Vai ai risultati

Massimario

17.937 massime, pagina 1 di 897

  1. Sezioni Unite

    Esenzione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Presunzione derivante dalle risultanze anagrafiche - Prova contraria a carico del contribuente - Corte cost. sentenza n. 112 del 2025 - Dimora abituale del nucleo familiare del contribuente - Necessità - Esclusione.

    In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica - si intende, a seguito della sentenza della Corte cost. n. 112 del 2025, quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente, senza che sia necessario che ivi dimori anche il suo nucleo familiare. (Principio affermato ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 29 cost. · Art. 31 cost. · Art. 53 cost. · Art. 143 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 670853-01, 654382-01, 659354-01, 666357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 16.

  2. Riduzione dell'orario di frequenza scolastica - Alunno con handicap - Discriminazione - Sussistenza - Insufficiente monte ore di sostegno - Giustificazione - Insussistenza - Omessa impugnazione del piano educativo individuale - Irrilevanza.

    La riduzione dell'orario di frequenza scolastica imposta all'alunno con grave handicap iscritto alla scuola dell'infanzia, costretto, in via di pratica costante, a uscire da scuola prima del suono della campanella, determina una compressione del diritto all'istruzione e all'inclusione scolastica del bambino disabile e integra una forma di discriminazione, vietata dall'art. 2 della legge n. 67 del 2006, senza che assuma rilievo, al fine di escludere tale discriminazione, la circostanza che la scelta dell'amministrazione sia stata determinata dall'insufficiente numero di ore di sostegno assegnate, né che il relativo piano educativo individualizzato non sia stato impugnato dai genitori dell'alunno dinanzi al competente giudice amministrativo.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 12 Legge 104 · Art. 2 Misure per la tutela giudiziaria delle persone con disabilita' vittime di discriminazioni · Art. 1 Norme per la promozione dell'inclusione scolastica degli studenti con disabilita' · Art. 2 Norme per la promozione dell'inclusione scolastica degli studenti con disabilita'

    Altri riferimenti: Legge 03/03/2009 num. 18 CORTE COST.

    Precedenti: 677143-01, 678582-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 45.

  3. Figlio maggiorenne portatore di un handicap grave - Godimento di pensione di invalidità - Rilevanza ai fini del diritto del genitore convivente di percepire l’assegno - Esclusione - Ragioni.

    In tema di assegno di mantenimento, la percezione di una pensione di invalidità, o di un'indennità di accompagnamento, da parte del figlio maggiorenne portatore di handicap grave non comporta il venir meno del diritto del genitore convivente a percepire l'emolumento da parte dell'altro genitore, in proporzione ai redditi di quest'ultimo, al fine di fare fronte alle esigenze organizzazione domestica e di cura, in considerazione della finalità meramente assistenziale delle predette provvidenze godute dal figlio, che non escludono l'obbligo di mantenimento da parte del genitore, direttamente derivante dagli artt. 147, 337-ter e 337-septies, comma 2, c.c.

    Norme citate: Art. 147 c.c. · Art. 337-ter c.c. · Art. 337-septies c.c. · Art. 2 cost. · Art. 3 cost.

    Precedenti: 663112-01, 667607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 47.

  4. Minore straniero soggiornante in Italia - Autorizzazione alla permanenza in Italia del familiare - Condanna del familiare richiedente per reati ostativi - Diniego automatico dell’autorizzazione - Esclusione - Valutazione dell’attualità della pericolosità - Contenuto.

    L'intervenuta condanna del genitore del minore per reati ostativi non comporta automaticamente il diniego dell'autorizzazione alla permanenza in Italia prevista dall'art. 31, comma 3, del d. lgs. n. 286 del 1998, ma costituisce elemento rilevante ai fini della valutazione della minaccia concreta e attuale per l'ordine pubblico, mentre l'arretramento della pericolosità in sede di sorveglianza non determina, di per sé, l'accoglimento dell'istanza, ove permanga un rischio attuale incompatibile con la permanenza del genitore e con l'esercizio di una funzione parentale idonea a garantire al minore di vivere in un contesto di legalità.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 2 cost. · Art. 3 cost.

    Precedenti: 659831-01, 656806-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 48.

