Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 81 di 286

    • Giudizio

    Rinvio a nuovo ruolo dell'udienza - Rinvio disposto per causa diversa dal legittimo impedimento dell’imputato - Avviso alle parti della data di fissazione della nuova udienza - Necessità - Conseguenze - Omissione - Nullità assoluta - Fattispecie Il rinvio dell'udienza dibattimentale a nuovo ruolo, effettuato senza l'indicazione della data della nuova udienza, comporta l'obbligo di notificare all'interessato ed al suo difensore l'avviso di fissazione della stessa, a pena di nullità di ordine generale, assoluta ed insanabile, sia nel caso in cui il differimento sia stato disposto per il legittimo impedimento a comparire dell'imputato, sia in quello in cui sia stato ordinato per qualunque altra causa.

    (Fattispecie relativa a rinvio a nuovo ruolo del giudizio di appello, disposto per l'eccessivo carico di processi fissati per la trattazione nella medesima udienza).

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 277327-01, 264689-01, 263598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 29 ↗.

  1. Risoluzione contratto compravendita - Parte soggettivamente complessa - Proposizione della domanda nei confronti dei relativi componenti - Necessità - Manifestazione della volontà contraria - Costituzione nel processo - Necessità - Contumacia - Conseguenze.

    In caso di stipulazione di un contratto di compravendita immobiliare ove la parte venditrice sia una parte complessa, composta da più soggetti costituenti un unico centro di interessi, la domanda di risoluzione del medesimo contratto deve essere proposta nei confronti di tutti i soggetti contraenti; qualora uno, o più, dei soggetti componenti la parte complessa sia contrario allo scioglimento del contratto e voglia invece la sua esecuzione, deve manifestare tale volontà costituendosi nel processo ma nel caso in cui rimanga contumace la domanda di risoluzione è comunque esaminata dal giudice e l'eventuale sentenza di scioglimento del contratto ha efficacia nei suoi confronti.

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 1455 c.c. · Art. 1470 c.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 634034-01, 639727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 46 ↗.

  2. Equa riparazione - Giudizio di ottemperanza - Art. 1 ter, comma 3, della l. n. 89 del 2011 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di equa riparazione, l'art. 1 ter, comma 3, della l.n. 89 del 2001 non trova applicazione nei confronti del giudizio di ottemperanza poiché quest'ultimo è disciplinato tenendo conto dell'esigenza di rapida e agile definizione del giudizio ed è già caratterizzato da due strumenti, costituiti dagli articoli 87, commi 2 e 3, e 114, comma 3, del c.p.a. che già assicurano gli effetti dell'istanza di prelievo di cui all'articolo 71, comma 2, e 71 bis dello stesso codice.

    Norme citate: Art. 1-ter Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 71 c.p.a. · Art. 87 c.p.a. · Art. 114 c.p.a.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/07/2010 num. 104 art. 104 bis

    Precedenti: 664887-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 47 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dispositivi informatici - Restituzione all’avente diritto previa estrazione di copia forense - Interesse all'impugnazione al fine della verifica della proporzionalità del vincolo in ordine a dati personali - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di sequestro probatorio, ove il vincolo riguardi dispositivi elettronici, contenenti dati informatici, già restituiti all'avente diritto in esito all'estrazione di "copia forense", è ammissibile la richiesta di riesame finalizzata alla verifica della proporzionalità del mezzo di ricerca della prova rispetto ai dati personali non rilevanti a fini investigativi nel solo caso in cui sia dimostrata la sussistenza di un interesse concreto ed attuale alla disponibilità esclusiva dei dati contenuti nella copia estratta.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 1 c.a.d.

    Precedenti: 283302-01, 284393-01, 286358-03, 274975-01, 277314-01, 237861-01, 239397-01, 264089-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 30 ↗.

