Rassegna penale di settembre 2024

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 marzo 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36208

  Giudizio di appello - Condanna in primo grado dell’imputato anche al risarcimento del danno - Prescrizione nelle more del reato - Obbligo di valutare, anche a fronte di prove insufficienti o contraddittorie, l’esistenza dei presupposti per l’assoluzione nel merito - Sussistenza.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 marzo 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36208Rv. 286880-01Impugnazioni — Giudizio di appello - Condanna in primo grado dell’imputato anche al risarcimento del danno - Prescrizione nelle more del reato - Obbligo di valutare, anche a fronte di prove insufficienti o contraddittorie, l’esistenza dei presupposti per l’assoluzione nel merito - Sussistenza.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 15 luglio 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34178Rv. 286946-01Reato — Reazione della vittima designata - Offesa cagionata all'autore materiale della condotta - Interruzione del rapporto di causalità - Esclusione - Fattispecie.
3. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 10 luglio 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34458Rv. 286947-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Art. 16 circolare DAP del 2 ottobre 2017 - Divieto di consegna diretta di oggetti durante i colloqui con parenti minorenni - Disapplicazione da parte del tribunale di sorveglianza - Illegittimità.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 2 luglio 2024 (dep. 20 settembre 2024), n. 35485Rv. 286985-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Art. 16 circolare DAP del 2 ottobre 2017 - Autorizzazione alla consegna diretta di oggetti durante i colloqui con parenti minorenni - Condizioni.
5. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 2 luglio 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34171Rv. 286982-01Esecuzione — Procedimento di revoca dell’affidamento in prova - Persistenza dell'efficacia di una precedente nomina fiduciaria - Esclusione - Conseguenze.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2024 (dep. 13 settembre 2024), n. 34760Rv. 286719-01Notificazioni — Ricerche all’estero preliminari all’emissione del decreto di irreperibilità - Obbligo - Condizioni.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2024 (dep. 13 settembre 2024), n. 34762Rv. 286984-02Misure di sicurezza — Confisca “in executivis” - Solo se obbligatoria - Ablazione di un bene assoggettabile a confisca facoltativa - Istanza di restituzione - Presupposto per il suo accoglimento - Prova del diritto legittimo e giuridicamente apprezzabile al possesso del bene - Fattispecie.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 25 giugno 2024 (dep. 24 settembre 2024), n. 35827Rv. 286986-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Provvedimento di unificazione di pene concorrenti - Richiesta di affidamento in prova al servizio sociale da parte di chi ne abbia già fruito - Presenza di un reato aggravato dalla recidiva reiterata - Necessità di scioglimento del cumulo - Sussistenza.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 20 giugno 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34356Rv. 286996-01Prove- disposizioni generali — Confessione successivamente ritrattata - Idoneità a fondare il giudizio di colpevolezza dell’imputato - Condizioni.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 6 giugno 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34425Rv. 286983-01Competenza — Eccezione di incompetenza per materia - Accoglimento - Trasmissione orizzontale degli atti ad altro giudice del medesimo tribunale - Possibilità di eccepire, innanzi al nuovo giudice, l’incompetenza per territorio - Esclusione - Ragioni.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 31 maggio 2024 (dep. 13 settembre 2024), n. 34727Rv. 286718-01Impugnazioni — Misure alternative alla detenzione - Provvedimento applicativo - Impugnazione limitata alla sola contestazione della legittimità delle prescrizioni - Ammissibilità - Ragioni.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 31 maggio 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34150Rv. 286714-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Rimedio risarcitorio di cui all’art. 35-ter, ord. pen. - Spazio individuale minimo intramurario - Modalità di calcolo - Area sottostante a mobile pensile - Computo - Condizioni.
13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 29 maggio 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33847Rv. 286697-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Controversie relative a richieste del detenuto di accedere ad atti dell'amministrazione penitenziaria - Giurisdizione del magistrato di sorveglianza - Sussistenza.
14. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 29 maggio 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33840Rv. 286696-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive - Regolamentazione introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Norma transitoria - Applicazione da parte del giudice dell'esecuzione - Subordinazione al carattere più favorevole della nuova disciplina - Esclusione.
15. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 3 maggio 2024 (dep. 26 settembre 2024), n. 36065Rv. 286948-01Prove — Chiamata in correità o in reità "de relato" - Riscontro - Altra chiamata "de relato" - Legittimità - Condizioni.
16. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 30 aprile 2024 (dep. 3 settembre 2024), n. 33431Rv. 286717-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis, ord. pen. - Art. 16 circolare DAP del 2 ottobre 2017 - Autorizzazione alla consegna diretta di oggetti durante i colloqui con parenti minorenni - Condizioni - Fattispecie.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 29 aprile 2024 (dep. 3 settembre 2024), n. 33400Rv. 286695-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Permesso di necessità ex art. 30, comma secondo, ord. pen. - Presupposti - Valutazione.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 23 aprile 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34362Rv. 286823-01Reati contro il patrimonio — Frode informatica mediante indebito utilizzo dell'identità digitale - Bonifico "on-line" effettuato dall'imputato utilizzando i codici fraudolentemente carpiti dalla vittima - Conseguenze in tema di competenza territoriale.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 12 aprile 2024 (dep. 3 settembre 2024), n. 33369Rv. 286822-01Reati militari — Delitto di disobbedienza di cui all’art. 173, cod. pen. mil. pace - Causa di non punibilità ex art. 131-bis, cod. pen. - Applicabilità - Condizioni.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 10 aprile 2024 (dep. 3 settembre 2024), n. 33365Rv. 286821-01Impugnazioni — Sentenza di assoluzione impugnata "per saltum" dal pubblico ministero - Annullamento con rinvio - Sentenza di assoluzione resa dal giudice di appello all'esito del giudizio di rinvio - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Limiti ai motivi di ricorso ex art. 608, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 29 marzo 2024 (dep. 6 settembre 2024), n. 33971Rv. 286748-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Continuazione tra più reati - Determinazione dei limiti di pena entro i quali è ammessa la sostituzione - Indicazione.
22. p. 17Cass. pen., Sez. II, sent. 10 settembre 2024 (dep. 25 settembre 2024), n. 35842Rv. 286896-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Accoglimento - Provvedimenti necessari per correggere l'errore - Contenuto - Fattispecie.
23. p. 17Cass. pen., Sez. II, sent. 27 giugno 2024 (dep. 13 settembre 2024), n. 34626Rv. 286885-01Prove — Oggetto e limiti - Deposizione testimoniale su fatti non contestati - Nullità o inutilizzabilità della prova - Esclusione - Ragioni.
24. p. 18Cass. pen., Sez. II, sent. 14 giugno 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35247Rv. 286886-01Reati contro il patrimonio — Induzione - Prova - Condotte dell'imputato successive agli atti pregiudizievoli - Rilevanza - Sussistenza.
25. p. 18Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34126Rv. 286921-02Reati contro l'ordine pubblico — Associazione per delinquere di tipo mafioso - Impresa mafiosa - Natura e definizione - Indicazioni.
26. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34126Rv. 286921-01Reati contro la pubblica amministrazione — Mezzi fraudolenti - Condotte anteriori all'allestimento della gara - Rilevanza - Esclusione.
27. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34126Rv. 286921-04Prove — Collaboratori di giustizia - Accertamento dell'intraneità al sodalizio criminoso - Sussumibilità della condotta nella fattispecie incriminatrice - Necessità - Sussistenza - Inquadramento formale nell’organizzazione criminale - Necessità - Esclusione - Rilevanza ai fini dell’attendibilità delle dichiarazioni - Esclusione.
28. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34126Rv. 286921-08Impugnazioni — Accoglimento del motivo di ricorso per cassazione riferito alla diversa qualificazione giuridica del fatto - Estensione al coimputato non impugnante ex art. 587, comma 1, cod. proc. pen. - Motivo non strettamente personale - Sussistenza.
29. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34126Rv. 286921-07Reati contro l'ordine pubblico — Condotta collaborativa successiva alle investigazioni e svolta anche nel corso del giudizio - Attenuante di cui all’art. 416-bis.1, comma terzo, cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - Attenuanti generiche - Applicabilità - Condizioni.
30. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34126Rv. 286921-06Reati contro l'ordine pubblico — Associazione a delinquere di tipo mafioso - Imprenditore colluso e imprenditore vittima - Differenze - Occasionalità dell'infiltrazione mafiosa nell'impresa - Presupposto del controllo giudiziario previsto dall’art. 34-bis, comma 6, d.lgs. n. 159 del 2011 – Fattispecie.
31. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34126Rv. 286921-05Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Unico sodalizio criminoso ripartito in diverse articolazioni strutturate secondo criteri territoriali e gerarchici - Partecipazione in due diversi livelli della struttura associativa - Distinti reati associativi - Esclusione - Ragioni.
32. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 10 maggio 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34518Rv. 286881-01Impugnazioni — Limitazione al solo dispositivo della sentenza impugnata - Sussistenza - Conseguenze - Giudizio di appello in assenza di impugnazione del pubblico ministero - Conferma di una statuizione in base a disciplina diversa da quella indicata dal giudice di primo grado - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
33. p. 24Cass. pen., Sez. III, sent. 15 luglio 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36118Rv. 286900-01Finanze e tributi — Reati tributari - Competenza per territorio - Luogo dell'accertamento - Determinazione - Criteri - Indicazione.
34. p. 24Cass. pen., Sez. III, sent. 15 luglio 2024 (dep. 2 settembre 2024), n. 33336Rv. 286708-01Reati contro la moralità pubblica e il buon costume — Aggravante del fatto commesso ai danni di "persona tossicodipendente" - Nozione.
35. p. 24Cass. pen., Sez. III, sent. 2 luglio 2024 (dep. 16 settembre 2024), n. 34789Rv. 286902-01Impugnazioni — Rigetto di richiesta di avocazione ex art. 413 cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Ragioni.
36. p. 25Cass. pen., Sez. III, sent. 20 giugno 2024 (dep. 30 settembre 2024), n. 36333Rv. 286915-02Sentenza — Appello - Ribaltamento della decisione assolutoria di primo grado - Motivazione rafforzata - Acquisizione di elementi istruttori nuovi e ulteriori rispetto a quelli già esaminati - Necessità - Esclusione - Ragioni.
37. p. 26Cass. pen., Sez. III, sent. 20 giugno 2024 (dep. 30 settembre 2024), n. 36333Rv. 286915-03Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di cui all'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 - Utilizzo di fatture relative a pagamenti avvenuti a fronte di prestazioni dichiarate ma non eseguite - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
38. p. 26Cass. pen., Sez. III, sent. 12 giugno 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35122Rv. 286912-01Reato — Buona fede - Rilevanza scusante - Presupposti - Elemento positivo esterno determinante errore incolpevole dell'agente - Rilevanza dell'elemento negativo - Esclusione - Fattispecie.
39. p. 27Cass. pen., Sez. III, sent. 12 giugno 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35124Rv. 286775-01Reato — Esercizio di attività imprenditoriale in mancanza della prescritta autorizzazione - Parere professionista di fiducia - Scusabilità dell'errore - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
40. p. 27Cass. pen., Sez. III, ord. 4 giugno 2024 (dep. 20 settembre 2024), n. 35329Rv. 286888-01Impugnazioni — Rigetto del ricorso avverso ordinanza di reiezione della richiesta di riparazione per ingiusta detenzione - Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Legittimazione dell'imputato assolto - Esclusione - Ragioni.
