Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 6 di 286

  1. Lesione del diritto di proprietà - Danno non patrimoniale - Lesione di diritti inviolabili della persona - Necessità - Interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 c.c.

    La lesione del diritto di proprietà è fonte di danno non patrimoniale solo quando, secondo l'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art.2059 c.c., comporti un pregiudizio serio e non futile a uno dei diritti della persona riconosciuti dalla Carta costituzionale - a titolo esemplificativo, quello alla salute, alla tutela della maternità e infanzia, al lavoro, alla privatezza del domicilio e della corrispondenza, alla libertà di movimento, alla libertà di riunione, di svolgere attività politica o sindacale - ovvero nelle ipotesi espressamente previste dalla legge, quali quelle contemplate dall'art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001.

    Norme citate: Art. 42 cost. · Art. 2059 c.c. · Art. 42-bis Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 34 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST.

    Precedenti: 609433-01, 606431-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 96.

  2. Reintegrazione specifica dei diritti reali - Limite ex art. 2058, comma 2, c.c. - Irrilevanza - Fondamento - Limite del pregiudizio all’economia nazionale - Natura di eccezione in senso lato - Rilevabilità d’ufficio.

    In tema di risarcimento del danno, la tutela riservata ai diritti reali non consente l'applicabilità dell'art. 2058, comma 2, c.c. nel caso di azioni volte a far valere uno di tali diritti, atteso il loro carattere assoluto, salvo che la demolizione della cosa sia di pregiudizio all'economia nazionale, dovendo il giudice, in tale evenienza, provvedere soltanto per equivalente ex art. 2933, comma 2, c.c.; la verifica della sussistenza o meno di quest'ultima ipotesi non richiede, però, che la parte obbligata assuma l'iniziativa ovvero manifesti la sua volontà in tal senso, trattandosi, piuttosto, dell'oggetto di un'eccezione in senso lato e, come tale, rilevabile d'ufficio da parte del giudice.

    Norme citate: Art. 2058 c.c. · Art. 2933 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 654338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 96.

  3. Servizio sanitario nazionale - Enti ospedalieri disciolti - Trasferimento dei beni ai comuni - Vincolo di destinazione alle UU.SS.LL. - Ambito oggettivo - Inclusione dei beni produttivi di reddito mobili e immobili - Fondamento.

    In tema di riforma sanitaria, il vincolo di destinazione originariamente previsto dall'art. 66, comma 1, lett. b), della l. n. 833 del 1978 e dall'art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 502 del 1992 - ratione temporis applicabile - riguardava tutti i beni già appartenenti agli enti ospedalieri disciolti e trasferiti ope legis ai comuni, compresi i beni mobili e immobili destinati a fornire rendite patrimoniali, in quanto anch'essi funzionali al perseguimento delle finalità del Servizio sanitario nazionale.

    Norme citate: Art. 65 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 66 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 5 Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Precedenti: 594943-01, 642483-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 95.

  4. Muro di cinta - Preesistenza di edificio nel fondo limitrofo posto a distanza inferiore a quella legale fra costruzioni - Edificazione in aderenza a muro di confine - Legittimità - Esclusione.

    In tema di distanze legali, la costruzione in aderenza a un muro di confine, ai sensi dell'art. 878, comma 2, c.c., è consentita soltanto ove non preesista all'interno del fondo limitrofo un edificio posto a distanza inferiore a quella che deve per legge intercorrere tra i fabbricati.

    Norme citate: Art. 873 c.c. · Art. 878 c.c.

    Precedenti: 622881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 95.

    • Strade

    Vincolo di inedificabilità nelle fasce di rispetto autostradali ex art. 9 l. n. 729 del 1961 - Natura - Conseguenze - Accertamento della sussistenza del vincolo - Anteriorità della costruzione rispetto alla realizzazione dell’autostrada - Onere della prova a carico del privato - Sussistenza.

    Il vincolo di inedificabilità assoluta entro un determinata distanza dalla sede autostradale, previsto dall'art. 9 della l. n. 729 del 1961, nonché dal Codice della Strada (d.lgs. n. 285 del 1992) e dal relativo regolamento attuativo (d.P.R. n. 495 del 1992), determina una presunzione di illegittimità delle costruzioni ricadenti nella fascia di rispetto autostradale, con la conseguenza che, una volta accertata la sussistenza del vincolo apposto dalla P.A., grava sul privato l'onere di dimostrare l'anteriorità della costruzione rispetto alla realizzazione dell'autostrada.

    Norme citate: Art. 41-septies Legge urbanistica · Art. 9 Piano di nuove costruzioni stradali ed autostradali · Art. 19 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 · Art. 3 c.d.s. · Art. 16 c.d.s. · Art. 17 c.d.s. · Art. 18 c.d.s. · Art. 26 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada · Art. 27 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada · Art. 28 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 01/04/1968 num. 1404

    Precedenti: 634121-01, 663946-01, 629046-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94.