    • Indagini preliminari

    Localizzazione degli spostamenti tramite sistema satellitare GPS - Natura - Mezzo di ricerca della prova atipico - Applicazione analogica della disciplina in tema di "data retention" - Esclusione - Direttiva 2002/58/CE e sentenza della CGUE 05/04/2022, C. 140/2020 - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di indagini preliminari, la localizzazione degli spostamenti tramite sistema di rilevamento satellitare GPS (c.d. pedinamento elettronico) è mezzo di ricerca della prova atipico, non implicante un accumulo massivo di dati sensibili da parte del gestore del servizio, sicché le relative risultanze sono utilizzabili senza necessità di autorizzazione da parte dell'autorità giudiziaria, non trovando applicazione per analogia né la disciplina di cui all'art. 132, comma 3, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e successive modifiche, in tema di tabulati, né i principi affermati dalla sentenza della CGUE del 05/04/2022, C. 140/2020, relativa alla compatibilità di "data retention" con le Direttive 2002/58/CE e 2009/136/CE, sul trattamento dei dati personali e la tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni.

    Norme citate: Art. 189 c.p.p. · Art. 132 codice privacy (testo in vigore al 10 ottobre 2024)

    Precedenti: 284582-01, 255542-01, 283386-01, 276966-01, 264519-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 29 ↗.

  3. Appello - Notifica all’estero - Esito negativo del procedimento di notificazione (a causa dell’organo straniero ricevente il plico) - Inammissibilità - Esclusione - Conseguenze.

    In caso di notifica dell'atto di appello all'estero, non andata a buon fine per ragioni imputabili all'organo straniero ricevente il plico, il giudice non può dichiarare l'impugnazione inammissibile ma deve assegnare un nuovo termine per la rinnovazione della notificazione.

    Norme citate: Art. 149 c.p.c. · Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 7 ottobre 2024)

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 13/11/2007 num. 1393 art. 6

    Precedenti: 658886-01, 640441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 45 ↗.

  4. Decisione disciplinare - Motivazione - "Relatio" a provvedimento amministrativo - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di giudizio disciplinare nei confronti del professionista (nella specie architetto), la decisione può essere motivata per relationem ad un provvedimento amministrativo, purché questo espliciti i presupposti di fatto e diritto che sorreggono l'esercizio della funzione amministrativa. Pertanto, qualora il provvedimento richiamato sia, a sua volta, motivato "per relationem" (nella specie, tramite generico rinvio agli atti successivi al procedimento disciplinare), si verifica una doppia relatio, che, non consentendo alcun controllo sulle ragioni della decisione, equivale a motivazione omessa.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 7 Statuto del contribuente · Art. 132 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1990 num. 241 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 629095-01, 650657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 45 ↗.

  5. Nuova vendita dello stesso bene ad un terzo - Inadempimento contrattuale - Conseguenze.

    Nella volontà del venditore di trasferire a taluno la proprietà della cosa è implicito l'obbligo di non trasferirla ad altri, cosicché costituisce inadempimento contrattuale la condotta del proprietario di un bene che, dopo averlo trasferito ad altra persona, lo vende successivamente ad un terzo, poiché tale successiva vendita costituisce impedimento a che il primo acquirente consegua il godimento pieno ed esclusivo e la disponibilità della cosa, con conseguente diritto alla risoluzione del contratto e al risarcimento del danno.

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 1470 c.c. · Art. 1476 c.c. · Art. 1477 c.c.

    Precedenti: 462234-01, 643523-01, 520767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 50 ↗.

  6. Vizio di omessa pronuncia - Rigetto di una domanda o di un'eccezione implicito nella decisione assunta - Esclusione - Fondamento - Capo di domande non espressamente esaminato ma incompatibile con l'impostazione logico-giuridica della pronuncia.

    Non ricorre il vizio di omessa pronuncia ove la decisione comporti una statuizione implicita di rigetto della domanda o eccezione, da ritenersi ravvisabile quando la pretesa non espressamente esaminata risulti incompatibile con l'impostazione logico-giuridica della pronuncia, nel senso che la domanda o l'eccezione, pur non espressamente trattate, siano superate e travolte dalla soluzione di altra questione, il cui esame presuppone, come necessario antecedente logico- giuridico, la loro irrilevanza o infondatezza.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 650016-01, 646290-01, 645538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Accoglimento - Provvedimenti necessari per correggere l'errore - Contenuto - Fattispecie.

