Rassegna penale di aprile 2026

• Cass. pen., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14860

  Sequestro di beni - Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca - Inoppugnabilità - Questione di legittimità costituzionale - Necessità - Ragioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14860Rv. 289754-01Sicurezza pubblica — Sequestro di beni - Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca - Inoppugnabilità - Questione di legittimità costituzionale - Necessità - Ragioni.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 30 aprile 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15908Rv. 289827-02Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Struttura in cui il cittadino straniero sia stato sottoposto all’obbligo di dimora per espletare la procedura accelerata di frontiera per l’esame della domanda d’asilo - Idoneità quale domicilio per la concessione dell’obbligo di dimora alternativo al trattenimento ex art. 14, comma 1-bis, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 - Esclusione - Ragioni.
3. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 30 aprile 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15907Rv. 289826-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Procedimento di riesame - Rito applicabile - Procedimento camerale ex art. 127 cod. proc. pen. - Necessità - Ragioni.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 30 aprile 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15908Rv. 289827-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Diniego della protezione internazionale da parte della commissione territoriale - Rigetto dell’istanza di sospensiva - Espellibilità - Sussistenza - Pendenza dell’impugnazione nel merito - Irrilevanza - Titolo del trattenimento - Individuazione - Conseguenze in tema di competenza a disporre la proroga - Precisazioni.
5. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 16 aprile 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15032Rv. 289822-01Pena — Riconoscimento in fase esecutiva della continuazione tra fatti oggetto di distinte sentenze di condanna - Sospensione condizionale della pena revocata di diritto o esclusa ex art. 164, comma quarto, cod. pen. dai giudici della cognizione - Concessione - Condizioni.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 10 aprile 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 14980Rv. 289875-01Pena — Recidiva qualificata ritenuta sussistente nel giudizio di cognizione - Ostatività - Giudizio di subvalenza rispetto alle attenuanti - Irrilevanza.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 24 marzo 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13496Rv. 289749-01Termini processuali — Art. 172, commi 6, 6- bis e 6-ter, cod. proc. pen. - Ambito di applicazione - Riferibilità agli atti del giudice - Esclusione - Conseguenze.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 20 marzo 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 13079Rv. 289739-01Reato — Determinazione della pena - Omessa indicazione dei criteri seguiti per gli aumenti a titolo di continuazione - Deducibilità con il ricorso per cassazione - Condizioni - Indicazione del beneficio derivante dall'accoglimento dell'impugnazione - Necessità - Fattispecie.
9. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 19 marzo 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12521Rv. 289715-01Sicurezza pubblica — Competenza a decidere sull'istanza di modifica delle prescrizioni - Criteri di individuazione.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 17 marzo 2026 (dep. 22 aprile 2026), n. 14657Rv. 289804-01Reati contro l'ordine pubblico — Reato di cui agli artt. 30 e 31 legge n. 646 del 1982 - Dolo - Accertamento - Necessità - Fattispecie.
11. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 17 marzo 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14521Rv. 289820-01Esecuzione — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità - Interruzione dell'esecuzione - Revoca - Competenza funzionale - Giudice che ha concesso la pena sostitutiva.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 13 marzo 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15310Rv. 289876-01Esecuzione — Udienza camerale - Omessa partecipazione a distanza del detenuto che ne abbia fatto formale richiesta - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Sanatoria - Condizioni.
13. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 12 marzo 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12714Rv. 289718-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Mancanza di una stabile residenza - Rigetto della richiesta - Legittimità - Ragioni.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13540Rv. 289744-01Esecuzione — Applicazione della disciplina del reato continuato - Rideterminazione della pena - Poteri del giudice dell’esecuzione - Ripristino della pena detentiva già sostituita ex art. 20 bis cod. pen. - Esclusione - Ragioni.
15. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12708Rv. 289748-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Divieto di ricevere con pacco postale cibi non industriali cotti - Limitazione - Legittimità - Ragioni.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 13 aprile 2026), n. 13360Rv. 289801-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Trasmissione da parte del difensore di un atto giudiziario - Mancata attestazione di autenticità - Trattenimento - Legittimità - Ragioni.
17. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 20 febbraio 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12737Rv. 289800-01Esecuzione — Esecuzione del giudicato meno afflittivo e revoca di quello che ha inflitto la pena più elevata - Sentenza più grave che riguardi anche fatti concorrenti - Revoca parziale - Determinazione della pena da eseguire - Modalità - Fattispecie.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 19 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15038Rv. 289823-01Prove — Interpretazione del contenuto delle conversazioni - Sindacato di legittimità - Limiti - Travisamento della prova - Condizioni.
19. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 19 febbraio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13546Rv. 289746-01Armi — Delitto di cui all'art. 6 legge n. 895 del 1967 - Dolo specifico - Compatibilità con altre finalità - Sussistenza - Ragioni.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14535Rv. 289878-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Diniego all’utilizzo di un “personal computer” per consultare atti giudiziari - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 6 febbraio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12525Rv. 289733-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione patrimoniali - Tutela dei terzi creditori - Limiti - Strumentalità del credito rispetto all'attività illecita - Verifica - Criteri - Scarto temporale tra erogazione del credito ed emersione della pericolosità - Valutazione da parte del giudice - Necessità - Conseguenze - Indicazione.
22. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 6 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15041Rv. 289824-01Sicurezza pubblica — Attività di vigilanza privata - Possesso di licenza - Violazione delle prescrizioni impartite dall'autorità di P.S. - Reato ex artt. 17 e 134 R.D. n. 773 del 1931 - Configurabilità - Esclusione.
23. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15328Rv. 289825-01Reati contro l'ordine pubblico — Persona informata sui fatti - Invito a presentarsi dinanzi alla polizia giudiziaria per "ragioni di giustizia" - Assenza di ulteriori indicazioni nell'invito - Mancata presentazione - Sussistenza del reato - Esclusione - Ragioni.
24. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 4 febbraio 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14429Rv. 289819-01Procedimenti speciali — Richiesta di giudizio immediato - Omesso deposito di parte di atti di indagine - Nullità - Esclusione - Ragioni - Compatibilità con l’art. 6 CEDU - Sussistenza - Ragioni.
25. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 4 febbraio 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12822Rv. 289736-01Esecuzione — Ordine di esecuzione - Successiva rideterminazione della pena per la continuazione entro i limiti di cui all'art. 656, comma 5, cod. proc. pen. - Annullamento - Esclusione.
26. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 4 febbraio 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12823Rv. 289737-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Detenzione domiciliare in favore di detenuto ultrasettantenne - Meritevolezza - Giudizio prognostico sulla pericolosità e sul rischio di recidiva - Rilievo delle pene accessorie perpetue inflitte al condannato - Sussistenza - Fattispecie.
27. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 30 gennaio 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 13105Rv. 289741-01Reati contro il patrimonio — Estorsione "contrattuale" - Nozione - Ingiusto profitto ed altrui danno - Criterio di individuazione.
28. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 30 gennaio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14904Rv. 289821-01Esecuzione — Delitto di rapina - Sentenza irrevocabile di condanna emessa a seguito di concordato in appello - Sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024 - Attenuante della lieve entità - Rideterminazione della pena “in executivis” - Possibilità - Sussistenza - Vincoli derivanti dall’accordo raggiunto tra le parti - Esclusione - Ragioni.
29. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15304Rv. 289879-01Reati contro l'ordine pubblico — Scambio elettorale politico-mafioso - Oggetto dell’offerta - “Qualunque altra utilità” - Nozione - Effetti vantaggiosi per gli interessi dei membri della cosca o del sodalizio nel suo insieme - Necessità.
30. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14443Rv. 289803-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Affidamento in prova al servizio sociale richiesto da soggetto in detenzione domiciliare - Giudizio prognostico - Parametri - Svolgimento di attività lavorativa - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
31. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 13 aprile 2026), n. 13372Rv. 289802-01Esecuzione — Preclusione del cd. giudicato esecutivo - Estensione - Limiti - Prova valutata dal giudice di merito - Operatività della preclusione - Sussistenza - Fattispecie.
32. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12536Rv. 289714-01Misure cautelari — Autonoma valutazione dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari ex art. 292, comma 2, cod. proc. pen. - Applicabilità al tribunale del riesame - Esclusione - Ragioni.
33. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 7 aprile 2026), n. 12690Rv. 289717-01Reati contro la persona — Elemento materiale - Significativa compromissione della capacità di autodeterminazione - Sufficienza - Totale privazione della libertà personale - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
34. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12494Rv. 289750-03Armi — Reato da commettere con arma - Partecipazione alla fase di ideazione e di preparazione, ma non a quella di esecuzione del reato programmato - Configurabilità del concorso nei delitti di detenzione e porto dell’arma - Sussistenza - Fattispecie.
35. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12494Rv. 289750-01Reati contro il patrimonio — Aggravante speciale di cui all'art. 628, comma terzo, n. 1), cod. pen. - Applicazione cumulativa con l'aggravante comune di cui all'art. 112, comma primo, n. 1), cod. pen. - Legittimità - Ragioni.
36. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12494Rv. 289750-02Prove — Intercettazioni ambientali tramite captatore informatico - Specificazione nell’autorizzazione di luoghi e tempi della captazione - Modalità - Indicazioni.
37. p. 24Cass. pen., Sez. I, sent. 12 dicembre 2025 (dep. 8 aprile 2026), n. 12808Rv. 289719-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione mafiosa - Partecipazione - Prova - Dimostrazione del fatto storico indicativo dell'inserimento del soggetto nella vita associativa - Accertamento della condotta tipica - Regola di cui all’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. - Applicazione ad entrambi i passaggi valutativi - Necessità - Sussistenza.
38. p. 24Cass. pen., Sez. I, sent. 25 novembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12542Rv. 289716-02Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Ipotesi di pericolosità generica - Attività di impresa svolta in forma societaria - Estensione della confisca a tutto il patrimonio aziendale ed all'intero capitale sociale - Condizioni - Fattispecie.
39. p. 25Cass. pen., Sez. I, sent. 25 novembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12542Rv. 289716-01Sicurezza pubblica — Sindacato di legittimità - Ribaltamento in appello di un punto essenziale della decisione di primo grado - Verifica della esistenza della motivazione della decisione di secondo grado - Contenuto - Limiti.
40. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 10 aprile 2026 (dep. 22 aprile 2026), n. 14717Rv. 289860-02Reo — Concorrente atipico - Elemento soggettivo - Accertamento in concreto - Necessità - Diversa qualificazione giuridica della condotta - Possibilità - Sussistenza.
41. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 10 aprile 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14414Rv. 289776-01Reati contro il patrimonio — Delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Consumazione prolungata - Momento consumativo del reato - Individuazione - Effetti sulla prescrizione del reato - Indicazione.
42. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 10 aprile 2026 (dep. 22 aprile 2026), n. 14717Rv. 289860-01Reati contro il patrimonio — Delitto commesso in concorso - Condotta atipica di partecipazione - Attività intimidatorie pregresse - Motivazione sulla effettiva consapevolezza dell’agente - Necessità - Fattispecie.
43. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 9 aprile 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15091Rv. 289861-01Reati contro il patrimonio — Delitto di truffa contrattuale "on-line" - Profitto illecito accreditato su carta intestata all'imputato - Configurabilità del reato - Sufficienza - Ragioni.
44. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 9 aprile 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15096Rv. 289832-01Misure cautelari — Giudizio di legittimità - Produzione di documenti costituenti prova nuova - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
45. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 9 aprile 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15380Rv. 289833-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Presupposti - Omessa notifica al difensore di fiducia tempestivamente nominato dell'atto introduttivo del giudizio - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni.
46. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 9 aprile 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15091Rv. 289861-02Sentenza — Accertamento di responsabilità "al di là di ogni ragionevole dubbio" - Acquisizione a carico dell’imputato della prova di un elemento essenziale del fatto-reato - Onere della difesa di fornire elementi concreti a confutazione - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
47. p. 30Cass. pen., Sez. II, ord. 8 aprile 2026 (dep. 10 aprile 2026), n. 13299Rv. 289787-01Azione penale — Presentazione di querela da parte del difensore della persona offesa avvenuta mediante deposito nel portale telematico ai sensi dell'art. 111-bis cod. proc. pen. - Procura speciale per il deposito - Necessità - Esclusione - Ragioni.
48. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 8 aprile 2026 (dep. 13 aprile 2026), n. 13422Rv. 289831-01Impugnazioni — Sentenza di condanna a pena non più modificabile per reato che prevede la confisca - Omessa statuizione sulla confisca - Sindacato officioso ex art. 609, comma 2, cod. proc. pen. - Sussistenza - Diversa qualificazione giuridica data al fatto dalla Corte di cassazione - Reato che non consente la confisca - Conseguenze - Fattispecie.
49. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 8 aprile 2026 (dep. 29 aprile 2026), n. 15634Rv. 289859-01Azione penale — Udienza predibattimentale - Mancata comparizione del querelante - Remissione tacita della querela - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
50. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 25 marzo 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15876Rv. 289793-01Misure cautelari — Riesame del sequestro preventivo - Eccezione di nullità del decreto per omessa autonoma valutazione dei presupposti ex art. 321 cod. proc. pen. - Genericità - Rigetto da parte del Tribunale del riesame - Onere di motivazione articolata - Esclusione.
51. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 19 marzo 2026 (dep. 3 aprile 2026), n. 12671Rv. 289720-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione patrimoniali - Confisca - Inefficacia per decorso dei termini - Rinnovazione - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
52. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 19 marzo 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 13089Rv. 289735-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione di quote di beni indivisi - Destinazione del bene - Incidente di esecuzione ex art. 48, comma 7-ter, d.lgs. n. 159 del 2011 - Decisione - Rimedi esperibili - Indicazione - Deducibilità del vizio di motivazione - Sussistenza - Fattispecie.
53. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 11 marzo 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14394Rv. 289765-01Reati contro il patrimonio — Delitto di riciclaggio - Avente ad oggetto un bene mobile registrato di provenienza delittuosa - Operazione di smontaggio cui non faccia seguito la reimmissione in circolazione dei singoli pezzi - Configurabilità del reato - Sussistenza - Configurabilità del tentativo - Esclusione - Ragioni.
54. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 11 marzo 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12902Rv. 289763-01Competenza — Competenza per territorio - Reati connessi - Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Riferimento alla contestazione del pubblico ministero - Necessità - Condizione.
55. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 10 marzo 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12726Rv. 289721-01Udienza preliminare — Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
56. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 5 marzo 2026 (dep. 13 aprile 2026), n. 13398Rv. 289734-01Impugnazioni — Concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Estensione della pattuizione anche alle pene sostitutive di pene detentive - Vincolatività dell'accordo nella sua integralità - Sussistenza - Conseguenze.
57. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 14988Rv. 289786-01Impugnazioni — Sentenza resa a seguito di giudizio abbreviato - Appello del pubblico ministero proposto dopo il 31 marzo 2025 - Trasmesso a mezzo di posta elettronica certificata - Inammissibilità - Deposito tramite portale telematico - Necessità.
58. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 14987Rv. 289777-01Impugnazioni — Sentenza di primo grado emessa dal tribunale in composizione monocratica - Riqualificazione del fatto in appello - Conseguente attribuzione del reato alla cognizione del tribunale in composizione collegiale - Eccezione di incompetenza proposta con i motivi di impugnazione - Annullamento delle sentenze di primo grado e di appello - Necessità.
59. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12753Rv. 289791-01Impugnazioni — (Cod. proc. pen. 1930) - APPELLO - INTERESSI CIVILI - IN GENERE - Proscioglimento in primo grado dell'imputato - Impugnazione della sola parte civile - Canone di giudizio - Indicazione - Applicazione del criterio penalistico dell’”al di là di ogni ragionevole dubbio” - Standard probatorio del giudizio civile secondo il criterio del "più probabile che non" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
60. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 10 aprile 2026), n. 13138Rv. 289764-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione inammissibile - Estensione degli effetti favorevoli del ricorso proposto dal coimputato - Condanna al pagamento delle spese processuali - Legittimità - Ragioni.
61. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12736Rv. 289725-02Impugnazioni — Imputato assistito da due difensori - Omesso avviso dell'udienza cartolare a uno solo di essi - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Condizioni per la deducibilità - Indicazione - Conseguenze.
62. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 12960Rv. 289838-01Impugnazioni — Inutilizzabilità di elementi a carico - Oneri del ricorrente - Criteri di specificità imposti dalla cd.
63. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 12960Rv. 289838-02Reati contro l'ordine pubblico — Delitto di scambio elettorale politico-mafioso - Natura giuridica - Conseguenze - Fattispecie.
64. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 12960Rv. 289838-03Reati contro l'ordine pubblico — Delitto di scambio elettorale politico-mafioso - Accordo illecito - Indicazioni.
65. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 30 gennaio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14918Rv. 289839-02Reati contro il patrimonio — Circostanza aggravante di cui all'art. 640-ter, comma terzo, cod. pen. - Abusivo utilizzo di codici informatici - Sussistenza - Acquisizione delle credenziali di accesso ad opera di persone diverse dall’agente - Rilevanza - Esclusione.
66. p. 40Cass. pen., Sez. II, sent. 30 gennaio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14918Rv. 289839-01Reati contro il patrimonio — Delitto di frode informatica aggravata dal furto di identità digitale - Abusiva introduzione in un servizio di "home banking" mediante credenziali di accesso della persona offesa - Configurabilità del reato.
67. p. 40Cass. pen., Sez. II, sent. 29 gennaio 2026 (dep. 13 aprile 2026), n. 13382Rv. 289788-01Fonti del diritto — Delitto di estorsione - Delitto di atti persecutori - Differenze tra le due fattispecie - Indicazione - Rapporto di specialità - Esclusione - Concorso formale - Sussistenza.
68. p. 41Cass. pen., Sez. II, sent. 29 gennaio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15062Rv. 289792-01Impugnazioni — Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Art. 131-bis cod. pen., come novellato dall’art. 1, comma 1, lett. c), n. 1), d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità al delitto di invasione di terreni o edifici pubblici - Condizioni.
69. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 31 marzo 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15161Rv. 289740-01Indagini preliminari — Deduzioni circa l'ammissibilità o la fondatezza presentate dalla persona da esaminare come testimone - Legittimazione - Sussistenza - Esclusione - Giudizio di impugnazione per abnormità - Vigenza del principio - Sussistenza.
70. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 25 marzo 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12734Rv. 289772-01Prove — Sentenze definitive del giudice civile e del giudice amministrativo - Acquisizione ex art. 238-bis cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza - Vincolatività per il giudice penale - Esclusione - Conseguenze.
71. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 17 marzo 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14864Rv. 289785-01Finanze e tributi — Associazione per delinquere finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Sopravvenuta depenalizzazione di alcuni reati-fine a seguito dell'innalzamento della soglia di punibilità - Verifica della persistente rilevanza penale del sodalizio - Necessità - Fattispecie.
72. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 12 marzo 2026 (dep. 10 aprile 2026), n. 13144Rv. 289834-01Sanità pubblica — Art. 256, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006, come novellato dall'art. 1, comma 1, lett. d), n. 1, d.l. n. 116 del 2025 - Attività di raccolta, trasporto, recupero, smaltimento, commercio ed intermediazione di rifiuti pericolosi svolta in assenza della prescritta autorizzazione - Autonoma fattispecie delittuosa - Sussistenza - Arresto facoltativo in flagranza - Ammissibilità - Ragioni.
73. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 12 marzo 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15010Rv. 289773-01Nullità — Decreto di sequestro probatorio emesso dal giudice per le indagini preliminari dopo l'adozione del decreto di giudizio immediato - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
74. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 4 marzo 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15664Rv. 289836-01Lavoro — Agenzia di somministrazione di lavoratori esposti a radiazioni ionizzanti - Prescrizioni e obblighi previsti dall'art. 112, comma 1, d.lgs. n. 101 del 2020 - Applicabilità - Sussistenza - Conseguenze - Contravvenzione prevista dagli artt. 62, comma 2 e 139, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 230 del 1995 - Continuità normativa - Sussistenza.
75. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 4 marzo 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15704Rv. 289768-01Sport — Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - DASPO - Obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia - Richiesta di revoca o modifica del provvedimento - Competenza del giudice per le indagini preliminari già investito della convalida - Sussistenza.
76. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 4 marzo 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15664Rv. 289836-02Lavoro — Contravvenzione prevista per il datore di lavoro di imprese esterne dagli artt. 62, comma 4, e 139, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 230 del 1995 - Abrogazione disposta dall'art. 243, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 101 del 2020 - Depenalizzazione - Sussistenza.
77. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15702Rv. 289767-01Atti processuali — Giudizio di legittimità - Memoria del pubblico ministero territoriale - Irricevibilità - Sussistenza.
78. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14225Rv. 289766-01Reato — Delitti contro il sentimento per gli animali - Delitto di maltrattamento di animali - Lesioni - Nozione - Fattispecie.
79. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14226Rv. 289738-01Finanze e tributi — Reati tributari - Confisca ex art. 12-bis, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Natura obbligatoria - Pagamento rateale del debito tributario - Rilevanza - Esclusione.
80. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 18 febbraio 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12805Rv. 289843-02Prove — Riesame del decreto di affidamento ex art. 260-bis cod. proc. pen. - Destinatari dell'avviso di fissazione dell'udienza - Associazioni ex art. 19-quater disp. coord. trans. cod. pen. - Esclusione.
81. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 18 febbraio 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12805Rv. 289843-01Prove — Decreto di affido dell'animale oggetto di sequestro o confisca ex art. 260-bis cod. proc. pen. - Rimedio impugnatorio - Riesame - Ragioni - Definitività - Condizioni - Effetti.
82. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15105Rv. 289795-02Reato — Confessione dell'imputato e protesta di innocenza o non collaborazione - Criteri di valutazione - Indicazione.
83. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15104Rv. 289774-01Misure cautelari — Condizione ostativa del dolo o della colpa grave del richiedente - Accertamento - Esiti di intercettazioni ritenute non utilizzabili in dibattimento - Valutazione - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
84. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14378Rv. 289783-02Reati contro l'incolumità pubblica — Natura sanzionatoria - Fattispecie.
85. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15105Rv. 289795-01Sanità pubblica — Delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Abusività della condotta - Attività svolta in assenza di FIR o con FIR falsificati - Configurabilità del reato - Ragioni.
86. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15697Rv. 289837-01Esecuzione — Mezzi di prova - Perizia - Richiesta di rinvio dell'udienza per esaminare la relazione peritale - Rigetto - Legittimità - Ragioni.
87. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 4 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15113Rv. 289796-02Edilizia — Lottizzazione abusiva - Notaio rogante i singoli atti di vendita - Responsabilità - Condizioni - Fattispecie.
88. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 4 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15113Rv. 289796-01Edilizia — Lottizzazione abusiva cd.
89. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 23 gennaio 2026 (dep. 1 aprile 2026), n. 12300Rv. 289555-01Reati contro la fede pubblica — Delitto di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza - Dichiarazioni afferenti a somme percepite a titolo risarcitorio - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
90. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 22 gennaio 2026 (dep. 13 aprile 2026), n. 13343Rv. 289835-01Reato — Aggravante della transnazionalità - Intraneità all'associazione ex art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990 di soggetti appartenenti anche ad altro gruppo criminale organizzato operante stabilmente in più Stati - Configurabilità della circostanza - Sussistenza.
91. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12376Rv. 289841-01Bellezze naturali (protezione delle) — Ordine di rimessione in pristino dello stato dei luoghi ex art. 181, comma 2, d.lgs. 42 del 2004 - Ordine di demolizione in materia urbanistica - Rapporto tra le due sanzioni amministrative - Individuazione - Effetti.
92. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12375Rv. 289840-01Finanze e tributi — Accertamento amministrativo - Condizione necessaria per l'accertamento del delitto di indebita compensazione e presupposto per l'accesso agli istituti premiali ex artt. 13 e 13-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Esclusione - Ragioni.
93. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12376Rv. 289841-02Bellezze naturali (protezione delle) — Zona sottoposta a vincolo paesaggistico - Necessità dell'autorizzazione paesaggistica - Valutazione del tipo di attività realizzata - Parcellizzazione dell'intervento edilizio - Possibilità - Esclusione.
94. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12376Rv. 289841-03Bellezze naturali (protezione delle) — Zona sottoposta a vincolo paesaggistico - Interventi di ristrutturazione edilizia - Preventiva autorizzazione paesaggistica - Necessità - Sussistenza.
95. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 13 aprile 2026), n. 13341Rv. 289782-01Reo — Circostanze aggravanti oggettive - Estensione ai concorrenti - Criterio di imputazione - Art. 59, comma secondo, cod. pen. - Applicazione - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
96. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 23 aprile 2026), n. 14796Rv. 289784-01Sport — Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Provvedimento di convalida del cd.
97. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 26 novembre 2025 (dep. 7 aprile 2026), n. 12749Rv. 289842-02Reati contro la persona — Delitto di detenzione di materiale pedopornografico - Elemento soggettivo - Dolo diretto - Necessità - Dolo intenzionale - Esclusione - Ragioni.
98. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 19 novembre 2025 (dep. 29 aprile 2026), n. 15467Rv. 289742-01Giudizio — Designazione di sostituto ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Rinvio dell'udienza su istanza della difesa - Avviso dell'udienza di rinvio al difensore impedito - Necessità - Condizioni.
99. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 17 novembre 2025 (dep. 27 aprile 2026), n. 14990Rv. 289794-02Finanze e tributi — Reati tributari - Meccanismo di compensazione di cui all'art. 21-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Obbligatorietà del criterio di ragguaglio ex art. 135 cod. pen. - Esclusione - Potere discrezionale del giudice - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
100. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 17 novembre 2025 (dep. 27 aprile 2026), n. 14990Rv. 289794-01Finanze e tributi — Reati tributari - "Regime di trasparenza fiscale" - Natura diretta della confisca disposta nei confronti del socio-amministratore - Ragioni - Meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità - Esclusione.
101. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 aprile 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14857Rv. 289771-01Misure cautelari — Restrizione della libertà derivante dall'erronea mancata sospensione dell'ordine di esecuzione - Rilevanza ai fini del diritto alla riparazione - Sussistenza - Esito della successiva richiesta di applicazione di misure alternative - Rilevanza - Esclusione - Applicazione del principio di fungibilità ex art. 657 cod. proc. pen. - Condizioni.
102. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 aprile 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14212Rv. 289769-01Impugnazioni — Sentenza dichiarativa della prescrizione del reato, non oggetto di precedente rinuncia - Condanna al risarcimento dei danni in favore della parte civile - Ricorso per cassazione dell'imputato - Omessa deduzione di cause di proscioglimento ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. e di motivi afferenti alla responsabilità civile - Deduzione di motivi relativi alla sola responsabilità penale - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.
103. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 marzo 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15319Rv. 289849-01Nullità — Provvedimento del giudice per le indagini preliminari che, in esito all'ammissione del rito abbreviato cd.
104. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 marzo 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12684Rv. 289743-01Indagini preliminari — Arresto cd. differito per esigenze investigative di cui all'art. 9, comma 6, l. n. 146 del 2006 - Condizione di flagranza - Valutazione - Criteri - Indicazione - Fattispecie.
105. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 marzo 2026 (dep. 10 aprile 2026), n. 13276Rv. 289845-01Misure cautelari — Concorso di persone in un reato per cui vi è giuridizione italiana ex art. 6 cod. pen. - Contributo concorsuale della persona sottoposta a misura verificatosi fuori del territorio nazionale - Rilevanza - Esclusione - Arresto avvenuto in territorio straniero in violazione della normativa internazionale - Rilevanza - Esclusione - Legittimità della misura cautelare - Ragioni - Fattispecie.
106. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 marzo 2026 (dep. 3 aprile 2026), n. 12601Rv. 289797-01Reati contro la persona — Delitto di lesioni personali stradali - Contestazione del tipo di lesioni senza indicazione della durata della malattia - Qualificazione della malattia come insanabile ex art. 583, comma secondo, n. 1), cod. pen., alla luce della documentazione acquisita in giudizio - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.
107. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 marzo 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12685Rv. 289727-01Reati contro la persona — Delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Ipotesi di cui all'art. 603-bis, comma primo, n. 2), cod. pen. - Lavoratori subordinati che svolgono mansioni prevalentemente manuali nell'erogazione di servizi - Configurabilità del reato - Ragioni - Fattispecie.
108. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 marzo 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14390Rv. 289847-01Nullità — Decreto penale di condanna - Opposizione con richiesta di ammissione all'oblazione - Esecutività del decreto dichiarata dal giudice per le indagini preliminari per l'impossibilità di ammettere l'imputato all'oblazione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
109. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 marzo 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14399Rv. 289848-01Atti e provvedimenti del giudice — Decisione "de plano" - Mancata fissazione dell'udienza camerale e omesso avviso alla parte - Nullità generale ex art. 178 cod. proc. pen. - Sussistenza - Deducibilità con ricorso per cassazione - Condizioni - Fattispecie.
110. p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 marzo 2026 (dep. 17 aprile 2026), n. 14188Rv. 289846-01Lavoro — Datore di lavoro - Obbligo di formazione e di informazione - Contenuto - Rischi connessi all’ambiente di lavoro e all’attività lavorativa - Rilevanza - Fase dinamica dell'attività - Rilevanza - Fattispecie.
111. p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 marzo 2026 (dep. 1 aprile 2026), n. 12328Rv. 289844-01Giudizio — Udienza fissata per l'esame dell'imputato - Istanza difensiva di rinvio per impedimento dell'imputato - Rigetto non adeguatamente motivato - Nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
112. p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14463Rv. 289770-01Misure cautelari — Indagato per il delitto di cui all'art. 74, comma 6, d.P.R. n. 309 del 1990 - Sussistenza dell'esigenza cautelare di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Nullità del titolo cautelare - Sussistenza - Ragioni.
113. p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12877Rv. 289723-01Misure cautelari — Vicende relative all'esecuzione della pena - Esercizio di un potere discrezionale da parte dell'autorità procedente - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
114. p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 febbraio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12348Rv. 289722-01Impugnazioni — Annullamento con rinvio della sentenza assolutoria pronunciata in grado di appello, in riforma della condanna di primo grado - Giudizio rescissorio - Sentenza di condanna emessa in sede di rinvio - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Necessità - Esclusione - Ragioni.
115. p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12886Rv. 289724-01Difesa e difensori — Inammissibilità della richiesta di ammissione al beneficio - Giudizio di opposizione - Possibilità per la parte richiedente di integrare la documentazione - Sussistenza - Esclusione - Potere del giudice di sollecitare la parte a produrre documentazione integrativa o di demandare alla Guardia di Finanza accertamenti patrimoniali - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
116. p. 68Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12892Rv. 289728-01Lavoro — Obbligo di garantire la sicurezza sul luogo di lavoro - Cantiere - Tutela del terzo estraneo - Comportamento colposo dello stesso - Rilevanza - Esclusione - Responsabilità del gestore del rischio - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
117. p. 68Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 7 aprile 2026), n. 12781Rv. 289726-01Impugnazioni — Sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida - Ricorso per cassazione dell’imputato, non titolare di patente al momento dell'irrogazione della sanzione - Ammissibilità - Ragioni.
118. p. 69Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 8 aprile 2026), n. 12899Rv. 289745-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Distinzione delle fasi rescindente e rescissoria - Necessità - Esclusione.
119. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 15 aprile 2026 (dep. 17 aprile 2026), n. 14013Rv. 289808-01Sicurezza pubblica — Convalida del trattenimento amministrativo delle persone straniere - Annullamento con rinvio - Giudizio di rinvio - Decisione - Termini - Individuazione - Disciplina di cui all’art. 311, comma 5-bis, cod. proc. pen. - Ragioni.
120. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 1 aprile 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15127Rv. 289873-01Atti e provvedimenti del giudice — Correzione di errore materiale per omissione - Misure di prevenzione patrimoniali - Decreto di sequestro e successiva confisca di immobile - Inclusione di una porzione di fabbricato già oggetto del provvedimento ablatorio - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.
121. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 1 aprile 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14530Rv. 289868-01Impugnazioni — Parte civile - Memoria tardiva - Richiesta di condanna al pagamento delle spese processuali - Accoglimento - Esclusione.
122. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 31 marzo 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15134Rv. 289874-01Reati fallimentari — Fallimento causato da operazioni dolose non determinanti un immediato depauperamento della società - Elemento psicologico.
123. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 27 marzo 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14569Rv. 289869-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione personali - Sottoposizione del proposto a misura cautelare disposta per il pericolo di reiterazione di reati - Reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen - Esclusione della persistenza della pericolosità - Insussistenza - Ragioni.