  5. Previsione di distanza minima - Riferimento a pareti finestrate - Nozione - Pareti munite di vedute - Configurabilità - Estensione a pareti munite di luci - Esclusione - Verifica giudiziale in concreto - Necessita.

    In tema di previsioni di distanze minime nell'ambito dei rapporti di vicinato, l'obbligo di osservare le stesse nelle costruzioni, valevole solo per le vedute e non anche per le luci, sussiste anche con riferimento alle "pareti finestrate", nozione riferibile alle pareti munite di finestre qualificabili come vedute, con esclusione delle pareti munite di luci, ovvero di quelle su cui si aprono finestre cosiddette "lucifere", con necessità di una verifica giudiziale in concreto in relazione alle singole ipotesi.

    Norme citate: Art. 901 c.c. · Art. 905 c.c. · Art. 907 c.c.

    Precedenti: 642167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94.

  6. Notificazione dell'atto di appello alla parte personalmente anziché al procuratore costituito - Inesistenza giuridica - Esclusione - Nullità - Sanatoria - Modalità.

    La notifica dell'impugnazione effettuata alla parte personalmente e non al suo procuratore nel domicilio dichiarato o eletto, produce non l'inesistenza, ma la nullità della notifica; deve, per l'effetto, disporsi ex officio la rinnovazione ai sensi dell'art. 291 c.p.c., salvo che la parte intimata si sia costituita, nel qual caso la nullità resta sanata ex tunc ai sensi dell'art. 156, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 291 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. · Art. 359 c.p.c.

    Precedenti: 652902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94.

    • Reati contro il patrimonio

    Acquisizione del profitto mediante accreditamento su carta ricaricabile - Tempo e luogo di consumazione del reato - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di truffa, il tempo e il luogo di consumazione del reato, nel caso in cui il profitto sia conseguito mediante accredito su carta di pagamento ricaricabile, coincidono con quelli in cui la persona offesa ha eseguito il versamento del denaro, poiché tale operazione determina contestualmente l'immediata disponibilità della somma in capo all'agente e la definitiva perdita patrimoniale per la vittima. (Fattispecie relativa a truffa cd. a consumazione prolungata, nella quale la Corte ha ritenuto correttamente radicata la competenza territoriale nel luogo dell'ultimo versamento - effettuato su carta "postepay" semplice - causalmente riconducibile all'unica condotta fraudolenta).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 279484-01, 269429-01, 268526-01, 277861-01, 263962-01, 288325-01, 272515-01, 284424-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 18 ↗.

    • Cimiteri

    Sepolcro familiare - Titolarità dei componenti della famiglia del fondatore - Diversa volontà del fondatore - Potere di restringere o ampliare i beneficiari - Sussistenza - Manifestazione - Libertà di forma - Accertamento del giudice di merito - Incensurabilità in Cassazione.

    In tema di sepolcro familiare, la titolarità dello jus sepulcri spetta ai componenti la famiglia del fondatore, legati al medesimo jure sanguinis, sempre che il fondatore non abbia diversamente disposto poiché la volontà del fondatore è sovrana, potendo senza limiti restringere o ampliare la sfera dei beneficiari del diritto e determinare entro quali limiti vada intesa la "famiglia" ai fini della titolarità di tale diritto; detta volontà può essere manifestata in qualsiasi forma, purché in maniera non equivoca, e può risultare anche indirettamente, in base ad elementi indiziari presuntivi, rimessi alla valutazione del giudice di merito, il cui convincimento al riguardo costituisce giudizio di fatto, sindacabile in cassazione soltanto per vizi logico-giuridici della motivazione.

    Norme citate: Art. 74 c.c. · Art. 822 c.c. · Art. 823 c.c. · Art. 824 c.c. · art. 71 r.d. 1880/1942

    Precedenti: 396649-01, 492358-01, 675876-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 93.

  7. Giudizio di appello - Discussione orale ritualmente richiesta - Omessa celebrazione - Trattazione scritta della fase decisoria ex art. 352 c.p.c. novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022 - Nullità - Esclusione - Violazione princìpi costituzionali e Cedu - Insussistenza.

    Nel giudizio di appello, l'omessa discussione orale, ancorché ritualmente richiesta dalla parte, non determina nullità del procedimento, trovando applicazione il modello della trattazione scritta della fase decisoria previsto dall'art. 352 c.p.c., come novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022; tale disciplina non viola gli artt. 24 e 111 Cost., né l'art. 6 CEDU, poiché il diritto di difesa e il principio del contraddittorio risultano adeguatamente garantiti mediante lo scambio di difese scritte, non essendo configurabile un diritto costituzionalmente indefettibile alla discussione orale nei gradi di giudizio successivi al primo.