  5. Mobilità territoriale dei docenti di scuola statale - Graduatorie - Riconoscimento del servizio prestato presso istituti paritari - Esclusione - Fondamento - Contrasto con il diritto dell’UE - Esclusione.

    In tema di mobilità territoriale dei docenti della scuola statale, ai fini della formazione delle relative graduatorie, non può essere riconosciuto il servizio pre-ruolo prestato presso istituti scolastici paritari, poiché la sua non omogeneità rispetto a quello svolto nelle scuole statali, in assenza di disposizioni che ne impongano il riconoscimento, ne giustifica il diverso trattamento, senza che ciò contrasti con la clausola 4 dell'Accordo Quadro allegato alla Direttiva 1999/70/CE, come interpretata dalla Corte di Giustizia UE nella sentenza del 4 settembre 2025 in causa C- 543/23.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 33 cost. · Art. 485 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · Art. 2 Disposizioni urgenti per assicurare l'ordinato avvio dell'anno scolastico 2001/2002

    Altri riferimenti: Legge 10/03/2000 num. 62 CORTE COST. PENDENTE · Legge 20/08/2001 num. 333 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 678000-01, 656231-01, 657195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 120.

  6. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Controllo giudiziario volontario - Cognizione del giudice della prevenzione - Insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa - Rigetto della richiesta - Necessità - Ragioni.

    Il giudice della prevenzione, cui sia stata richiesta l'applicazione del controllo previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. 6 settembre 2011, n. 159, preso atto dell'emissione dell'informazione antimafia interdittiva e della pendenza del relativo giudizio di impugnazione, ove accerti, nell'ambito dei compiti affidatigli, l'insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa in capo all'impresa richiedente, è tenuto a rigettare la richiesta stessa. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il controllo giudiziario costituisce una misura di prevenzione patrimoniale unitaria, soggetta ai medesimi presupposti applicativi indipendentemente dalla parte che la richiede, sicché, anche nel caso previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. n. 159 del 2011, il giudice della prevenzione è sempre chiamato a valutare, con cognizione piena e autonoma, l'effettivo bisogno di risanamento dell'impresa, e l'eventuale accertamento dell'insussistenza di tale requisito rappresenta un fatto nuovo rilevante ai fini dell'aggiornamento dell'informazione antimafia ex art. 91, comma 5, d.lgs. cit.).

    Norme citate: Art. 47 Disposizioni urgenti per l'attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) e per la prevenzione delle infiltrazioni mafiose · Art. 3 cost. · Art. 41 cost. · Art. 127 c.p.p. · Art. 1 l. 241/1990 · Art. 34 codice antimafia · Art. 34-bis codice antimafia · Art. 86 codice antimafia · Art. 91 codice antimafia · Art. 94-bis codice antimafia · Art. 11 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate · art. 58 legge 104/2010

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 287660-02, 287660-01, 281450-01, 280851-01, 280906-02, 287866-02, 280341-01, 281822-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 4 ↗.

    • Difesa e difensori

    Mancata estensione della disciplina in tema di gratuito patrocinio ad enti e associazioni che curano i percorsi di recupero di cui all’art. 165, comma quinto, cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per contrasto con gli artt. 3, 24 e 27, comma terzo, Cost., degli artt. 165, comma quinto, cod. pen., e 75 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, nella parte in cui non prevedono l'applicabilità del patrocinio a spese dello Stato all'attività svolta dagli enti e dalle associazioni che si occupano di prevenzione, assistenza psicologica e recupero dei soggetti condannati per i reati indicati nella citata disposizione del codice penale, trattandosi di istituto funzionale a garantire l'effettività del diritto inviolabile di difesa nel procedimento penale, che non si estende alle fasi ad esso successive, ancorché non prive di rilevanza giuridica.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 22 giugno 2026) · Art. 612-bis c.p. · Art. 75 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 288338-01, 285046-01, 219105-01, 289903-01, 243704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 21 ↗.