    L'accoglimento del ricorso straordinario per errore materiale o di fatto impone l'adozione del provvedimento più idoneo alla sua correzione, ma non la revoca della precedente sentenza di legittimità, nel caso in cui abbia deciso anche su altri motivi non costituenti oggetto di contestazione da parte del condannato. (Fattispecie in cui la Corte ha rimosso l'errore provvedendo direttamente alla rideterminazione della pena, con recupero della pena concordata dalle parti in forza dell'operato giudizio di congruità).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 25 settembre 2024) · Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 258361-01, 285586-01, 260028-01, 284541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 17 ↗.

  7. Atto dispositivo del proprietario - Idoneità ad interrompere il termine di usucapione - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio promosso dal possessore nei confronti del proprietario per far accertare l'intervenuto acquisto della proprietà per usucapione, l'atto di disposizione del proprietario in favore di terzi, ancorché conosciuto dal possessore, non esercita alcuna incidenza sulla situazione di fatto utile per l'usucapione, ma rappresenta, rispetto al possessore, res inter alios acta, ininfluente sulla prosecuzione della signoria di fatto sul bene, non impedita materialmente, né contestata in modo idoneo.

    Norme citate: Art. 1158 c.c. · Art. 1167 c.c.

    Precedenti: 647791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 49 ↗.

  8. Valore della causa - Accordo delle parti - Ai fini dei compensi forensi - Ammissibilità - Fondamento - Limite.

    Alcuna norma imperativa preclude alle parti di accordarsi in merito al valore della causa ai fini della determinazione dei compensi forensi, rientrando la disciplina di tale aspetto nella loro disponibilità, ad eccezione del contributo unificato che, per la sua natura di entrata tributaria, risponde ad esigenze di pubblico interesse.

    Norme citate: Art. 10 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 49 ↗.

  9. Presunzione del valore indeterminabile - Configurabilità - Condizioni - Immobile catastalmente frazionato in varie parti, alcune delle quali senza reddito dominicale - Valore dell'immobile - Determinazione - Criteri.

    La presunzione del valore indeterminabile delle cause relative a diritti reali su immobili opera solo qualora l'immobile oggetto della domanda non sia accatastato né risultino agli atti elementi per la stima, mentre non si applica quando la domanda riguarda un immobile che, pur catastalmente frazionato in varie parti, alcune delle quali senza reddito dominicale, costituisce un'unica entità, il cui valore, ai fini della competenza, va calcolato moltiplicando per i coefficienti di cui all'art. 15 c.p.c. il reddito dominicale delle particelle per le quali esso risulta indicato.

    Norme citate: Art. 15 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 49 ↗.

  10. Apparenza della servitù - Configurabilità - Opere suscettibili di essere viste, ancorché in concreto ignorate - Finalità del requisito dell'apparenza - Necessità di valutazione caso per caso - Unità abitative in contesto condominiale - Conseguenze in tema di passaggio di tubazioni dal piano superiore al piano inferiore.

    L'apparenza della servitù si identifica nell'oggettiva e permanente presenza di opere suscettibili di essere viste, ancorché in concreto ignorate, che, per struttura e consistenza, inequivocamente denuncino il peso imposto su un fondo a favore dell'altro; tale requisito mira a garantire l'acquirente del fondo servente dalla presenza di vincoli ignoti e non verificabili e va valutato caso per caso, cosicché risulta significativa, in un contesto di unità abitative in condominio, la possibilità dell'acquirente di rappresentarsi il passaggio di tubi di scarico del piano superiore.

    Norme citate: Art. 1061 c.c. · Art. 1062 c.c. · Art. 1117 c.c.

    Precedenti: 661174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 48 ↗.