    Norme citate: Art. 352 c.p.c. · Art. 350-bis c.p.c. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 673942-01, 673765-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 92.

  8. Ricusazione - Anticipazione del giudizio - Presupposti - Manifestazione inequivoca del convincimento al di fuori delle proprie funzioni - Necessità - Valutazioni funzionali allo svolgimento del processo - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della ricusazione del giudice ex artt. 51, n. 4 e 52 c.p.c., l'anticipazione del giudizio è configurabile in presenza di una manifestazione inequivoca e oggettiva del proprio convincimento al di fuori delle proprie funzioni, tale da rivelare una definitiva presa di posizione del giudice sul merito della controversia, anticipandone gli esiti; restano escluse da tale ambito le valutazioni funzionali allo svolgimento del processo e non indicative di una presa di posizione definitiva. (Nella specie, la S.C. ha escluso che integrasse anticipazione del giudizio il richiamo del giudice alla sottoscrizione del contratto da parte dell'attrice, in quanto diretto unicamente a rappresentare il fatto storico della firma e i possibili rischi processuali ad essa connessi).

    Norme citate: Art. 51 c.p.c. · Art. 52 c.p.c.

    Precedenti: 633253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 92.

  9. Contratti del consumatore - Qualifica di consumatore - Criterio funzionale - Attività imprenditoriale o di liquidazione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di contratti del consumatore, la qualifica di consumatore va accertata in base allo scopo concreto perseguito mediante il contratto e deve essere esclusa quando l'incarico professionale sia funzionalmente collegato, anche in via accessoria, all'esercizio di un'attività imprenditoriale ovvero alla liquidazione di rapporti societari a essa riconducibili, assumendo in tal caso il cliente la veste di professionista ai sensi dell'art. 3 del d.lgs. n. 206 del 2005. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso la qualità di consumatrice della socia unica e liquidatrice di una società, la quale aveva conferito a un avvocato incarichi professionali strumentali al recupero di beni e crediti sociali, per l'effetto funzionali all'attività di liquidazione della società stessa, riconoscendo invece tale qualità alle altre mandanti, estranee all'attività d'impresa e mosse dalla sola tutela di diritti successori).

    Norme citate: Art. 3 cod. cons. · Art. 33 cod. cons. · Art. 1469-bis c.c.

    Precedenti: 653386-01, 660800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  10. Contratti del consumatore - Compenso dell’avvocato - Pattuizione di tariffa oraria - Validità - Limiti.

    In tema di contratti del consumatore, il compenso dell'avvocato può essere validamente pattuito sulla base di tariffe orarie, purché le relative clausole siano formulate in modo chiaro, comprensibile e trasparente, così da consentire al cliente di valutare le conseguenze economiche dell'impegno assunto.

    Norme citate: Art. 33 cod. cons. · Art. 34 cod. cons.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  11. Rinuncia abdicativa - Disciplina introdotta dall'art. 1, comma 731, della l. n. 199 del 2025 - Ambito temporale di applicazione - Atti anteriori all'entrata in vigore - Fondamento.

    In tema di rinuncia abdicativa alla proprietà immobiliare, la disciplina introdotta dall'art. 1, comma 731, della l. n. 199 del 2025 non trova applicazione rispetto agli atti anteriori alla sua entrata in vigore - 1° gennaio 2026 - i cui effetti si siano già esauriti, in assenza di una disposizione transitoria derogatoria dell'art. 11 preleggi c.c.

    Norme citate: Art. 827 c.c. · art. 1 legge 199/2025

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 675840-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  12. Prescrizione presuntiva - Delazione di giuramento - Giuramento da parte del debitore sull'esistenza di un debito minore - Effetto preclusivo della contestazione.

    L'eccezione di prescrizione presuntiva del credito ex art. 2956 c.c. implica il riconoscimento della preesistenza del debito nella misura richiesta, con la conseguenza che il giuramento deferito dal creditore sull'avvenuto pagamento non è validamente prestato, qualora il debitore, giurando, affermi che il credito aveva un ammontare inferiore a quello richiesto e, in questa minore misura, era stato soddisfatto.

    Norme citate: Art. 2956 c.c. · Art. 2960 c.c.

    Precedenti: 253200-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 90.