    • Reato

    Concorso tra un'aggravante comune ed un'aggravante ad effetto speciale - Aumento della pena per l'aggravante qualificata - Necessità - Ulteriore aumento per l'aggravante ordinaria - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circostanze, nel caso in cui concorrano un'aggravante comune ed un'altra a effetto speciale, dopo aver operato l'aumento di pena per quest'ultima, il giudice, a norma dell'art. 63, comma terzo, cod. pen., da interpretare sulla base dei principi generali enunciati dalla sentenza n. 74 del 2025 della Corte costituzionale, "può" e non "deve" applicare l'ulteriore aumento di pena per l'aggravante ordinaria, dando in motivazione conto delle ragioni della scelta. (Fattispecie relativa al concorso tra la recidiva reiterata qualificata e la circostanza aggravante di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 5-quater, cod. pen., nella quale la Corte ha puntualizzato che quest'ultima, pur prevedendo l'aumento "secco" di un terzo della pena base, non è annoverabile tra le circostanze aggravanti ad effetto speciale, tra le quali rientrano solo quelle che importano un aumento di pena superiore a un terzo).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 63 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 125 c.p.p.

    Precedenti: 282594-01, 289377-01, 287987-01, 288437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 48 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso gli Stati Uniti d'America - Previsione nell'ordinamento dello Stato richiedente di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento nazionale per il reato corrispondente - Violazione del principio di proporzionalità della pena - Esclusione - Causa ostativa all'accoglimento della richiesta - Esclusione - Condizioni.

    In tema di estradizione verso gli Stati Uniti d'America, la previsione, in quell'ordinamento, di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento italiano per il reato corrispondente non integra "ex se" una violazione del principio di proporzionalità della risposta sanzionatoria, rilevante ai sensi degli artt. 3 e 27 Cost., dell'art. 49 CDFUE e dell'art. 3 CEDU, né costituisce circostanza ostativa alla consegna, nel caso in cui non possa darsi per scontata l'applicazione della pena massima in caso di condanna, la legislazione dello Stato richiedente preveda la modulabilità del trattamento sanzionatorio in base alle circostanze del caso concreto e contempli, altresì, rimedi interni idonei a sindacarne la proporzionalità.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 30 giugno 2026) · Art. 1 Ratifica ed esecuzione del trattato di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati Uniti d'America, firmato a Roma il 13 ottobre 1983

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 49 · Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 2 com. 2

    Precedenti: 289628-01, 288415-01, 289888-03, 275293-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 83 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Requisito ex art. 17, comma 1, lett. f), l. n. 247 del 2012 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 17, comma 1, lett. f), della l. n. 247 del 2012 - nella parte in cui, prevedendo quale requisito per l'iscrizione all'Albo che il professionista non sia sottoposto "ad esecuzione di pene detentive, di misure cautelari o interdittive", attribuisce rilievo anche in via amministrativa, ai fini della cancellazione dall'Albo stesso, anziché solo disciplinare, a misure interdittive e restrittive applicate in via cautelare - rientrando nella discrezionalità legislativa accomunare fattispecie diverse (la pena detentiva definitivamente inflitta e la misura cautelare) che, in egual modo, costituiscono ostacolo all'esercizio pieno e indipendente del patrocinio difensivo e sono incompatibili con l'immagine pubblica che dev'essere strutturalmente propria dell'avvocatura; né alcuna irragionevolezza può ravvisarsi in una disciplina che disponga la cancellazione d'ufficio al venir meno di uno dei requisiti richiesti per l'iscrizione all'Albo, la quale è atto amministrativo di accertamento costitutivo dello status del professionista, con efficacia erga omnes, che assolve ad una funzione sia di pubblicità che di certificazione del possesso, da parte degli iscritti, dei requisiti di capacità tecnica e di moralità pubblica necessari allo svolgimento dell'attività professionale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 17 Legge professionale forense

    Precedenti: 556553-01, 656486-01, 671756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 5.

  8. Sezioni Unite

    Trattenimento dello straniero in attesa di espulsione - Misura incidente sulla libertà personale - Conseguenze - Proroga - Procedimento di convalida - Garanzie del diritto di difesa e del contraddittorio - Necessità - Fondamento.

