugno 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30305Rv. 288570-01Reati contro la persona — Tesi difensiva dell'imputato e della persona offesa - Valutazione di attendibilità - Astratti parametri di razionalità dell'agire - Utilizzabilità - Esclusione.
49. p. 32Cass. pen., Sez. III, sent. 5 giugno 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32047Rv. 288548-01Impugnazioni — Provvedimento sulla qualificazione dell'impugnazione e conseguente trasmissione degli atti ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen. - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
50. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 4 giugno 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32019Rv. 288547-01Procedimenti speciali — Prove assunte in "violazione di un divieto probatorio" - Inutilizzabilità - Ambito - Riferimento a tutte le prove affette da inutilizzabilità patologica - Esclusione.
51. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 29 maggio 2025 (dep. 1 settembre 2025), n. 30034Rv. 288491-01Sanità pubblica — Delitto di realizzazione o gestione di discarica abusiva - Confisca obbligatoria dell'area - Possibilità di disporla con decreto penale di condanna - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
52. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 27 maggio 2025 (dep. 11 settembre 2025), n. 30534Rv. 288606-02Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di omesso versamento IVA commesso dall'amministratore di una persona giuridica - Confisca diretta del profitto del reato - Oggetto - Somme di denaro in possesso del soggetto beneficiario del profitto al momento della consumazione del reato - Individuazione - Conseguente onere di allegazione a carico del contribuente - Indicazione.
53. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 27 maggio 2025 (dep. 11 settembre 2025), n. 30534Rv. 288606-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Profitto confiscabile - Risparmio di spesa assoluto e relativo - Nozioni - Conseguenze - Confiscabilità diretta e per equivalente - Distinzione.
54. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 23 maggio 2025 (dep. 15 settembre 2025), n. 30766Rv. 288553-01Reati contro la fede pubblica — Alterazione di referto medico attestante la positività al virus SARS-CoV-2 - Delitto di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen. - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.
55. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 8 maggio 2025 (dep. 24 settembre 2025), n. 31853Rv. 288554-01Reati contro la persona — Uso di una tracolla come frusta e come cinta stretta intorno al collo della vittima - Aggravante dell'uso di arma e procedibilità officiosa - Configurabilità - Ragioni.
56. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 8 maggio 2025 (dep. 24 settembre 2025), n. 31847Rv. 288608-01Reati contro la persona — Fatto commesso in danno di persona che si trovi in stato di inferiorità psico-fisica - Abuso - Nozione - Fattispecie.
57. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 6 maggio 2025 (dep. 17 settembre 2025), n. 31133Rv. 288607-01Finanze e tributi — Melassa di tabacco da narghilè - Reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Configurabilità - Ragioni.
58. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 6 maggio 2025 (dep. 17 settembre 2025), n. 31134Rv. 288587-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitti di cui agli artt. 10-bis, 10-ter e 10-quater, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Causa di non punibilità ex art. 23 d.l. n. 34 del 2023 - Revocabilità della sentenza di condanna in fase esecutiva - Esclusione - Ragioni.
59. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 6 maggio 2025 (dep. 24 settembre 2025), n. 31850Rv. 288546-01Finanze e tributi — Delitto di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti relative ad un determinato periodo di imposta - Medesima persona fisica emittente, quale legale rappresentante di imprese diverse - Pluralità di reati - Sussistenza - Ragioni.
60. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 15 aprile 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30107Rv. 288586-01Misure di sicurezza — Sequestro finalizzato alla confisca diretta e per equivalente - Valutazione della sufficienza dei beni sequestrati in via diretta a coprire l'importo del profitto del reato - Riferimento al valore dei beni al momento del sequestro - Esclusione - Riferimento al valore dei beni al momento della confisca - Necessità - Ragioni.
61. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 7 aprile 2025 (dep. 12 settembre 2025), n. 30584Rv. 288571-01Caccia — Abbattimento, cattura o detenzione di cardellini in numero superiore a cinque - Contravvenzione di cui all'art. 30, comma 1, lett. h), legge n. 157 del 1992 - Configurabilità - Ragioni - Contravvenzione di cui all'art. 727-bis cod. pen. - Concorso formale - Sussistenza - Condizioni.