41. p. 28Cass. pen., Sez. III, sent. 30 maggio 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34232Rv. 286952-01Indagini preliminari — Informazione di garanzia - Omessa notifica - Nullità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
42. p. 28Cass. pen., Sez. III, sent. 30 maggio 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34232Rv. 286952-02Acque — Rifiuti allo stato liquido - Nozione - Scarico - Differenze - Conseguenze - Autorizzazione - Necessità - Fattispecie.
43. p. 29Cass. pen., Sez. III, sent. 30 maggio 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35121Rv. 286909-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Bene giuridico - Identificazione del soggetto passivo - Necessità - Esclusione - Tolleranza dell'acquirente - Causa di giustificazione del consenso dell'avente diritto - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
44. p. 29Cass. pen., Sez. III, sent. 29 maggio 2024 (dep. 18 settembre 2024), n. 35000Rv. 286898-01Sanità pubblica — Tutela penale dell'ambiente - Indumenti usati - Natura di rifiuti - Sussistenza - Ragioni.
45. p. 30Cass. pen., Sez. III, sent. 29 maggio 2024 (dep. 18 settembre 2024), n. 34999Rv. 286908-01Reato — Pluralità di reati - Continuazione non contestata - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
46. p. 30Cass. pen., Sez. III, sent. 23 maggio 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34395Rv. 286897-01Reato — Rinuncia alla prescrizione - Rilevanza - Ragioni.
47. p. 30Cass. pen., Sez. III, sent. 23 maggio 2024 (dep. 13 settembre 2024), n. 34588Rv. 286901-02Reati contro la persona — Delitto di produzione di materiale pedopornografico - Mancata applicazione dell'attenuante della minore gravità del fatto in esito a Corte cost. n. 91 del 2024 - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Condizioni.
48. p. 31Cass. pen., Sez. III, sent. 23 maggio 2024 (dep. 13 settembre 2024), n. 34588Rv. 286901-01Reati contro la persona — Delitto di produzione di materiale pedopornografico - "Utilizzazione" - Nozione - Formazione di immagini ad insaputa del minore - Inclusione - Ragioni.
49. p. 31Cass. pen., Sez. III, sent. 15 maggio 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35109Rv. 286911-01Reati contro la fede pubblica — False attestazioni del proprietario committente a corredo di SCIA alternativa al permesso di costruire - Delitto di cui all'art. 483 cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - False attestazioni del proprietario committente a corredo di SCIA relativa ad opere non soggette a permesso di costruire - Delitto di cui all'art. 19, comma 6, legge n. 241 del 1990 - Configurabilità - Sussistenza.
50. p. 32Cass. pen., Sez. III, sent. 15 maggio 2024 (dep. 18 settembre 2024), n. 34996Rv. 286910-01Misure cautelari — Socio non amministratore - Sequestro di beni proprietà di società di persone - Legittimazione a impugnare - Esclusione - Ragioni.
51. p. 32Cass. pen., Sez. III, sent. 15 maggio 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35108Rv. 286899-02Sanità pubblica — Delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Prescrizione - Termine - Raddoppio ex art. 157, comma sesto, cod. pen. - Applicabilità alle condotte successive alla legge n. 136 del 2010 - Sussistenza - Ragioni.
52. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 15 maggio 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35108Rv. 286899-01Sanità pubblica — Delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Natura del formulario di identificazione dei rifiuti falsificato - Rilevanza - Esclusione - Strumentalità della falsificazione rispetto alla gestione illecita - Sufficienza.
53. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 15 maggio 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35108Rv. 286899-03Sanità pubblica — Delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Dolo specifico di ingiusto profitto - Riferibilità ai correi - Necessità - Esclusione.
54. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 9 aprile 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36104Rv. 286882-01Impugnazioni — Esclusione di una delle circostanze aggravanti ad effetto speciale ritenute in primo grado - Aumento della pena base non applicato dal giudice di primo grado per l'aggravante residua - Pena finale complessivamente inferiore - Violazione del divieto - Esclusione - Ragioni.