  13. Clausola arbitrale contenente riferimento a fattispecie astratte - Interpretazione secondo la comune intenzione delle parti - Necessità - Riferimento a definizioni giuridiche - Carattere esclusivo della definizione utilizzata - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di arbitrato, la portata della convenzione arbitrale che contenga l'indicazione delle liti da devolvere ad arbitri con riferimento a determinate fattispecie astratte, quali ad esempio, l'"interpretazione" e l'"esecuzione" del contratto, va ricostruita, ex art. 1362 c.c., sulla base della comune volontà dei compromettenti, senza limitarsi al senso letterale della parole; sicché, quando la clausola contenga il riferimento a definizioni giuridiche come sintesi del possibile oggetto delle future vertenze, esse non assumono lo scopo di circoscrivere il contenuto della convenzione arbitrale, in quanto un'interpretazione restrittiva della clausola comporterebbe la necessità di sottoporre a due diversi organi (arbitro e giudice ordinario) la decisione di questioni strettamente collegate tra loro con una dilatazione dei tempi di giudizio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la clausola compromissoria relativa a "qualsivoglia controversia concernente le prestazioni svolte" devolvesse agli arbitri tutte le controversie inerenti al rapporto professionale, comprese quelle sulla natura delle prestazioni rese, e non soltanto quelle sulla loro quantificazione).

    Norme citate: art. 807 d.P.R. 447/1988 · art. 808 d.P.R. 447/1988

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 808 quater

    Precedenti: 650890-02, 665989-01, 673840-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 90.

    • Azienda

    Responsabilità del cessionario per i debiti - Limite ex art. 2560, comma 2, c.c. - Inapplicabilità - Carenza di alterità soggettiva sostanziale tra cedente e cessionario - Presupposti - Fondamento.

    In tema di cessione d'azienda, la carenza di un'effettiva alterità soggettiva tra cedente e cessionario, che esclude l'applicabilità del limite di responsabilità previsto dall'art. 2560, comma 2, c.c., ricorre nei casi in cui sia ravvisabile una perdurante identità soggettiva sostanziale, ancorché non formale, tra le parti della cessione, quali la trasformazione del medesimo soggetto e il conferimento dell'azienda individuale in una società unipersonale facente capo al medesimo imprenditore; al di fuori di tali casi, la disciplina dell'art. 2560 c.c. trova applicazione anche ove l'alterità soggettiva tra le parti della cessione sia soltanto apparente o strumentale, restando la tutela dei creditori affidata ai rimedi ordinari, tra cui l'azione revocatoria e quella risarcitoria.

    Norme citate: Art. 2560 c.c.

    Precedenti: 659319-01, 675911-02, 676340-01, 643279-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89.

    • Misure cautelari

    Aggravamento delle misure cautelari - Potere discrezionale del giudice di disporre una misura più grave - Sussistenza - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, rientra tra i poteri discrezionali del giudice la sostituzione, ai sensi dell'art. 276 cod. proc. pen., della misura in atto con una più grave, quale che sia la prescrizione violata, previa verifica di una condotta di trasgressione che presenti caratteri rivelatori della sopravvenuta inadeguatezza della misura in corso a fronteggiare le inalterate esigenze cautelari. (Fattispecie relativa alla sostituzione della misura degli arresti domiciliari con quella della custodia in carcere nei confronti di soggetto che aveva violato sistematicamente il divieto di ricevere e di comunicare con terzi).

    Norme citate: Art. 276 c.p.p.

    Precedenti: 275040-01, 282154-02, 275260-01, 277764-01, 280036-01, 242028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 18 ↗.

  14. Caparra confirmatoria - Qualificazione del versamento - Nomen iuris - Insufficienza - Sproporzione dell'importo - Rilevanza - Accertamento della volontà negoziale - Necessità - Fattispecie.

    L'anticipato versamento di una somma di denaro assume funzione di caparra confirmatoria quando le parti intendono perseguire gli scopi pratici previsti dall'art. 1385 c.c., ed è pertanto compito del giudice di merito accertare l'effettiva volontà negoziale mediante l'esame del complessivo regolamento contrattuale e dell'intera vicenda negoziale, non essendo sufficiente il mero nomen iuris adottato dalle parti; la manifesta sproporzione per eccesso dell'importo versato costituisce indice altamente significativo della possibile estraneità della pattuizione allo schema tipico della caparra confirmatoria. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione che aveva attribuito natura di caparra confirmatoria a una somma pari a circa il 92,59% del prezzo convenuto, senza adeguato accertamento della reale volontà negoziale delle parti).

    Norme citate: Art. 1385 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 648520-01, 673500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89.

  15. Atti amministrativi - Disapplicazione in via incidentale - Decreto ministeriale illegittimo - Contrasto con fonte primaria - Destinatari determinabili a posteriori - Ammissibilità.

    In tema di disapplicazione in via incidentale degli atti amministrativi illegittimi da parte del giudice ordinario, ai sensi degli artt. 4 e 5 dell'allegato E) alla l. n. 2248 del 1865, un decreto ministeriale può essere disapplicato, se in contrasto con una fronte primaria, allorquando i suoi destinatari, seppure non determinabili a priori, lo siano a posteriori e lo stesso abbia una funzione meramente attuativa della detta fonte primaria.

    Norme citate: art. 4 legge 2248/1865 · art. 5 legge 2248/1865

    Precedenti: 670474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88.