124. p. 73Cass. pen., Sez. V, ord. 26 marzo 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15888Rv. 289757-01Esecuzione — Provvedimento emesso a seguito di udienza camerale anziché "de plano" - Rimedio esperibile - Opposizione - Ricorso per cassazione proposto in luogo dell'opposizione - Qualificazione come opposizione - Ammissibilità.
125. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 26 marzo 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14561Rv. 289886-01Giudizio — Revoca dell'ordinanza di ammissione dei testimoni della difesa - Mancata motivazione sulla superfluità della prova - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Omessa immediata deduzione - Conseguenze - Sanatoria.
126. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 20 marzo 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14851Rv. 289893-02Reati contro la persona — Elemento oggettivo - Presenza della persona offesa - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
127. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 20 marzo 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14851Rv. 289893-01Azione penale — Volontà punitiva desunta dalla costituzione di parte civile antecedente al d.lgs. n. 150 del 2022 - Influenza delle successive vicende del giudizio o dalla eventuale regressione dello stesso alle fasi precedenti - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
128. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 13 marzo 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 13124Rv. 289805-01Misure cautelari — Computo dei termini di durata delle misure - Applicazione di misure restrittive della libertà personale - Compatibilità tra diversi titoli restrittivi - Nozione - Fattispecie.
129. p. 76Cass. pen., Sez. V, ord. 10 marzo 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13532Rv. 289885-01Impugnazioni — Impugnazione proposta mediante l'utilizzo di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Contenuto della verifica - Limiti - Invio al giudice competente - Condizioni.
130. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 3 marzo 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14541Rv. 289871-01Impugnazioni — Omessa motivazione sui motivi nuovi - Automatica nullità della sentenza - Esclusione - Valutazione sulla ammissibilità e rilevanza dei motivi nuovi - Necessità.
131. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15412Rv. 289811-01Sentenza — Correlazione tra accusa e sentenza - Riconoscimento in sentenza di una circostanza aggravante non contestata - Nullità assoluta della statuizione - Sussistenza - Ragioni.
132. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 19 febbraio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14964Rv. 289872-01Prove — Alibi falso - Valore di indizio - Sussistenza - Ragioni.
133. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 22 gennaio 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14846Rv. 289756-01Reati contro la persona — Scontro tra gruppi contrapposti - Legittima difesa - Configurabilità - Condizioni - Ragioni - Fattispecie.
134. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 22 gennaio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13521Rv. 289865-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Molestia - Nozione - Fattispecie.
135. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 21 gennaio 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15162Rv. 289870-01Reato — Criteri di giudizio - Indicazione - Fattispecie.
136. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13518Rv. 289806-01Impugnazioni — Sentenza di assoluzione - Riforma in senso peggiorativo per l'imputato - Diversa valutazione delle prove dichiarative decisive poste a base della decisione di primo grado - Rinnovazione dibattimentale - Necessità - Richiesta ai testimoni di confermare la deposizione resa in primo grado - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie.
137. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14827Rv. 289810-01Impugnazioni — Celebrazione in forma partecipata in assenza di istanza di trattazione orale - Assenza del difensore dell'imputato - Conseguenze - Nullità assoluta - Sussistenza.
138. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14835Rv. 289755-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Procedimento ex art. 35-ter ord. pen. - Fatto costitutivo della lesione - Allegazioni dell'istante - Valore - Presunzione relativa di veridicità - Condizioni - Conseguenze in tema di oneri probatori incombenti sull'Amministrazione penitenziaria - Fattispecie.
139. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13515Rv. 289904-02Persona giuridica — Corruzione tra privati - Reato di pericolo e di mera condotta - Violazione delle regole fiduciarie imposte dal rapporto obbligatorio - Sufficienza - Contenuto - Nocumento per la società - Necessità - Esclusione.
140. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13515Rv. 289904-03Persona giuridica — Art. 2635 cod. civ. - Reato “a duplice schema” - Consumazione - Indicazione.
141. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14824Rv. 289809-01Caccia — Guardie particolari giurate delle associazioni zoofile riconosciute - Qualifica di agenti di polizia giudiziaria - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
142. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13515Rv. 289904-06Persona giuridica — Delitto di corruzione tra privati - Qualifica di esercente "funzioni direttive diverse" - Nozione - Indicazione.
143. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13515Rv. 289904-05Persona giuridica — Corruzione tra privati - Reato plurioffensivo - Ragioni.
144. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2026 (dep. 15 aprile 2026), n. 13753Rv. 289807-01Pena — Reato abituale - Giudizio prognostico fondato unicamente sulla reiterazione della condotta - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
145. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14432Rv. 289866-01Impugnazioni — Reato perseguibile a querela - Assoluzione dell’imputato con formula dubitativa - Interesse dell'imputato all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.
146. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14444Rv. 289867-01Impugnazioni — Appello della parte civile avverso la sentenza emessa ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen. non contenente condanna al risarcimento dei danni - Appello incidentale dell'imputato in relazione all'affermazione di responsabilità - Ammissibilità - Ragioni.
147. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 3 aprile 2026), n. 12615Rv. 289753-01Giudizio — Atti di indagine - Acquisizione al fascicolo del dibattimento - Manifestazione implicita del consenso - Ammissibilità - Condizioni.
148. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 3 aprile 2026), n. 12612Rv. 289883-01Reati fallimentari — Componenti del collegio sindacale - Concorso in bancarotta fraudolenta patrimoniale - Preventivo accordo con gli amministratori - Necessità - Esclusione - Dolo - Contenuto - Prova - Elementi sintomatici - Indicazione.
149. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 3 aprile 2026), n. 12626Rv. 289896-02Impugnazioni — Proroga dei termini di improcedibilità ex art. 344- bis, comma 4, cod. proc. pen. - Motivazione dell'ordinanza - Contenuti essenziali.
150. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 3 aprile 2026), n. 12626Rv. 289896-01Impugnazioni — Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Proroga dei termini - Cause tipizzate di particolare complessità del giudizio - Alternatività - Sussistenza - Difficoltà organizzative dell'ufficio procedente - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
151. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 3 aprile 2026), n. 12611Rv. 289830-01Persona giuridica — Delitto di infedeltà patrimoniale - Esercizio da parte dell'amministratore di attività imprenditoriale concorrente - Utilizzo dei dipendenti della società amministrata con addebito dei costi e sottrazione dei guadagni - Reato - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
152. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 5 dicembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12556Rv. 289884-01Sentenza — Appello - Circostanza aggravante ad effetto speciale non contestata, ma ritenuta nel giudizio di primo grado - Circostanza determinativa della procedibilità di ufficio, ma non incidente sul trattamento sanzionatorio - Dovere del giudice di rilevare il difetto della condizione di procedibilità - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
153. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 20 novembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12352Rv. 289829-02Procedimenti speciali — Potere di integrazione officiosa del giudice - Limiti temporali - Insussistenza - Condizioni.