  11. Domanda dell'appaltatore di pagamento del corrispettivo - Onere della prova - Contenuto.

    In tema di contratto d'opera, l'appaltatore che agisce in giudizio per il pagamento del corrispettivo pattuito ha l'onere di provare il fatto costitutivo del diritto di credito oggetto della sua pretesa e quindi di aver esattamente adempiuto la propria obbligazione conformemente al contratto e alle regole dell'arte.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1655 c.c. · Art. 1657 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 48 ↗.

  12. Solidarietà ex art. 68 r.d.l. n. 1578 del 1933 - Presupposti - Limiti.

    La solidarietà ex art. 68 r.d.l. n. 1578 del 1933 richiede un giudizio bonariamente definito senza soddisfare le competenze del professionista, in modo che al giudice sia sottratto il potere di pronunciare sul processo; ciò si verifica anche quando le parti hanno previsto l'abbandono della causa dal ruolo o hanno rinunciato agli atti del processo, con conseguente estinzione di questo, purché i difensori non abbiano rinunciato alla solidarietà passiva delle parti ovvero, intervenendo nella transazione, non abbiano liberato il cliente dalla relativa obbligazione, accettando che, nei loro confronti, resti tenuta solo l'altra parte, a carico della quale la transazione abbia posto le spese giudiziali.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del R. decreto-legge 27 novembre 1933, n. 1578, riguardante l'ordinamento delle professioni di avvocato e di procuratore · Art. 306 c.p.c. · Art. 307 c.p.c. · Art. 13 Legge professionale forense

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 68 CORTE COST.

    Precedenti: 589911-01, 646666-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 47 ↗.

  13. Servitù di passaggio - Sentiero formatosi per il calpestio - Idoneità.

    Ai fini del requisito dell'apparenza richiesto ex art. 1061 c.c. per l'acquisto della servitù di passaggio per usucapione, non occorre necessariamente un tracciato dovuto all'opera dell'uomo, essendo sufficiente anche un sentiero formatosi naturalmente per effetto del calpestio, purché esso presenti un tracciato tale da denotare la sua funzione - visibile, non equivoca e permanente - di accesso al fondo dominante attraverso il fondo servente.

    Norme citate: Art. 1061 c.c.

    Precedenti: 608548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 47 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Induzione - Prova - Condotte dell'imputato successive agli atti pregiudizievoli - Rilevanza - Sussistenza.

    In tema di circonvenzione di persone incapaci, debbono essere considerate, per verificare la sussistenza dell'elemento dell'induzione, non solo le condotte tenute dall'imputato al momento della commissione degli atti pregiudizievoli, ma anche tutto ciò che è accaduto successivamente, in quanto indice rivelatore di un antecedente approfittamento della minorata capacità psichica della persona offesa.

    Norme citate: Art. 643 c.p.

    Precedenti: 231380-01, 246279-01, 230285-01, 206691-01, 278368-01, 243449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 18 ↗.

  14. Condizione sospensiva apposta a disposizione testamentaria - Dipendenza dalla volontà del testatore - Mancato avveramento per impedimento frapposto dal testatore - Conseguenze.

    Ove il testatore, dopo avere apposto alla disposizione testamentaria una condizione sospensiva, dipendente anche dalla sua volontà, ne impedisca l'avveramento, la disposizione, se non revocata, resta pienamente efficace.

    Norme citate: Art. 633 c.c. · Art. 634 c.c.

    Precedenti: 651381-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 47 ↗.

  15. Art. 1051, comma 1, c.c. - Impedimento di uscita sulla pubblica via - Accesso precluso dalla legge o dalla P.A. - Sussistenza.

    In tema di servitù coattiva di passaggio, costituisce impedimento d'uscita sulla pubblica via, ai sensi dell'art. 1051, comma 1, c.c., il fatto che tale accesso risulti precluso dalla legge o dalla P.A..

    Norme citate: Art. 1051 c.c. · Art. 44 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada

    Precedenti: 522263-01, 633813-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 45 ↗.