    Al procedimento giurisdizionale di decisione sulla richiesta di proroga del trattenimento dello straniero in attesa di espulsione devono essere applicate le stesse garanzie del contraddittorio, consistenti nella partecipazione necessaria del difensore e nell'audizione dell'interessato, che sono previste esplicitamente, ai sensi dell'art. 14, comma 4, del d.lgs. n. 286 del 1998, nel procedimento di convalida della prima frazione temporale del trattenimento, essendo tale applicazione estensiva imposta da un'interpretazione costituzionalmente orientata del successivo comma 5, relativo all'istituto della proroga, tenuto conto che un'opposta lettura delle norme sarebbe in contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 giugno 2026) · Art. 111 cost. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/04/2002 num. 51 CORTE COST. · Legge 07/06/2002 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 611905-01, 666997-01, 673605-01, 663963-01, 674576-02, 653101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 7.

  9. Assicurazione contro i danni - Società di capitali assicurata – Danno cagionato dal giglio dell’amministratore - Diritto di surrogazione dell’assicuratore – Sussistenza - Fondamento - 1916 comma 2 c.c. - Questione legittimità costituzionale - Infondatezza - Fondamento.

    In tema di assicurazione contro i danni, ove l'assicurato sia una società di capitali, non si applica l'art. 1916, comma 2, c.c., che esclude la surrogazione nei confronti "dei figli dell'assicurato stabilmente con lui conviventi", atteso che, in tal caso, la surrogazione non potrebbe compromettere indirettamente il patrimonio dell'assicurato, il quale è distinto da quello del suo amministratore e dei congiunti di quest'ultimo, con la conseguenza che l'assicuratore che ha pagato l'indennizzo può agire in surroga nei confronti del figlio dell'amministratore della società assicurata, responsabile del danno; l'incomparabilità della posizione del figlio convivente della persona fisica assicurata con quella del figlio non convivente dell'amministratore d'una società di capitali assicurata determina, inoltre, la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale dell'art. 1916 c.c. sollevata in relazione all'art. 3 Cost.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 1916 c.c.

    Precedenti: 674215-02, 348880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 171.

  10. Graduatorie provinciali per conferimento delle supplenze annuali e sino al termine delle attività didattiche - Art. 12, comma 4, dell’ordinanza del Ministro dell’istruzione n. 112 del 2022 - Mancata indicazione da parte dell’aspirante alla supplenza di talune sedi, classi di concorso, tipologie di posto - Effetto abdicativo - Limiti - Principio espresso ai sensi dell’art. 363-bis c.p.c.

    In tema di graduatorie provinciali per il conferimento delle supplenze annuali e sino al termine delle attività didattiche, l'art. 12, comma 4, dell'ordinanza del Ministero dell'istruzione n. 112 del 6 maggio 2022 si interpreta, in combinato disposto con il successivo comma 10, nel senso che la mancata indicazione da parte dell'aspirante alla supplenza di talune sedi, classi di concorso o tipologie di posto comporta la rinuncia esclusivamente alle preferenze non espresse e non già al conferimento dell'incarico per l'anno scolastico in corso, con la conseguenza che, ove tali sedi siano le uniche disponibili al momento del turno di nomina dell'aspirante, egli non sarà assegnatario del relativo incarico, senza che ciò gli precluda il successivo conferimento di supplenze sulle sedi, classi di concorso, tipologie di posto prescelte che si rendano disponibili, anche per effetto di rinuncia, nelle ulteriori fasi di attribuzione, nel rispetto della posizione occupata in graduatoria. (Principio enunciato ai sensi dell'art. 363-bis c.p.c.)

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 97 cost. · Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di personale scolastico · Art. 2 Misure urgenti sulla regolare conclusione e l'ordinato avvio dell'anno scolastico e sullo svolgimento degli esami di Stato · Art. 5 Disposizioni urgenti in materia di termini normativi · Art. 4 Misure urgenti per la riforma dell'esame di Stato del secondo ciclo di istruzione e per il regolare avvio dell'anno scolastico 2025/2026

    Altri riferimenti: Legge 06/06/2020 num. 41 · Legge 23/02/2024 num. 18 CORTE COST. · Legge 30/10/2025 num. 164 · Ordin. Minist. min. IUR 06/05/2022 num. 122 art. 12

    Precedenti: 670534-01, 665451-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 194.

