Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2019, n. 12847
Rv. 654248-01Diritto d’autore - Obbligo di apposizione del contrassegno SIAE sui supporti mutimediali commercializzati - Regola tecnica - Notificazione alla Commissione europea - Necessità - Omissione - Contrasto con il diritto comunitario - Sussistenza - Distinzione tra profili tecnici e profili tributari - Irrilevanza - Fattispecie.
L'obbligo di apporre il contrassegno SIAE sui supporti multimediali riproducenti opere dell'ingegno destinate alla commercializzazione costituisce una "regola tecnica" che, non essendo stata notificata alla Commissione europea - fino alla revisione della materia attuata con il d.p.c.m. n. 31 del 2009, con cui si è provveduto alla detta notificazione - ai sensi delle direttive nn. 83/189/CEE e 98/34/CEE, contrasta, come ritenuto da Corte di Giustizia U.E. 8 novembre 2007, C-20/2005, con il diritto comunitario e, pertanto, non può essere fatto valere nei confronti dei privati, senza che possa distinguersi, al fine di compensare gli oneri sostenuti dalla SIAE, tra una "regola tecnica" riguardante l'obbligo di marcatura ed etichettatura e l'imposizione del pagamento di un tributo per ogni supporto commercializzato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto indebiti i versamenti in favore della SIAE per ciascun supporto multimediale contenente "software" gratuiti e dimostrativi allegato quale inserto a una rivista cartacea).
Norme citate: Art. 181-bis Diritto d’autore (testo in vigore al 14 maggio 2019) · Art. 2033 c.c.
Altri riferimenti: DPCM 23/02/2009 art. 8 · Direttive del Consiglio CEE 28/03/1983 num. 189 · Direttive del Consiglio CEE 22/06/1998 num. 34 · Legge 18/08/2000 num. 248 CORTE COST.
Precedenti: 616197-01
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 52 ↗.