Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 9 di 286

    • Impugnazioni

    Sentenza di non luogo a procedere - Appello della persona offesa ex art. 428, comma 2, cod. proc. pen. - Ordinanza di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa avverso l'ordinanza con cui la corte di appello abbia rigettato l'impugnazione proposta ai sensi dell'art. 428, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 1, commi 38 e 39, legge 23 giugno 2017, n. 103, non rientrando tale provvedimento tra quelli espressamente ricorribili per cassazione e non implicando il rinvio alle forme dell'art. 127 cod. proc. pen. l'estensione del regime impugnatorio previsto dal comma 7 della medesima disposizione. (Vedi: Sez. U, n. 17 del 1992, Rv. 191786-01).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 191786-01, 261673-01, 286726-01, 209603-01, 257934-01, 286805-01, 289659-01, 284139-03 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 27 ↗.

  1. Ritualità della notifica del verbale di violazione - Accertamento riservato al giudice del merito - Sindacabilità - Condizioni e limiti.

    Nel giudizio di opposizione all'ordinanza-ingiunzione di pagamento di sanzione amministrativa, la ritualità nella notifica del verbale di violazione, in quanto atto del procedimento amministrativo, forma oggetto dell'accertamento di fatto riservato al giudice di merito, la cui motivazione deve essere immune dai vizi di cui all'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c..

    Norme citate: Art. 14 Modifiche al sistema penale · Art. 22 Modifiche al sistema penale · Art. 23 Modifiche al sistema penale · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 623547-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75.

  2. Debiti condominiali - Principio dell'ambulatorietà passiva - Legatario dell'unità immobiliare - Responsabilità solidale con gli eredi - Regresso - Fattispecie.

    In materia di debiti condominiali, in virtù del principio dell'ambulatorietà passiva, il legatario di un immobile può essere chiamato a rispondere dei debiti condominiali del testatore suo dante causa nei confronti del condominio, per l'anno in corso e per il precedente, in via solidale con gli eredi, nei confronti dei quali ha poi diritto a rivalersi per gli anni antecedenti al subentro nel diritto di proprietà. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso della prelegataria di un'unità immobiliare condominiale avverso la sentenza che aveva respinto l'opposizione a decreto ingiuntivo per contributi condominiali maturati anche anteriormente al decesso della testatrice, affermando che la stessa risponde verso il condominio, ai sensi dell'art. 63, comma 2, disp. att. c.c.- ratione temporis vigente - in via solidale con gli eredi, salvo regresso nei loro confronti).

    Norme citate: Art. 649 c.c. · Art. 756 c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 63 com. 2

    Precedenti: 534185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75.

  3. Inadempimento - Non imputabilità - Factum principis - Provvedimento amministrativo ragionevolmente prevedibile - Esclusione - Fattispecie.

    In materia d'inadempimento contrattuale, il debitore non può invocare il factum principis quale causa di impossibilità non imputabile della prestazione, ove il provvedimento dell'autorità amministrativa impeditivo dell'adempimento fosse solo ragionevolmente prevedibile secondo la comune diligenza. (Nella specie, la S.C. ha affermato che, in caso di immobile sottoposto a vincolo paesaggistico, la specificazione, nel contratto preliminare di acquisto di una cucina su misura, della necessaria autorizzazione della planimetria del vano da parte delle autorità preposte, implicasse la consapevolezza del promissario acquirente dell'esito non certo del provvedimento amministrativo).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1256 c.c. · Art. 1463 c.c.

    Precedenti: 667391-01, 649054-01, 558353-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 74.

  4. Patto di quota lite - Ragionieri e commercialisti - Divieto previsto dall'abrogato art. 2233, comma 3, c.c. - Ambito applicativo - Patrocinio in sede giurisdizionale tributaria - Necessità - Attività professionali diverse - Esclusione - Fondamento.

    Il divieto del patto di quota lite previsto dall'abrogato art. 2233, comma 3, c.c. - nel testo vigente prima della sostituzione operata dall'art. 2, comma 2-bis, del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., dalla l. n. 248 del 2006 - in quanto norma speciale e di stretta interpretazione, si applica ai ragionieri e ai commercialisti soltanto quando essi svolgano attività di patrocinio in sede giurisdizionale tributaria, quali professionisti abilitati alla difesa del contribuente, e non anche con riguardo alle altre prestazioni rientranti nell'esercizio della professione; ne consegue che il negozio stipulato dal professionista in conflitto di interessi con il cliente, o in violazione del rapporto fiduciario, non integra per ciò solo un patto di quota lite vietato, ove, come accertato dal giudice di merito, manchi qualsiasi correlazione con il diritto al compenso per l'attività professionale prestata.