  11. Ricorso per l’apertura della liquidazione giudiziaria - Notificazione via pec - Forme ordinarie di notificazione - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In materia di notificazione del ricorso per l'apertura della procedura di liquidazione giudiziale, così come già in tema di procedimento per la dichiarazione di fallimento, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, in riferimento agli artt. 3 e 24 Cost., degli artt. 15, comma 3, l.fall. e 40, commi 6 e 8, c.c.i.i., nella parte in cui dispongono che la notificazione del ricorso ad una società, anche se cancellata dal registro delle imprese, sia eseguita tramite posta elettronica certificata e non alla società ovvero liquidatore o, addirittura, ai soci nelle forme ordinarie di cui agli artt. 145 e 137 ss. c.p.c., in quanto le contestate disposizioni si propongono di contemperare, in caso di imprenditore collettivo, la finalità di tutela del suo diritto di essere previamente avvertito della proposizione ai suoi danni della domanda di apertura della liquidazione giudiziale con le esigenze di celerità e di speditezza proprie del procedimento concorsuale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 145 c.p.c. · Art. 137 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 15 com. 3 · CCII [ rnc : art = 0040 00 · com = 0006 · gen = LS · sp = CCII] · com = 0008

    Precedenti: 676680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 34 ↗.

  12. Locazione di immobile in comproprietà - Vendita della quota da parte di uno dei comproprietari - Diritto di prelazione del conduttore - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale degli artt. 38 e 39 l. n. 392 del 1978 - Manifesta infondatezza - Fondamento.

    In tema di locazione di immobili urbani ad uso non abitativo, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 38 e 39 della l. n. 392 del 1978, nella parte in cui non riconoscono al conduttore di un immobile in comproprietà il diritto di prelazione e il conseguente riscatto anche nell'ipotesi di alienazione di una sola quota dell'immobile locato - prospettata per la violazione dell'art. 3, sotto il profilo dell'irragionevole disparità di trattamento rispetto al conduttore di un immobile di proprietà esclusiva - non potendosi realizzare, nel primo caso, a differenza che nel secondo, la finalità della piena coincidenza tra la titolarità dell'attività imprenditoriale e la proprietà dell'immobile all'interno del quale è svolta, propria dell'istituto della prelazione nell'ambito dei rapporti in questione.

    Norme citate: Art. 38 Legge sull’equo canone · Art. 39 Legge sull’equo canone · Art. 3 cost.

    Precedenti: 668666-01, 503696-01, 525612-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 159 ↗.

    • Sicilia

    Dipendenti dell'Ente Parco dei Nebrodi - Trattamento giuridico ed economico - Art. 67 l.r.

    Sicilia n. 8 del 2018 - Carattere innovativo e non di interpretazione autentica - Fondamento - Violazione della parità di trattamento - Esclusione. In tema di trattamento giuridico ed economico dei dipendenti degli Enti parco, l'art. 67 della l.r. Sicilia n. 8 del 2018 - nell'equiparare, al primo comma, il trattamento del personale del comparto "ex comandato", già transitato nei ruoli organici dell'Ente parco dei Nebrodi, a quello applicato negli altri Enti parco regionali - non ha natura interpretativa e dunque efficacia retroattiva, avendo validità solo per il futuro, come desumibile anche dalla disposizione di cui al suo secondo comma, che prevede lo stanziamento per il passato di una somma fissa per la corresponsione di arretrati, senza lasciar intendere che essa costituisca anticipo o acconto rispetto a ulteriori parificazioni, e senza che la distinzione di trattamento che ne risulta costituisca violazione del principio di parità di trattamento e di buon andamento della P.A. di cui agli artt. 3 e 97 Cost. e 45 del d.lgs. n. 165 del 2001.

    Norme citate: Art. 45 TU pubblico impiego · Art. 3 cost. · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 08/05/2018 num. 8 art. 67

    Precedenti: 658193-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 196 ↗.

  13. Sanzioni amministrative tributarie - Disapplicazione per incompatibilità con il diritto dell'Unione europea - Ammissibilità - Presupposti - Proporzionalità e personalizzazione.

    In tema di sanzioni amministrative tributarie, la disciplina nazionale può essere disapplicata per contrasto con il diritto dell'Unione europea, come interpretato dalla Corte di giustizia, qualora, avuto riguardo all'entità della sanzione prevista e all'impossibilità di modularne la misura in relazione alle circostanze del caso concreto, ecceda il limite di quanto necessario per assicurare l'esatta riscossione dell'imposta e la prevenzione dell'evasione, in violazione dei principi di proporzionalità e di personalizzazione del trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 3 Sanzioni tributarie · Art. 7 Sanzioni tributarie · Art. 3 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · Art. 3 cost.