62. p. 40Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 settembre 2025 (dep. 30 settembre 2025), n. 32337Rv. 288524-01Tribunale per i minorenni — Appello cautelare - Dubbio sull'età dell'indagato - Accertamento peritale d'ufficio - Legittimità - Condizioni.
63. p. 40Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 maggio 2025 (dep. 1 settembre 2025), n. 30039Rv. 288311-01Lavoro — Responsabilità del committente - Condizioni - Fattispecie.
64. p. 43Cass. pen., Sez. V, sent. 12 settembre 2025 (dep. 24 settembre 2025), n. 31869Rv. 288605-01Procedimenti speciali — Giudizio abbreviato ordinario - Ammissione - Revoca - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.
65. p. 43Cass. pen., Sez. V, sent. 12 settembre 2025 (dep. 24 settembre 2025), n. 31870Rv. 288582-01Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 240-bis cod. pen. - Beni fittiziamente intestati a un terzo - Impugnazione del terzo - Ammissibilità - Limiti - Individuazione.
66. p. 44Cass. pen., Sez. V, sent. 10 settembre 2025 (dep. 24 settembre 2025), n. 31855Rv. 288581-01Impugnazioni — Mancata impugnazione del pubblico ministero - Riconoscimento in appello di circostanza aggravante esclusa dal primo giudice - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
67. p. 44Cass. pen., Sez. V, sent. 10 settembre 2025 (dep. 17 settembre 2025), n. 31235Rv. 288600-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Inammissibilità dell'atto introduttivo - Rilevabilità nel giudizio di rinvio - Limiti - Ragioni.
68. p. 45Cass. pen., Sez. V, sent. 5 settembre 2025 (dep. 22 settembre 2025), n. 31698Rv. 288603-01Misure cautelari — Giudice del riesame - Omessa valutazione di memorie difensive - Nullità - Esclusione - Rilevanza - Condizioni.
69. p. 45Cass. pen., Sez. V, sent. 24 luglio 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30342Rv. 288640-01Misure cautelari — Procedimento soggettivamente cumulativo - Reati ostativi al previo interrogatorio e reati non ostativi - Separazione delle posizioni - Esclusione - Ragioni - Tutela degli indagati per reati non ostativi - Necessità - Sussistenza - Modalità attuative - Indicazione.
70. p. 46Cass. pen., Sez. V, sent. 24 luglio 2025 (dep. 5 settembre 2025), n. 30342Rv. 288640-02Nullità — Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ed espletamento dell'interrogatorio postumo - Nullità a regime intermedio dell'ordinanza cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Esclusione.
71. p. 46Cass. pen., Sez. V, sent. 15 luglio 2025 (dep. 22 settembre 2025), n. 31696Rv. 288602-01Parte civile — Sentenza di condanna anche al risarcimento del danno in favore della parte civile - Riforma in appello - Formula liberatoria agli effetti penali - Violazione dell’obbligo di motivazione puntuale e adeguata - Ricorso per cassazione della sola parte civile - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.
72. p. 47Cass. pen., Sez. V, sent. 15 luglio 2025 (dep. 4 settembre 2025), n. 30248Rv. 288593-01Sentenza — Circostanza aggravante a effetto speciale ritenuta sebbene non contestata - Concorso con altra circostanza aggravante ad effetto speciale ritenuta più grave - Annullamento parziale della sentenza per difetto di correlazione - Individuazione del giudice del rinvio - Giudice di secondo grado - Ragioni.
73. p. 47Cass. pen., Sez. V, sent. 15 luglio 2025 (dep. 18 settembre 2025), n. 31281Rv. 288601-01Impugnazioni — Giudizio di appello - Assoluzione in primo grado dell’imputato perché il fatto non sussiste - Impugnazione della sola parte civile - Valutazione da parte del giudice penale dell'esistenza dei presupposti per l’assoluzione nel merito - Possibilità - Esclusione - Applicazione esclusiva delle regole civilistiche in tema di fatto illecito - Sussistenza - Fattispecie.