154. p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 20 novembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12352Rv. 289829-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Nozione di "altra utilità" - Autorizzazione amministrativa - Configurabilità - Condizioni.
155. p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 20 novembre 2025 (dep. 2 aprile 2026), n. 12352Rv. 289829-03Reati contro l'amministrazione della giustizia — Contenuto - Inequivoca smentita e manifestazione del vero - Necessità.
156. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 aprile 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15857Rv. 289864-02Misure cautelari — Mandato di arresto europeo - Detenzione subita dopo la pronuncia della sentenza che dispone l'esecuzione del mandato di arresto europeo, nel caso in cui si protragga oltre la scadenza del termine di efficacia della custodia cautelare - Diritto all'indennizzo - Sussistenza - Esclusione.
157. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 aprile 2026 (dep. 30 aprile 2026), n. 15857Rv. 289864-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Inefficacia della misura per scadenza del termine di custodia cautelare di cui all'art. 23, comma 5, legge n. 69 del 2005 - Rigetto della richiesta di liberazione - Ricorso per cassazione - Proponibilità.
158. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 aprile 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14575Rv. 289888-02Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Omessa traduzione del decreto di fissazione dell’udienza per la decisione sulla domanda estradizionale - Nullità - Esclusione - Ragioni.
159. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 aprile 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14575Rv. 289888-03Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Reato politico a fini estradizionali - Utilizzo di parametri interpretativi di natura oggettiva - Necessità - Sussistenza - Finalità e scopi delle condotte - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
160. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 aprile 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14575Rv. 289888-04Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Tutela della genitorialità e dell’interesse del minore - Rilevanza a fini dell’estradizione - Condizioni - Fattispecie.
161. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 aprile 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14575Rv. 289888-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione cautelare passiva - Requisitoria del procuratore generale - Obbligo di traduzione in forma scritta - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
162. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 aprile 2026 (dep. 17 aprile 2026), n. 14179Rv. 289732-01Misure di sicurezza — Sentenza a seguito di concordato in appello - Confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. - Sussistenza della prova dell’effettuato risarcimento del danno - Illegalità dell’ablazione - Sussistenza - Ragioni - Impugnabilità della statuizione relativa alla confisca con ricorso per cassazione per violazione di legge - Sussistenza.
163. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 aprile 2026 (dep. 20 aprile 2026), n. 14438Rv. 289798-01Giudizio — Imputato irreperibile - Omessa pronuncia della sentenza ex art. 420-quater cod. proc. pen. - Nullità assoluta - Sussistenza - Conseguenze - Sanatoria prevista dall’art. 604, comma 5-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione.
164. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2026 (dep. 17 aprile 2026), n. 14172Rv. 289816-01Indagini preliminari — Persona offesa del delitto di maltrattamenti - Documentazione ex art. 357, comma 3-ter, cod. proc. pen. - Verifica in concreto della condizione di particolare vulnerabilità del dichiarante - Necessità - Onere della probatorio della difesa - Esclusione - Fattispecie.
165. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2026 (dep. 16 aprile 2026), n. 13877Rv. 289775-01Impugnazioni — Dichiarazione di inammissibilità del concordato in appello e prosecuzione del giudizio - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
166. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14480Rv. 289854-01Impugnazioni — Art. 593, comma 2, cod. proc. pen. - Sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. - Inappellabilità da parte del pubblico ministero - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
167. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2026 (dep. 21 aprile 2026), n. 14480Rv. 289854-02Impugnazioni — Impugnazione proposta mediante l'utilizzazione di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Verifica - Contenuto - Indicazioni.
168. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 marzo 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15020Rv. 289857-01Impugnazioni — Interesse a dolersi della qualificazione giuridica - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
169. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 marzo 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14884Rv. 289891-01Reati contro la famiglia — Permanenza - Cessazione - Indicazione.
170. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 marzo 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14884Rv. 289891-02Reati contro la famiglia — Impedimento dell'esercizio della funzione educativa e di ogni forma di estrinsecazione della responsabilità genitoriale - Necessità - Possibilità del genitore cui il minore è stato sottratto di contattarlo - Rilevanza - Esclusione.
171. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 marzo 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15019Rv. 289851-01Reati contro la famiglia — Pena accessoria della sospensione dall’esercizio della responsabilità genitoriale - Applicazione automatica - Sentenza della Corte costituzionale n. 55 del 2025 - Effetti - Valutazione da parte del giudice - Necessità - Sussistenza - Criteri.
172. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 marzo 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14888Rv. 289781-01Sicurezza pubblica — Revoca della confisca di prevenzione ai sensi dell'art. 7 legge n. 1423 del 1956 - Prova nuova - Novità riferita alla prova e non al fatto che ne costituisce l'oggetto - Deduzione del fatto nel corso del procedimento di prevenzione - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
173. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 marzo 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13507Rv. 289731-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di appello - Istanza di sostituzione del difensore non munito di procura speciale - Trattazione partecipata con imputato presente - Consenso alla sostituzione espresso dal medesimo difensore - Sufficienza - Ragioni.
174. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 marzo 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14882Rv. 289890-02Reati contro la famiglia — Aggravante del fatto commesso in presenza di minore, ex art. 572, comma secondo, cod. pen. - Necessità che il minore comprenda la portata lesiva o offensiva degli atti - Esclusione.
175. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 marzo 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 13032Rv. 289778-02Misure cautelari — Riesame - Ambito del controllo - Riferimento al difetto dell'elemento soggettivo - Necessità - Sussistenza - Condizioni.
176. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 marzo 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14741Rv. 289850-01Reati contro la pubblica amministrazione — Delitto di oltraggio a pubblico ufficiale - Causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto - Divieto di applicazione sancito dall’art. 131-bis, comma terzo, n. 2), cod. pen - Limiti - Indicazione.
177. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 marzo 2026 (dep. 1 aprile 2026), n. 12326Rv. 289815-01Impugnazioni — Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di motivazione in ordine alla sussistenza del fatto e alla sua attribuibilità all'imputato - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
178. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 marzo 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 13032Rv. 289778-01Misure cautelari — Art. 324, comma 3, cod. proc. pen. - Omessa trasmissione al tribunale del riesame dei verbali di dichiarazioni assunte durante le indagini - Inefficacia della misura - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
179. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 marzo 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14882Rv. 289890-01Reati contro la famiglia — Modifica dell'art. 572 cod. pen. introdotta dall’art. 1, comma 1, lett. b), legge n. 181 del 2025 - Condotte violente e moleste proseguite dopo la cessazione della convivenza - Concorso del delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi con quello di atti persecutori aggravati - Configurabilità - Ragioni.
180. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14879Rv. 289862-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Ricezione, da parte del detenuto, di telefono cellulare privo di SIM - Configurabilità del reato - Sussistenza.
181. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14887Rv. 289760-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Introduzione di apparecchio telefonico privo di scheda SIM all'interno di un istituto penitenziario - Finalizzata a renderlo disponibile a un detenuto - Configurabilità del reato - Sussistenza.
182. p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 marzo 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 13031Rv. 289751-01Reati contro la fede pubblica — Atti interni - Rilevanza ai fini della configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie.
183. p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 marzo 2026 (dep. 3 aprile 2026), n. 12666Rv. 289853-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Provvedimento di confisca di beni ai sensi del Regolamento UE 2018/1805 - Riconoscimento ed esecuzione in Italia - Proporzionalità della misura - Valutazione da parte dell'autorità dello Stato di esecuzione - Esclusione - Ragioni -Fattispecie.
184. p. 103Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 marzo 2026 (dep. 9 aprile 2026), n. 13093Rv. 289730-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di depistaggio dichiarativo - Prova della falsità delle dichiarazioni - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
185. p. 103Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 marzo 2026 (dep. 16 aprile 2026), n. 13892Rv. 289889-01Termini processuali — Decreto penale di condanna ritualmente notificato - Richiesta di restituzione nel termine per presentare opposizione - Onere di allegazione delle ragioni della mancata effettiva conoscenza del decreto - Sussistenza - Esclusione - Precisazioni.
186. p. 104Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 marzo 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13571Rv. 289789-01Indagini preliminari — Stato di quasi-flagranza - Reato abituale - Tracce del reato - Riferibilità alla persona dell'indagato - Necessità - Fattispecie.
187. p. 104Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14877Rv. 289799-01Reati contro la pubblica amministrazione — Appropriazione, da parte di un portalettere, di corrispondenza contenente carte di credito e relativi codici di attivazione - Indebito utilizzo da parte di terzi e reimmessione nel circuito postale - Configurabilità del reato - Delitto di peculato d'uso - Esclusione - Ragioni.
188. p. 105Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14885Rv. 289817-01Indagini preliminari — Mancata convalida - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Contestuale rigetto della richiesta di emissione di misura cautelare - Ricorso per cassazione - Esperibilità - Esclusione - Conseguenze - Indicazione.
189. p. 105Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14739Rv. 289790-01Reato — Obblighi ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Fatti di maltrattamento perfezionatisi prima dell'entrata in vigore della legge n. 69 del 2019 e proseguiti dopo - Applicabilità - Ragioni.
190. p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 13 aprile 2026), n. 13352Rv. 289752-01Impugnazioni — Parte civile - Sentenza di appello - Riforma della declaratoria di prescrizione, in accoglimento dell'appello dell'imputato - Assoluzione perché il fatto non sussiste - Interesse ad impugnare della parte civile - Sussistenza - Ragioni.
191. p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 febbraio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12507Rv. 289758-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Prescrizioni ex art. 56- ter legge n. 689 del 1981 - Natura giuridica - Indicazioni - Applicazione in caso di concordato in appello - Obbligatorietà.
192. p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14737Rv. 289852-01Procedimenti speciali — Art. 79 cod. proc. pen. - Come novellato dall'art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 150 del 2022 - Costituzione di parte civile successiva all'ordinanza che dispone il rito abbreviato - Tardività - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
193. p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 1 aprile 2026), n. 12322Rv. 289747-01Reati contro la pubblica amministrazione — Nozione di proprietario - Coincidenza con quella civilistica - Esclusione - Mera disponibilità del bene - Sufficienza.
194. p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 23 aprile 2026), n. 14738Rv. 289855-01Reati contro la famiglia — Delitto abituale - Differenza con il reato continuato - Specifico programma criminoso - Necessità - Esclusione - Consapevolezza di persistere nell'attività delittuosa - Sufficienza - Conseguenze.
195. p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12518Rv. 289761-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Sentenza di non luogo a procedere per assenza dell'estradando dal territorio dello Stato emessa dal consigliere delegato - Nullità assoluta - Sussistenza - Ragioni.
196. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 15 aprile 2026), n. 13713Rv. 289779-01Impugnazioni — Valutazione demandata al giudice dell'impugnazione - Natura bifasica del giudizio - Sussistenza - Contenuto - Indicazioni.
197. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 16 aprile 2026), n. 13873Rv. 289780-01Prove — Onere di allegazione da parte dell'imputato del fatto a lui favorevole - Configurabilità - Contenuto - Principio di cd. “vicinanza della prova” - Rilevanza - Fattispecie.
198. p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15409Rv. 289892-02Prove — Dati personali - Principio di proporzionalità - Valenza qualitativa - Conseguenze - Bilanciamento fra opposti interessi - Necessità - Sussistenza - Ragioni.
199. p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 28 aprile 2026), n. 15409Rv. 289892-01Prove — Dati informatici - Criteri di selezione del materiale da sottoporre al vincolo - Indicazione.
200. p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15015Rv. 289863-02Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. - Atti urgenti - Preclusione - Esclusione.
201. p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15015Rv. 289863-03Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma 2, cod. pen. - Compimento di atti del pubblico ministero diversi da quelli non rinviabili - Nullità - Condizioni.
202. p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 febbraio 2026 (dep. 27 aprile 2026), n. 15015Rv. 289863-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. - Natura giuridica - Finalità - Individuazione.
203. p. 112Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 febbraio 2026 (dep. 24 aprile 2026), n. 14876Rv. 289856-01Prove — Ausiliario del giudice o del pubblico ministero - Incompatibilità assoluta a testimoniare - Esclusione - Preclusione della testimonianza - Limiti - Indicazione - Fattispecie.
204. p. 112Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 gennaio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12517Rv. 289759-01Sicurezza pubblica — Confisca - Annullamento con rinvio del decreto di conferma emesso dalla Corte di appello - Giudizio di rinvio - Termine previsto dall'art. 27, comma 6, d.lgs. n. 159 del 2011 - Decorrenza - Indicazione - Ragioni.
205. p. 113Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 1 aprile 2026), n. 12321Rv. 289729-01Reati contro la famiglia — Figli minori - Omesso versamento dell'assegno stabilito in sede civile - Mancanza dei mezzi di sussistenza - Configurabilità del delitto di cui all'art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen. - Sussistenza - Assorbimento del delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen. - Ragioni.
206. p. 113Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 14 aprile 2026), n. 13502Rv. 289887-02Reato — Abuso di relazioni di prestazioni d’opera - Nozione - Fattispecie.
207. p. 114Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 2 aprile 2026), n. 12501Rv. 289762-01Atti e provvedimenti del giudice — Morte dell'imputato - Pronuncia di sentenza proscioglimento nel merito - Condizioni - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026 ↗.