    Norme citate: Art. 2233 c.c. · Art. 2 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 12 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 516670-01, 632825-01, 674860-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73.

  5. Testamento olografo - Data dell'atto - Indicazione completa del giorno, mese ed anno - Necessità - Omissione totale o parziale - Annullamento del testamento - Valutazione della rilevanza sul regolamento d'interessi contenuto nell'atto - Esclusione.

    In tema di validità del testamento olografo, la completa indicazione della data, composta di giorno, mese e anno, costituisce, ai sensi dell'art. 602, comma 3, c.c., un requisito essenziale di forma dell'atto, la cui assenza comporta la sua annullabilità ex art. 606, comma 2, c.c., anche nel caso in cui, in concreto, l'omissione totale o parziale, sia irrilevante rispetto al regolamento d'interessi risultante dalle disposizioni testamentarie.

    Norme citate: Art. 602 c.c. · Art. 606 c.c.

    Precedenti: 657707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72.

  6. Successione testamentaria - Conferma o esecuzione volontaria di disposizioni testamentarie nulle - Soggetto legittimato - Condizioni.

    In materia di successione testamentaria, la conferma o l'esecuzione volontaria della disposizione testamentaria nulla deve essere attuata esclusivamente da chi sia investito della titolarità e del potere di disposizione del diritto, e deve consistere in un'attività positivamente e concretamente rivolta all'attuazione della disposizione testamentaria; deve dunque escludersi che possa valere a tal fine un atteggiamento meramente passivo, oppure un comportamento che lasci desumere una mera intenzione di convalidare, atteso che tale intenzione, ancorché riconoscibile all'esterno, non significa esecuzione, né equivale a un inizio di effettiva distribuzione dei beni ereditari secondo la volontà del de cuius.

    Norme citate: Art. 590 c.c. · Art. 1444 c.c.

    Precedenti: 644850-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73.

  7. Divisione ereditaria - Conguagli in denaro - Rivalutazione - Officiosità - Fondamento - Condizioni - Onere di allegazione a carico della parte interessata - Sussistenza.

    In tema di divisione ereditaria, la determinazione del conguaglio in denaro, ai sensi dell'art. 728 c.c., prescinde dalla domanda di parte, poiché attiene all'attuazione del progetto divisionale che appartiene alla competenza del giudice, il quale deve, pertanto, procedere d'ufficio alla relativa rivalutazione, purché sia intervenuta un'apprezzabile lievitazione del prezzo di mercato del bene tale da alterare la funzione di riequilibrio propria del conguaglio; grava sulla parte interessata il solo onere di allegare l'avvenuta verificazione della sproporzione eventualmente sopravvenuta.

    Norme citate: Art. 713 c.c. · Art. 718 c.c. · Art. 720 c.c. · Art. 728 c.c. · Art. 1277 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 647063-03, 597616-01, 676481-01, 639452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72.

  8. Controversie riguardanti servitù di tubazioni per erogazione di servizi - Negatoria servitutis - Legittimazione passiva dell'ente gestore del servizio - Sussistenza.

    La legittimazione a resistere nelle controversie sulla servitù riguardanti le tubazioni attraverso le quali ha luogo l'erogazione dei servizi di acqua, gas e luce è a carico dell'ente gestore del servizio, nei cui confronti va dunque dispiegata la domanda di negatoria servitutis.

    Norme citate: Art. 949 c.c.

    Precedenti: 650074-01, 655242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72.

  9. Distanze legali - Violazione della distanza dal confine - Preesistenza di costruzione illegittima - Irrilevanza.

    In tema di distanze legali, qualora la disciplina urbanistico-edilizia locale imponga il rispetto di una distanza minima assoluta dal confine, la preventiva edificazione di uno dei frontisti a distanza inferiore a quella prescritta non legittima il vicino a derogare alla medesima imposizione, permanendo a suo carico l'obbligo di osservarla integralmente.

    Norme citate: Art. 873 c.c. · Art. 875 c.c.

    Precedenti: 662253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71.

  10. Prescrizioni dell'art. 9 del d.m. n 1444 del 1968 - Portata - Ostativa alla fissazione, in sede di piani regolatori generali e di regolamenti edilizi, di prescrizioni maggiormente restrittive - Esclusione.