74. p. 48Cass. pen., Sez. V, sent. 15 luglio 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30176Rv. 288591-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Prova di effettiva penetrazione nel tessuto economico e sociale del territorio di operatività - Necessità - Esclusione - Condizioni.
75. p. 48Cass. pen., Sez. V, sent. 15 luglio 2025 (dep. 4 settembre 2025), n. 30253Rv. 288594-01Impugnazioni — Ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse - Causa non imputabile al ricorrente - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.
76. p. 49Cass. pen., Sez. V, sent. 10 luglio 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30390Rv. 288578-01Impugnazioni — Patrocinio a spese dello Stato - Contestuale ammissione al beneficio dell’imputato e della parte civile - Condanna dell’imputato al pagamento nei confronti dell’erario anziché della parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
77. p. 49Cass. pen., Sez. V, sent. 10 luglio 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30387Rv. 288595-02Reati contro la persona — Elemento soggettivo - Dolo generico - Errore in ordine alla valutazione del pericolo o alle modalità di soccorso - Integrazione del dolo - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.
78. p. 50Cass. pen., Sez. V, sent. 10 luglio 2025 (dep. 23 settembre 2025), n. 31764Rv. 288604-02Giudizio — Consulenza tecnica - Decesso del consulente nelle more del procedimento - Acquisizione della relazione al fascicolo per il dibattimento - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.
79. p. 50Cass. pen., Sez. V, sent. 10 luglio 2025 (dep. 23 settembre 2025), n. 31764Rv. 288604-01Sentenza — Maltrattamenti contro familiari e conviventi - Contestazione di comportamenti attivi - Condanna fondata anche sul concorso omissivo nella condotta attiva di un coimputato - Violazione del principio di correlazione - Sussistenza - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
80. p. 51Cass. pen., Sez. V, sent. 10 luglio 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30387Rv. 288595-01Sentenza — Omissione di soccorso - Contestazione ai sensi del primo comma dell’art. 593 cod. pen. - Condanna per la condotta di omesso avviso all'Autorità di cui al secondo comma del medesimo articolo - Violazione del principio di correlazione tra imputazione e sentenza - Esclusione - Condizioni.
81. p. 51Cass. pen., Sez. V, sent. 9 luglio 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30177Rv. 288615-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità - Richiesta formulata in subordine e in alternativa alla richiesta di sospensione condizionale della pena - Rigetto della richiesta di sospensione - Impugnazione - Possibilità.
82. p. 52Cass. pen., Sez. V, sent. 2 luglio 2025 (dep. 22 settembre 2025), n. 31693Rv. 288580-01Reato — Procedimento per decreto - Richiesta di sospensione con messa alla prova - Modifica della qualificazione giuridica attribuita al fatto dall'accusa - Istanza - Termini.
83. p. 52Cass. pen., Sez. V, sent. 18 giugno 2025 (dep. 9 settembre 2025), n. 30472Rv. 288363-01Azione penale — Reato commesso in danno del patrimonio condominiale - Legittimazione del singolo condomino - Sussistenza - Fattispecie.
84. p. 52Cass. pen., Sez. V, sent. 12 giugno 2025 (dep. 10 settembre 2025), n. 30516Rv. 288598-01Fonti del diritto — Mutamento di giurisprudenza "in malam partem" - Colpevolezza - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
85. p. 53Cass. pen., Sez. V, sent. 12 giugno 2025 (dep. 19 settembre 2025), n. 31531Rv. 288641-01Reati contro il patrimonio — Esercizio arbitrario delle proprie ragioni in concorso con sequestro di persona - Criterio distintivo - Intensità della violenza o della minaccia - Rilevanza - Esclusione - Elemento intenzionale - Rilevanza esclusiva.