55. p. 36Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 luglio 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33706Rv. 286927-01Impugnazioni — Motivazione "per relationem" - Richiamo alla sentenza annullata - Legittimità - Esclusione - Fattispecie.
56. p. 36Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 luglio 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33705Rv. 286953-01Lavoro — Committente di opere da realizzarsi in appalto - Posizione di garanzia - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
57. p. 37Cass. pen., Sez. IV, sent. 4 luglio 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34387Rv. 286739-01Lavoro — Art. 90, comma 3, d.lgs. n. 81 del 2008 - Nozione di cantiere ai fini della nomina del coordinatore per la progettazione o per l’esecuzione dei lavori.
58. p. 37Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 giugno 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36127Rv. 286954-01Azione penale — Formule particolari - Esclusione - Costituzione di parte civile intervenuta oltre il termine per sporgere la querela - Manifestazione della volontà di querelare - Sufficienza - Esclusione.
59. p. 37Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 giugno 2024 (dep. 18 settembre 2024), n. 35016Rv. 286987-01Competenza — Determinazione del giudice competente per materia - Imputazione all'esito dell'udienza preliminare - Principio della "perpetuatio iurisdictionis" - Ragioni - Conseguenze.
60. p. 38Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 giugno 2024 (dep. 18 settembre 2024), n. 35016Rv. 286987-03Reato — Condotta omissiva - Incidenza sulla verificazione dell'evento - Grado di intensità - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.
61. p. 38Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 giugno 2024 (dep. 18 settembre 2024), n. 35016Rv. 286987-02Reato — Prevedibilità dell'evento - Classe di eventi - Individuazione - Conseguenze - Fattispecie.
62. p. 39Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 giugno 2024 (dep. 18 settembre 2024), n. 35016Rv. 286987-04Reato — Colpa generica - Regola prudenziale - Giudizio di prevedibilità - Valutazione "ex ante” - Necessità - Ragioni.
63. p. 39Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 maggio 2024 (dep. 24 settembre 2024), n. 35718Rv. 286928-01Giudizio — Prova contraria - Specificità della richiesta - Indicazione delle circostanze sulle quali deve vertere l'esame e delle generalità dei testi - Necessità - Ragioni.
64. p. 42Cass. pen., Sez. V, sent. 23 maggio 2024 (dep. 25 settembre 2024), n. 35870Rv. 287003-01Impugnazioni — Reato permanente - Sentenza di appello che limita la responsabilità dell'imputato al tempo di vigenza di una previgente disciplina sanzionatoria più favorevole - Omessa riduzione della pena - Violazione del divieto di "reformatio in peius" - Esclusione.
65. p. 42Cass. pen., Sez. V, sent. 2 luglio 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36217Rv. 286934-01Reati contro la persona — Elemento psicologico - Comunicazione con una sola persona di una frase intenzionalmente lesiva dell'altrui reputazione - Rappresentazione e volizione della certa diffusione ad almeno un'altra persona - Necessità - Fattispecie.
66. p. 43Cass. pen., Sez. V, sent. 28 giugno 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36223Rv. 286945-01Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del denaro costituente profitto di un reato per il quale non è prevista la confisca per equivalente - Denaro di certa provenienza lecita percepito successivamente all’esecuzione del sequestro o della confisca - Sequestrabilità - Possibilità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
67. p. 43Cass. pen., Sez. V, sent. 28 giugno 2024 (dep. 4 settembre 2024), n. 33693Rv. 286988-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Permesso premio - Condannato per reati ostativi cd.
68. p. 44Cass. pen., Sez. V, sent. 28 giugno 2024 (dep. 9 settembre 2024), n. 34061Rv. 286937-01Reato — Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - Contestazione “in fatto” - Legittimità - Esclusione - Ragioni.