    In tema di distanze tra costruzioni, l'art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968 non preclude ai Comuni, nella formazione dei piani regolatori generali e dei regolamenti edilizi, la possibilità di rendere più gravosa l'attività costruttiva, in base alle proprie valutazioni degli interessi pubblici da tutelare, prescrivendo un distacco fra edifici che si fronteggino maggiore di quello minimo imposto dal legislatore o imponendo obbligo di osservare sia il distacco minimo inderogabile che una distanza minima dal confine.

    Norme citate: Art. 872 c.c. · Art. 873 c.c. · Art. 41-quinquies Legge urbanistica · art. 138 legge 463/2001

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 02/04/1968 num. 1444 art. 9

    Precedenti: 512207-01, 540669-01, 505623-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71.

  11. In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 001951/2026 67679901

    Rassegna mensile della giurisprudenza civile della Corte di cassazione Sezione terza 6202 OIGGAM

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 127 ↗.

  12. Giudizio di rinvio - Limiti oggettivi - Riqualificazione del negozio posto a fondamento della domanda - Introduzione di distinta ratio decidendi - Inammissibilità - Fattispecie.

    In tema di giudizio ex art. 392 c.p.c., il giudice del rinvio non può procedere a una diversa qualificazione giuridica del negozio posto a fondamento della decisione quando essa non sia imposta dalla sentenza di cassazione, né dal riesame di questioni assorbite ad essa necessariamente connesse; è pertanto inammissibile l'introduzione di una distinta ratio decidendi estranea all'ambito segnato dalla pronuncia rescindente e incompatibile con i relativi presupposti logico-giuridici, in quanto non costituente sviluppo interno della questione rimessa al giudice del rinvio. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza resa in sede di rinvio che, nonostante la precedente pronuncia rescindente avesse assunto quale presupposto logico- giuridico la natura di contratto preliminare della scrittura posta a fondamento della domanda ex art. 2932 c.c., ne aveva operato una diversa qualificazione come contratto definitivo, dichiarando per tale ragione l'inammissibilità della domanda proposta).

    Norme citate: Art. 384 c.p.c. · Art. 392 c.p.c. · Art. 394 c.p.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 667851-01, 666092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 127 ↗.

  13. Patrocinio a spese dello Stato - Revoca - Cause tipiche ex art. 136 d.P.R. n. 115 del 2002 - Tassatività - Distrazione delle spese - Ipotesi di rinuncia implicita - Esclusione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, le possibili cause di revoca individuate dal legislatore all'art. 136 del d.P.R. n. 115 del 2002, sono la sopravvenienza di modifiche alla situazione reddituale, la mala fede o la colpa grave della parte ammessa che abbia agito o resistito in giudizio, ovvero l'insussistenza ab origine delle condizioni reddituali, e, trattandosi di norme eccezionali, esse non sono applicabili analogicamente, per il divieto posto dall'art. 14 delle preleggi; ne consegue che la presentazione dell'istanza di distrazione delle spese proposta dal difensore della parte ammessa al beneficio in questione non costituisce rinuncia implicita allo stesso da parte dell'assistito, attesa la diversa finalità e il diverso piano di operatività del gratuito patrocinio e della distrazione delle spese, l'uno volto a garantire alla parte non abbiente l'effettività del diritto di difesa e l'altra ad attribuire al difensore un diritto in "rem propriam".

    Norme citate: Art. 93 c.p.c. · Art. 84 c.p.c. · Art. 136 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: Preleggi art. 14

    Precedenti: 660877-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 126 ↗.

  14. Equa riparazione - Mancata opposizione del Ministero - Compensazione delle spese giudiziali - Legittimità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di equa riparazione, la mancata opposizione dell'Amministrazione alla domanda non costituisce, di per sé, ragione idonea a giustificare la compensazione delle spese processuali, ove l'istante sia stato costretto ad agire in giudizio per ottenere il riconoscimento del diritto, essendo tale compensazione consentita ex art. 92 c.p.c. soltanto nei casi tassativamente previsti dalla norma, come risultante dalla sentenza additiva della Corte cost. n. 77 del 2018. (Nella specie la S.C., nel cassare il provvedimento impugnato, ha escluso la rilevanza, a tal fine, della mancata partecipazione del Ministero all'udienza di opposizione e della sua rimessione al giudice sull'esercizio dei poteri istruttori officiosi, dopo peraltro avere concluso per il rigetto dell'opposizione).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile

    Precedenti: 628063-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 126 ↗.