86. p. 54Cass. pen., Sez. V, ord. 12 giugno 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30169Rv. 288590-01Reati contro la persona — Immagini o video a contenuto sessualmente esplicito pubblicati su un sito web ad accesso limitato - Consenso della persona ritratta limitato al solo destinatario - Inoltro a terzi - Reato di cui all’art. 612-ter cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.
87. p. 54Cass. pen., Sez. V, sent. 11 giugno 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30429Rv. 288596-02Reati contro il patrimonio — Sottrazione di carta bancomat - Effettuazione di indebiti prelievi - Restituzione al titolare dopo l’uso - Furto d’uso - Esclusione - Ragioni.
88. p. 55Cass. pen., Sez. V, sent. 11 giugno 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30429Rv. 288596-01Reati contro il patrimonio — Furto di carta bancomat - Querela - Legittimazione - Condizioni - Fattispecie.
89. p. 55Cass. pen., Sez. V, sent. 6 giugno 2025 (dep. 10 settembre 2025), n. 30525Rv. 288599-01Reati contro la persona — Provvedimento giurisdizionale lesivo dell'altrui reputazione - Reato - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
90. p. 56Cass. pen., Sez. V, sent. 6 giugno 2025 (dep. 10 settembre 2025), n. 30528Rv. 288579-01Atti e provvedimenti del giudice — Udienza predibattimentale ex art. 554-ter cod. proc. pen. - Sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Decisione sulla domanda per le restituzioni e il risarcimento del danno proposta dalla parte civile - Possibilità - Esclusione- Ragioni.
91. p. 56Cass. pen., Sez. V, sent. 4 giugno 2025 (dep. 10 settembre 2025), n. 30514Rv. 288597-01Nullità — Processo instaurato con citazione diretta - Erronea restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione.
92. p. 56Cass. pen., Sez. V, sent. 15 maggio 2025 (dep. 3 settembre 2025), n. 30182Rv. 288592-01Impugnazioni — Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali o dei protocolli addizionali - Trattazione in camera di consiglio - Possibilità di trattazione orale - Esclusione.
93. p. 57Cass. pen., Sez. V, sent. 15 maggio 2025 (dep. 3 settembre 2025), n. 30182Rv. 288592-02Impugnazioni — Richiesta ex art. 628- bis cod. proc. pen. - Violazioni incidenti sul diritto di difesa accertate dalla Corte EDU - Rilevanza - Effettivo pregiudizio sulle prerogative difensive e concreta incidenza sulla sentenza di condanna - Necessità - Fattispecie.
94. p. 59Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 settembre 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32059Rv. 288626-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Giudizio di cassazione - Motivi nuovi - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
95. p. 59Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 settembre 2025 (dep. 29 settembre 2025), n. 32241Rv. 288635-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Accordo di partenariato tra Unione Europea-Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord - Mandato di arresto internazionale emesso dal Regno Unito - Applicazione della misura cautelare dapprima in altro Stato e successivamente in Italia in ragione della sottrazione del suo destinatario alla stessa - Violazione del divieto di "bis in idem" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
96. p. 60Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 settembre 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32058Rv. 288634-01Cosa giudicata — Associazione dedita al narcotraffico - Partecipazione nel medesimo contesto temporale e spaziale a diverse associazioni - Preclusione del "ne bis in idem" - Operatività - Condizioni - Fattispecie.
97. p. 60Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 settembre 2025 (dep. 12 settembre 2025), n. 30618Rv. 288619-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo esecutivo - Riconoscimento ed esecuzione della pena in Italia - Sentenza della CGUE del 04/09/2025, C-305/22 - Consenso dello Stato di emissione ai fini del rifiuto della consegna e della presa in carico dell’esecuzione della pena - Necessità - Modalità di acquisizione del consenso - Indicazione.
98. p. 61Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 settembre 2025 (dep. 12 settembre 2025), n. 30618Rv. 288619-02Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo esecutivo - Sentenza della CGUE del 04/09/2025, C-305/22 - Precedente rifiuto di consegna per le esigenze di reinserimento sociale del condannato - Inizio della esecuzione della pena in Italia - Diritto dello Stato di emissione di procedere all’esecuzione della pena - Sussistenza - Condizioni.