69. p. 44Cass. pen., Sez. V, sent. 27 giugno 2024 (dep. 19 settembre 2024), n. 35222Rv. 286942-01Pena — Art. 175, comma 8, cod. proc. pen. - Sospensione della prescrizione nel caso di restituzione nel termine - Computo del termine.
70. p. 45Cass. pen., Sez. V, sent. 25 giugno 2024 (dep. 3 settembre 2024), n. 33454Rv. 286889-01Impugnazioni — Concordato in appello - Provvedimento di rigetto - Ricorribilità in cassazione - Ammissibilità - Ragioni.
71. p. 45Cass. pen., Sez. V, sent. 21 giugno 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34501Rv. 286991-02Reati contro la persona — Accesso abusivo a sistema informatico protetto - Acquisizione di dati utili per la difesa in giudizio - Esercizio del diritto - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
72. p. 46Cass. pen., Sez. V, sent. 21 giugno 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34497Rv. 286940-02Procedimenti speciali — Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale in appello - Giudizio di rinvio - Sussistenza di un diritto alla integrazione probatoria ed alla controprova - Esclusione - Configurabilità del vizio previsto dall'art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. - Esclusione.
73. p. 46Cass. pen., Sez. V, sent. 14 giugno 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34507Rv. 286958-01Stampa — Diffamazione aggravata commessa a mezzo di trasmissione radiotelevisiva e con attribuzione di un fatto determinato - Competenza territoriale - Foro di residenza della persona offesa.
74. p. 47Cass. pen., Sez. V, sent. 7 giugno 2024 (dep. 6 settembre 2024), n. 34001Rv. 286930-01Reati contro la persona — Totale perdita della milza - Lesione gravissima - Configurabilità - Ragioni.
75. p. 47Cass. pen., Sez. V, sent. 6 giugno 2024 (dep. 26 settembre 2024), n. 36036Rv. 286893-01Impugnazioni — Sentenza pronunciata dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione proposta da imputato sottoposto alla detenzione domiciliare, anche “per altra causa” - Inammissibilità ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.- Possibilità - Esclusione.
76. p. 48Cass. pen., Sez. V, sent. 4 giugno 2024 (dep. 4 settembre 2024), n. 33678Rv. 286936-01Reati contro la persona — Circostanza aggravante prevista dall'art. 588, comma secondo, cod. pen. - Imputabilità al corrissante non autore delle lesioni o dell'omicidio - Verifica della prevedibilità in concreto - Necessità - Fattispecie.
77. p. 48Cass. pen., Sez. V, sent. 28 maggio 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34238Rv. 286939-02Impugnazioni — Ricorso per cassazione - Motivo afferente all'oggettiva inutilizzabilità delle intercettazioni telefoniche - Non esclusivamente personale - Reato commesso in concorso - Giudizio di responsabilità fondato sugli esiti delle intercettazioni telefoniche - Estensione dell'impugnazione ai concorrenti - Sussistenza.
78. p. 49Cass. pen., Sez. V, sent. 28 maggio 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34238Rv. 286939-03Prove — Intercettazioni di conversazioni - Inutilizzabilità ex art. 270 cod. proc. pen. - Lettura del loro contenuto all’indagato - Interrogatorio - Inutilizzabilità derivata - Esclusione.
79. p. 49Cass. pen., Sez. V, sent. 28 maggio 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34238Rv. 286939-01Prove — Motivazione "per relationem" - Richiamo alle richieste del pubblico ministero e alle relazioni di servizio della polizia giudiziaria - Legittimità - Sussistenza - Individuazione di un titolo di reato non indicato dal pubblico ministero - Legittimità - Esclusione.
80. p. 49Cass. pen., Sez. V, sent. 24 maggio 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36209Rv. 286944-01Reati fallimentari — Operazioni manifestamente imprudenti nell'esercizio di attività bancaria - Caratteristiche e requisiti - Indicazione.