  15. Assegno bancario - Emissione senza data - Successivo completamento - Rischio dell'emittente - Sussistenza - Mancanza dell'autorizzazione al momento dell'incasso - Illecito ex art. 1, l. n. 386 del 1990 - Configurabilità.

    Chi emette un assegno bancario privo della data di emissione assume il rischio che, al momento del successivo completamento e dell'incasso, sussistano tutti i presupposti di fatto e di diritto necessari alla regolare negoziazione del titolo, inclusi la provvista e l'autorizzazione a operare sul conto corrente di traenza; per l'effetto, ove tale autorizzazione manchi al momento dell'utilizzazione, risponde dell'illecito previsto dall'art. 1 della l. n. 386 del 1990, nel testo ratione temporis applicabile.

    Norme citate: Art. 1 Nuova disciplina sanzionatoria degli assegni bancari · Art. 28 Depenalizzazione dei reati minori e riforma del sistema sanzionatorio

    Precedenti: 659176-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 125 ↗.

  16. Recesso convenzionale condizionato - Estremi - Conseguenze.

    In tema di recesso convenzionale del contratto, la facoltà di recesso non può essere esercitata se non alle condizioni e nei modi consensualmente stabiliti, con la conseguenza che se le pattuizioni ammettono il recesso condizionato a una prestazione del recedente, sia che quest'ultima abbia il contenuto d'indennizzo o di prezzo dello ius poenitendi, sia che si risolva in un'obbligazione restitutoria o, comunque, avente contenuto diverso da quello indennitario, il recesso non ha effetto se la prestazione non è stata adempiuta.

    Norme citate: Art. 1373 c.c.

    Precedenti: 881111-01, 648211-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 125 ↗.

  17. Occupazione di terre del demanio civico - Provvedimento di legittimazione del commissario per la liquidazione degli usi civici - Effetti - Diritto di enfiteusi a favore dell'occupatore legittimato - Sussistenza - Terreni confinanti con terre occupate dal legittimato - Vendita - Diritto di prelazione del legittimato - Insussistenza.

    Colui che è legittimato, ai sensi degli artt. 9 e 10 della l. n. 1766 del 1927, all'occupazione di terre del demanio civico, non ne diviene proprietario, tant'è vero che può affrancarle ai sensi della l. n. 607 del 1966, deve apportarvi migliorie e deve corrispondere un canone enfiteutico al Comune, al cui patrimonio privato esse appartengono; ne consegue che l'occupatore legittimato, nel caso confini con fondi offerti in vendita, non ha il diritto di prelazione che l'art. 7 della l. n. 817/1971 prevede a favore del proprietario coltivatore diretto e non del titolare di un altro diritto reale.

    Norme citate: Art. 960 c.c. · Art. 971 c.c. · Art. 2 Norme in materia di enfiteusi e prestazioni fondiarie perpetue · Art. 7 Disposizioni per il rifinanziamento delle provvidenze per lo sviluppo della proprieta' coltivatrice · art. 9 legge 1766/1927 · art. 10 legge 1766/1927

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 124 ↗.

  18. Illecito edilizio - Violazione delle distanze - Natura permanente dell'illecito - Conseguenze - Limiti del sindacato di legittimità.

    In materia di violazione delle distanze legali, qualora sia accertato un danno risarcibile in capo al proprietario confinante, la liquidazione equitativa deve tener conto del carattere permanente dell'illecito, le cui conseguenze perdurano fino alla eliminazione della causa lesiva mediante riduzione in pristino; il relativo apprezzamento discrezionale del giudice di merito non è sindacabile in sede di legittimità, ove sorretto da motivazione che dia adeguatamente conto dei criteri adottati e consenta di verificare il rispetto dei principi di effettività e integralità del risarcimento.

    Norme citate: Art. 873 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 465051-01, 673601-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 124 ↗.

  19. Prescrizione - Riconoscimento del diritto - Effetto interruttivo - Limite - Prescrizione in corso.

    Il riconoscimento del diritto da parte di colui contro il quale il diritto stesso può essere fatto valere interrompe - ai sensi dell'art. 2944 c.c. - la prescrizione in corso mentre, se già compiuta, può solo ipotizzarsi la rinuncia ad essa ai sensi dell'art. 2937 c.c.

    Norme citate: Art. 2937 c.c. · Art. 2944 c.c.

    Precedenti: 677656-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 123 ↗.