99. p. 61Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 settembre 2025 (dep. 11 settembre 2025), n. 30560Rv. 288649-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo esecutivo - Rifiuto facoltativo della consegna ex art. 18-bis, comma 2, legge n. 69 del 2005 - Sentenza CGUE del 4 settembre 2025, C-305/22 - Consenso dello Stato di emissione - Necessità - Procedura di interlocuzione - Indicazione.
100. p. 62Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 luglio 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30383Rv. 288650-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Ordine europeo di indagine - Art. 14 Direttiva 2014/41/UE - Possibilità di adire un giudice nello Stato di esecuzione per opporsi alla trasmissione della prova - Violazione del diritto di difesa - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
101. p. 62Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 luglio 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30377Rv. 288539-01Reato — Produzione in giudizio della remissione di querela da parte del querelato, finalizzata a ottenere la declaratoria di estinzione del reato - Equivalenza alla mancanza di ricusa - Sussistenza - Ragioni - Condizioni.
102. p. 63Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 luglio 2025 (dep. 23 settembre 2025), n. 31757Rv. 288639-01Reati contro la famiglia — Obbligato residente in Italia - Beneficiario avente dimora all'estero - Inadempimento - Luogo di consumazione - Conseguenze - Difetto di giurisdizione del giudice italiano - Condizioni.
103. p. 63Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 luglio 2025 (dep. 23 settembre 2025), n. 31756Rv. 288632-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione - Consegna dall'estero - Violazione del principio di specialità - Successivo assenso all'estensione dell'estradizione - Possibilità di far valere la violazione del principio dopo l'assenso dello Stato estero - Esclusione - Ragioni.
104. p. 64Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 luglio 2025 (dep. 16 settembre 2025), n. 31117Rv. 288637-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Artt. 724 e 725 cod. proc. pen. come modificati dal d.lgs. 3 ottobre 2017, n. 149 - Atti compiuti in esecuzione di rogatoria dall'estero - Ordinanza di "exequatur" - Incidente di esecuzione - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
105. p. 64Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 luglio 2025 (dep. 3 settembre 2025), n. 30187Rv. 288629-01Giudizio — Modifica dell’imputazione in udienza - Omessa notifica del verbale all’imputato assente - Rinunzia alla notifica da parte del difensore di fiducia domiciliatario - Rilevanza - Esclusione - Nullità assoluta - Sussistenza - Ragioni.
106. p. 65Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 luglio 2025 (dep. 16 settembre 2025), n. 31116Rv. 288622-01Misure cautelari — Sequestro preventivo anteriore alla modifica dell’art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen. in ordine a reato non rientrante tra quelli previsti dagli artt. 12-sexies d.l. n. 306 del 1992 e 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Questioni in materia di amministrazione dei beni - Competenza - Giudice che procede - Ragioni.
107. p. 65Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 luglio 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30432Rv. 288538-01Misure cautelari — Applicazione della custodia cautelare in carcere - Limite di pena detentiva ex art. 275, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Continuazione fra i reati cui si riferisce la misura - Rilevanza - Differenze rispetto alla disciplina di cui all'art. 278 cod. proc. pen.
108. p. 66Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 luglio 2025 (dep. 8 settembre 2025), n. 30432Rv. 288538-02Reati contro la famiglia — Concorrente nel reato - Falsa dichiarazione di nascita - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
109. p. 66Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 luglio 2025 (dep. 26 settembre 2025), n. 32057Rv. 288633-01Cosa giudicata — Identità del fatto storico nella sua dimensione empirica - Necessità - Diversità della qualificazione giuridica - Rilevanza - Esclusione - Acquisizione di nuovi elementi probatori - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
110. p. 67Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 luglio 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30125Rv. 288647-03Reati contro il patrimonio — Destinatario della condotta decettiva - Identità con il soggetto che subisce il danno - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
111. p. 68Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 luglio 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30124Rv. 288628-01Parte civile — Mancata costituzione parte civile per un capo per cui vi è condanna penale - Statuizioni civili - Illegittimità - Rilevabilità per la prima volta nel giudizio di legittimità - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
112. p. 68Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 luglio 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30125Rv. 288647-02Reati contro il patrimonio — Natura di reato istantaneo e di danno - Momento consumativo - indicazione - Fattispecie.