81. p. 50Cass. pen., Sez. V, sent. 24 maggio 2024 (dep. 27 settembre 2024), n. 36209Rv. 286944-02Reati fallimentari — Bancarotta semplice - Esclusione di responsabilità dell'amministratore privo di delega - Adempimento dell'obbligo di agire informato - Requisiti - Indicazione.
82. p. 50Cass. pen., Sez. V, sent. 23 maggio 2024 (dep. 25 settembre 2024), n. 35873Rv. 286943-01Reato — Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti - Fattispecie.
83. p. 51Cass. pen., Sez. V, sent. 15 maggio 2024 (dep. 9 settembre 2024), n. 34069Rv. 286938-01Fonti del diritto — Successione di leggi processuali nel tempo - "Tempus regit actum" - Applicabilità anche ai procedimenti cautelari - Sussistenza - Arresti domiciliari disposti in relazione al reato di lesioni personali aggravate ex art. 577, comma secondo, cod. pen. - Fatto commesso prima dell'entrata in vigore del comma 3-bis dell'art. 280 cod. proc. pen. - Provvedimento adottato dopo l'entrata in vigore della novella - Legittimità - Sussistenza.
84. p. 52Cass. pen., Sez. V, sent. 9 maggio 2024 (dep. 10 settembre 2024), n. 34216Rv. 286990-01Reati fallimentari — Contestazione di più fatti di bancarotta - Aggravante della continuazione fallimentare - Giudizio di bilanciamento con le attenuanti - Successivo aumento per la continuazione ex art. 81, comma secondo, cod. pen. - Illegalità della pena - Condizioni - Fattispecie.
85. p. 52Cass. pen., Sez. V, sent. 2 maggio 2024 (dep. 4 settembre 2024), n. 33657Rv. 286890-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
86. p. 55Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 settembre 2024 (dep. 25 settembre 2024), n. 35869Rv. 286976-01Misure cautelari — Precedente condanna per evasione - Divieto di concessione degli arresti domiciliari ex art. 284, comma 5-bis, cod. proc. pen. - Rapporto con l'art. 275, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Prevalenza del divieto di concessione degli arresti domiciliari - Ragioni.
87. p. 55Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 settembre 2024 (dep. 25 settembre 2024), n. 35859Rv. 286965-01Reati contro la famiglia — Aggravante dell’uso di arma - Uso occasionale o isolato - Rilevanza – Sussistenza - Ragioni.
88. p. 56Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 settembre 2024 (dep. 25 settembre 2024), n. 35868Rv. 286967-01Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca - Limiti di cui all’art. 545, comma 3 cod., proc. civ. - Verifica - Differimento alla fase esecutiva - Esclusione - Ragioni.
89. p. 56Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 settembre 2024 (dep. 25 settembre 2024), n. 35857Rv. 286975-01Nullità — Giudici onorari di pace - Competenza penale - Destinazione a comporre il collegio per i reati indicati nell'art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen. e reati connessi - Nullità della sentenza in relazione a tutti i reati giudicati - Sussistenza - Ragioni.
90. p. 56Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 settembre 2024 (dep. 25 settembre 2024), n. 35867Rv. 286966-01Sicurezza pubblica — Procedimento di prevenzione - Rendiconto - Osservazioni e contestazioni - Legittimazione del consulente tecnico - Esclusione - Ragioni.
91. p. 57Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 luglio 2024 (dep. 24 settembre 2024), n. 35789Rv. 286974-01Misure di sicurezza — Confisca per equivalente - Criterio di "ragionevolezza temporale" richiesto per la confisca di prevenzione e per la confisca ex art. 240- bis cod. pen. - Estensione - Esclusione - Ragioni.