    Precedenti: 652460-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 228 ↗.

  14. Imposta registro - Agevolazioni ex art. 7 d.l. n. 34 del 2019 (conv. con l. n. 58 del 2019) - Acquisto fabbricato unitamente alle aree pertinenziali - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, le agevolazioni di cui all'art. 7 del d.l. n. 34 del 2019, conv. con l. n. 58 del 2019, trovano applicazione anche nel caso di acquisto dell'intero fabbricato unitamente alle aree pertinenziali, in quanto la ratio della menzionata disposizione è volta a favorire la rigenerazione urbana che non è esclusa dalla presenza di aree pertinenziali non trasferibili separatamente dalla costruzione, ponendosi una diversa interpretazione, nel senso dell'esclusione dalle agevolazioni dei fabbricati acquistati unitamente alle aree scoperte inscindibili (come i parcheggi), in contrasto con il principio di ragionevolezza e con l'art. 3 della Cost.

    Norme citate: Art. 7 Misure urgenti di crescita economica e per la risoluzione di specifiche situazioni di crisi · Art. 3 cost. · Art. 818 c.c. · Art. 819 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 28/06/2019 num. 58 CORTE COST.

    Precedenti: 674347-01, 678391-01, 678391-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 255 ↗.

  15. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Sequestro di beni - Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca - Inoppugnabilità - Questione di legittimità costituzionale - Necessità - Ragioni.

    In tema di impugnazione delle misure di prevenzione, poiché, a seguito dell'intervenuta modifica dell'art. 27 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 per effetto della legge 17 ottobre 2017, n. 161, il provvedimento di rigetto dell'istanza di revoca del sequestro prodromico alla confisca è inoppugnabile e avverso detto provvedimento non è esperibile il rimedio dell'opposizione previsto dall'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., è rilevante, stante l'impraticabilità per vincoli di testo di una interpretazione adeguatrice, e non manifestamente infondata, in riferimento agli artt. 3, 24, 41, 42, 111 e 117, Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6 CEDU e all'art. 1 Prot. 1 CEDU, la questione di legittimità costituzionale dell'art. 27, commi 1 e 2, del citato decreto legislativo, nella parte in cui non prevede l'impugnazione del provvedimento di diniego della richiesta di revoca del sequestro prodromico alla confisca di prevenzione.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 41 cost. · Art. 42 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 101 cost. · Art. 6 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate · Art. 568 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 680 c.p.p. · art. 10 legge 159/2011 · art. 27 legge 159/2011

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST. · Preleggi art. 12 · Preleggi art. 14

    Precedenti: 272084-01, 266892-01, 283309-01, 270938-01, 277156-01, 269590-01, 288300-01, 284993-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 4 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenzione domiciliare in favore di detenuto ultrasettantenne - Meritevolezza - Giudizio prognostico sulla pericolosità e sul rischio di recidiva - Rilievo delle pene accessorie perpetue inflitte al condannato - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di misure alternative alla detenzione, il tribunale di sorveglianza, nel valutare la meritevolezza della detenzione domiciliare richiesta da soggetto ultrasettantenne a norma dell'art. 47-ter, comma 01, ord. pen., deve tenere conto, ai fini del giudizio prognostico sulla sua residua pericolosità e sul rischio di recidiva, dell'inflizione di pene accessorie perpetue idonee ad impedire la reiterazione del reato, trattandosi di elemento che incide sulla complessiva valutazione delle probabilità di successo della misura. (Fattispecie relativa a soggetto condannato per corruzione, nella quale la Corte ha censurato la decisione del tribunale di sorveglianza che aveva ravvisato il pericolo di recidiva, correlandolo al ritorno del detenuto nel luogo di commissione dei reati, senza svolgere alcuna considerazione in merito all'intervenuta inflizione delle pene accessorie dell'estinzione del rapporto di lavoro, dell'interdizione perpetua dai pubblici uffici e dell'incapacità perpetua di contrattare con la pubblica amministrazione).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 32 cost. · Art. 147 c.p. · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 285855-01, 252921-01, 282146-01, 243745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 18 ↗.