113. p. 69Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 giugno 2025 (dep. 12 settembre 2025), n. 30606Rv. 288617-01Impugnazioni — Appello - Decisioni in camera di consiglio ex art. 598-bis cod. pen. - Richiesta personale dell'imputato di comparire - Ammissibilità - Ragioni - Conseguenze.
114. p. 69Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 giugno 2025 (dep. 11 settembre 2025), n. 30566Rv. 288631-01Prove — Acquisizione delle conversazioni come corpo del reato - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
115. p. 70Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 giugno 2025 (dep. 11 settembre 2025), n. 30566Rv. 288631-02Reati contro la pubblica amministrazione — Attività plurima del pubblico agente corrotto - Esecuzione di un unico accordo illecito - Concorso formale omogeneo o continuazione nel reato - Esclusione - Unicità del reato - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
116. p. 70Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 giugno 2025 (dep. 12 settembre 2025), n. 30611Rv. 288618-01Misure di sicurezza — Confisca allargata - Cessione di credito ipotecario in data successiva al sequestro del bene in garanzia - Tutela del terzo cessionario - Buona fede - Presupposti - Indicazione - Fattispecie.
117. p. 71Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 giugno 2025 (dep. 15 settembre 2025), n. 30787Rv. 288620-01Impugnazioni — Ordinanza ex art. 263, comma 5, cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Riformulazione dell’art. 611 cod. proc. pen. ad opera del d.lgs. n. 150 del 2022 - Rito applicabile - Individuazione - Ragioni.
118. p. 71Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 giugno 2025 (dep. 15 settembre 2025), n. 30786Rv. 288624-02Sicurezza pubblica — Controllo giudiziario volontario - Scadenza del termine massimo - Applicazione del controllo giudiziario d'ufficio ex art. 34-bis, comma 1, d.lgs. n. 159 del 2011 - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
119. p. 72Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 giugno 2025 (dep. 15 settembre 2025), n. 30786Rv. 288624-01Sicurezza pubblica — Controllo giudiziario su istanza di parte - Procedimento di verifica - Sussistenza dei presupposti di cui all'art. 34, comma 1, d.lgs. n. 159 del 2011 - Applicazione dell'amministrazione giudiziaria - Legittimità - Ragioni.
120. p. 72Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 giugno 2025 (dep. 19 settembre 2025), n. 31325Rv. 288638-01Reati contro il patrimonio — Estorsione commessa con minaccia “silente” da soggetto appartenente ad un’associazione di tipo mafioso - Aggravante di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3), cod. pen. - Concorso con l’aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso - Possibilità - Ragioni.
121. p. 73Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 giugno 2025 (dep. 10 settembre 2025), n. 30491Rv. 288630-01Imputabilità — Accertamento della capacità di intendere e di volere - Questione di fatto - Valutazione del giudice di merito - Richiamo alle valutazioni delle perizie - Sindacato di legittimità - Limiti.
122. p. 73Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 giugno 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30119Rv. 288627-02Prove — Sentenze pronunziate in un giudizio civile e lodi arbitrali - Acquisizione ex art. 238 bis cod. proc. pen. - Esclusione - Libera valutazione - Sussistenza.
123. p. 74Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 giugno 2025 (dep. 2 settembre 2025), n. 30119Rv. 288627-01Prove- disposizioni generali — Dichiarazioni liberatorie rese dal coimputato - Riscontri esterni - Necessità.
124. p. 74Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 giugno 2025 (dep. 3 settembre 2025), n. 30184Rv. 288648-01Reati contro la pubblica amministrazione — Dipendente di un istituto di credito che svolge funzioni di tesoriere per conto di un Ente locale - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.