92. p. 57Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 luglio 2024 (dep. 18 settembre 2024), n. 35038Rv. 286972-01Prove — Intercettazioni eseguita dall’autorità giudiziaria di uno Stato membro, senza necessità di assistenza tecnica, su indirizzo di comunicazione utilizzato in Italia - Notifica ex art. 31 Direttiva 2014/41/UE - Finalità - Omissione - Inutilizzabilità - Esclusione - Condizioni.
93. p. 58Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 luglio 2024 (dep. 24 settembre 2024), n. 35788Rv. 286964-01Competenza — Reato di cui all'art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990 e reato fine - Non identità degli autori - "Vis attractiva" del reato associativo ex art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Sussistenza - Connessione teleologica fra reati - Necessità - Fattispecie.
94. p. 58Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 luglio 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33858Rv. 286961-01Reati contro la pubblica amministrazione — Condotte poste in essere dopo la conclusione della procedura esecutiva - Reato di cui all’art. 388, comma quinto, cod. pen. - Sussistenza - Condizioni.
95. p. 59Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 giugno 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33860Rv. 286962-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Prescrizione del divieto di avvicinamento alla persona offesa ex art. 56-ter, comma 2, legge n. 689 del 1981 - Applicabilità in caso di patteggiamento - Sussistenza - Ragioni.
96. p. 59Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 giugno 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34464Rv. 286963-01Reati contro la pubblica amministrazione — Esimente del diritto di critica politica - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
97. p. 60Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 giugno 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34284Rv. 286980-01Procedimenti speciali — Udienza non destinata originariamente alla applicazione concordata di pena - Costituzione di parte civile - Ammissibilità - Liquidazione delle spese di costituzione - Legittimità - Fattispecie.
98. p. 60Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 maggio 2024 (dep. 20 settembre 2024), n. 35366Rv. 286973-01Reati contro la pubblica amministrazione — Dipendente di Poste Italiane s.p.a. addetto alla contabilizzazione degli importi riscossi dai portalettere per la consegna dei pacchi in contrassegno - Qualifica - Incaricato di pubblico servizio - Ragioni - Fattispecie in tema di peculato.
99. p. 61Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2024 (dep. 12 settembre 2024), n. 34475Rv. 286993-01Impugnazioni — Prova nuova - Regime di procedibilità a querela - Norma sopravvenuta all'irrevocabilità della sentenza di condanna - Ammissibilità - Esclusione.
100. p. 61Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33856Rv. 286960-01Cosa giudicata — Omesso versamento da parte del notaio delle somme per adempiere l'imposta di registro riscosse dai clienti - Irrogazione di sanzioni amministrative - Successivo procedimento penale per il reato di peculato - Violazione del “ne bis in idem” - Esclusione - Ragioni.
101. p. 62Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 maggio 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33855Rv. 286919-01Reati contro la pubblica amministrazione — Avvocato - Autenticazione della firma del querelante - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni - Condizioni.
102. p. 63Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 maggio 2024 (dep. 11 settembre 2024), n. 34270Rv. 286971-01Reati contro la pubblica amministrazione — Qualifica pubblicistica dell'assessore di un ente territoriale - Attività esecutive della volontà amministrativa - Condizioni - Nesso causale tra le espressioni oltraggiose e le funzioni - Necessità - Fattispecie.
103. p. 63Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 maggio 2024 (dep. 9 settembre 2024), n. 34024Rv. 286920-01Reati contro la fede pubblica — Falsa comunicazione di inizio lavori asseverata ex art. 6-bis d.P.R. n. 380 del 2001 - Reato di cui all'art. 483 cod. pen. - Integrazione - Esclusione - Ragioni.
104. p. 64Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 aprile 2024 (dep. 5 settembre 2024), n. 33854Rv. 286868-01Impugnazioni — Sentenza di primo grado emessa dal tribunale in composizione monocratica - Riqualificazione del fatto in appello - Conseguente attribuzione del reato alla cognizione del tribunale in composizione collegiale - Eccezione di incompetenza proposta con i motivi di impugnazione - Annullamento delle sentenze di primo grado e di appello.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024 ↗.