125. p. 75Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2025 (dep. 1 settembre 2025), n. 30069Rv. 288439-01Impugnazioni — Ordinaria trattazione cartolare introdotta dall’art. 598-bis cod. proc. pen. - Tempestiva richiesta del difensore di trattazione orale - Giudizio celebrato con rito camerale non partecipato - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Ragioni.
126. p. 75Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2025 (dep. 12 settembre 2025), n. 30604Rv. 288540-01Reati contro la pubblica amministrazione — Liquidazione coatta amministrativa - Condotta appropriativa del commissario liquidatore - Componenti del comitato di sorveglianza - Responsabilità ex art. 40 cpv. cod. pen. - Esclusione - Ragioni.
127. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 maggio 2025 (dep. 15 settembre 2025), n. 30783Rv. 288541-01Sicurezza pubblica — Ricorso per cassazione - Vizio di mancata assunzione di prova decisiva - Deducibilità - Esclusione - Ragioni.
128. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 maggio 2025 (dep. 11 settembre 2025), n. 30543Rv. 288636-01Impugnazioni — Appello avverso sentenza pronunciata dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato detenuto per altra causa - Esclusione - Ragioni.
129. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 6 maggio 2025 (dep. 25 settembre 2025), n. 31914Rv. 288625-01Sicurezza pubblica — Pericolosità generica ex art. 1, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 159 del 2011 - Persona che vive "abitualmente, anche in parte, con i proventi di attività delittuose" - Nozione - Fattispecie in tema di proventi derivanti da reati tributari.
130. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 aprile 2025 (dep. 12 settembre 2025), n. 30602Rv. 288616-01Parte civile — Sentenza di primo grado dichiarativa della prescrizione - Emessa in esito a riqualificazione giuridica del fatto originariamente contestato - Interesse ad impugnare della parte civile - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
131. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 marzo 2025 (dep. 16 settembre 2025), n. 31112Rv. 288621-01Reati contro la fede pubblica — Memoria difensiva - Falsa sottoscrizione del difensore apposta dall'operatore di cancelleria - Condotta commessa prima del deposito - Reato di falsità ideologica del pubblico ufficiale in atti pubblici - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
132. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 giugno 2025 (dep. 3 settembre 2025), n. 30184Rv. 288648-02Reati contro la pubblica amministrazione — Procedure di spesa pubblica - Distinzione tra momento deliberativo ed esecutivo - Disponibilità giuridica - Necessità - Maneggio di denaro pubblico - Sufficienza - Esclusione.
133. p. 80Cass. pen., Sez. VII, ord. 30 maggio 2025 (dep. 15 settembre 2025), n. 30833Rv. 288652-01
134. p. 82Cass. pen., Sez. fer., sent. 2 settembre 2025 (dep. 18 settembre 2025), n. 31280Rv. 288583-01Misure cautelari — Custodia cautelare applicata per un reato unificato dalla sentenza di appello ad altro più grave ex art. 81 cpv. cod. pen. - Annullamento con rinvio per il reato più grave ritenuto dalla sentenza di appello - Perdita di efficacia della misura cautelare ex art. 300, comma 4, cod. proc. pen. - Pena di riferimento - Pena inflitta nella sentenza di primo grado - Necessità - Fattispecie.
135. p. 82Cass. pen., Sez. fer., sent. 2 settembre 2025 (dep. 25 settembre 2025), n. 31906Rv. 288543-01Competenza — Inapplicabilità dell'art. 11 cod. proc. pen. agli agenti e agli ufficiali di polizia giudiziaria - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
136. p. 83Cass. pen., Sez. fer., sent. 26 agosto 2025 (dep. 12 settembre 2025), n. 30640Rv. 288542-01Misure cautelari — Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Reati per i quali è eccezionalmente previsto l'interrogatorio postumo - Delitto di lesioni commesso a mani nude - Esclusione - Condizioni - Ragioni - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025 ↗.